takt
/takt/ · plural taktla
1. bar, measure — One of the equal units a piece of music is divided into.
- notanı üç taktha sozarğa — to hold the note for three bars
- jırnı birinçi taktı — the first bar of the song
- jırda tört takt bar — there are four bars in the song
- tört taktnı soğarğa — to play four bars
2. stroke — One phase of the working cycle of an engine.
- tört taktlı motor — a four-stroke engine
- birinçi takt başlanadı — the first stroke begins
- motor tört takt bla işleydi — the engine runs on four strokes
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | taktthe bar | taktımmy bar | taktıŋyour bar | taktıhis bar | taktıbızour bar | taktığızyou all's bar | taktlarıtheir bars |
| Genitive | taktnıthe bar's | taktımımy bar's | taktıŋıyour bar's | taktınıhis bar's | taktıbıznıour bar's | taktığıznıyou all's bar's | taktlarınıtheir bars' |
| Accusative | taktnıthe bar (as the object) | taktımımy bar (as the object) | taktıŋıyour bar (as the object) | taktınhis bar (as the object) | taktıbıznıour bar (as the object) | taktığıznıyou all's bar (as the object) | taktlarıntheir bars (as the object) |
| Dative | takthato the bar | taktımato my bar | taktıŋato your bar | taktınato his bar | taktıbızğato our bar | taktığızğato you all's bar | taktlarınato their bars |
| Locative | taktdain / at the bar | taktımdain / at my bar | taktıŋdain / at your bar | taktındain / at his bar | taktıbızdain / at our bar | taktığızdain / at you all's bar | taktlarındain / at their bars |
| Ablative | taktdanfrom the bar | taktımdanfrom my bar | taktıŋdanfrom your bar | taktındanfrom his bar | taktıbızdanfrom our bar | taktığızdanfrom you all's bar | taktlarındanfrom their bars |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | taktlathe bars | taktlarımmy bars | taktlarıŋyour bars | taktlarıhis bars | taktlarıbızour bars | taktlarığızyou all's bars | taktlarıtheir bars |
| Genitive | taktlanıthe bars' | taktlarımımy bars' | taktlarıŋıyour bars' | taktlarınıhis bars' | taktlarıbıznıour bars' | taktlarığıznıyou all's bars' | taktlarınıtheir bars' |
| Accusative | taktlanıthe bars (as the object) | taktlarımımy bars (as the object) | taktlarıŋıyour bars (as the object) | taktlarınhis bars (as the object) | taktlarıbıznıour bars (as the object) | taktlarığıznıyou all's bars (as the object) | taktlarıntheir bars (as the object) |
| Dative | taktlağato the bars | taktlarımato my bars | taktlarıŋato your bars | taktlarınato his bars | taktlarıbızğato our bars | taktlarığızğato you all's bars | taktlarınato their bars |
| Locative | taktladain / at the bars | taktlarımdain / at my bars | taktlarıŋdain / at your bars | taktlarındain / at his bars | taktlarıbızdain / at our bars | taktlarığızdain / at you all's bars | taktlarındain / at their bars |
| Ablative | taktladanfrom the bars | taktlarımdanfrom my bars | taktlarıŋdanfrom your bars | taktlarındanfrom his bars | taktlarıbızdanfrom our bars | taktlarığızdanfrom you all's bars | taktlarındanfrom their bars |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: taktları can mean "his / her bars", "their bar", or "their bars" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.