talırğa

/talɯrʁa/

(v.) to grow tired, to weary, to be worn out

belim talğandı — my back has grown tired
arımay-talmay — tirelessly, without wearying
qollarım talğandıla — my hands have grown tired

Conjugation

Common forms

taladıhe is growing tired
taldıhe grew tired
talğandıhe has grown tired
talırhe will grow tired
tallıqdıhe is going to grow tired
tala edihe was growing tired
talsaif he grows tired
tal!grow tired!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of talırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is growing tired	mentalama	sentalasa	oltaladı	biztalabız	siztalasız	alataladıla
Present (simple & continuous)he is not growing tired	mentalmayma	sentalmaysa	oltalmaydı	biztalmaybız	siztalmaysız	alatalmaydıla
Present (simple & continuous)is he growing tired?	mentalamıma? talamamı?	sentalamısa?	oltalamıdı?	biztalamıbız? talabızmı?	siztalamısız?	alatalamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he growing tired?	mentalmaymıma? talmaymamı?	sentalmaymısa?	oltalmaymıdı?	biztalmaymıbız? talmaybızmı?	siztalmaymısız?	alatalmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually grows tired	mentalıwçanma	sentalıwçansa	oltalıwçandı	biztalıwçanbız	siztalıwçansız	alatalıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually grow tired	mentalıwçan tülme	sentalıwçan tülse	oltalıwçan tüldü	biztalıwçan tülbüz	siztalıwçan tülsüz	alatalıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually grow tired?	mentalıwçanmıma? talıwçanmamı?	sentalıwçanmısa?	oltalıwçanmıdı?	biztalıwçanmıbız? talıwçanbızmı?	siztalıwçanmısız?	alatalıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually grow tired?	mentalıwçan tülmüme?	sentalıwçan tülmüse?	oltalıwçan tülmüdü?	biztalıwçan tülmübüz?	siztalıwçan tülmüsüz?	alatalıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has grown tired and remains so			oltalıbdı			alatalıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he grown tired?			oltalıbmıdı?			alatalıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of growing tired	mentala turama	sentala turasa	oltala turadı	biztala turabız	siztala turasız	alatala turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of growing tired	mentala turmayma	sentala turmaysa	oltala turmaydı	biztala turmaybız	siztala turmaysız	alatala turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of growing tired?	mentala turamıma? tala turamamı?	sentala turamısa?	oltala turamıdı?	biztala turamıbız? tala turabızmı?	siztala turamısız?	alatala turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of growing tired?	mentala turmaymıma? tala turmaymamı?	sentala turmaymısa?	oltala turmaymıdı?	biztala turmaymıbız? tala turmaybızmı?	siztala turmaymısız?	alatala turmaymıdıla?
Simple past (definite)he grew tired	mentaldım	sentaldıng	oltaldı	biztaldıq	siztaldığız	alataldıla
Simple past (definite)he didn't grow tired	mentalmadım	sentalmadıng	oltalmadı	biztalmadıq	siztalmadığız	alatalmadıla
Simple past (definite)did he grow tired?	mentaldımmı?	sentaldıngmı?	oltaldımı?	biztaldıqmı?	siztaldığızmı?	alataldılamı?
Simple past (definite)didn't he grow tired?	mentalmadımmı?	sentalmadıngmı?	oltalmadımı?	biztalmadıqmı?	siztalmadığızmı?	alatalmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has grown tired	mentalğanma	sentalğansa	oltalğandı	biztalğanbız	siztalğansız	alatalğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't grown tired	mentalmağanma	sentalmağansa	oltalmağandı	biztalmağanbız	siztalmağansız	alatalmağandıla
Perfect (past indefinite)has he grown tired?	mentalğanmıma? talğanmamı?	sentalğanmısa?	oltalğanmıdı?	biztalğanmıbız? talğanbızmı?	siztalğanmısız?	alatalğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he grown tired?	mentalmağanmıma? talmağanmamı?	sentalmağanmısa?	oltalmağanmıdı?	biztalmağanmıbız? talmağanbızmı?	siztalmağanmısız?	alatalmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will grow tired	mentalırma	sentalırsa	oltalır	biztalırbız	siztalırsız	alatalırla
Indefinite future (future I)he won't grow tired	mentalmazma	sentalmazsa	oltalmaz	biztalmazbız	siztalmazsız	alatalmazla
Indefinite future (future I)will he grow tired?	mentalırmıma? talırmamı?	sentalırmısa?	oltalırmı?	biztalırmıbız? talırbızmı?	siztalırmısız?	alatalırmıla?
Indefinite future (future I)won't he grow tired?	mentalmazmıma? talmazmamı?	sentalmazmısa?	oltalmazmı?	biztalmazmıbız? talmazbızmı?	siztalmazmısız?	alatalmazmıla?
Definite future (future II)he is going to grow tired	mentallıqma	sentallıqsa	oltallıqdı	biztallıqbız	siztallıqsız	alatallıqdıla
Definite future (future II)he is not going to grow tired	mentallıq tülme	sentallıq tülse	oltallıq tüldü	biztallıq tülbüz	siztallıq tülsüz	alatallıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to grow tired?	mentallıqmıma? tallıqmamı?	sentallıqmısa?	oltallıqmıdı?	biztallıqmıbız? tallıqbızmı?	siztallıqmısız?	alatallıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to grow tired?	mentallıq tülmüme?	sentallıq tülmüse?	oltallıq tülmüdü?	biztallıq tülmübüz?	siztallıq tülmüsüz?	alatallıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of talırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had grown tired	mentalğan edimtalğanem	sentalğan edingtalğaneng	oltalğan editalğaned	biztalğan ediktalğanek	siztalğan edigiztalğanegiz	alatalğan ediletalğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't grown tired	mentalmağan edimtalmağanem	sentalmağan edingtalmağaneng	oltalmağan editalmağaned	biztalmağan ediktalmağanek	siztalmağan edigiztalmağanegiz	alatalmağan ediletalmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was growing tired	mentala edimtalaem	sentala edingtalaeng	oltala editalaed	biztala ediktalaek	siztala edigiztalaegiz	alatala ediletalaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't growing tired	mentalmay edimtalmayem	sentalmay edingtalmayeng	oltalmay editalmayed	biztalmay ediktalmayek	siztalmay edigiztalmayegiz	alatalmay ediletalmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to grow tired	mentalıwçan edimtalıwçanem	sentalıwçan edingtalıwçaneng	oltalıwçan editalıwçaned	biztalıwçan ediktalıwçanek	siztalıwçan edigiztalıwçanegiz	alatalıwçan ediletalıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to grow tired	mentalıwçan tül edimtalıwçan tül em	sentalıwçan tül edingtalıwçan tül eng	oltalıwçan tül editalıwçan tül ed	biztalıwçan tül ediktalıwçan tül ek	siztalıwçan tül edigiztalıwçan tül egiz	alatalıwçan tül ediletalıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had grown tired and remained so			oltalıb edi			alatalıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't grown tired			oltalıb tül edi			alatalıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of growing tired	mentala tura edimtala turaem	sentala tura edingtala turaeng	oltala tura editala turaed	biztala tura ediktala turaek	siztala tura edigiztala turaegiz	alatala tura ediletala turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of growing tired	mentala turmay edimtala turmayem	sentala turmay edingtala turmayeng	oltala turmay editala turmayed	biztala turmay ediktala turmayek	siztala turmay edigiztala turmayegiz	alatala turmay ediletala turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would grow tired	mentalır edimtalır em	sentalır edingtalır eng	oltalır editalır ed	biztalır ediktalır ek	siztalır edigiztalır egiz	alatalır ediletalır elle
Conditional result (would)he wouldn't grow tired	mentalmaz edimtalmaz em	sentalmaz edingtalmaz eng	oltalmaz editalmaz ed	biztalmaz ediktalmaz ek	siztalmaz edigiztalmaz egiz	alatalmaz ediletalmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have grown tired	mentallıq edimtallıq em	sentallıq edingtallıq eng	oltallıq editallıq ed	biztallıq ediktallıq ek	siztallıq edigiztallıq egiz	alatallıq ediletallıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have grown tired	mentallıq tül edimtallıq tül em	sentallıq tül edingtallıq tül eng	oltallıq tül editallıq tül ed	biztallıq tül ediktallıq tül ek	siztallıq tül edigiztallıq tül egiz	alatallıq tül ediletallıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of talırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he grows tired	mentalsam	sentalsang	oltalsa	biztalsaq	siztalsağız	alatalsala
Conditionalif he doesn't grow tired	mentalmasam	sentalmasang	oltalmasa	biztalmasaq	siztalmasağız	alatalmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is growing tired	mentala esem	sentala eseng	oltala ese	biztala esek	siztala esegiz	alatala esele
Conditional, present realif he is not growing tired	mentalmay esem	sentalmay eseng	oltalmay ese	biztalmay esek	siztalmay esegiz	alatalmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he grew tired	mentalsam editalsam ed	sentalsang editalsang ed	oltalsa editalsaed	biztalsaq editalsaq ed	siztalsağız editalsağız ed	alatalsala editalsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't grow tired	mentalmasam editalmasam ed	sentalmasang editalmasang ed	oltalmasa editalmasaed	biztalmasaq editalmasaq ed	siztalmasağız editalmasağız ed	alatalmasala editalmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he grew tired	mentaldım esem	sentaldıng eseng	oltaldı ese	biztaldıq esek	siztaldığız esegiz	alataldıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't grow tired	mentalmadım esem	sentalmadıng eseng	oltalmadı ese	biztalmadıq esek	siztalmadığız esegiz	alatalmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did grow tired (indeed)	mentalğan esem	sentalğan eseng	oltalğan ese	biztalğan esek	siztalğan esegiz	alatalğan esele
Conditional, past realif he didn't grow tired (indeed)	mentalmağan esem	sentalmağan eseng	oltalmağan ese	biztalmağan esek	siztalmağan esegiz	alatalmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had grown tired	mentalğan bolsam	sentalğan bolsang	oltalğan bolsa	biztalğan bolsaq	siztalğan bolsağız	alatalğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't grown tired	mentalmağan bolsam	sentalmağan bolsang	oltalmağan bolsa	biztalmağan bolsaq	siztalmağan bolsağız	alatalmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had grown tired	mentalğan bolsam editalğan bolsam ed	sentalğan bolsang editalğan bolsang ed	oltalğan bolsa editalğan bolsaed	biztalğan bolsaq editalğan bolsaq ed	siztalğan bolsağız editalğan bolsağız ed	alatalğan bolsala editalğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't grown tired	mentalmağan bolsam editalmağan bolsam ed	sentalmağan bolsang editalmağan bolsang ed	oltalmağan bolsa editalmağan bolsaed	biztalmağan bolsaq editalmağan bolsaq ed	siztalmağan bolsağız editalmağan bolsağız ed	alatalmağan bolsala editalmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will grow tired	mentalır esem	sentalır eseng	oltalır ese	biztalır esek	siztalır esegiz	alatalır esele
Conditional, aoristif he won't grow tired	mentalmaz esem	sentalmaz eseng	oltalmaz ese	biztalmaz esek	siztalmaz esegiz	alatalmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to grow tired	mentallıq esem	sentallıq eseng	oltallıq ese	biztallıq esek	siztallıq esegiz	alatallıq esele
Conditional, futureif he is not going to grow tired	mentallıq tül esem	sentallıq tül eseng	oltallıq tül ese	biztallıq tül esek	siztallıq tül esegiz	alatallıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to grow tired	mentallıq bolsam	sentallıq bolsang	oltallıq bolsa	biztallıq bolsaq	siztallıq bolsağız	alatallıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to grow tired	mentalmazlıq bolsam	sentalmazlıq bolsang	oltalmazlıq bolsa	biztalmazlıq bolsaq	siztalmazlıq bolsağız	alatalmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso taldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of talırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be growing tired	mentala bolurma	sentala bolursa	oltala bolur	biztala bolurbuz	siztala bolursuz	alatala bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be growing tired	mentalmay bolurma	sentalmay bolursa	oltalmay bolur	biztalmay bolurbuz	siztalmay bolursuz	alatalmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of growing tired	mentala tura bolurma	sentala tura bolursa	oltala tura bolur	biztala tura bolurbuz	siztala tura bolursuz	alatala tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not growing tired	mentalmay tura bolurma	sentalmay tura bolursa	oltalmay tura bolur	biztalmay tura bolurbuz	siztalmay tura bolursuz	alatalmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have grown tired	mentalğan bolurma	sentalğan bolursa	oltalğan bolur	biztalğan bolurbuz	siztalğan bolursuz	alatalğan bolurla
Inference (must have)he must not have grown tired	mentalmağan bolurma	sentalmağan bolursa	oltalmağan bolur	biztalmağan bolurbuz	siztalmağan bolursuz	alatalmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to grow tired	mentallıq bolurma	sentallıq bolursa	oltallıq bolur	biztallıq bolurbuz	siztallıq bolursuz	alatallıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to grow tired	mentalmazlıq bolurma	sentalmazlıq bolursa	oltalmazlıq bolur	biztalmazlıq bolurbuz	siztalmazlıq bolursuz	alatalmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of talırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it grow tired	mentalayım	sental!	oltalsın	biztalayıq	siztalığız!	alatalsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not grow tired	mentalmayım	sentalma!	oltalmasın	biztalmayıq	siztalmağız!	alatalmasınla
Commands & suggestionsshould he grow tired?	mentalayımmı?		oltalsınmı?	biztalayıqmı?		alatalsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not grow tired?	mentalmayımmı?		oltalmasınmı?	biztalmayıqmı?		alatalmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it grow tired		sentalçı²	oltalsınçı		siztalçığız	alatalsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not grow tired		sentalmaçı²	oltalmasınçı		siztalmaçığız	alatalmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you grow tired		sentalğıntalğı
Blessings & curses — may you…may you not grow tired		sentalmağıntalmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he grew tired	mentalğay edim talğa edim	sentalğay eding talğa eding	oltalğay edi talğa edi	biztalğay edik talğa edik	siztalğay edigiz talğa edigiz	alatalğay edile talğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not grow tired	mentalmağay edim talmağa edim	sentalmağay eding talmağa eding	oltalmağay edi talmağa edi	biztalmağay edik talmağa edik	siztalmağay edigiz talmağa edigiz	alatalmağay edile talmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to grow tired	mentalmağa qoyayımtalma qoyayım	sentalmağa qoy!talma qoy!	oltalmağa qoysuntalma qoysun	biztalmağa qoyayıqtalma qoyayıq	siztalmağa qoyuğuz!talma qoyuğuz!	alatalmağa qoysunlatalma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to grow tired	mentalmağa qoymayımtalma qoymayım	sentalmağa qoyma!talma qoyma!	oltalmağa qoymasıntalma qoymasın	biztalmağa qoymayıqtalma qoymayıq	siztalmağa qoymağız!talma qoymağız!	alatalmağa qoymasınlatalma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to grow tired?	mentalmağa qoyayımmı?talma qoyayımmı?		oltalmağa qoysunmu?talma qoysunmu?	biztalmağa qoyayıqmı?talma qoyayıqmı?		alatalmağa qoysunlamı?talma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to grow tired?	mentalmağa qoymayımmı?talma qoymayımmı?		oltalmağa qoymasınmı?talma qoymasınmı?	biztalmağa qoymayıqmı?talma qoymayıqmı?		alatalmağa qoymasınlamı?talma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to grow tired	mentalmağa qoyamatalma qoyama	sentalmağa qoyasatalma qoyasa	oltalmağa qoyadıtalma qoyadı	biztalmağa qoyabıztalma qoyabız	siztalmağa qoyasıztalma qoyasız	alatalmağa qoyadılatalma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to grow tired	mentalmağa qoymaymatalma qoymayma	sentalmağa qoymaysatalma qoymaysa	oltalmağa qoymaydıtalma qoymaydı	biztalmağa qoymaybıztalma qoymaybız	siztalmağa qoymaysıztalma qoymaysız	alatalmağa qoymaydılatalma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to grow tired?	mentalmağa qoyamıma?talma qoyamıma?	sentalmağa qoyamısa?talma qoyamısa?	oltalmağa qoyamıdı?talma qoyamıdı?	biztalmağa qoyamıbız?talma qoyamıbız?	siztalmağa qoyamısız?talma qoyamısız?	alatalmağa qoyamıdıla?talma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to grow tired?	mentalmağa qoymaymıma?talma qoymaymıma?	sentalmağa qoymaymısa?talma qoymaymısa?	oltalmağa qoymaymıdı?talma qoymaymıdı?	biztalmağa qoymaymıbız?talma qoymaymıbız?	siztalmağa qoymaymısız?talma qoymaymısız?	alatalmağa qoymaymıdıla?talma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to grow tired	mentalmağa qoydumtalma qoydum	sentalmağa qoydungtalma qoydung	oltalmağa qoydutalma qoydu	biztalmağa qoyduqtalma qoyduq	siztalmağa qoyduğuztalma qoyduğuz	alatalmağa qoydulatalma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to grow tired	mentalmağa qoymadımtalma qoymadım	sentalmağa qoymadıngtalma qoymadıng	oltalmağa qoymadıtalma qoymadı	biztalmağa qoymadıqtalma qoymadıq	siztalmağa qoymadığıztalma qoymadığız	alatalmağa qoymadılatalma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to grow tired?	mentalmağa qoydummu?talma qoydummu?	sentalmağa qoydungmu?talma qoydungmu?	oltalmağa qoydumu?talma qoydumu?	biztalmağa qoyduqmu?talma qoyduqmu?	siztalmağa qoyduğuzmu?talma qoyduğuzmu?	alatalmağa qoydulamı?talma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to grow tired?	mentalmağa qoymadımmı?talma qoymadımmı?	sentalmağa qoymadıngmı?talma qoymadıngmı?	oltalmağa qoymadımı?talma qoymadımı?	biztalmağa qoymadıqmı?talma qoymadıqmı?	siztalmağa qoymadığızmı?talma qoymadığızmı?	alatalmağa qoymadılamı?talma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of talırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can grow tired	mentalalama	sentalalasa	oltalaladı	biztalalabız	siztalalasız	alatalaladıla
Ability — presenthe can't grow tired	mentalalmayma	sentalalmaysa	oltalalmaydı	biztalalmaybız	siztalalmaysız	alatalalmaydıla
Ability — presentcan he grow tired?	mentalalamıma? talalamamı?	sentalalamısa?	oltalalamıdı?	biztalalamıbız? talalabızmı?	siztalalamısız?	alatalalamıdıla?
Ability — presentcan't he grow tired?	mentalalmaymıma? talalmaymamı?	sentalalmaymısa?	oltalalmaymıdı?	biztalalmaymıbız? talalmaybızmı?	siztalalmaymısız?	alatalalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can grow tired	mentalalsam	sentalalsang	oltalalsa	biztalalsaq	siztalalsağız	alatalalsala
Ability — if I can…if he can't grow tired	mentalalmasam	sentalalmasang	oltalalmasa	biztalalmasaq	siztalalmasağız	alatalalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to grow tired	mentalaldım	sentalaldıng	oltalaldı	biztalaldıq	siztalaldığız	alatalaldıla
Ability — simple pasthe could not grow tired	mentalalmadım	sentalalmadıng	oltalalmadı	biztalalmadıq	siztalalmadığız	alatalalmadıla
Ability — simple pastwas he able to grow tired?	mentalaldımmı?	sentalaldıngmı?	oltalaldımı?	biztalaldıqmı?	siztalaldığızmı?	alatalaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he grow tired?	mentalalmadımmı?	sentalalmadıngmı?	oltalalmadımı?	biztalalmadıqmı?	siztalalmadığızmı?	alatalalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to grow tired	mentalalğanma	sentalalğansa	oltalalğandı	biztalalğanbız	siztalalğansız	alatalalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to grow tired	mentalalmağanma	sentalalmağansa	oltalalmağandı	biztalalmağanbız	siztalalmağansız	alatalalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to grow tired?	mentalalğanmıma? talalğanmamı?	sentalalğanmısa?	oltalalğanmıdı?	biztalalğanmıbız? talalğanbızmı?	siztalalğanmısız?	alatalalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to grow tired?	mentalalmağanmıma? talalmağanmamı?	sentalalmağanmısa?	oltalalmağanmıdı?	biztalalmağanmıbız? talalmağanbızmı?	siztalalmağanmısız?	alatalalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to grow tired	mentalalğan edimtalalğanem	sentalalğan edingtalalğaneng	oltalalğan editalalğaned	biztalalğan ediktalalğanek	siztalalğan edigiztalalğanegiz	alatalalğan ediletalalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to grow tired	mentalalmağan edimtalalmağanem	sentalalmağan edingtalalmağaneng	oltalalmağan editalalmağaned	biztalalmağan ediktalalmağanek	siztalalmağan edigiztalalmağanegiz	alatalalmağan ediletalalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could grow tired	mentalala edimtalalaem	sentalala edingtalalaeng	oltalala editalalaed	biztalala ediktalalaek	siztalala edigiztalalaegiz	alatalala ediletalalaelle
Ability — past backgroundhe could not grow tired	mentalalmay edimtalalmayem	sentalalmay edingtalalmayeng	oltalalmay editalalmayed	biztalalmay ediktalalmayek	siztalalmay edigiztalalmayegiz	alatalalmay ediletalalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to grow tired	mentalalırma	sentalalırsa	oltalalır	biztalalırbız	siztalalırsız	alatalalırla
Ability — future Ihe won't be able to grow tired	mentalalmazma	sentalalmazsa	oltalalmaz	biztalalmazbız	siztalalmazsız	alatalalmazla
Ability — future Iwill he be able to grow tired?	mentalalırmıma? talalırmamı?	sentalalırmısa?	oltalalırmı?	biztalalırmıbız? talalırbızmı?	siztalalırmısız?	alatalalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to grow tired?	mentalalmazmıma? talalmazmamı?	sentalalmazmısa?	oltalalmazmı?	biztalalmazmıbız? talalmazbızmı?	siztalalmazmısız?	alatalalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to grow tired	mentalallıqma	sentalallıqsa	oltalallıqdı	biztalallıqbız	siztalallıqsız	alatalallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to grow tired	mentalallıq tülme	sentalallıq tülse	oltalallıq tüldü	biztalallıq tülbüz	siztalallıq tülsüz	alatalallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to grow tired?	mentalallıqmıma? talallıqmamı?	sentalallıqmısa?	oltalallıqmıdı?	biztalallıqmıbız? talallıqbızmı?	siztalallıqmısız?	alatalallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to grow tired?	mentalallıq tülmüme?	sentalallıq tülmüse?	oltalallıq tülmüdü?	biztalallıq tülmübüz?	siztalallıq tülmüsüz?	alatalallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to grow tired	mentalalır edimtalalır em	sentalalır edingtalalır eng	oltalalır editalalır ed	biztalalır ediktalalır ek	siztalalır edigiztalalır egiz	alatalalır ediletalalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to grow tired	mentalalmaz edimtalalmaz em	sentalalmaz edingtalalmaz eng	oltalalmaz editalalmaz ed	biztalalmaz ediktalalmaz ek	siztalalmaz edigiztalalmaz egiz	alatalalmaz ediletalalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to grow tired		sentalalğıntalalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to grow tired		sentalalmağıntalalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of talırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be growing tired	mentala bolmazma	sentala bolmazsa	oltala bolmaz	biztala bolmazbız	siztala bolmazsız	alatala bolmazla
Inference, present — double negationhe must be growing tired (emphatic)	mentalmay bolmazma	sentalmay bolmazsa	oltalmay bolmaz	biztalmay bolmazbız	siztalmay bolmazsız	alatalmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of growing tired	mentala tura bolmazma	sentala tura bolmazsa	oltala tura bolmaz	biztala tura bolmazbız	siztala tura bolmazsız	alatala tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not growing tired (emphatic)	mentalmay tura bolmazma	sentalmay tura bolmazsa	oltalmay tura bolmaz	biztalmay tura bolmazbız	siztalmay tura bolmazsız	alatalmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not growing tired	mentalmay turama	sentalmay turasa	oltalmay turadı	biztalmay turabız	siztalmay turasız	alatalmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not growing tired	mentalmay turmayma	sentalmay turmaysa	oltalmay turmaydı	biztalmay turmaybız	siztalmay turmaysız	alatalmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not growing tired?	mentalmay turmaymıma	sentalmay turmaymısa	oltalmay turmaymıdı	biztalmay turmaymıbız	siztalmay turmaymısız	alatalmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have grown tired	mentalğan bolmazma	sentalğan bolmazsa	oltalğan bolmaz	biztalğan bolmazbız	siztalğan bolmazsız	alatalğan bolmazla
Inference — double negationhe must have grown tired (emphatic)	mentalmağan bolmazma	sentalmağan bolmazsa	oltalmağan bolmaz	biztalmağan bolmazbız	siztalmağan bolmazsız	alatalmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had grown tired	mentalğan bolmasam	sentalğan bolmasang	oltalğan bolmasa	biztalğan bolmasaq	siztalğan bolmasağız	alatalğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't grown tired	mentalmağan bolmasam	sentalmağan bolmasang	oltalmağan bolmasa	biztalmağan bolmasaq	siztalmağan bolmasağız	alatalmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to grow tired	mentallıq bolmazma	sentallıq bolmazsa	oltallıq bolmaz	biztallıq bolmazbız	siztallıq bolmazsız	alatallıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to grow tired (emphatic)	mentalmazlıq bolmazma	sentalmazlıq bolmazsa	oltalmazlıq bolmaz	biztalmazlıq bolmazbız	siztalmazlıq bolmazsız	alatalmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to grow tired	mentallıq bolmasam	sentallıq bolmasang	oltallıq bolmasa	biztallıq bolmasaq	siztallıq bolmasağız	alatallıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to grow tired	mentalmazlıq bolmasam	sentalmazlıq bolmasang	oltalmazlıq bolmasa	biztalmazlıq bolmasaq	siztalmazlıq bolmasağız	alatalmazlıq bolmasala