tablaşırğa
/tablaʃɯrʁa/
1. settle oneself comfortably, get comfortable one source
- qonaq tablaşıb olturdu — the guest sat down, settling in comfortably
- balala tablaşdıla — the children got comfortable
- sen tablaşdıŋmı? — have you gotten comfortable?
2. adapt oneself to something, fit in with something one source
- jaŋı işge tablaşdım — I adapted to the new job
- ol şaharğa tablaşdı — he adapted to the city
- biz jaŋı üyge tablaşabız — we are adapting to the new house
Conjugation
Common forms
- tablaşadıhe is settling
- tablaşdıhe settled
- tablaşhandıhe has settled
- tablaşırhe will settle
- tablaşırıqdıhe is going to settle
- tablaşa edihe was settling
- tablaşsaif he settles
- tablaş!settle!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentablaşamaI am settling | sentablaşasayou are settling | oltablaşadıhe is settling | biztablaşabızwe are settling | siztablaşasızyou all are settling | alatablaşadılathey are settling |
| Present (simple & continuous) | mentablaşmaymaI am not settling | sentablaşmaysayou are not settling | oltablaşmaydıhe is not settling | biztablaşmaybızwe are not settling | siztablaşmaysızyou all are not settling | alatablaşmaydılathey are not settling |
| Present (simple & continuous) | mentablaşamamı? tablaşamıma?am I settling? | sentablaşamısa?are you settling? | oltablaşamıdı?is he settling? | biztablaşabızmı? tablaşamıbız?are we settling? | siztablaşamısız?are you all settling? | alatablaşamıdıla?are they settling? |
| Present (simple & continuous) | mentablaşmaymamı? tablaşmaymıma?aren't I settling? | sentablaşmaymısa?aren't you settling? | oltablaşmaymıdı?isn't he settling? | biztablaşmaybızmı? tablaşmaymıbız?aren't we settling? | siztablaşmaymısız?aren't you all settling? | alatablaşmaymıdıla?aren't they settling? |
| Habitual (usually, tends to) | mentablaşıwçanmaI usually settle | sentablaşıwçansayou usually settle | oltablaşıwçandıhe usually settles | biztablaşıwçanbızwe usually settle | siztablaşıwçansızyou all usually settle | alatablaşıwçandılathey usually settle |
| Habitual (usually, tends to) | mentablaşmawçanmaI usually don't settle | sentablaşmawçansayou usually don't settle | oltablaşmawçandıhe usually doesn't settle | biztablaşmawçanbızwe usually don't settle | siztablaşmawçansızyou all usually don't settle | alatablaşmawçandılathey usually don't settle |
| Habitual (usually, tends to) | mentablaşıwçanmamı? tablaşıwçanmıma?do I usually settle? | sentablaşıwçanmısa?do you usually settle? | oltablaşıwçanmıdı?does he usually settle? | biztablaşıwçanbızmı? tablaşıwçanmıbız?do we usually settle? | siztablaşıwçanmısız?do you all usually settle? | alatablaşıwçanmıdıla?do they usually settle? |
| Habitual (usually, tends to) | mentablaşmawçanmamı? tablaşmawçanmıma?do I usually not settle? | sentablaşmawçanmısa?do you usually not settle? | oltablaşmawçanmıdı?does he usually not settle? | biztablaşmawçanbızmı? tablaşmawçanmıbız?do we usually not settle? | siztablaşmawçanmısız?do you all usually not settle? | alatablaşmawçanmıdıla?do they usually not settle? |
| Resultative (has become and stays) | oltablaşıbdıhe has settled and remains so | alatablaşıbdılathey have settled and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltablaşıbmıdı?has he settled? | alatablaşıbmıdıla?have they settled? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentablaşıb turamaI keep settling | sentablaşıb turasayou keep settling | oltablaşıb turadıhe keeps settling | biztablaşıb turabızwe keep settling | siztablaşıb turasızyou all keep settling | alatablaşıb turadılathey keep settling |
| Durative (keeps doing) | mentablaşıb turmaymaI don't keep settling | sentablaşıb turmaysayou don't keep settling | oltablaşıb turmaydıhe doesn't keep settling | biztablaşıb turmaybızwe don't keep settling | siztablaşıb turmaysızyou all don't keep settling | alatablaşıb turmaydılathey don't keep settling |
| Durative (keeps doing) | mentablaşıb turamamı? tablaşıb turamıma?do I keep settling? | sentablaşıb turamısa?do you keep settling? | oltablaşıb turamıdı?does he keep settling? | biztablaşıb turabızmı? tablaşıb turamıbız?do we keep settling? | siztablaşıb turamısız?do you all keep settling? | alatablaşıb turamıdıla?do they keep settling? |
| Durative (keeps doing) | mentablaşıb turmaymamı? tablaşıb turmaymıma?don't I keep settling? | sentablaşıb turmaymısa?don't you keep settling? | oltablaşıb turmaymıdı?doesn't he keep settling? | biztablaşıb turmaybızmı? tablaşıb turmaymıbız?don't we keep settling? | siztablaşıb turmaymısız?don't you all keep settling? | alatablaşıb turmaymıdıla?don't they keep settling? |
| Progressive (in the middle of) | mentablaşa turamaI am in the middle of settling | sentablaşa turasayou are in the middle of settling | oltablaşa turadıhe is in the middle of settling | biztablaşa turabızwe are in the middle of settling | siztablaşa turasızyou all are in the middle of settling | alatablaşa turadılathey are in the middle of settling |
| Progressive (in the middle of) | mentablaşa turmaymaI am not in the middle of settling | sentablaşa turmaysayou are not in the middle of settling | oltablaşa turmaydıhe is not in the middle of settling | biztablaşa turmaybızwe are not in the middle of settling | siztablaşa turmaysızyou all are not in the middle of settling | alatablaşa turmaydılathey are not in the middle of settling |
| Progressive (in the middle of) | mentablaşa turamamı? tablaşa turamıma?am I in the middle of settling? | sentablaşa turamısa?are you in the middle of settling? | oltablaşa turamıdı?is he in the middle of settling? | biztablaşa turabızmı? tablaşa turamıbız?are we in the middle of settling? | siztablaşa turamısız?are you all in the middle of settling? | alatablaşa turamıdıla?are they in the middle of settling? |
| Progressive (in the middle of) | mentablaşa turmaymamı? tablaşa turmaymıma?aren't I in the middle of settling? | sentablaşa turmaymısa?aren't you in the middle of settling? | oltablaşa turmaymıdı?isn't he in the middle of settling? | biztablaşa turmaybızmı? tablaşa turmaymıbız?aren't we in the middle of settling? | siztablaşa turmaymısız?aren't you all in the middle of settling? | alatablaşa turmaymıdıla?aren't they in the middle of settling? |
| Simple past (definite) | mentablaşdımI settled | sentablaşdıŋyou settled | oltablaşdıhe settled | biztablaşdıqwe settled | siztablaşdığızyou all settled | alatablaşdılathey settled |
| Simple past (definite) | mentablaşmadımI didn't settle | sentablaşmadıŋyou didn't settle | oltablaşmadıhe didn't settle | biztablaşmadıqwe didn't settle | siztablaşmadığızyou all didn't settle | alatablaşmadılathey didn't settle |
| Simple past (definite) | mentablaşdımmı?did I settle? | sentablaşdıŋmı?did you settle? | oltablaşdımı?did he settle? | biztablaşdıqmı?did we settle? | siztablaşdığızmı?did you all settle? | alatablaşdılamı?did they settle? |
| Simple past (definite) | mentablaşmadımmı?didn't I settle? | sentablaşmadıŋmı?didn't you settle? | oltablaşmadımı?didn't he settle? | biztablaşmadıqmı?didn't we settle? | siztablaşmadığızmı?didn't you all settle? | alatablaşmadılamı?didn't they settle? |
| Perfect (past indefinite) | mentablaşhanmaI have settled | sentablaşhansayou have settled | oltablaşhandıhe has settled | biztablaşhanbızwe have settled | siztablaşhansızyou all have settled | alatablaşhandılathey have settled |
| Perfect (past indefinite) | mentablaşmağanmaI haven't settled | sentablaşmağansayou haven't settled | oltablaşmağandıhe hasn't settled | biztablaşmağanbızwe haven't settled | siztablaşmağansızyou all haven't settled | alatablaşmağandılathey haven't settled |
| Perfect (past indefinite) | mentablaşhanmamı? tablaşhanmıma?have I settled? | sentablaşhanmısa?have you settled? | oltablaşhanmıdı?has he settled? | biztablaşhanbızmı? tablaşhanmıbız?have we settled? | siztablaşhanmısız?have you all settled? | alatablaşhanmıdıla?have they settled? |
| Perfect (past indefinite) | mentablaşmağanmamı? tablaşmağanmıma?haven't I settled? | sentablaşmağanmısa?haven't you settled? | oltablaşmağanmıdı?hasn't he settled? | biztablaşmağanbızmı? tablaşmağanmıbız?haven't we settled? | siztablaşmağanmısız?haven't you all settled? | alatablaşmağanmıdıla?haven't they settled? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentablaşıb turdumI kept settling | sentablaşıb turduŋyou kept settling | oltablaşıb turduhe kept settling | biztablaşıb turduqwe kept settling | siztablaşıb turduğuzyou all kept settling | alatablaşıb turdulathey kept settling |
| Durative, definite past (kept doing) | mentablaşıb turmadımI didn't keep settling | sentablaşıb turmadıŋyou didn't keep settling | oltablaşıb turmadıhe didn't keep settling | biztablaşıb turmadıqwe didn't keep settling | siztablaşıb turmadığızyou all didn't keep settling | alatablaşıb turmadılathey didn't keep settling |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentablaşırmaI will settle | sentablaşırsayou will settle | oltablaşırhe will settle | biztablaşırbızwe will settle | siztablaşırsızyou all will settle | alatablaşırlathey will settle |
| Indefinite future (future I) | mentablaşmazmaI won't settle | sentablaşmazsayou won't settle | oltablaşmazhe won't settle | biztablaşmazbızwe won't settle | siztablaşmazsızyou all won't settle | alatablaşmazlathey won't settle |
| Indefinite future (future I) | mentablaşırmamı? tablaşırmıma?will I settle? | sentablaşırmısa?will you settle? | oltablaşırmı?will he settle? | biztablaşırbızmı? tablaşırmıbız?will we settle? | siztablaşırmısız?will you all settle? | alatablaşırlamı? tablaşırmıla?will they settle? |
| Indefinite future (future I) | mentablaşmazmamı? tablaşmazmıma?won't I settle? | sentablaşmazmısa?won't you settle? | oltablaşmazmı?won't he settle? | biztablaşmazbızmı? tablaşmazmıbız?won't we settle? | siztablaşmazmısız?won't you all settle? | alatablaşmazlamı? tablaşmazmıla?won't they settle? |
| Definite future (future II) | mentablaşırıqmaI am going to settle | sentablaşırıqsayou are going to settle | oltablaşırıqdıhe is going to settle | biztablaşırıqbızwe are going to settle | siztablaşırıqsızyou all are going to settle | alatablaşırıqdılathey are going to settle |
| Definite future (future II) | mentablaşırıq tülmeI am not going to settle | sentablaşırıq tülseyou are not going to settle | oltablaşırıq tüldühe is not going to settle | biztablaşırıq tülbüzwe are not going to settle | siztablaşırıq tülsüzyou all are not going to settle | alatablaşırıq tüldülethey are not going to settle |
| Definite future (future II) | mentablaşırıqmamı? tablaşırıqmıma?am I going to settle? | sentablaşırıqmısa?are you going to settle? | oltablaşırıqmıdı?is he going to settle? | biztablaşırıqbızmı? tablaşırıqmıbız?are we going to settle? | siztablaşırıqmısız?are you all going to settle? | alatablaşırıqmıdıla?are they going to settle? |
| Definite future (future II) | mentablaşırıq tülmüme?aren't I going to settle? | sentablaşırıq tülmüse?aren't you going to settle? | oltablaşırıq tülmüdü?isn't he going to settle? | biztablaşırıq tülmübüz?aren't we going to settle? | siztablaşırıq tülmüsüz?aren't you all going to settle? | alatablaşırıq tülmüdüle?aren't they going to settle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentablaşhan edimtablaşhanemI had settled | sentablaşhan ediŋtablaşhaneŋyou had settled | oltablaşhan editablaşhanedhe had settled | biztablaşhan ediktablaşhanekwe had settled | siztablaşhan edigiztablaşhanegizyou all had settled | alatablaşhan ediletablaşhanellethey had settled |
| Past perfect (pluperfect) | mentablaşmağan edimtablaşmağanemI hadn't settled | sentablaşmağan ediŋtablaşmağaneŋyou hadn't settled | oltablaşmağan editablaşmağanedhe hadn't settled | biztablaşmağan ediktablaşmağanekwe hadn't settled | siztablaşmağan edigiztablaşmağanegizyou all hadn't settled | alatablaşmağan ediletablaşmağanellethey hadn't settled |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentablaşa edimtablaşaemI was settling | sentablaşa ediŋtablaşaeŋyou were settling | oltablaşa editablaşaedhe was settling | biztablaşa ediktablaşaekwe were settling | siztablaşa edigiztablaşaegizyou all were settling | alatablaşa ediletablaşaellethey were settling |
| Past continuous (imperfect) | mentablaşmay edimtablaşmayemI wasn't settling | sentablaşmay ediŋtablaşmayeŋyou weren't settling | oltablaşmay editablaşmayedhe wasn't settling | biztablaşmay ediktablaşmayekwe weren't settling | siztablaşmay edigiztablaşmayegizyou all weren't settling | alatablaşmay ediletablaşmayellethey weren't settling |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentablaşıwçan edimtablaşıwçanemI used to settle | sentablaşıwçan ediŋtablaşıwçaneŋyou used to settle | oltablaşıwçan editablaşıwçanedhe used to settle | biztablaşıwçan ediktablaşıwçanekwe used to settle | siztablaşıwçan edigiztablaşıwçanegizyou all used to settle | alatablaşıwçan ediletablaşıwçanellethey used to settle |
| Habitual past (used to) | mentablaşmawçan edimtablaşmawçanemI didn't use to settle | sentablaşmawçan ediŋtablaşmawçaneŋyou didn't use to settle | oltablaşmawçan editablaşmawçanedhe didn't use to settle | biztablaşmawçan ediktablaşmawçanekwe didn't use to settle | siztablaşmawçan edigiztablaşmawçanegizyou all didn't use to settle | alatablaşmawçan ediletablaşmawçanellethey didn't use to settle |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltablaşıb edihe had settled and remained so | alatablaşıb edilethey had settled and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltablaşıb tül edihe hadn't settled | alatablaşıb tül edilethey hadn't settled | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentablaşıb tura edimtablaşıb turaemI had kept settling | sentablaşıb tura ediŋtablaşıb turaeŋyou had kept settling | oltablaşıb tura editablaşıb turaedhe had kept settling | biztablaşıb tura ediktablaşıb turaekwe had kept settling | siztablaşıb tura edigiztablaşıb turaegizyou all had kept settling | alatablaşıb tura ediletablaşıb turaellethey had kept settling |
| Past durative (had kept doing) | mentablaşıb turmay edimtablaşıb turmayemI hadn't kept settling | sentablaşıb turmay ediŋtablaşıb turmayeŋyou hadn't kept settling | oltablaşıb turmay editablaşıb turmayedhe hadn't kept settling | biztablaşıb turmay ediktablaşıb turmayekwe hadn't kept settling | siztablaşıb turmay edigiztablaşıb turmayegizyou all hadn't kept settling | alatablaşıb turmay ediletablaşıb turmayellethey hadn't kept settling |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentablaşa tura edimtablaşa turaemI was in the middle of settling | sentablaşa tura ediŋtablaşa turaeŋyou were in the middle of settling | oltablaşa tura editablaşa turaedhe was in the middle of settling | biztablaşa tura ediktablaşa turaekwe were in the middle of settling | siztablaşa tura edigiztablaşa turaegizyou all were in the middle of settling | alatablaşa tura ediletablaşa turaellethey were in the middle of settling |
| Past progressive (was in the middle of) | mentablaşa turmay edimtablaşa turmayemI wasn't in the middle of settling | sentablaşa turmay ediŋtablaşa turmayeŋyou weren't in the middle of settling | oltablaşa turmay editablaşa turmayedhe wasn't in the middle of settling | biztablaşa turmay ediktablaşa turmayekwe weren't in the middle of settling | siztablaşa turmay edigiztablaşa turmayegizyou all weren't in the middle of settling | alatablaşa turmay ediletablaşa turmayellethey weren't in the middle of settling |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentablaşır edimtablaşır emI would settle | sentablaşır ediŋtablaşır eŋyou would settle | oltablaşır editablaşır edhe would settle | biztablaşır ediktablaşır ekwe would settle | siztablaşır edigiztablaşır egizyou all would settle | alatablaşır ediletablaşır ellethey would settle |
| Conditional result (would) | mentablaşmaz edimtablaşmaz emI wouldn't settle | sentablaşmaz ediŋtablaşmaz eŋyou wouldn't settle | oltablaşmaz editablaşmaz edhe wouldn't settle | biztablaşmaz ediktablaşmaz ekwe wouldn't settle | siztablaşmaz edigiztablaşmaz egizyou all wouldn't settle | alatablaşmaz ediletablaşmaz ellethey wouldn't settle |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentablaşırıq edimtablaşırıq emI would have settled | sentablaşırıq ediŋtablaşırıq eŋyou would have settled | oltablaşırıq editablaşırıq edhe would have settled | biztablaşırıq ediktablaşırıq ekwe would have settled | siztablaşırıq edigiztablaşırıq egizyou all would have settled | alatablaşırıq ediletablaşırıq ellethey would have settled |
| Past conditional result (would have) | mentablaşırıq tül edimtablaşırıq tül emI wouldn't have settled | sentablaşırıq tül ediŋtablaşırıq tül eŋyou wouldn't have settled | oltablaşırıq tül editablaşırıq tül edhe wouldn't have settled | biztablaşırıq tül ediktablaşırıq tül ekwe wouldn't have settled | siztablaşırıq tül edigiztablaşırıq tül egizyou all wouldn't have settled | alatablaşırıq tül ediletablaşırıq tül ellethey wouldn't have settled |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentablaşsamif I settle | sentablaşsaŋif you settle | oltablaşsaif he settles | biztablaşsaqif we settle | siztablaşsağızif you all settle | alatablaşsalaif they settle |
| Conditional | mentablaşmasamif I don't settle | sentablaşmasaŋif you don't settle | oltablaşmasaif he doesn't settle | biztablaşmasaqif we don't settle | siztablaşmasağızif you all don't settle | alatablaşmasalaif they don't settle |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentablaşa esemif I am settling | sentablaşa eseŋif you are settling | oltablaşa eseif he is settling | biztablaşa esekif we are settling | siztablaşa esegizif you all are settling | alatablaşa eseleif they are settling |
| Conditional, present real | mentablaşmay esemif I am not settling | sentablaşmay eseŋif you are not settling | oltablaşmay eseif he is not settling | biztablaşmay esekif we are not settling | siztablaşmay esegizif you all are not settling | alatablaşmay eseleif they are not settling |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentablaşsam editablaşsam edif only I settled | sentablaşsaŋ editablaşsaŋ edif only you settled | oltablaşsa editablaşsaedif only he settled | biztablaşsaq editablaşsaq edif only we settled | siztablaşsağız editablaşsağız edif only you all settled | alatablaşsala editablaşsalaedif only they settled |
| Wish, present/future (if only) | mentablaşmasam editablaşmasam edif only I didn't settle | sentablaşmasaŋ editablaşmasaŋ edif only you didn't settle | oltablaşmasa editablaşmasaedif only he didn't settle | biztablaşmasaq editablaşmasaq edif only we didn't settle | siztablaşmasağız editablaşmasağız edif only you all didn't settle | alatablaşmasala editablaşmasalaedif only they didn't settle |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentablaşıb tursamif I carry on settling | sentablaşıb tursaŋif you carry on settling | oltablaşıb tursaif he carries on settling | biztablaşıb tursaqif we carry on settling | siztablaşıb tursağızif you all carry on settling | alatablaşıb tursalaif they carry on settling |
| Durative conditional | mentablaşıb turmasamif I don't carry on settling | sentablaşıb turmasaŋif you don't carry on settling | oltablaşıb turmasaif he doesn't carry on settling | biztablaşıb turmasaqif we don't carry on settling | siztablaşıb turmasağızif you all don't carry on settling | alatablaşıb turmasalaif they don't carry on settling |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentablaşıb tura esemif I have kept settling | sentablaşıb tura eseŋif you have kept settling | oltablaşıb tura eseif he has kept settling | biztablaşıb tura esekif we have kept settling | siztablaşıb tura esegizif you all have kept settling | alatablaşıb tura eseleif they have kept settling |
| Durative conditional, present real | mentablaşıb turmay esemif I haven't kept settling | sentablaşıb turmay eseŋif you haven't kept settling | oltablaşıb turmay eseif he hasn't kept settling | biztablaşıb turmay esekif we haven't kept settling | siztablaşıb turmay esegizif you all haven't kept settling | alatablaşıb turmay eseleif they haven't kept settling |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentablaşa tursamif I keep settling | sentablaşa tursaŋif you keep settling | oltablaşa tursaif he keeps settling | biztablaşa tursaqif we keep settling | siztablaşa tursağızif you all keep settling | alatablaşa tursalaif they keep settling |
| Progressive conditional | mentablaşmay tursamif I keep on not settling | sentablaşmay tursaŋif you keep on not settling | oltablaşmay tursaif he keeps on not settling | biztablaşmay tursaqif we keep on not settling | siztablaşmay tursağızif you all keep on not settling | alatablaşmay tursalaif they keep on not settling |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentablaşa tura esemif I am in the middle of settling | sentablaşa tura eseŋif you are in the middle of settling | oltablaşa tura eseif he is in the middle of settling | biztablaşa tura esekif we are in the middle of settling | siztablaşa tura esegizif you all are in the middle of settling | alatablaşa tura eseleif they are in the middle of settling |
| Progressive conditional, present real | mentablaşmay tura esemif I keep on not settling | sentablaşmay tura eseŋif you keep on not settling | oltablaşmay tura eseif he keeps on not settling | biztablaşmay tura esekif we keep on not settling | siztablaşmay tura esegizif you all keep on not settling | alatablaşmay tura eseleif they keep on not settling |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentablaşdım esemif I settled | sentablaşdıŋ eseŋif you settled | oltablaşdı eseif he settled | biztablaşdıq esekif we settled | siztablaşdığız esegizif you all settled | alatablaşdıla eseleif they settled |
| Conditional, definite past1 | mentablaşmadım esemif I didn't settle | sentablaşmadıŋ eseŋif you didn't settle | oltablaşmadı eseif he didn't settle | biztablaşmadıq esekif we didn't settle | siztablaşmadığız esegizif you all didn't settle | alatablaşmadıla eseleif they didn't settle |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentablaşhan esemif I did settle (indeed) | sentablaşhan eseŋif you did settle (indeed) | oltablaşhan eseif he did settle (indeed) | biztablaşhan esekif we did settle (indeed) | siztablaşhan esegizif you all did settle (indeed) | alatablaşhan eseleif they did settle (indeed) |
| Conditional, past real | mentablaşmağan esemif I didn't settle (indeed) | sentablaşmağan eseŋif you didn't settle (indeed) | oltablaşmağan eseif he didn't settle (indeed) | biztablaşmağan esekif we didn't settle (indeed) | siztablaşmağan esegizif you all didn't settle (indeed) | alatablaşmağan eseleif they didn't settle (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentablaşhan bolsamif I had settled | sentablaşhan bolsaŋif you had settled | oltablaşhan bolsaif he had settled | biztablaşhan bolsaqif we had settled | siztablaşhan bolsağızif you all had settled | alatablaşhan bolsalaif they had settled |
| Conditional, counterfactual | mentablaşmağan bolsamif I hadn't settled | sentablaşmağan bolsaŋif you hadn't settled | oltablaşmağan bolsaif he hadn't settled | biztablaşmağan bolsaqif we hadn't settled | siztablaşmağan bolsağızif you all hadn't settled | alatablaşmağan bolsalaif they hadn't settled |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentablaşhan bolsam editablaşhan bolsam edif only I had settled | sentablaşhan bolsaŋ editablaşhan bolsaŋ edif only you had settled | oltablaşhan bolsa editablaşhan bolsaedif only he had settled | biztablaşhan bolsaq editablaşhan bolsaq edif only we had settled | siztablaşhan bolsağız editablaşhan bolsağız edif only you all had settled | alatablaşhan bolsala editablaşhan bolsalaedif only they had settled |
| Wish, past (if only I had) | mentablaşmağan bolsam editablaşmağan bolsam edif only I hadn't settled | sentablaşmağan bolsaŋ editablaşmağan bolsaŋ edif only you hadn't settled | oltablaşmağan bolsa editablaşmağan bolsaedif only he hadn't settled | biztablaşmağan bolsaq editablaşmağan bolsaq edif only we hadn't settled | siztablaşmağan bolsağız editablaşmağan bolsağız edif only you all hadn't settled | alatablaşmağan bolsala editablaşmağan bolsalaedif only they hadn't settled |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentablaşır esemif I will settle | sentablaşır eseŋif you will settle | oltablaşır eseif he will settle | biztablaşır esekif we will settle | siztablaşır esegizif you all will settle | alatablaşır eseleif they will settle |
| Conditional, aorist | mentablaşmaz esemif I won't settle | sentablaşmaz eseŋif you won't settle | oltablaşmaz eseif he won't settle | biztablaşmaz esekif we won't settle | siztablaşmaz esegizif you all won't settle | alatablaşmaz eseleif they won't settle |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentablaşırıq esemif I am going to settle | sentablaşırıq eseŋif you are going to settle | oltablaşırıq eseif he is going to settle | biztablaşırıq esekif we are going to settle | siztablaşırıq esegizif you all are going to settle | alatablaşırıq eseleif they are going to settle |
| Conditional, future | mentablaşırıq tül esemif I am not going to settle | sentablaşırıq tül eseŋif you are not going to settle | oltablaşırıq tül eseif he is not going to settle | biztablaşırıq tül esekif we are not going to settle | siztablaşırıq tül esegizif you all are not going to settle | alatablaşırıq tül eseleif they are not going to settle |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentablaşırıq bolsamif I were going to settle | sentablaşırıq bolsaŋif you were going to settle | oltablaşırıq bolsaif he were going to settle | biztablaşırıq bolsaqif we were going to settle | siztablaşırıq bolsağızif you all were going to settle | alatablaşırıq bolsalaif they were going to settle |
| Conditional, counterfactual future | mentablaşmazlıq bolsamif I were not going to settle | sentablaşmazlıq bolsaŋif you were not going to settle | oltablaşmazlıq bolsaif he were not going to settle | biztablaşmazlıq bolsaqif we were not going to settle | siztablaşmazlıq bolsağızif you all were not going to settle | alatablaşmazlıq bolsalaif they were not going to settle |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tablaşdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentablaşa bolurmaI must be settling | sentablaşa bolursayou must be settling | oltablaşa bolurhe must be settling | biztablaşa bolurbuzwe must be settling | siztablaşa bolursuzyou all must be settling | alatablaşa bolurlathey must be settling |
| Inference, present (must be doing) | mentablaşmay bolurmaI must not be settling | sentablaşmay bolursayou must not be settling | oltablaşmay bolurhe must not be settling | biztablaşmay bolurbuzwe must not be settling | siztablaşmay bolursuzyou all must not be settling | alatablaşmay bolurlathey must not be settling |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentablaşa tura bolurmaI must be in the middle of settling | sentablaşa tura bolursayou must be in the middle of settling | oltablaşa tura bolurhe must be in the middle of settling | biztablaşa tura bolurbuzwe must be in the middle of settling | siztablaşa tura bolursuzyou all must be in the middle of settling | alatablaşa tura bolurlathey must be in the middle of settling |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentablaşmay tura bolurmaI must keep on not settling | sentablaşmay tura bolursayou must keep on not settling | oltablaşmay tura bolurhe must keep on not settling | biztablaşmay tura bolurbuzwe must keep on not settling | siztablaşmay tura bolursuzyou all must keep on not settling | alatablaşmay tura bolurlathey must keep on not settling |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentablaşhan bolurmaI must have settled | sentablaşhan bolursayou must have settled | oltablaşhan bolurhe must have settled | biztablaşhan bolurbuzwe must have settled | siztablaşhan bolursuzyou all must have settled | alatablaşhan bolurlathey must have settled |
| Inference (must have) | mentablaşmağan bolurmaI must not have settled | sentablaşmağan bolursayou must not have settled | oltablaşmağan bolurhe must not have settled | biztablaşmağan bolurbuzwe must not have settled | siztablaşmağan bolursuzyou all must not have settled | alatablaşmağan bolurlathey must not have settled |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentablaşırıq bolurmaI must be going to settle | sentablaşırıq bolursayou must be going to settle | oltablaşırıq bolurhe must be going to settle | biztablaşırıq bolurbuzwe must be going to settle | siztablaşırıq bolursuzyou all must be going to settle | alatablaşırıq bolurlathey must be going to settle |
| Inference, future (must be going to) | mentablaşmazlıq bolurmaI must not be going to settle | sentablaşmazlıq bolursayou must not be going to settle | oltablaşmazlıq bolurhe must not be going to settle | biztablaşmazlıq bolurbuzwe must not be going to settle | siztablaşmazlıq bolursuzyou all must not be going to settle | alatablaşmazlıq bolurlathey must not be going to settle |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentablaşayımlet me settle | sentablaş!settle! | oltablaşsınlet him settle | biztablaşayıqlet's settle | siztablaşığız!settle, you all! | alatablaşsınlalet them settle |
| Commands & suggestions | mentablaşmayımlet me not settle | sentablaşma!don't settle! | oltablaşmasınlet him not settle | biztablaşmayıqlet's not settle | siztablaşmağız!don't settle, you all! | alatablaşmasınlalet them not settle |
| Commands & suggestions | mentablaşayımmı?shall I settle? | oltablaşsınmı?should he settle? | biztablaşayıqmı?shall we settle? | alatablaşsınlamı?should they settle? | ||
| Commands & suggestions | mentablaşmayımmı?shall I not settle? | oltablaşmasınmı?should he not settle? | biztablaşmayıqmı?shall we not settle? | alatablaşmasınlamı?should they not settle? | ||
| Requests | sentablaşçı2tablaşçınplease settle | oltablaşsınçıdo let him settle | siztablaşçığızplease settle (plural/polite) | alatablaşsınlaçıdo let them settle | ||
| Requests | sentablaşmaçı2tablaşmaçınplease don't settle | oltablaşmasınçıdo let him not settle | siztablaşmaçığızplease don't settle (plural/polite) | alatablaşmasınlaçıdo let them not settle | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentablaşhıntablaşhımay you settle | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentablaşmağıntablaşmağımay you not settle | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentablaşhay edim tablaşha edimwould that I settled | sentablaşhay ediŋ tablaşha ediŋwould that you settled | oltablaşhay edi tablaşha ediwould that he settled | biztablaşhay edik tablaşha edikwould that we settled | siztablaşhay edigiz tablaşha edigizwould that you all settled | alatablaşhay edile tablaşha edilewould that they settled |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentablaşmağay edim tablaşmağa edimwould that I did not settle | sentablaşmağay ediŋ tablaşmağa ediŋwould that you did not settle | oltablaşmağay edi tablaşmağa ediwould that he did not settle | biztablaşmağay edik tablaşmağa edikwould that we did not settle | siztablaşmağay edigiz tablaşmağa edigizwould that you all did not settle | alatablaşmağay edile tablaşmağa edilewould that they did not settle |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentablaşmağa qoyayımtablaşma qoyayımlet me allow someone to settle | sentablaşmağa qoy!tablaşma qoy!let someone settle! | oltablaşmağa qoysuntablaşma qoysunlet him allow someone to settle | biztablaşmağa qoyayıqtablaşma qoyayıqlet's allow someone to settle | siztablaşmağa qoyuğuz!tablaşma qoyuğuz!let someone settle, you all! | alatablaşmağa qoysunlatablaşma qoysunlalet them allow someone to settle |
| Let someone… (commands) | mentablaşmağa qoymayımtablaşma qoymayımlet me not allow someone to settle | sentablaşmağa qoyma!tablaşma qoyma!don't let someone settle! | oltablaşmağa qoymasıntablaşma qoymasınlet him not allow someone to settle | biztablaşmağa qoymayıqtablaşma qoymayıqlet's not allow someone to settle | siztablaşmağa qoymağız!tablaşma qoymağız!don't let someone settle, you all! | alatablaşmağa qoymasınlatablaşma qoymasınlalet them not allow someone to settle |
| Let someone… (commands) | mentablaşmağa qoyayımmı?tablaşma qoyayımmı?shall I allow someone to settle? | oltablaşmağa qoysunmu?tablaşma qoysunmu?should he allow someone to settle? | biztablaşmağa qoyayıqmı?tablaşma qoyayıqmı?shall we allow someone to settle? | alatablaşmağa qoysunlamı?tablaşma qoysunlamı?should they allow someone to settle? | ||
| Let someone… (commands) | mentablaşmağa qoymayımmı?tablaşma qoymayımmı?shall I not allow someone to settle? | oltablaşmağa qoymasınmı?tablaşma qoymasınmı?should he not allow someone to settle? | biztablaşmağa qoymayıqmı?tablaşma qoymayıqmı?shall we not allow someone to settle? | alatablaşmağa qoymasınlamı?tablaşma qoymasınlamı?should they not allow someone to settle? | ||
| Let someone… (present) | mentablaşmağa qoyamatablaşma qoyamaI allow someone to settle | sentablaşmağa qoyasatablaşma qoyasayou allow someone to settle | oltablaşmağa qoyadıtablaşma qoyadıhe allows someone to settle | biztablaşmağa qoyabıztablaşma qoyabızwe allow someone to settle | siztablaşmağa qoyasıztablaşma qoyasızyou all allow someone to settle | alatablaşmağa qoyadılatablaşma qoyadılathey allow someone to settle |
| Let someone… (present) | mentablaşmağa qoymaymatablaşma qoymaymaI don't allow someone to settle | sentablaşmağa qoymaysatablaşma qoymaysayou don't allow someone to settle | oltablaşmağa qoymaydıtablaşma qoymaydıhe doesn't allow someone to settle | biztablaşmağa qoymaybıztablaşma qoymaybızwe don't allow someone to settle | siztablaşmağa qoymaysıztablaşma qoymaysızyou all don't allow someone to settle | alatablaşmağa qoymaydılatablaşma qoymaydılathey don't allow someone to settle |
| Let someone… (present) | mentablaşmağa qoyamamı?tablaşma qoyamamı?do I allow someone to settle? | sentablaşmağa qoyamısa?tablaşma qoyamısa?do you allow someone to settle? | oltablaşmağa qoyamıdı?tablaşma qoyamıdı?does he allow someone to settle? | biztablaşmağa qoyabızmı?tablaşma qoyabızmı?do we allow someone to settle? | siztablaşmağa qoyamısız?tablaşma qoyamısız?do you all allow someone to settle? | alatablaşmağa qoyamıdıla?tablaşma qoyamıdıla?do they allow someone to settle? |
| Let someone… (present) | mentablaşmağa qoymaymamı?tablaşma qoymaymamı?don't I allow someone to settle? | sentablaşmağa qoymaymısa?tablaşma qoymaymısa?don't you allow someone to settle? | oltablaşmağa qoymaymıdı?tablaşma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to settle? | biztablaşmağa qoymaybızmı?tablaşma qoymaybızmı?don't we allow someone to settle? | siztablaşmağa qoymaymısız?tablaşma qoymaymısız?don't you all allow someone to settle? | alatablaşmağa qoymaymıdıla?tablaşma qoymaymıdıla?don't they allow someone to settle? |
| Let someone… (past) | mentablaşmağa qoydumtablaşma qoydumI allowed someone to settle | sentablaşmağa qoyduŋtablaşma qoyduŋyou allowed someone to settle | oltablaşmağa qoydutablaşma qoyduhe allowed someone to settle | biztablaşmağa qoyduqtablaşma qoyduqwe allowed someone to settle | siztablaşmağa qoyduğuztablaşma qoyduğuzyou all allowed someone to settle | alatablaşmağa qoydulatablaşma qoydulathey allowed someone to settle |
| Let someone… (past) | mentablaşmağa qoymadımtablaşma qoymadımI didn't allow someone to settle | sentablaşmağa qoymadıŋtablaşma qoymadıŋyou didn't allow someone to settle | oltablaşmağa qoymadıtablaşma qoymadıhe didn't allow someone to settle | biztablaşmağa qoymadıqtablaşma qoymadıqwe didn't allow someone to settle | siztablaşmağa qoymadığıztablaşma qoymadığızyou all didn't allow someone to settle | alatablaşmağa qoymadılatablaşma qoymadılathey didn't allow someone to settle |
| Let someone… (past) | mentablaşmağa qoydummu?tablaşma qoydummu?did I allow someone to settle? | sentablaşmağa qoyduŋmu?tablaşma qoyduŋmu?did you allow someone to settle? | oltablaşmağa qoydumu?tablaşma qoydumu?did he allow someone to settle? | biztablaşmağa qoyduqmu?tablaşma qoyduqmu?did we allow someone to settle? | siztablaşmağa qoyduğuzmu?tablaşma qoyduğuzmu?did you all allow someone to settle? | alatablaşmağa qoydulamı?tablaşma qoydulamı?did they allow someone to settle? |
| Let someone… (past) | mentablaşmağa qoymadımmı?tablaşma qoymadımmı?didn't I allow someone to settle? | sentablaşmağa qoymadıŋmı?tablaşma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to settle? | oltablaşmağa qoymadımı?tablaşma qoymadımı?didn't he allow someone to settle? | biztablaşmağa qoymadıqmı?tablaşma qoymadıqmı?didn't we allow someone to settle? | siztablaşmağa qoymadığızmı?tablaşma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to settle? | alatablaşmağa qoymadılamı?tablaşma qoymadılamı?didn't they allow someone to settle? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tablaşalırğa be able to settle · tablaşalmazğa be unable to settle
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentablaşalamaI can settle | sentablaşalasayou can settle | oltablaşaladıhe can settle | biztablaşalabızwe can settle | siztablaşalasızyou all can settle | alatablaşaladılathey can settle |
| Ability — present | mentablaşalmaymaI can't settle | sentablaşalmaysayou can't settle | oltablaşalmaydıhe can't settle | biztablaşalmaybızwe can't settle | siztablaşalmaysızyou all can't settle | alatablaşalmaydılathey can't settle |
| Ability — present | mentablaşalamamı? tablaşalamıma?can I settle? | sentablaşalamısa?can you settle? | oltablaşalamıdı?can he settle? | biztablaşalabızmı? tablaşalamıbız?can we settle? | siztablaşalamısız?can you all settle? | alatablaşalamıdıla?can they settle? |
| Ability — present | mentablaşalmaymamı? tablaşalmaymıma?can't I settle? | sentablaşalmaymısa?can't you settle? | oltablaşalmaymıdı?can't he settle? | biztablaşalmaybızmı? tablaşalmaymıbız?can't we settle? | siztablaşalmaymısız?can't you all settle? | alatablaşalmaymıdıla?can't they settle? |
| Ability — if I can… | mentablaşalsamif I can settle | sentablaşalsaŋif you can settle | oltablaşalsaif he can settle | biztablaşalsaqif we can settle | siztablaşalsağızif you all can settle | alatablaşalsalaif they can settle |
| Ability — if I can… | mentablaşalmasamif I can't settle | sentablaşalmasaŋif you can't settle | oltablaşalmasaif he can't settle | biztablaşalmasaqif we can't settle | siztablaşalmasağızif you all can't settle | alatablaşalmasalaif they can't settle |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentablaşaldımI was able to settle | sentablaşaldıŋyou were able to settle | oltablaşaldıhe was able to settle | biztablaşaldıqwe were able to settle | siztablaşaldığızyou all were able to settle | alatablaşaldılathey were able to settle |
| Ability — simple past | mentablaşalmadımI could not settle | sentablaşalmadıŋyou could not settle | oltablaşalmadıhe could not settle | biztablaşalmadıqwe could not settle | siztablaşalmadığızyou all could not settle | alatablaşalmadılathey could not settle |
| Ability — simple past | mentablaşaldımmı?was I able to settle? | sentablaşaldıŋmı?were you able to settle? | oltablaşaldımı?was he able to settle? | biztablaşaldıqmı?were we able to settle? | siztablaşaldığızmı?were you all able to settle? | alatablaşaldılamı?were they able to settle? |
| Ability — simple past | mentablaşalmadımmı?couldn't I settle? | sentablaşalmadıŋmı?couldn't you settle? | oltablaşalmadımı?couldn't he settle? | biztablaşalmadıqmı?couldn't we settle? | siztablaşalmadığızmı?couldn't you all settle? | alatablaşalmadılamı?couldn't they settle? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentablaşalğanmaI have been able to settle | sentablaşalğansayou have been able to settle | oltablaşalğandıhe has been able to settle | biztablaşalğanbızwe have been able to settle | siztablaşalğansızyou all have been able to settle | alatablaşalğandılathey have been able to settle |
| Ability — perfect / -ğan past | mentablaşalmağanmaI haven't been able to settle | sentablaşalmağansayou haven't been able to settle | oltablaşalmağandıhe hasn't been able to settle | biztablaşalmağanbızwe haven't been able to settle | siztablaşalmağansızyou all haven't been able to settle | alatablaşalmağandılathey haven't been able to settle |
| Ability — perfect / -ğan past | mentablaşalğanmamı? tablaşalğanmıma?have I been able to settle? | sentablaşalğanmısa?have you been able to settle? | oltablaşalğanmıdı?has he been able to settle? | biztablaşalğanbızmı? tablaşalğanmıbız?have we been able to settle? | siztablaşalğanmısız?have you all been able to settle? | alatablaşalğanmıdıla?have they been able to settle? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentablaşalmağanmamı? tablaşalmağanmıma?haven't I been able to settle? | sentablaşalmağanmısa?haven't you been able to settle? | oltablaşalmağanmıdı?hasn't he been able to settle? | biztablaşalmağanbızmı? tablaşalmağanmıbız?haven't we been able to settle? | siztablaşalmağanmısız?haven't you all been able to settle? | alatablaşalmağanmıdıla?haven't they been able to settle? |
| Ability — past perfect | mentablaşalğan edimtablaşalğanemI had been able to settle | sentablaşalğan ediŋtablaşalğaneŋyou had been able to settle | oltablaşalğan editablaşalğanedhe had been able to settle | biztablaşalğan ediktablaşalğanekwe had been able to settle | siztablaşalğan edigiztablaşalğanegizyou all had been able to settle | alatablaşalğan ediletablaşalğanellethey had been able to settle |
| Ability — past perfect | mentablaşalmağan edimtablaşalmağanemI hadn't been able to settle | sentablaşalmağan ediŋtablaşalmağaneŋyou hadn't been able to settle | oltablaşalmağan editablaşalmağanedhe hadn't been able to settle | biztablaşalmağan ediktablaşalmağanekwe hadn't been able to settle | siztablaşalmağan edigiztablaşalmağanegizyou all hadn't been able to settle | alatablaşalmağan ediletablaşalmağanellethey hadn't been able to settle |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentablaşala edimtablaşalaemI could settle | sentablaşala ediŋtablaşalaeŋyou could settle | oltablaşala editablaşalaedhe could settle | biztablaşala ediktablaşalaekwe could settle | siztablaşala edigiztablaşalaegizyou all could settle | alatablaşala ediletablaşalaellethey could settle |
| Ability — past background | mentablaşalmay edimtablaşalmayemI could not settle | sentablaşalmay ediŋtablaşalmayeŋyou could not settle | oltablaşalmay editablaşalmayedhe could not settle | biztablaşalmay ediktablaşalmayekwe could not settle | siztablaşalmay edigiztablaşalmayegizyou all could not settle | alatablaşalmay ediletablaşalmayellethey could not settle |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentablaşalırmaI will be able to settle | sentablaşalırsayou will be able to settle | oltablaşalırhe will be able to settle | biztablaşalırbızwe will be able to settle | siztablaşalırsızyou all will be able to settle | alatablaşalırlathey will be able to settle |
| Ability — future I | mentablaşalmazmaI won't be able to settle | sentablaşalmazsayou won't be able to settle | oltablaşalmazhe won't be able to settle | biztablaşalmazbızwe won't be able to settle | siztablaşalmazsızyou all won't be able to settle | alatablaşalmazlathey won't be able to settle |
| Ability — future I | mentablaşalırmamı? tablaşalırmıma?will I be able to settle? | sentablaşalırmısa?will you be able to settle? | oltablaşalırmı?will he be able to settle? | biztablaşalırbızmı? tablaşalırmıbız?will we be able to settle? | siztablaşalırmısız?will you all be able to settle? | alatablaşalırlamı? tablaşalırmıla?will they be able to settle? |
| Ability — future I | mentablaşalmazmamı? tablaşalmazmıma?won't I be able to settle? | sentablaşalmazmısa?won't you be able to settle? | oltablaşalmazmı?won't he be able to settle? | biztablaşalmazbızmı? tablaşalmazmıbız?won't we be able to settle? | siztablaşalmazmısız?won't you all be able to settle? | alatablaşalmazlamı? tablaşalmazmıla?won't they be able to settle? |
| Ability — future II | mentablaşallıqmaI am going to be able to settle | sentablaşallıqsayou are going to be able to settle | oltablaşallıqdıhe is going to be able to settle | biztablaşallıqbızwe are going to be able to settle | siztablaşallıqsızyou all are going to be able to settle | alatablaşallıqdılathey are going to be able to settle |
| Ability — future II | mentablaşallıq tülmeI am not going to be able to settle | sentablaşallıq tülseyou are not going to be able to settle | oltablaşallıq tüldühe is not going to be able to settle | biztablaşallıq tülbüzwe are not going to be able to settle | siztablaşallıq tülsüzyou all are not going to be able to settle | alatablaşallıq tüldülethey are not going to be able to settle |
| Ability — future II | mentablaşallıqmamı? tablaşallıqmıma?am I going to be able to settle? | sentablaşallıqmısa?are you going to be able to settle? | oltablaşallıqmıdı?is he going to be able to settle? | biztablaşallıqbızmı? tablaşallıqmıbız?are we going to be able to settle? | siztablaşallıqmısız?are you all going to be able to settle? | alatablaşallıqmıdıla?are they going to be able to settle? |
| Ability — future II | mentablaşallıq tülmüme?aren't I going to be able to settle? | sentablaşallıq tülmüse?aren't you going to be able to settle? | oltablaşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to settle? | biztablaşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to settle? | siztablaşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to settle? | alatablaşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to settle? |
| Ability — would be able to… | mentablaşalır edimtablaşalır emI would be able to settle | sentablaşalır ediŋtablaşalır eŋyou would be able to settle | oltablaşalır editablaşalır edhe would be able to settle | biztablaşalır ediktablaşalır ekwe would be able to settle | siztablaşalır edigiztablaşalır egizyou all would be able to settle | alatablaşalır ediletablaşalır ellethey would be able to settle |
| Ability — would be able to… | mentablaşalmaz edimtablaşalmaz emI wouldn't be able to settle | sentablaşalmaz ediŋtablaşalmaz eŋyou wouldn't be able to settle | oltablaşalmaz editablaşalmaz edhe wouldn't be able to settle | biztablaşalmaz ediktablaşalmaz ekwe wouldn't be able to settle | siztablaşalmaz edigiztablaşalmaz egizyou all wouldn't be able to settle | alatablaşalmaz ediletablaşalmaz ellethey wouldn't be able to settle |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentablaşalğıntablaşalğımay you be able to settle | |||||
| Second-person optative — ability | sentablaşalmağıntablaşalmağımay you not be able to settle | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentablaşırğa izleymeI want to settle | sentablaşırğa izleyseyou want to settle | oltablaşırğa izleydihe wants to settle | biztablaşırğa izleybizwe want to settle | siztablaşırğa izleysizyou all want to settle | alatablaşırğa izleydilethey want to settle |
| want to | mentablaşırğa izlemeymeI do not want to settle | sentablaşırğa izlemeyseyou do not want to settle | oltablaşırğa izlemeydihe does not want to settle | biztablaşırğa izlemeybizwe do not want to settle | siztablaşırğa izlemeysizyou all do not want to settle | alatablaşırğa izlemeydilethey do not want to settle |
| would like to | mentablaşırğa süemeI would like to settle | sentablaşırğa süeseyou would like to settle | oltablaşırğa süedihe would like to settle | biztablaşırğa süebizwe would like to settle | siztablaşırğa süesizyou all would like to settle | alatablaşırğa süedilethey would like to settle |
| would like to | mentablaşırğa süymeymeI would not like to settle | sentablaşırğa süymeyseyou would not like to settle | oltablaşırğa süymeydihe would not like to settle | biztablaşırğa süymeybizwe would not like to settle | siztablaşırğa süymeysizyou all would not like to settle | alatablaşırğa süymeydilethey would not like to settle |
| hope to | mentablaşırğa umutlanamaI hope to settle | sentablaşırğa umutlanasayou hope to settle | oltablaşırğa umutlanadıhe hopes to settle | biztablaşırğa umutlanabızwe hope to settle | siztablaşırğa umutlanasızyou all hope to settle | alatablaşırğa umutlanadılathey hope to settle |
| hope to | mentablaşırğa umutlanmaymaI do not hope to settle | sentablaşırğa umutlanmaysayou do not hope to settle | oltablaşırğa umutlanmaydıhe does not hope to settle | biztablaşırğa umutlanmaybızwe do not hope to settle | siztablaşırğa umutlanmaysızyou all do not hope to settle | alatablaşırğa umutlanmaydılathey do not hope to settle |
| be about to | mentablaşırğa deb turamaI am about to settle | sentablaşırğa deb turasayou are about to settle | oltablaşırğa deb turadıhe is about to settle | biztablaşırğa deb turabızwe are about to settle | siztablaşırğa deb turasızyou all are about to settle | alatablaşırğa deb turadılathey are about to settle |
| be about to | mentablaşırğa deb turmaymaI am not about to settle | sentablaşırğa deb turmaysayou are not about to settle | oltablaşırğa deb turmaydıhe is not about to settle | biztablaşırğa deb turmaybızwe are not about to settle | siztablaşırğa deb turmaysızyou all are not about to settle | alatablaşırğa deb turmaydılathey are not about to settle |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentablaşırğa kerekmeI need to settle | sentablaşırğa kerekseyou need to settle | oltablaşırğa kerekdihe needs to settle | biztablaşırğa kerekbizwe need to settle | siztablaşırğa kereksizyou all need to settle | alatablaşırğa kerekdilethey need to settle |
| need to | mentablaşırğa kerek tülmeI do not need to settle | sentablaşırğa kerek tülseyou do not need to settle | oltablaşırğa kerek tüldühe does not need to settle | biztablaşırğa kerek tülbüzwe do not need to settle | siztablaşırğa kerek tülsüzyou all do not need to settle | alatablaşırğa kerek tüldülethey do not need to settle |
| have to | menmenŋe tablaşırğa tüşediI have to settle | sensenŋe tablaşırğa tüşediyou have to settle | olaŋa tablaşırğa tüşedihe has to settle | bizbizge tablaşırğa tüşediwe have to settle | sizsizge tablaşırğa tüşediyou all have to settle | alaalağa tablaşırğa tüşedithey have to settle |
| have to | menmenŋe tablaşırğa tüşmeydiI do not have to settle | sensenŋe tablaşırğa tüşmeydiyou do not have to settle | olaŋa tablaşırğa tüşmeydihe does not have to settle | bizbizge tablaşırğa tüşmeydiwe do not have to settle | sizsizge tablaşırğa tüşmeydiyou all do not have to settle | alaalağa tablaşırğa tüşmeydithey do not have to settle |
| be obliged to | mentablaşırğa borçlumaI am obliged to settle | sentablaşırğa borçlusayou are obliged to settle | oltablaşırğa borçluduhe is obliged to settle | biztablaşırğa borçlubuzwe are obliged to settle | siztablaşırğa borçlusuzyou all are obliged to settle | alatablaşırğa borçludulathey are obliged to settle |
| be obliged to | mentablaşırğa borçlu tülmeI am not obliged to settle | sentablaşırğa borçlu tülseyou are not obliged to settle | oltablaşırğa borçlu tüldühe is not obliged to settle | biztablaşırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to settle | siztablaşırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to settle | alatablaşırğa borçlu tüldülethey are not obliged to settle |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentablaşırğa madarım bardıI have a way to settle | sentablaşırğa madarıŋ bardıyou have a way to settle | oltablaşırğa madarı bardıhe has a way to settle | biztablaşırğa madarıbız bardıwe have a way to settle | siztablaşırğa madarığız bardıyou all have a way to settle | alatablaşırğa madarları bardıthey have a way to settle |
| have a way to | mentablaşırğa madarım joqduI have no way to settle | sentablaşırğa madarıŋ joqduyou have no way to settle | oltablaşırğa madarı joqduhe has no way to settle | biztablaşırğa madarıbız joqduwe have no way to settle | siztablaşırğa madarığız joqduyou all have no way to settle | alatablaşırğa madarları joqduthey have no way to settle |
| be free to | mentablaşırğa erkinligim bardıI am free to settle | sentablaşırğa erkinligiŋ bardıyou are free to settle | oltablaşırğa erkinligi bardıhe is free to settle | biztablaşırğa erkinligibiz bardıwe are free to settle | siztablaşırğa erkinligigiz bardıyou all are free to settle | alatablaşırğa erkinlikleri bardıthey are free to settle |
| be free to | mentablaşırğa erkinligim joqduI am not free to settle | sentablaşırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to settle | oltablaşırğa erkinligi joqduhe is not free to settle | biztablaşırğa erkinligibiz joqduwe are not free to settle | siztablaşırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to settle | alatablaşırğa erkinlikleri joqduthey are not free to settle |
| be possible to | menmenŋe tablaşırğa bolluqduit is possible for me to settle | sensenŋe tablaşırğa bolluqduit is possible for you to settle | olaŋa tablaşırğa bolluqduit is possible for him to settle | bizbizge tablaşırğa bolluqduit is possible for us to settle | sizsizge tablaşırğa bolluqduit is possible for you all to settle | alaalağa tablaşırğa bolluqduit is possible for them to settle |
| be possible to | menmenŋe tablaşırğa bolluq tüldüit is not possible for me to settle | sensenŋe tablaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you to settle | olaŋa tablaşırğa bolluq tüldüit is not possible for him to settle | bizbizge tablaşırğa bolluq tüldüit is not possible for us to settle | sizsizge tablaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to settle | alaalağa tablaşırğa bolluq tüldüit is not possible for them to settle |
| be ready to | mentablaşırğa hazırmaI am ready to settle | sentablaşırğa hazırsayou are ready to settle | oltablaşırğa hazırdıhe is ready to settle | biztablaşırğa hazırbızwe are ready to settle | siztablaşırğa hazırsızyou all are ready to settle | alatablaşırğa hazırdılathey are ready to settle |
| be ready to | mentablaşırğa hazır tülmeI am not ready to settle | sentablaşırğa hazır tülseyou are not ready to settle | oltablaşırğa hazır tüldühe is not ready to settle | biztablaşırğa hazır tülbüzwe are not ready to settle | siztablaşırğa hazır tülsüzyou all are not ready to settle | alatablaşırğa hazır tüldülethey are not ready to settle |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentablaşırğa küreşemeI am trying to settle | sentablaşırğa küreşeseyou are trying to settle | oltablaşırğa küreşedihe is trying to settle | biztablaşırğa küreşebizwe are trying to settle | siztablaşırğa küreşesizyou all are trying to settle | alatablaşırğa küreşedilethey are trying to settle |
| try to | mentablaşırğa küreşmeymeI am not trying to settle | sentablaşırğa küreşmeyseyou are not trying to settle | oltablaşırğa küreşmeydihe is not trying to settle | biztablaşırğa küreşmeybizwe are not trying to settle | siztablaşırğa küreşmeysizyou all are not trying to settle | alatablaşırğa küreşmeydilethey are not trying to settle |
| agree to | mentablaşırğa unaymaI agree to settle | sentablaşırğa unaysayou agree to settle | oltablaşırğa unaydıhe agrees to settle | biztablaşırğa unaybızwe agree to settle | siztablaşırğa unaysızyou all agree to settle | alatablaşırğa unaydılathey agree to settle |
| agree to | mentablaşırğa unamaymaI refuse to settle | sentablaşırğa unamaysayou refuse to settle | oltablaşırğa unamaydıhe refuses to settle | biztablaşırğa unamaybızwe refuse to settle | siztablaşırğa unamaysızyou all refuse to settle | alatablaşırğa unamaydılathey refuse to settle |
| hurry to | mentablaşırğa aşığamaI am in a hurry to settle | sentablaşırğa aşığasayou are in a hurry to settle | oltablaşırğa aşığadıhe is in a hurry to settle | biztablaşırğa aşığabızwe are in a hurry to settle | siztablaşırğa aşığasızyou all are in a hurry to settle | alatablaşırğa aşığadılathey are in a hurry to settle |
| hurry to | mentablaşırğa aşıqmaymaI am in no hurry to settle | sentablaşırğa aşıqmaysayou are in no hurry to settle | oltablaşırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to settle | biztablaşırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to settle | siztablaşırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to settle | alatablaşırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to settle |
| be afraid to | mentablaşırğa qorqamaI am afraid to settle | sentablaşırğa qorqasayou are afraid to settle | oltablaşırğa qorqadıhe is afraid to settle | biztablaşırğa qorqabızwe are afraid to settle | siztablaşırğa qorqasızyou all are afraid to settle | alatablaşırğa qorqadılathey are afraid to settle |
| be afraid to | mentablaşırğa qorqmaymaI am not afraid to settle | sentablaşırğa qorqmaysayou are not afraid to settle | oltablaşırğa qorqmaydıhe is not afraid to settle | biztablaşırğa qorqmaybızwe are not afraid to settle | siztablaşırğa qorqmaysızyou all are not afraid to settle | alatablaşırğa qorqmaydılathey are not afraid to settle |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentablaşa bolmazmaI can't be settling | sentablaşa bolmazsayou can't be settling | oltablaşa bolmazhe can't be settling | biztablaşa bolmazbızwe can't be settling | siztablaşa bolmazsızyou all can't be settling | alatablaşa bolmazlathey can't be settling |
| Inference, present — double negation | mentablaşmay bolmazmaI must be settling (emphatic) | sentablaşmay bolmazsayou must be settling (emphatic) | oltablaşmay bolmazhe must be settling (emphatic) | biztablaşmay bolmazbızwe must be settling (emphatic) | siztablaşmay bolmazsızyou all must be settling (emphatic) | alatablaşmay bolmazlathey must be settling (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentablaşa turmasamif I don't keep settling | sentablaşa turmasaŋif you don't keep settling | oltablaşa turmasaif he doesn't keep settling | biztablaşa turmasaqif we don't keep settling | siztablaşa turmasağızif you all don't keep settling | alatablaşa turmasalaif they don't keep settling |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentablaşa tura bolmazmaI can't be in the middle of settling | sentablaşa tura bolmazsayou can't be in the middle of settling | oltablaşa tura bolmazhe can't be in the middle of settling | biztablaşa tura bolmazbızwe can't be in the middle of settling | siztablaşa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of settling | alatablaşa tura bolmazlathey can't be in the middle of settling |
| Inference, progressive — double negation | mentablaşmay tura bolmazmaI must keep on not settling (emphatic) | sentablaşmay tura bolmazsayou must keep on not settling (emphatic) | oltablaşmay tura bolmazhe must keep on not settling (emphatic) | biztablaşmay tura bolmazbızwe must keep on not settling (emphatic) | siztablaşmay tura bolmazsızyou all must keep on not settling (emphatic) | alatablaşmay tura bolmazlathey must keep on not settling (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentablaşmay turamaI keep on not settling | sentablaşmay turasayou keep on not settling | oltablaşmay turadıhe keeps on not settling | biztablaşmay turabızwe keep on not settling | siztablaşmay turasızyou all keep on not settling | alatablaşmay turadılathey keep on not settling |
| Progressive — double negation | mentablaşmay turmaymaI am not keeping on not settling | sentablaşmay turmaysayou are not keeping on not settling | oltablaşmay turmaydıhe is not keeping on not settling | biztablaşmay turmaybızwe are not keeping on not settling | siztablaşmay turmaysızyou all are not keeping on not settling | alatablaşmay turmaydılathey are not keeping on not settling |
| Progressive — double negation | mentablaşmay turmaymımaaren't I keeping on not settling? | sentablaşmay turmaymısaaren't you keeping on not settling? | oltablaşmay turmaymıdıisn't he keeping on not settling? | biztablaşmay turmaymıbızaren't we keeping on not settling? | siztablaşmay turmaymısızaren't you all keeping on not settling? | alatablaşmay turmaymıdılaaren't they keeping on not settling? |
| Inference — auxiliary negated | mentablaşhan bolmazmaI can't have settled | sentablaşhan bolmazsayou can't have settled | oltablaşhan bolmazhe can't have settled | biztablaşhan bolmazbızwe can't have settled | siztablaşhan bolmazsızyou all can't have settled | alatablaşhan bolmazlathey can't have settled |
| Inference — double negation | mentablaşmağan bolmazmaI must have settled (emphatic) | sentablaşmağan bolmazsayou must have settled (emphatic) | oltablaşmağan bolmazhe must have settled (emphatic) | biztablaşmağan bolmazbızwe must have settled (emphatic) | siztablaşmağan bolmazsızyou all must have settled (emphatic) | alatablaşmağan bolmazlathey must have settled (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentablaşhan bolmasamif it weren't that I had settled | sentablaşhan bolmasaŋif it weren't that you had settled | oltablaşhan bolmasaif it weren't that he had settled | biztablaşhan bolmasaqif it weren't that we had settled | siztablaşhan bolmasağızif it weren't that you all had settled | alatablaşhan bolmasalaif it weren't that they had settled |
| Counterfactual — double negation | mentablaşmağan bolmasamif it weren't that I hadn't settled | sentablaşmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't settled | oltablaşmağan bolmasaif it weren't that he hadn't settled | biztablaşmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't settled | siztablaşmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't settled | alatablaşmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't settled |
| Inference, future — auxiliary negated | mentablaşırıq bolmazmaI can't be going to settle | sentablaşırıq bolmazsayou can't be going to settle | oltablaşırıq bolmazhe can't be going to settle | biztablaşırıq bolmazbızwe can't be going to settle | siztablaşırıq bolmazsızyou all can't be going to settle | alatablaşırıq bolmazlathey can't be going to settle |
| Inference, future — double negation | mentablaşmazlıq bolmazmaI must be going to settle (emphatic) | sentablaşmazlıq bolmazsayou must be going to settle (emphatic) | oltablaşmazlıq bolmazhe must be going to settle (emphatic) | biztablaşmazlıq bolmazbızwe must be going to settle (emphatic) | siztablaşmazlıq bolmazsızyou all must be going to settle (emphatic) | alatablaşmazlıq bolmazlathey must be going to settle (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentablaşırıq bolmasamif it weren't that I were going to settle | sentablaşırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to settle | oltablaşırıq bolmasaif it weren't that he were going to settle | biztablaşırıq bolmasaqif it weren't that we were going to settle | siztablaşırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to settle | alatablaşırıq bolmasalaif it weren't that they were going to settle |
| Counterfactual future — double negation | mentablaşmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to settle | sentablaşmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to settle | oltablaşmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to settle | biztablaşmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to settle | siztablaşmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to settle | alatablaşmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to settle |