tahtandırırğa
/taxtandɯrɯrʁa/
accustom, habituate, get someone used to something; train an animal to come to a place — The causative of tahtanırğa "get used to". Tenishev and Suyunchev 1989 marks it as a Karachay word.
- sabiyni erte tururğa tahtandırırğa — accustom a child to getting up early
- anam meni kitab oqurğa tahtandırğandı — my mother got me used to reading books
- küçüknü üyge tahtandırdıq — we got the puppy used to the house
Conjugation
Common forms
- tahtandıradıhe is accustoming
- tahtandırdıhe accustomed
- tahtandırğandıhe has accustomed
- tahtandırırhe will accustom
- tahtandırlıqdıhe is going to accustom
- tahtandıra edihe was accustoming
- tahtandırsaif he accustoms
- tahtandır!accustom!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentahtandıramaI am accustoming | sentahtandırasayou are accustoming | oltahtandıradıhe is accustoming | biztahtandırabızwe are accustoming | siztahtandırasızyou all are accustoming | alatahtandıradılathey are accustoming |
| Present (simple & continuous) | mentahtandırmaymaI am not accustoming | sentahtandırmaysayou are not accustoming | oltahtandırmaydıhe is not accustoming | biztahtandırmaybızwe are not accustoming | siztahtandırmaysızyou all are not accustoming | alatahtandırmaydılathey are not accustoming |
| Present (simple & continuous) | mentahtandıramamı? tahtandıramıma?am I accustoming? | sentahtandıramısa?are you accustoming? | oltahtandıramıdı?is he accustoming? | biztahtandırabızmı? tahtandıramıbız?are we accustoming? | siztahtandıramısız?are you all accustoming? | alatahtandıramıdıla?are they accustoming? |
| Present (simple & continuous) | mentahtandırmaymamı? tahtandırmaymıma?aren't I accustoming? | sentahtandırmaymısa?aren't you accustoming? | oltahtandırmaymıdı?isn't he accustoming? | biztahtandırmaybızmı? tahtandırmaymıbız?aren't we accustoming? | siztahtandırmaymısız?aren't you all accustoming? | alatahtandırmaymıdıla?aren't they accustoming? |
| Habitual (usually, tends to) | mentahtandırıwçanmaI usually accustom | sentahtandırıwçansayou usually accustom | oltahtandırıwçandıhe usually accustoms | biztahtandırıwçanbızwe usually accustom | siztahtandırıwçansızyou all usually accustom | alatahtandırıwçandılathey usually accustom |
| Habitual (usually, tends to) | mentahtandırmawçanmaI usually don't accustom | sentahtandırmawçansayou usually don't accustom | oltahtandırmawçandıhe usually doesn't accustom | biztahtandırmawçanbızwe usually don't accustom | siztahtandırmawçansızyou all usually don't accustom | alatahtandırmawçandılathey usually don't accustom |
| Habitual (usually, tends to) | mentahtandırıwçanmamı? tahtandırıwçanmıma?do I usually accustom? | sentahtandırıwçanmısa?do you usually accustom? | oltahtandırıwçanmıdı?does he usually accustom? | biztahtandırıwçanbızmı? tahtandırıwçanmıbız?do we usually accustom? | siztahtandırıwçanmısız?do you all usually accustom? | alatahtandırıwçanmıdıla?do they usually accustom? |
| Habitual (usually, tends to) | mentahtandırmawçanmamı? tahtandırmawçanmıma?do I usually not accustom? | sentahtandırmawçanmısa?do you usually not accustom? | oltahtandırmawçanmıdı?does he usually not accustom? | biztahtandırmawçanbızmı? tahtandırmawçanmıbız?do we usually not accustom? | siztahtandırmawçanmısız?do you all usually not accustom? | alatahtandırmawçanmıdıla?do they usually not accustom? |
| Resultative (has become and stays) | oltahtandırıbdıhe has accustomed and remains so | alatahtandırıbdılathey have accustomed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltahtandırıbmıdı?has he accustomed? | alatahtandırıbmıdıla?have they accustomed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentahtandırıb turamaI keep accustoming | sentahtandırıb turasayou keep accustoming | oltahtandırıb turadıhe keeps accustoming | biztahtandırıb turabızwe keep accustoming | siztahtandırıb turasızyou all keep accustoming | alatahtandırıb turadılathey keep accustoming |
| Durative (keeps doing) | mentahtandırıb turmaymaI don't keep accustoming | sentahtandırıb turmaysayou don't keep accustoming | oltahtandırıb turmaydıhe doesn't keep accustoming | biztahtandırıb turmaybızwe don't keep accustoming | siztahtandırıb turmaysızyou all don't keep accustoming | alatahtandırıb turmaydılathey don't keep accustoming |
| Durative (keeps doing) | mentahtandırıb turamamı? tahtandırıb turamıma?do I keep accustoming? | sentahtandırıb turamısa?do you keep accustoming? | oltahtandırıb turamıdı?does he keep accustoming? | biztahtandırıb turabızmı? tahtandırıb turamıbız?do we keep accustoming? | siztahtandırıb turamısız?do you all keep accustoming? | alatahtandırıb turamıdıla?do they keep accustoming? |
| Durative (keeps doing) | mentahtandırıb turmaymamı? tahtandırıb turmaymıma?don't I keep accustoming? | sentahtandırıb turmaymısa?don't you keep accustoming? | oltahtandırıb turmaymıdı?doesn't he keep accustoming? | biztahtandırıb turmaybızmı? tahtandırıb turmaymıbız?don't we keep accustoming? | siztahtandırıb turmaymısız?don't you all keep accustoming? | alatahtandırıb turmaymıdıla?don't they keep accustoming? |
| Progressive (in the middle of) | mentahtandıra turamaI am in the middle of accustoming | sentahtandıra turasayou are in the middle of accustoming | oltahtandıra turadıhe is in the middle of accustoming | biztahtandıra turabızwe are in the middle of accustoming | siztahtandıra turasızyou all are in the middle of accustoming | alatahtandıra turadılathey are in the middle of accustoming |
| Progressive (in the middle of) | mentahtandıra turmaymaI am not in the middle of accustoming | sentahtandıra turmaysayou are not in the middle of accustoming | oltahtandıra turmaydıhe is not in the middle of accustoming | biztahtandıra turmaybızwe are not in the middle of accustoming | siztahtandıra turmaysızyou all are not in the middle of accustoming | alatahtandıra turmaydılathey are not in the middle of accustoming |
| Progressive (in the middle of) | mentahtandıra turamamı? tahtandıra turamıma?am I in the middle of accustoming? | sentahtandıra turamısa?are you in the middle of accustoming? | oltahtandıra turamıdı?is he in the middle of accustoming? | biztahtandıra turabızmı? tahtandıra turamıbız?are we in the middle of accustoming? | siztahtandıra turamısız?are you all in the middle of accustoming? | alatahtandıra turamıdıla?are they in the middle of accustoming? |
| Progressive (in the middle of) | mentahtandıra turmaymamı? tahtandıra turmaymıma?aren't I in the middle of accustoming? | sentahtandıra turmaymısa?aren't you in the middle of accustoming? | oltahtandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of accustoming? | biztahtandıra turmaybızmı? tahtandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of accustoming? | siztahtandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of accustoming? | alatahtandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of accustoming? |
| Simple past (definite) | mentahtandırdımI accustomed | sentahtandırdıŋyou accustomed | oltahtandırdıhe accustomed | biztahtandırdıqwe accustomed | siztahtandırdığızyou all accustomed | alatahtandırdılathey accustomed |
| Simple past (definite) | mentahtandırmadımI didn't accustom | sentahtandırmadıŋyou didn't accustom | oltahtandırmadıhe didn't accustom | biztahtandırmadıqwe didn't accustom | siztahtandırmadığızyou all didn't accustom | alatahtandırmadılathey didn't accustom |
| Simple past (definite) | mentahtandırdımmı?did I accustom? | sentahtandırdıŋmı?did you accustom? | oltahtandırdımı?did he accustom? | biztahtandırdıqmı?did we accustom? | siztahtandırdığızmı?did you all accustom? | alatahtandırdılamı?did they accustom? |
| Simple past (definite) | mentahtandırmadımmı?didn't I accustom? | sentahtandırmadıŋmı?didn't you accustom? | oltahtandırmadımı?didn't he accustom? | biztahtandırmadıqmı?didn't we accustom? | siztahtandırmadığızmı?didn't you all accustom? | alatahtandırmadılamı?didn't they accustom? |
| Perfect (past indefinite) | mentahtandırğanmaI have accustomed | sentahtandırğansayou have accustomed | oltahtandırğandıhe has accustomed | biztahtandırğanbızwe have accustomed | siztahtandırğansızyou all have accustomed | alatahtandırğandılathey have accustomed |
| Perfect (past indefinite) | mentahtandırmağanmaI haven't accustomed | sentahtandırmağansayou haven't accustomed | oltahtandırmağandıhe hasn't accustomed | biztahtandırmağanbızwe haven't accustomed | siztahtandırmağansızyou all haven't accustomed | alatahtandırmağandılathey haven't accustomed |
| Perfect (past indefinite) | mentahtandırğanmamı? tahtandırğanmıma?have I accustomed? | sentahtandırğanmısa?have you accustomed? | oltahtandırğanmıdı?has he accustomed? | biztahtandırğanbızmı? tahtandırğanmıbız?have we accustomed? | siztahtandırğanmısız?have you all accustomed? | alatahtandırğanmıdıla?have they accustomed? |
| Perfect (past indefinite) | mentahtandırmağanmamı? tahtandırmağanmıma?haven't I accustomed? | sentahtandırmağanmısa?haven't you accustomed? | oltahtandırmağanmıdı?hasn't he accustomed? | biztahtandırmağanbızmı? tahtandırmağanmıbız?haven't we accustomed? | siztahtandırmağanmısız?haven't you all accustomed? | alatahtandırmağanmıdıla?haven't they accustomed? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentahtandırıb turdumI kept accustoming | sentahtandırıb turduŋyou kept accustoming | oltahtandırıb turduhe kept accustoming | biztahtandırıb turduqwe kept accustoming | siztahtandırıb turduğuzyou all kept accustoming | alatahtandırıb turdulathey kept accustoming |
| Durative, definite past (kept doing) | mentahtandırıb turmadımI didn't keep accustoming | sentahtandırıb turmadıŋyou didn't keep accustoming | oltahtandırıb turmadıhe didn't keep accustoming | biztahtandırıb turmadıqwe didn't keep accustoming | siztahtandırıb turmadığızyou all didn't keep accustoming | alatahtandırıb turmadılathey didn't keep accustoming |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentahtandırırmaI will accustom | sentahtandırırsayou will accustom | oltahtandırırhe will accustom | biztahtandırırbızwe will accustom | siztahtandırırsızyou all will accustom | alatahtandırırlathey will accustom |
| Indefinite future (future I) | mentahtandırmazmaI won't accustom | sentahtandırmazsayou won't accustom | oltahtandırmazhe won't accustom | biztahtandırmazbızwe won't accustom | siztahtandırmazsızyou all won't accustom | alatahtandırmazlathey won't accustom |
| Indefinite future (future I) | mentahtandırırmamı? tahtandırırmıma?will I accustom? | sentahtandırırmısa?will you accustom? | oltahtandırırmı?will he accustom? | biztahtandırırbızmı? tahtandırırmıbız?will we accustom? | siztahtandırırmısız?will you all accustom? | alatahtandırırlamı? tahtandırırmıla?will they accustom? |
| Indefinite future (future I) | mentahtandırmazmamı? tahtandırmazmıma?won't I accustom? | sentahtandırmazmısa?won't you accustom? | oltahtandırmazmı?won't he accustom? | biztahtandırmazbızmı? tahtandırmazmıbız?won't we accustom? | siztahtandırmazmısız?won't you all accustom? | alatahtandırmazlamı? tahtandırmazmıla?won't they accustom? |
| Definite future (future II) | mentahtandırlıqma1tahtandırrıqmaI am going to accustom | sentahtandırlıqsa1tahtandırrıqsayou are going to accustom | oltahtandırlıqdı1tahtandırrıqdıhe is going to accustom | biztahtandırlıqbız1tahtandırrıqbızwe are going to accustom | siztahtandırlıqsız1tahtandırrıqsızyou all are going to accustom | alatahtandırlıqdıla1tahtandırrıqdılathey are going to accustom |
| Definite future (future II) | mentahtandırlıq tülme1tahtandırrıq tülmeI am not going to accustom | sentahtandırlıq tülse1tahtandırrıq tülseyou are not going to accustom | oltahtandırlıq tüldü1tahtandırrıq tüldühe is not going to accustom | biztahtandırlıq tülbüz1tahtandırrıq tülbüzwe are not going to accustom | siztahtandırlıq tülsüz1tahtandırrıq tülsüzyou all are not going to accustom | alatahtandırlıq tüldüle1tahtandırrıq tüldülethey are not going to accustom |
| Definite future (future II) | mentahtandırlıqmamı?1 tahtandırlıqmıma?tahtandırrıqmamı?am I going to accustom? | sentahtandırlıqmısa?1tahtandırrıqmısa?are you going to accustom? | oltahtandırlıqmıdı?1tahtandırrıqmıdı?is he going to accustom? | biztahtandırlıqbızmı?1 tahtandırlıqmıbız?tahtandırrıqbızmı?are we going to accustom? | siztahtandırlıqmısız?1tahtandırrıqmısız?are you all going to accustom? | alatahtandırlıqmıdıla?1tahtandırrıqmıdıla?are they going to accustom? |
| Definite future (future II) | mentahtandırlıq tülmüme?1tahtandırrıq tülmüme?aren't I going to accustom? | sentahtandırlıq tülmüse?1tahtandırrıq tülmüse?aren't you going to accustom? | oltahtandırlıq tülmüdü?1tahtandırrıq tülmüdü?isn't he going to accustom? | biztahtandırlıq tülmübüz?1tahtandırrıq tülmübüz?aren't we going to accustom? | siztahtandırlıq tülmüsüz?1tahtandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to accustom? | alatahtandırlıq tülmüdüle?1tahtandırrıq tülmüdüle?aren't they going to accustom? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tahtandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentahtandırğan edimtahtandırğanemI had accustomed | sentahtandırğan ediŋtahtandırğaneŋyou had accustomed | oltahtandırğan editahtandırğanedhe had accustomed | biztahtandırğan ediktahtandırğanekwe had accustomed | siztahtandırğan edigiztahtandırğanegizyou all had accustomed | alatahtandırğan ediletahtandırğanellethey had accustomed |
| Past perfect (pluperfect) | mentahtandırmağan edimtahtandırmağanemI hadn't accustomed | sentahtandırmağan ediŋtahtandırmağaneŋyou hadn't accustomed | oltahtandırmağan editahtandırmağanedhe hadn't accustomed | biztahtandırmağan ediktahtandırmağanekwe hadn't accustomed | siztahtandırmağan edigiztahtandırmağanegizyou all hadn't accustomed | alatahtandırmağan ediletahtandırmağanellethey hadn't accustomed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentahtandıra edimtahtandıraemI was accustoming | sentahtandıra ediŋtahtandıraeŋyou were accustoming | oltahtandıra editahtandıraedhe was accustoming | biztahtandıra ediktahtandıraekwe were accustoming | siztahtandıra edigiztahtandıraegizyou all were accustoming | alatahtandıra ediletahtandıraellethey were accustoming |
| Past continuous (imperfect) | mentahtandırmay edimtahtandırmayemI wasn't accustoming | sentahtandırmay ediŋtahtandırmayeŋyou weren't accustoming | oltahtandırmay editahtandırmayedhe wasn't accustoming | biztahtandırmay ediktahtandırmayekwe weren't accustoming | siztahtandırmay edigiztahtandırmayegizyou all weren't accustoming | alatahtandırmay ediletahtandırmayellethey weren't accustoming |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentahtandırıwçan edimtahtandırıwçanemI used to accustom | sentahtandırıwçan ediŋtahtandırıwçaneŋyou used to accustom | oltahtandırıwçan editahtandırıwçanedhe used to accustom | biztahtandırıwçan ediktahtandırıwçanekwe used to accustom | siztahtandırıwçan edigiztahtandırıwçanegizyou all used to accustom | alatahtandırıwçan ediletahtandırıwçanellethey used to accustom |
| Habitual past (used to) | mentahtandırmawçan edimtahtandırmawçanemI didn't use to accustom | sentahtandırmawçan ediŋtahtandırmawçaneŋyou didn't use to accustom | oltahtandırmawçan editahtandırmawçanedhe didn't use to accustom | biztahtandırmawçan ediktahtandırmawçanekwe didn't use to accustom | siztahtandırmawçan edigiztahtandırmawçanegizyou all didn't use to accustom | alatahtandırmawçan ediletahtandırmawçanellethey didn't use to accustom |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltahtandırıb edihe had accustomed and remained so | alatahtandırıb edilethey had accustomed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltahtandırıb tül edihe hadn't accustomed | alatahtandırıb tül edilethey hadn't accustomed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentahtandırıb tura edimtahtandırıb turaemI had kept accustoming | sentahtandırıb tura ediŋtahtandırıb turaeŋyou had kept accustoming | oltahtandırıb tura editahtandırıb turaedhe had kept accustoming | biztahtandırıb tura ediktahtandırıb turaekwe had kept accustoming | siztahtandırıb tura edigiztahtandırıb turaegizyou all had kept accustoming | alatahtandırıb tura ediletahtandırıb turaellethey had kept accustoming |
| Past durative (had kept doing) | mentahtandırıb turmay edimtahtandırıb turmayemI hadn't kept accustoming | sentahtandırıb turmay ediŋtahtandırıb turmayeŋyou hadn't kept accustoming | oltahtandırıb turmay editahtandırıb turmayedhe hadn't kept accustoming | biztahtandırıb turmay ediktahtandırıb turmayekwe hadn't kept accustoming | siztahtandırıb turmay edigiztahtandırıb turmayegizyou all hadn't kept accustoming | alatahtandırıb turmay ediletahtandırıb turmayellethey hadn't kept accustoming |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentahtandıra tura edimtahtandıra turaemI was in the middle of accustoming | sentahtandıra tura ediŋtahtandıra turaeŋyou were in the middle of accustoming | oltahtandıra tura editahtandıra turaedhe was in the middle of accustoming | biztahtandıra tura ediktahtandıra turaekwe were in the middle of accustoming | siztahtandıra tura edigiztahtandıra turaegizyou all were in the middle of accustoming | alatahtandıra tura ediletahtandıra turaellethey were in the middle of accustoming |
| Past progressive (was in the middle of) | mentahtandıra turmay edimtahtandıra turmayemI wasn't in the middle of accustoming | sentahtandıra turmay ediŋtahtandıra turmayeŋyou weren't in the middle of accustoming | oltahtandıra turmay editahtandıra turmayedhe wasn't in the middle of accustoming | biztahtandıra turmay ediktahtandıra turmayekwe weren't in the middle of accustoming | siztahtandıra turmay edigiztahtandıra turmayegizyou all weren't in the middle of accustoming | alatahtandıra turmay ediletahtandıra turmayellethey weren't in the middle of accustoming |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentahtandırır edimtahtandırır emI would accustom | sentahtandırır ediŋtahtandırır eŋyou would accustom | oltahtandırır editahtandırır edhe would accustom | biztahtandırır ediktahtandırır ekwe would accustom | siztahtandırır edigiztahtandırır egizyou all would accustom | alatahtandırır ediletahtandırır ellethey would accustom |
| Conditional result (would) | mentahtandırmaz edimtahtandırmaz emI wouldn't accustom | sentahtandırmaz ediŋtahtandırmaz eŋyou wouldn't accustom | oltahtandırmaz editahtandırmaz edhe wouldn't accustom | biztahtandırmaz ediktahtandırmaz ekwe wouldn't accustom | siztahtandırmaz edigiztahtandırmaz egizyou all wouldn't accustom | alatahtandırmaz ediletahtandırmaz ellethey wouldn't accustom |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentahtandırlıq edim2tahtandırlıq emtahtandırrıq edimI would have accustomed | sentahtandırlıq ediŋ2tahtandırlıq eŋtahtandırrıq ediŋyou would have accustomed | oltahtandırlıq edi2tahtandırlıq edtahtandırrıq edihe would have accustomed | biztahtandırlıq edik2tahtandırlıq ektahtandırrıq edikwe would have accustomed | siztahtandırlıq edigiz2tahtandırlıq egiztahtandırrıq edigizyou all would have accustomed | alatahtandırlıq edile2tahtandırlıq elletahtandırrıq edilethey would have accustomed |
| Past conditional result (would have) | mentahtandırlıq tül edim2tahtandırlıq tül emtahtandırrıq tül edimI wouldn't have accustomed | sentahtandırlıq tül ediŋ2tahtandırlıq tül eŋtahtandırrıq tül ediŋyou wouldn't have accustomed | oltahtandırlıq tül edi2tahtandırlıq tül edtahtandırrıq tül edihe wouldn't have accustomed | biztahtandırlıq tül edik2tahtandırlıq tül ektahtandırrıq tül edikwe wouldn't have accustomed | siztahtandırlıq tül edigiz2tahtandırlıq tül egiztahtandırrıq tül edigizyou all wouldn't have accustomed | alatahtandırlıq tül edile2tahtandırlıq tül elletahtandırrıq tül edilethey wouldn't have accustomed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tahtandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentahtandırsamif I accustom | sentahtandırsaŋif you accustom | oltahtandırsaif he accustoms | biztahtandırsaqif we accustom | siztahtandırsağızif you all accustom | alatahtandırsalaif they accustom |
| Conditional | mentahtandırmasamif I don't accustom | sentahtandırmasaŋif you don't accustom | oltahtandırmasaif he doesn't accustom | biztahtandırmasaqif we don't accustom | siztahtandırmasağızif you all don't accustom | alatahtandırmasalaif they don't accustom |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentahtandıra esemif I am accustoming | sentahtandıra eseŋif you are accustoming | oltahtandıra eseif he is accustoming | biztahtandıra esekif we are accustoming | siztahtandıra esegizif you all are accustoming | alatahtandıra eseleif they are accustoming |
| Conditional, present real | mentahtandırmay esemif I am not accustoming | sentahtandırmay eseŋif you are not accustoming | oltahtandırmay eseif he is not accustoming | biztahtandırmay esekif we are not accustoming | siztahtandırmay esegizif you all are not accustoming | alatahtandırmay eseleif they are not accustoming |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentahtandırsam editahtandırsam edif only I accustomed | sentahtandırsaŋ editahtandırsaŋ edif only you accustomed | oltahtandırsa editahtandırsaedif only he accustomed | biztahtandırsaq editahtandırsaq edif only we accustomed | siztahtandırsağız editahtandırsağız edif only you all accustomed | alatahtandırsala editahtandırsalaedif only they accustomed |
| Wish, present/future (if only) | mentahtandırmasam editahtandırmasam edif only I didn't accustom | sentahtandırmasaŋ editahtandırmasaŋ edif only you didn't accustom | oltahtandırmasa editahtandırmasaedif only he didn't accustom | biztahtandırmasaq editahtandırmasaq edif only we didn't accustom | siztahtandırmasağız editahtandırmasağız edif only you all didn't accustom | alatahtandırmasala editahtandırmasalaedif only they didn't accustom |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentahtandırıb tursamif I carry on accustoming | sentahtandırıb tursaŋif you carry on accustoming | oltahtandırıb tursaif he carries on accustoming | biztahtandırıb tursaqif we carry on accustoming | siztahtandırıb tursağızif you all carry on accustoming | alatahtandırıb tursalaif they carry on accustoming |
| Durative conditional | mentahtandırıb turmasamif I don't carry on accustoming | sentahtandırıb turmasaŋif you don't carry on accustoming | oltahtandırıb turmasaif he doesn't carry on accustoming | biztahtandırıb turmasaqif we don't carry on accustoming | siztahtandırıb turmasağızif you all don't carry on accustoming | alatahtandırıb turmasalaif they don't carry on accustoming |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentahtandırıb tura esemif I have kept accustoming | sentahtandırıb tura eseŋif you have kept accustoming | oltahtandırıb tura eseif he has kept accustoming | biztahtandırıb tura esekif we have kept accustoming | siztahtandırıb tura esegizif you all have kept accustoming | alatahtandırıb tura eseleif they have kept accustoming |
| Durative conditional, present real | mentahtandırıb turmay esemif I haven't kept accustoming | sentahtandırıb turmay eseŋif you haven't kept accustoming | oltahtandırıb turmay eseif he hasn't kept accustoming | biztahtandırıb turmay esekif we haven't kept accustoming | siztahtandırıb turmay esegizif you all haven't kept accustoming | alatahtandırıb turmay eseleif they haven't kept accustoming |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentahtandıra tursamif I keep accustoming | sentahtandıra tursaŋif you keep accustoming | oltahtandıra tursaif he keeps accustoming | biztahtandıra tursaqif we keep accustoming | siztahtandıra tursağızif you all keep accustoming | alatahtandıra tursalaif they keep accustoming |
| Progressive conditional | mentahtandırmay tursamif I keep on not accustoming | sentahtandırmay tursaŋif you keep on not accustoming | oltahtandırmay tursaif he keeps on not accustoming | biztahtandırmay tursaqif we keep on not accustoming | siztahtandırmay tursağızif you all keep on not accustoming | alatahtandırmay tursalaif they keep on not accustoming |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentahtandıra tura esemif I am in the middle of accustoming | sentahtandıra tura eseŋif you are in the middle of accustoming | oltahtandıra tura eseif he is in the middle of accustoming | biztahtandıra tura esekif we are in the middle of accustoming | siztahtandıra tura esegizif you all are in the middle of accustoming | alatahtandıra tura eseleif they are in the middle of accustoming |
| Progressive conditional, present real | mentahtandırmay tura esemif I keep on not accustoming | sentahtandırmay tura eseŋif you keep on not accustoming | oltahtandırmay tura eseif he keeps on not accustoming | biztahtandırmay tura esekif we keep on not accustoming | siztahtandırmay tura esegizif you all keep on not accustoming | alatahtandırmay tura eseleif they keep on not accustoming |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentahtandırdım esemif I accustomed | sentahtandırdıŋ eseŋif you accustomed | oltahtandırdı eseif he accustomed | biztahtandırdıq esekif we accustomed | siztahtandırdığız esegizif you all accustomed | alatahtandırdıla eseleif they accustomed |
| Conditional, definite past3 | mentahtandırmadım esemif I didn't accustom | sentahtandırmadıŋ eseŋif you didn't accustom | oltahtandırmadı eseif he didn't accustom | biztahtandırmadıq esekif we didn't accustom | siztahtandırmadığız esegizif you all didn't accustom | alatahtandırmadıla eseleif they didn't accustom |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentahtandırğan esemif I did accustom (indeed) | sentahtandırğan eseŋif you did accustom (indeed) | oltahtandırğan eseif he did accustom (indeed) | biztahtandırğan esekif we did accustom (indeed) | siztahtandırğan esegizif you all did accustom (indeed) | alatahtandırğan eseleif they did accustom (indeed) |
| Conditional, past real | mentahtandırmağan esemif I didn't accustom (indeed) | sentahtandırmağan eseŋif you didn't accustom (indeed) | oltahtandırmağan eseif he didn't accustom (indeed) | biztahtandırmağan esekif we didn't accustom (indeed) | siztahtandırmağan esegizif you all didn't accustom (indeed) | alatahtandırmağan eseleif they didn't accustom (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentahtandırğan bolsamif I had accustomed | sentahtandırğan bolsaŋif you had accustomed | oltahtandırğan bolsaif he had accustomed | biztahtandırğan bolsaqif we had accustomed | siztahtandırğan bolsağızif you all had accustomed | alatahtandırğan bolsalaif they had accustomed |
| Conditional, counterfactual | mentahtandırmağan bolsamif I hadn't accustomed | sentahtandırmağan bolsaŋif you hadn't accustomed | oltahtandırmağan bolsaif he hadn't accustomed | biztahtandırmağan bolsaqif we hadn't accustomed | siztahtandırmağan bolsağızif you all hadn't accustomed | alatahtandırmağan bolsalaif they hadn't accustomed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentahtandırğan bolsam editahtandırğan bolsam edif only I had accustomed | sentahtandırğan bolsaŋ editahtandırğan bolsaŋ edif only you had accustomed | oltahtandırğan bolsa editahtandırğan bolsaedif only he had accustomed | biztahtandırğan bolsaq editahtandırğan bolsaq edif only we had accustomed | siztahtandırğan bolsağız editahtandırğan bolsağız edif only you all had accustomed | alatahtandırğan bolsala editahtandırğan bolsalaedif only they had accustomed |
| Wish, past (if only I had) | mentahtandırmağan bolsam editahtandırmağan bolsam edif only I hadn't accustomed | sentahtandırmağan bolsaŋ editahtandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't accustomed | oltahtandırmağan bolsa editahtandırmağan bolsaedif only he hadn't accustomed | biztahtandırmağan bolsaq editahtandırmağan bolsaq edif only we hadn't accustomed | siztahtandırmağan bolsağız editahtandırmağan bolsağız edif only you all hadn't accustomed | alatahtandırmağan bolsala editahtandırmağan bolsalaedif only they hadn't accustomed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentahtandırır esemif I will accustom | sentahtandırır eseŋif you will accustom | oltahtandırır eseif he will accustom | biztahtandırır esekif we will accustom | siztahtandırır esegizif you all will accustom | alatahtandırır eseleif they will accustom |
| Conditional, aorist | mentahtandırmaz esemif I won't accustom | sentahtandırmaz eseŋif you won't accustom | oltahtandırmaz eseif he won't accustom | biztahtandırmaz esekif we won't accustom | siztahtandırmaz esegizif you all won't accustom | alatahtandırmaz eseleif they won't accustom |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentahtandırlıq esem4tahtandırrıq esemif I am going to accustom | sentahtandırlıq eseŋ4tahtandırrıq eseŋif you are going to accustom | oltahtandırlıq ese4tahtandırrıq eseif he is going to accustom | biztahtandırlıq esek4tahtandırrıq esekif we are going to accustom | siztahtandırlıq esegiz4tahtandırrıq esegizif you all are going to accustom | alatahtandırlıq esele4tahtandırrıq eseleif they are going to accustom |
| Conditional, future | mentahtandırlıq tül esem4tahtandırrıq tül esemif I am not going to accustom | sentahtandırlıq tül eseŋ4tahtandırrıq tül eseŋif you are not going to accustom | oltahtandırlıq tül ese4tahtandırrıq tül eseif he is not going to accustom | biztahtandırlıq tül esek4tahtandırrıq tül esekif we are not going to accustom | siztahtandırlıq tül esegiz4tahtandırrıq tül esegizif you all are not going to accustom | alatahtandırlıq tül esele4tahtandırrıq tül eseleif they are not going to accustom |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentahtandırlıq bolsam5tahtandırrıq bolsamif I were going to accustom | sentahtandırlıq bolsaŋ5tahtandırrıq bolsaŋif you were going to accustom | oltahtandırlıq bolsa5tahtandırrıq bolsaif he were going to accustom | biztahtandırlıq bolsaq5tahtandırrıq bolsaqif we were going to accustom | siztahtandırlıq bolsağız5tahtandırrıq bolsağızif you all were going to accustom | alatahtandırlıq bolsala5tahtandırrıq bolsalaif they were going to accustom |
| Conditional, counterfactual future | mentahtandırmazlıq bolsamif I were not going to accustom | sentahtandırmazlıq bolsaŋif you were not going to accustom | oltahtandırmazlıq bolsaif he were not going to accustom | biztahtandırmazlıq bolsaqif we were not going to accustom | siztahtandırmazlıq bolsağızif you all were not going to accustom | alatahtandırmazlıq bolsalaif they were not going to accustom |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tahtandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tahtandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tahtandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentahtandıra bolurmaI must be accustoming | sentahtandıra bolursayou must be accustoming | oltahtandıra bolurhe must be accustoming | biztahtandıra bolurbuzwe must be accustoming | siztahtandıra bolursuzyou all must be accustoming | alatahtandıra bolurlathey must be accustoming |
| Inference, present (must be doing) | mentahtandırmay bolurmaI must not be accustoming | sentahtandırmay bolursayou must not be accustoming | oltahtandırmay bolurhe must not be accustoming | biztahtandırmay bolurbuzwe must not be accustoming | siztahtandırmay bolursuzyou all must not be accustoming | alatahtandırmay bolurlathey must not be accustoming |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentahtandıra tura bolurmaI must be in the middle of accustoming | sentahtandıra tura bolursayou must be in the middle of accustoming | oltahtandıra tura bolurhe must be in the middle of accustoming | biztahtandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of accustoming | siztahtandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of accustoming | alatahtandıra tura bolurlathey must be in the middle of accustoming |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentahtandırmay tura bolurmaI must keep on not accustoming | sentahtandırmay tura bolursayou must keep on not accustoming | oltahtandırmay tura bolurhe must keep on not accustoming | biztahtandırmay tura bolurbuzwe must keep on not accustoming | siztahtandırmay tura bolursuzyou all must keep on not accustoming | alatahtandırmay tura bolurlathey must keep on not accustoming |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentahtandırğan bolurmaI must have accustomed | sentahtandırğan bolursayou must have accustomed | oltahtandırğan bolurhe must have accustomed | biztahtandırğan bolurbuzwe must have accustomed | siztahtandırğan bolursuzyou all must have accustomed | alatahtandırğan bolurlathey must have accustomed |
| Inference (must have) | mentahtandırmağan bolurmaI must not have accustomed | sentahtandırmağan bolursayou must not have accustomed | oltahtandırmağan bolurhe must not have accustomed | biztahtandırmağan bolurbuzwe must not have accustomed | siztahtandırmağan bolursuzyou all must not have accustomed | alatahtandırmağan bolurlathey must not have accustomed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentahtandırlıq bolurma6tahtandırrıq bolurmaI must be going to accustom | sentahtandırlıq bolursa6tahtandırrıq bolursayou must be going to accustom | oltahtandırlıq bolur6tahtandırrıq bolurhe must be going to accustom | biztahtandırlıq bolurbuz6tahtandırrıq bolurbuzwe must be going to accustom | siztahtandırlıq bolursuz6tahtandırrıq bolursuzyou all must be going to accustom | alatahtandırlıq bolurla6tahtandırrıq bolurlathey must be going to accustom |
| Inference, future (must be going to) | mentahtandırmazlıq bolurmaI must not be going to accustom | sentahtandırmazlıq bolursayou must not be going to accustom | oltahtandırmazlıq bolurhe must not be going to accustom | biztahtandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to accustom | siztahtandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to accustom | alatahtandırmazlıq bolurlathey must not be going to accustom |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tahtandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentahtandırayımlet me accustom | sentahtandır!accustom! | oltahtandırsınlet him accustom | biztahtandırayıqlet's accustom | siztahtandırığız!accustom, you all! | alatahtandırsınlalet them accustom |
| Commands & suggestions | mentahtandırmayımlet me not accustom | sentahtandırma!don't accustom! | oltahtandırmasınlet him not accustom | biztahtandırmayıqlet's not accustom | siztahtandırmağız!don't accustom, you all! | alatahtandırmasınlalet them not accustom |
| Commands & suggestions | mentahtandırayımmı?shall I accustom? | oltahtandırsınmı?should he accustom? | biztahtandırayıqmı?shall we accustom? | alatahtandırsınlamı?should they accustom? | ||
| Commands & suggestions | mentahtandırmayımmı?shall I not accustom? | oltahtandırmasınmı?should he not accustom? | biztahtandırmayıqmı?shall we not accustom? | alatahtandırmasınlamı?should they not accustom? | ||
| Requests | sentahtandırçı7tahtandırçınplease accustom | oltahtandırsınçıdo let him accustom | siztahtandırçığızplease accustom (plural/polite) | alatahtandırsınlaçıdo let them accustom | ||
| Requests | sentahtandırmaçı7tahtandırmaçınplease don't accustom | oltahtandırmasınçıdo let him not accustom | siztahtandırmaçığızplease don't accustom (plural/polite) | alatahtandırmasınlaçıdo let them not accustom | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentahtandırğıntahtandırğımay you accustom | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentahtandırmağıntahtandırmağımay you not accustom | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentahtandırğay edim tahtandırğa edimwould that I accustomed | sentahtandırğay ediŋ tahtandırğa ediŋwould that you accustomed | oltahtandırğay edi tahtandırğa ediwould that he accustomed | biztahtandırğay edik tahtandırğa edikwould that we accustomed | siztahtandırğay edigiz tahtandırğa edigizwould that you all accustomed | alatahtandırğay edile tahtandırğa edilewould that they accustomed |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentahtandırmağay edim tahtandırmağa edimwould that I did not accustom | sentahtandırmağay ediŋ tahtandırmağa ediŋwould that you did not accustom | oltahtandırmağay edi tahtandırmağa ediwould that he did not accustom | biztahtandırmağay edik tahtandırmağa edikwould that we did not accustom | siztahtandırmağay edigiz tahtandırmağa edigizwould that you all did not accustom | alatahtandırmağay edile tahtandırmağa edilewould that they did not accustom |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentahtandırmağa qoyayımtahtandırma qoyayımlet me allow someone to accustom | sentahtandırmağa qoy!tahtandırma qoy!let someone accustom! | oltahtandırmağa qoysuntahtandırma qoysunlet him allow someone to accustom | biztahtandırmağa qoyayıqtahtandırma qoyayıqlet's allow someone to accustom | siztahtandırmağa qoyuğuz!tahtandırma qoyuğuz!let someone accustom, you all! | alatahtandırmağa qoysunlatahtandırma qoysunlalet them allow someone to accustom |
| Let someone… (commands) | mentahtandırmağa qoymayımtahtandırma qoymayımlet me not allow someone to accustom | sentahtandırmağa qoyma!tahtandırma qoyma!don't let someone accustom! | oltahtandırmağa qoymasıntahtandırma qoymasınlet him not allow someone to accustom | biztahtandırmağa qoymayıqtahtandırma qoymayıqlet's not allow someone to accustom | siztahtandırmağa qoymağız!tahtandırma qoymağız!don't let someone accustom, you all! | alatahtandırmağa qoymasınlatahtandırma qoymasınlalet them not allow someone to accustom |
| Let someone… (commands) | mentahtandırmağa qoyayımmı?tahtandırma qoyayımmı?shall I allow someone to accustom? | oltahtandırmağa qoysunmu?tahtandırma qoysunmu?should he allow someone to accustom? | biztahtandırmağa qoyayıqmı?tahtandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to accustom? | alatahtandırmağa qoysunlamı?tahtandırma qoysunlamı?should they allow someone to accustom? | ||
| Let someone… (commands) | mentahtandırmağa qoymayımmı?tahtandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to accustom? | oltahtandırmağa qoymasınmı?tahtandırma qoymasınmı?should he not allow someone to accustom? | biztahtandırmağa qoymayıqmı?tahtandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to accustom? | alatahtandırmağa qoymasınlamı?tahtandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to accustom? | ||
| Let someone… (present) | mentahtandırmağa qoyamatahtandırma qoyamaI allow someone to accustom | sentahtandırmağa qoyasatahtandırma qoyasayou allow someone to accustom | oltahtandırmağa qoyadıtahtandırma qoyadıhe allows someone to accustom | biztahtandırmağa qoyabıztahtandırma qoyabızwe allow someone to accustom | siztahtandırmağa qoyasıztahtandırma qoyasızyou all allow someone to accustom | alatahtandırmağa qoyadılatahtandırma qoyadılathey allow someone to accustom |
| Let someone… (present) | mentahtandırmağa qoymaymatahtandırma qoymaymaI don't allow someone to accustom | sentahtandırmağa qoymaysatahtandırma qoymaysayou don't allow someone to accustom | oltahtandırmağa qoymaydıtahtandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to accustom | biztahtandırmağa qoymaybıztahtandırma qoymaybızwe don't allow someone to accustom | siztahtandırmağa qoymaysıztahtandırma qoymaysızyou all don't allow someone to accustom | alatahtandırmağa qoymaydılatahtandırma qoymaydılathey don't allow someone to accustom |
| Let someone… (present) | mentahtandırmağa qoyamamı?tahtandırma qoyamamı?do I allow someone to accustom? | sentahtandırmağa qoyamısa?tahtandırma qoyamısa?do you allow someone to accustom? | oltahtandırmağa qoyamıdı?tahtandırma qoyamıdı?does he allow someone to accustom? | biztahtandırmağa qoyabızmı?tahtandırma qoyabızmı?do we allow someone to accustom? | siztahtandırmağa qoyamısız?tahtandırma qoyamısız?do you all allow someone to accustom? | alatahtandırmağa qoyamıdıla?tahtandırma qoyamıdıla?do they allow someone to accustom? |
| Let someone… (present) | mentahtandırmağa qoymaymamı?tahtandırma qoymaymamı?don't I allow someone to accustom? | sentahtandırmağa qoymaymısa?tahtandırma qoymaymısa?don't you allow someone to accustom? | oltahtandırmağa qoymaymıdı?tahtandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to accustom? | biztahtandırmağa qoymaybızmı?tahtandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to accustom? | siztahtandırmağa qoymaymısız?tahtandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to accustom? | alatahtandırmağa qoymaymıdıla?tahtandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to accustom? |
| Let someone… (past) | mentahtandırmağa qoydumtahtandırma qoydumI allowed someone to accustom | sentahtandırmağa qoyduŋtahtandırma qoyduŋyou allowed someone to accustom | oltahtandırmağa qoydutahtandırma qoyduhe allowed someone to accustom | biztahtandırmağa qoyduqtahtandırma qoyduqwe allowed someone to accustom | siztahtandırmağa qoyduğuztahtandırma qoyduğuzyou all allowed someone to accustom | alatahtandırmağa qoydulatahtandırma qoydulathey allowed someone to accustom |
| Let someone… (past) | mentahtandırmağa qoymadımtahtandırma qoymadımI didn't allow someone to accustom | sentahtandırmağa qoymadıŋtahtandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to accustom | oltahtandırmağa qoymadıtahtandırma qoymadıhe didn't allow someone to accustom | biztahtandırmağa qoymadıqtahtandırma qoymadıqwe didn't allow someone to accustom | siztahtandırmağa qoymadığıztahtandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to accustom | alatahtandırmağa qoymadılatahtandırma qoymadılathey didn't allow someone to accustom |
| Let someone… (past) | mentahtandırmağa qoydummu?tahtandırma qoydummu?did I allow someone to accustom? | sentahtandırmağa qoyduŋmu?tahtandırma qoyduŋmu?did you allow someone to accustom? | oltahtandırmağa qoydumu?tahtandırma qoydumu?did he allow someone to accustom? | biztahtandırmağa qoyduqmu?tahtandırma qoyduqmu?did we allow someone to accustom? | siztahtandırmağa qoyduğuzmu?tahtandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to accustom? | alatahtandırmağa qoydulamı?tahtandırma qoydulamı?did they allow someone to accustom? |
| Let someone… (past) | mentahtandırmağa qoymadımmı?tahtandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to accustom? | sentahtandırmağa qoymadıŋmı?tahtandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to accustom? | oltahtandırmağa qoymadımı?tahtandırma qoymadımı?didn't he allow someone to accustom? | biztahtandırmağa qoymadıqmı?tahtandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to accustom? | siztahtandırmağa qoymadığızmı?tahtandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to accustom? | alatahtandırmağa qoymadılamı?tahtandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to accustom? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tahtandıralırğa be able to accustom · tahtandıralmazğa be unable to accustom
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentahtandıralamaI can accustom | sentahtandıralasayou can accustom | oltahtandıraladıhe can accustom | biztahtandıralabızwe can accustom | siztahtandıralasızyou all can accustom | alatahtandıraladılathey can accustom |
| Ability — present | mentahtandıralmaymaI can't accustom | sentahtandıralmaysayou can't accustom | oltahtandıralmaydıhe can't accustom | biztahtandıralmaybızwe can't accustom | siztahtandıralmaysızyou all can't accustom | alatahtandıralmaydılathey can't accustom |
| Ability — present | mentahtandıralamamı? tahtandıralamıma?can I accustom? | sentahtandıralamısa?can you accustom? | oltahtandıralamıdı?can he accustom? | biztahtandıralabızmı? tahtandıralamıbız?can we accustom? | siztahtandıralamısız?can you all accustom? | alatahtandıralamıdıla?can they accustom? |
| Ability — present | mentahtandıralmaymamı? tahtandıralmaymıma?can't I accustom? | sentahtandıralmaymısa?can't you accustom? | oltahtandıralmaymıdı?can't he accustom? | biztahtandıralmaybızmı? tahtandıralmaymıbız?can't we accustom? | siztahtandıralmaymısız?can't you all accustom? | alatahtandıralmaymıdıla?can't they accustom? |
| Ability — if I can… | mentahtandıralsamif I can accustom | sentahtandıralsaŋif you can accustom | oltahtandıralsaif he can accustom | biztahtandıralsaqif we can accustom | siztahtandıralsağızif you all can accustom | alatahtandıralsalaif they can accustom |
| Ability — if I can… | mentahtandıralmasamif I can't accustom | sentahtandıralmasaŋif you can't accustom | oltahtandıralmasaif he can't accustom | biztahtandıralmasaqif we can't accustom | siztahtandıralmasağızif you all can't accustom | alatahtandıralmasalaif they can't accustom |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentahtandıraldımI was able to accustom | sentahtandıraldıŋyou were able to accustom | oltahtandıraldıhe was able to accustom | biztahtandıraldıqwe were able to accustom | siztahtandıraldığızyou all were able to accustom | alatahtandıraldılathey were able to accustom |
| Ability — simple past | mentahtandıralmadımI could not accustom | sentahtandıralmadıŋyou could not accustom | oltahtandıralmadıhe could not accustom | biztahtandıralmadıqwe could not accustom | siztahtandıralmadığızyou all could not accustom | alatahtandıralmadılathey could not accustom |
| Ability — simple past | mentahtandıraldımmı?was I able to accustom? | sentahtandıraldıŋmı?were you able to accustom? | oltahtandıraldımı?was he able to accustom? | biztahtandıraldıqmı?were we able to accustom? | siztahtandıraldığızmı?were you all able to accustom? | alatahtandıraldılamı?were they able to accustom? |
| Ability — simple past | mentahtandıralmadımmı?couldn't I accustom? | sentahtandıralmadıŋmı?couldn't you accustom? | oltahtandıralmadımı?couldn't he accustom? | biztahtandıralmadıqmı?couldn't we accustom? | siztahtandıralmadığızmı?couldn't you all accustom? | alatahtandıralmadılamı?couldn't they accustom? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentahtandıralğanmaI have been able to accustom | sentahtandıralğansayou have been able to accustom | oltahtandıralğandıhe has been able to accustom | biztahtandıralğanbızwe have been able to accustom | siztahtandıralğansızyou all have been able to accustom | alatahtandıralğandılathey have been able to accustom |
| Ability — perfect / -ğan past | mentahtandıralmağanmaI haven't been able to accustom | sentahtandıralmağansayou haven't been able to accustom | oltahtandıralmağandıhe hasn't been able to accustom | biztahtandıralmağanbızwe haven't been able to accustom | siztahtandıralmağansızyou all haven't been able to accustom | alatahtandıralmağandılathey haven't been able to accustom |
| Ability — perfect / -ğan past | mentahtandıralğanmamı? tahtandıralğanmıma?have I been able to accustom? | sentahtandıralğanmısa?have you been able to accustom? | oltahtandıralğanmıdı?has he been able to accustom? | biztahtandıralğanbızmı? tahtandıralğanmıbız?have we been able to accustom? | siztahtandıralğanmısız?have you all been able to accustom? | alatahtandıralğanmıdıla?have they been able to accustom? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentahtandıralmağanmamı? tahtandıralmağanmıma?haven't I been able to accustom? | sentahtandıralmağanmısa?haven't you been able to accustom? | oltahtandıralmağanmıdı?hasn't he been able to accustom? | biztahtandıralmağanbızmı? tahtandıralmağanmıbız?haven't we been able to accustom? | siztahtandıralmağanmısız?haven't you all been able to accustom? | alatahtandıralmağanmıdıla?haven't they been able to accustom? |
| Ability — past perfect | mentahtandıralğan edimtahtandıralğanemI had been able to accustom | sentahtandıralğan ediŋtahtandıralğaneŋyou had been able to accustom | oltahtandıralğan editahtandıralğanedhe had been able to accustom | biztahtandıralğan ediktahtandıralğanekwe had been able to accustom | siztahtandıralğan edigiztahtandıralğanegizyou all had been able to accustom | alatahtandıralğan ediletahtandıralğanellethey had been able to accustom |
| Ability — past perfect | mentahtandıralmağan edimtahtandıralmağanemI hadn't been able to accustom | sentahtandıralmağan ediŋtahtandıralmağaneŋyou hadn't been able to accustom | oltahtandıralmağan editahtandıralmağanedhe hadn't been able to accustom | biztahtandıralmağan ediktahtandıralmağanekwe hadn't been able to accustom | siztahtandıralmağan edigiztahtandıralmağanegizyou all hadn't been able to accustom | alatahtandıralmağan ediletahtandıralmağanellethey hadn't been able to accustom |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentahtandırala edimtahtandıralaemI could accustom | sentahtandırala ediŋtahtandıralaeŋyou could accustom | oltahtandırala editahtandıralaedhe could accustom | biztahtandırala ediktahtandıralaekwe could accustom | siztahtandırala edigiztahtandıralaegizyou all could accustom | alatahtandırala ediletahtandıralaellethey could accustom |
| Ability — past background | mentahtandıralmay edimtahtandıralmayemI could not accustom | sentahtandıralmay ediŋtahtandıralmayeŋyou could not accustom | oltahtandıralmay editahtandıralmayedhe could not accustom | biztahtandıralmay ediktahtandıralmayekwe could not accustom | siztahtandıralmay edigiztahtandıralmayegizyou all could not accustom | alatahtandıralmay ediletahtandıralmayellethey could not accustom |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentahtandıralırmaI will be able to accustom | sentahtandıralırsayou will be able to accustom | oltahtandıralırhe will be able to accustom | biztahtandıralırbızwe will be able to accustom | siztahtandıralırsızyou all will be able to accustom | alatahtandıralırlathey will be able to accustom |
| Ability — future I | mentahtandıralmazmaI won't be able to accustom | sentahtandıralmazsayou won't be able to accustom | oltahtandıralmazhe won't be able to accustom | biztahtandıralmazbızwe won't be able to accustom | siztahtandıralmazsızyou all won't be able to accustom | alatahtandıralmazlathey won't be able to accustom |
| Ability — future I | mentahtandıralırmamı? tahtandıralırmıma?will I be able to accustom? | sentahtandıralırmısa?will you be able to accustom? | oltahtandıralırmı?will he be able to accustom? | biztahtandıralırbızmı? tahtandıralırmıbız?will we be able to accustom? | siztahtandıralırmısız?will you all be able to accustom? | alatahtandıralırlamı? tahtandıralırmıla?will they be able to accustom? |
| Ability — future I | mentahtandıralmazmamı? tahtandıralmazmıma?won't I be able to accustom? | sentahtandıralmazmısa?won't you be able to accustom? | oltahtandıralmazmı?won't he be able to accustom? | biztahtandıralmazbızmı? tahtandıralmazmıbız?won't we be able to accustom? | siztahtandıralmazmısız?won't you all be able to accustom? | alatahtandıralmazlamı? tahtandıralmazmıla?won't they be able to accustom? |
| Ability — future II | mentahtandırallıqmaI am going to be able to accustom | sentahtandırallıqsayou are going to be able to accustom | oltahtandırallıqdıhe is going to be able to accustom | biztahtandırallıqbızwe are going to be able to accustom | siztahtandırallıqsızyou all are going to be able to accustom | alatahtandırallıqdılathey are going to be able to accustom |
| Ability — future II | mentahtandırallıq tülmeI am not going to be able to accustom | sentahtandırallıq tülseyou are not going to be able to accustom | oltahtandırallıq tüldühe is not going to be able to accustom | biztahtandırallıq tülbüzwe are not going to be able to accustom | siztahtandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to accustom | alatahtandırallıq tüldülethey are not going to be able to accustom |
| Ability — future II | mentahtandırallıqmamı? tahtandırallıqmıma?am I going to be able to accustom? | sentahtandırallıqmısa?are you going to be able to accustom? | oltahtandırallıqmıdı?is he going to be able to accustom? | biztahtandırallıqbızmı? tahtandırallıqmıbız?are we going to be able to accustom? | siztahtandırallıqmısız?are you all going to be able to accustom? | alatahtandırallıqmıdıla?are they going to be able to accustom? |
| Ability — future II | mentahtandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to accustom? | sentahtandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to accustom? | oltahtandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to accustom? | biztahtandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to accustom? | siztahtandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to accustom? | alatahtandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to accustom? |
| Ability — would be able to… | mentahtandıralır edimtahtandıralır emI would be able to accustom | sentahtandıralır ediŋtahtandıralır eŋyou would be able to accustom | oltahtandıralır editahtandıralır edhe would be able to accustom | biztahtandıralır ediktahtandıralır ekwe would be able to accustom | siztahtandıralır edigiztahtandıralır egizyou all would be able to accustom | alatahtandıralır ediletahtandıralır ellethey would be able to accustom |
| Ability — would be able to… | mentahtandıralmaz edimtahtandıralmaz emI wouldn't be able to accustom | sentahtandıralmaz ediŋtahtandıralmaz eŋyou wouldn't be able to accustom | oltahtandıralmaz editahtandıralmaz edhe wouldn't be able to accustom | biztahtandıralmaz ediktahtandıralmaz ekwe wouldn't be able to accustom | siztahtandıralmaz edigiztahtandıralmaz egizyou all wouldn't be able to accustom | alatahtandıralmaz ediletahtandıralmaz ellethey wouldn't be able to accustom |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentahtandıralğıntahtandıralğımay you be able to accustom | |||||
| Second-person optative — ability | sentahtandıralmağıntahtandıralmağımay you not be able to accustom | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentahtandırırğa izleymeI want to accustom | sentahtandırırğa izleyseyou want to accustom | oltahtandırırğa izleydihe wants to accustom | biztahtandırırğa izleybizwe want to accustom | siztahtandırırğa izleysizyou all want to accustom | alatahtandırırğa izleydilethey want to accustom |
| want to | mentahtandırırğa izlemeymeI do not want to accustom | sentahtandırırğa izlemeyseyou do not want to accustom | oltahtandırırğa izlemeydihe does not want to accustom | biztahtandırırğa izlemeybizwe do not want to accustom | siztahtandırırğa izlemeysizyou all do not want to accustom | alatahtandırırğa izlemeydilethey do not want to accustom |
| would like to | mentahtandırırğa süemeI would like to accustom | sentahtandırırğa süeseyou would like to accustom | oltahtandırırğa süedihe would like to accustom | biztahtandırırğa süebizwe would like to accustom | siztahtandırırğa süesizyou all would like to accustom | alatahtandırırğa süedilethey would like to accustom |
| would like to | mentahtandırırğa süymeymeI would not like to accustom | sentahtandırırğa süymeyseyou would not like to accustom | oltahtandırırğa süymeydihe would not like to accustom | biztahtandırırğa süymeybizwe would not like to accustom | siztahtandırırğa süymeysizyou all would not like to accustom | alatahtandırırğa süymeydilethey would not like to accustom |
| hope to | mentahtandırırğa umutlanamaI hope to accustom | sentahtandırırğa umutlanasayou hope to accustom | oltahtandırırğa umutlanadıhe hopes to accustom | biztahtandırırğa umutlanabızwe hope to accustom | siztahtandırırğa umutlanasızyou all hope to accustom | alatahtandırırğa umutlanadılathey hope to accustom |
| hope to | mentahtandırırğa umutlanmaymaI do not hope to accustom | sentahtandırırğa umutlanmaysayou do not hope to accustom | oltahtandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to accustom | biztahtandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to accustom | siztahtandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to accustom | alatahtandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to accustom |
| be about to | mentahtandırırğa deb turamaI am about to accustom | sentahtandırırğa deb turasayou are about to accustom | oltahtandırırğa deb turadıhe is about to accustom | biztahtandırırğa deb turabızwe are about to accustom | siztahtandırırğa deb turasızyou all are about to accustom | alatahtandırırğa deb turadılathey are about to accustom |
| be about to | mentahtandırırğa deb turmaymaI am not about to accustom | sentahtandırırğa deb turmaysayou are not about to accustom | oltahtandırırğa deb turmaydıhe is not about to accustom | biztahtandırırğa deb turmaybızwe are not about to accustom | siztahtandırırğa deb turmaysızyou all are not about to accustom | alatahtandırırğa deb turmaydılathey are not about to accustom |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentahtandırırğa kerekmeI need to accustom | sentahtandırırğa kerekseyou need to accustom | oltahtandırırğa kerekdihe needs to accustom | biztahtandırırğa kerekbizwe need to accustom | siztahtandırırğa kereksizyou all need to accustom | alatahtandırırğa kerekdilethey need to accustom |
| need to | mentahtandırırğa kerek tülmeI do not need to accustom | sentahtandırırğa kerek tülseyou do not need to accustom | oltahtandırırğa kerek tüldühe does not need to accustom | biztahtandırırğa kerek tülbüzwe do not need to accustom | siztahtandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to accustom | alatahtandırırğa kerek tüldülethey do not need to accustom |
| have to | menmenŋe tahtandırırğa tüşediI have to accustom | sensenŋe tahtandırırğa tüşediyou have to accustom | olaŋa tahtandırırğa tüşedihe has to accustom | bizbizge tahtandırırğa tüşediwe have to accustom | sizsizge tahtandırırğa tüşediyou all have to accustom | alaalağa tahtandırırğa tüşedithey have to accustom |
| have to | menmenŋe tahtandırırğa tüşmeydiI do not have to accustom | sensenŋe tahtandırırğa tüşmeydiyou do not have to accustom | olaŋa tahtandırırğa tüşmeydihe does not have to accustom | bizbizge tahtandırırğa tüşmeydiwe do not have to accustom | sizsizge tahtandırırğa tüşmeydiyou all do not have to accustom | alaalağa tahtandırırğa tüşmeydithey do not have to accustom |
| be obliged to | mentahtandırırğa borçlumaI am obliged to accustom | sentahtandırırğa borçlusayou are obliged to accustom | oltahtandırırğa borçluduhe is obliged to accustom | biztahtandırırğa borçlubuzwe are obliged to accustom | siztahtandırırğa borçlusuzyou all are obliged to accustom | alatahtandırırğa borçludulathey are obliged to accustom |
| be obliged to | mentahtandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to accustom | sentahtandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to accustom | oltahtandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to accustom | biztahtandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to accustom | siztahtandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to accustom | alatahtandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to accustom |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentahtandırırğa madarım bardıI have a way to accustom | sentahtandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to accustom | oltahtandırırğa madarı bardıhe has a way to accustom | biztahtandırırğa madarıbız bardıwe have a way to accustom | siztahtandırırğa madarığız bardıyou all have a way to accustom | alatahtandırırğa madarları bardıthey have a way to accustom |
| have a way to | mentahtandırırğa madarım joqduI have no way to accustom | sentahtandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to accustom | oltahtandırırğa madarı joqduhe has no way to accustom | biztahtandırırğa madarıbız joqduwe have no way to accustom | siztahtandırırğa madarığız joqduyou all have no way to accustom | alatahtandırırğa madarları joqduthey have no way to accustom |
| be free to | mentahtandırırğa erkinligim bardıI am free to accustom | sentahtandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to accustom | oltahtandırırğa erkinligi bardıhe is free to accustom | biztahtandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to accustom | siztahtandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to accustom | alatahtandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to accustom |
| be free to | mentahtandırırğa erkinligim joqduI am not free to accustom | sentahtandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to accustom | oltahtandırırğa erkinligi joqduhe is not free to accustom | biztahtandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to accustom | siztahtandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to accustom | alatahtandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to accustom |
| be possible to | menmenŋe tahtandırırğa bolluqduit is possible for me to accustom | sensenŋe tahtandırırğa bolluqduit is possible for you to accustom | olaŋa tahtandırırğa bolluqduit is possible for him to accustom | bizbizge tahtandırırğa bolluqduit is possible for us to accustom | sizsizge tahtandırırğa bolluqduit is possible for you all to accustom | alaalağa tahtandırırğa bolluqduit is possible for them to accustom |
| be possible to | menmenŋe tahtandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to accustom | sensenŋe tahtandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to accustom | olaŋa tahtandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to accustom | bizbizge tahtandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to accustom | sizsizge tahtandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to accustom | alaalağa tahtandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to accustom |
| be ready to | mentahtandırırğa hazırmaI am ready to accustom | sentahtandırırğa hazırsayou are ready to accustom | oltahtandırırğa hazırdıhe is ready to accustom | biztahtandırırğa hazırbızwe are ready to accustom | siztahtandırırğa hazırsızyou all are ready to accustom | alatahtandırırğa hazırdılathey are ready to accustom |
| be ready to | mentahtandırırğa hazır tülmeI am not ready to accustom | sentahtandırırğa hazır tülseyou are not ready to accustom | oltahtandırırğa hazır tüldühe is not ready to accustom | biztahtandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to accustom | siztahtandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to accustom | alatahtandırırğa hazır tüldülethey are not ready to accustom |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentahtandırırğa küreşemeI am trying to accustom | sentahtandırırğa küreşeseyou are trying to accustom | oltahtandırırğa küreşedihe is trying to accustom | biztahtandırırğa küreşebizwe are trying to accustom | siztahtandırırğa küreşesizyou all are trying to accustom | alatahtandırırğa küreşedilethey are trying to accustom |
| try to | mentahtandırırğa küreşmeymeI am not trying to accustom | sentahtandırırğa küreşmeyseyou are not trying to accustom | oltahtandırırğa küreşmeydihe is not trying to accustom | biztahtandırırğa küreşmeybizwe are not trying to accustom | siztahtandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to accustom | alatahtandırırğa küreşmeydilethey are not trying to accustom |
| agree to | mentahtandırırğa unaymaI agree to accustom | sentahtandırırğa unaysayou agree to accustom | oltahtandırırğa unaydıhe agrees to accustom | biztahtandırırğa unaybızwe agree to accustom | siztahtandırırğa unaysızyou all agree to accustom | alatahtandırırğa unaydılathey agree to accustom |
| agree to | mentahtandırırğa unamaymaI refuse to accustom | sentahtandırırğa unamaysayou refuse to accustom | oltahtandırırğa unamaydıhe refuses to accustom | biztahtandırırğa unamaybızwe refuse to accustom | siztahtandırırğa unamaysızyou all refuse to accustom | alatahtandırırğa unamaydılathey refuse to accustom |
| hurry to | mentahtandırırğa aşığamaI am in a hurry to accustom | sentahtandırırğa aşığasayou are in a hurry to accustom | oltahtandırırğa aşığadıhe is in a hurry to accustom | biztahtandırırğa aşığabızwe are in a hurry to accustom | siztahtandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to accustom | alatahtandırırğa aşığadılathey are in a hurry to accustom |
| hurry to | mentahtandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to accustom | sentahtandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to accustom | oltahtandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to accustom | biztahtandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to accustom | siztahtandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to accustom | alatahtandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to accustom |
| be afraid to | mentahtandırırğa qorqamaI am afraid to accustom | sentahtandırırğa qorqasayou are afraid to accustom | oltahtandırırğa qorqadıhe is afraid to accustom | biztahtandırırğa qorqabızwe are afraid to accustom | siztahtandırırğa qorqasızyou all are afraid to accustom | alatahtandırırğa qorqadılathey are afraid to accustom |
| be afraid to | mentahtandırırğa qorqmaymaI am not afraid to accustom | sentahtandırırğa qorqmaysayou are not afraid to accustom | oltahtandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to accustom | biztahtandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to accustom | siztahtandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to accustom | alatahtandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to accustom |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentahtandıra bolmazmaI can't be accustoming | sentahtandıra bolmazsayou can't be accustoming | oltahtandıra bolmazhe can't be accustoming | biztahtandıra bolmazbızwe can't be accustoming | siztahtandıra bolmazsızyou all can't be accustoming | alatahtandıra bolmazlathey can't be accustoming |
| Inference, present — double negation | mentahtandırmay bolmazmaI must be accustoming (emphatic) | sentahtandırmay bolmazsayou must be accustoming (emphatic) | oltahtandırmay bolmazhe must be accustoming (emphatic) | biztahtandırmay bolmazbızwe must be accustoming (emphatic) | siztahtandırmay bolmazsızyou all must be accustoming (emphatic) | alatahtandırmay bolmazlathey must be accustoming (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentahtandıra turmasamif I don't keep accustoming | sentahtandıra turmasaŋif you don't keep accustoming | oltahtandıra turmasaif he doesn't keep accustoming | biztahtandıra turmasaqif we don't keep accustoming | siztahtandıra turmasağızif you all don't keep accustoming | alatahtandıra turmasalaif they don't keep accustoming |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentahtandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of accustoming | sentahtandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of accustoming | oltahtandıra tura bolmazhe can't be in the middle of accustoming | biztahtandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of accustoming | siztahtandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of accustoming | alatahtandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of accustoming |
| Inference, progressive — double negation | mentahtandırmay tura bolmazmaI must keep on not accustoming (emphatic) | sentahtandırmay tura bolmazsayou must keep on not accustoming (emphatic) | oltahtandırmay tura bolmazhe must keep on not accustoming (emphatic) | biztahtandırmay tura bolmazbızwe must keep on not accustoming (emphatic) | siztahtandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not accustoming (emphatic) | alatahtandırmay tura bolmazlathey must keep on not accustoming (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentahtandırmay turamaI keep on not accustoming | sentahtandırmay turasayou keep on not accustoming | oltahtandırmay turadıhe keeps on not accustoming | biztahtandırmay turabızwe keep on not accustoming | siztahtandırmay turasızyou all keep on not accustoming | alatahtandırmay turadılathey keep on not accustoming |
| Progressive — double negation | mentahtandırmay turmaymaI am not keeping on not accustoming | sentahtandırmay turmaysayou are not keeping on not accustoming | oltahtandırmay turmaydıhe is not keeping on not accustoming | biztahtandırmay turmaybızwe are not keeping on not accustoming | siztahtandırmay turmaysızyou all are not keeping on not accustoming | alatahtandırmay turmaydılathey are not keeping on not accustoming |
| Progressive — double negation | mentahtandırmay turmaymımaaren't I keeping on not accustoming? | sentahtandırmay turmaymısaaren't you keeping on not accustoming? | oltahtandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not accustoming? | biztahtandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not accustoming? | siztahtandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not accustoming? | alatahtandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not accustoming? |
| Inference — auxiliary negated | mentahtandırğan bolmazmaI can't have accustomed | sentahtandırğan bolmazsayou can't have accustomed | oltahtandırğan bolmazhe can't have accustomed | biztahtandırğan bolmazbızwe can't have accustomed | siztahtandırğan bolmazsızyou all can't have accustomed | alatahtandırğan bolmazlathey can't have accustomed |
| Inference — double negation | mentahtandırmağan bolmazmaI must have accustomed (emphatic) | sentahtandırmağan bolmazsayou must have accustomed (emphatic) | oltahtandırmağan bolmazhe must have accustomed (emphatic) | biztahtandırmağan bolmazbızwe must have accustomed (emphatic) | siztahtandırmağan bolmazsızyou all must have accustomed (emphatic) | alatahtandırmağan bolmazlathey must have accustomed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentahtandırğan bolmasamif it weren't that I had accustomed | sentahtandırğan bolmasaŋif it weren't that you had accustomed | oltahtandırğan bolmasaif it weren't that he had accustomed | biztahtandırğan bolmasaqif it weren't that we had accustomed | siztahtandırğan bolmasağızif it weren't that you all had accustomed | alatahtandırğan bolmasalaif it weren't that they had accustomed |
| Counterfactual — double negation | mentahtandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't accustomed | sentahtandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't accustomed | oltahtandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't accustomed | biztahtandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't accustomed | siztahtandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't accustomed | alatahtandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't accustomed |
| Inference, future — auxiliary negated | mentahtandırlıq bolmazmaI can't be going to accustom | sentahtandırlıq bolmazsayou can't be going to accustom | oltahtandırlıq bolmazhe can't be going to accustom | biztahtandırlıq bolmazbızwe can't be going to accustom | siztahtandırlıq bolmazsızyou all can't be going to accustom | alatahtandırlıq bolmazlathey can't be going to accustom |
| Inference, future — double negation | mentahtandırmazlıq bolmazmaI must be going to accustom (emphatic) | sentahtandırmazlıq bolmazsayou must be going to accustom (emphatic) | oltahtandırmazlıq bolmazhe must be going to accustom (emphatic) | biztahtandırmazlıq bolmazbızwe must be going to accustom (emphatic) | siztahtandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to accustom (emphatic) | alatahtandırmazlıq bolmazlathey must be going to accustom (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentahtandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to accustom | sentahtandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to accustom | oltahtandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to accustom | biztahtandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to accustom | siztahtandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to accustom | alatahtandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to accustom |
| Counterfactual future — double negation | mentahtandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to accustom | sentahtandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to accustom | oltahtandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to accustom | biztahtandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to accustom | siztahtandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to accustom | alatahtandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to accustom |