taşsındırırğa

/taʃsɯndɯrɯrʁa/

(v.) to make an animal go lame, to cause to limp

taşlı jol atnı taşsındırdı — the stony road made the horse go footsore
uzaq jol ögüzleni taşsındıradı — a long road makes the oxen go lame
atnı taşsındırma — do not make the horse footsore

Conjugation

Common forms

taşsındıradıhe is making an animal go lame
taşsındırdıhe made an animal go lame
taşsındırğandıhe has made an animal go lame
taşsındırırhe will make an animal go lame
taşsındırlıqdıhe is going to make an animal go lame
taşsındıra edihe was making an animal go lame
taşsındırsaif he makes an animal go lame
taşsındır!make an animal go lame!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of taşsındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making an animal go lame	mentaşsındırama	sentaşsındırasa	oltaşsındıradı	biztaşsındırabız	siztaşsındırasız	alataşsındıradıla
Present (simple & continuous)he is not making an animal go lame	mentaşsındırmayma	sentaşsındırmaysa	oltaşsındırmaydı	biztaşsındırmaybız	siztaşsındırmaysız	alataşsındırmaydıla
Present (simple & continuous)is he making an animal go lame?	mentaşsındıramıma? taşsındıramamı?	sentaşsındıramısa?	oltaşsındıramıdı?	biztaşsındıramıbız? taşsındırabızmı?	siztaşsındıramısız?	alataşsındıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making an animal go lame?	mentaşsındırmaymıma? taşsındırmaymamı?	sentaşsındırmaymısa?	oltaşsındırmaymıdı?	biztaşsındırmaymıbız? taşsındırmaybızmı?	siztaşsındırmaymısız?	alataşsındırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes an animal go lame	mentaşsındırıwçanma	sentaşsındırıwçansa	oltaşsındırıwçandı	biztaşsındırıwçanbız	siztaşsındırıwçansız	alataşsındırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make an animal go lame	mentaşsındırıwçan tülme	sentaşsındırıwçan tülse	oltaşsındırıwçan tüldü	biztaşsındırıwçan tülbüz	siztaşsındırıwçan tülsüz	alataşsındırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make an animal go lame?	mentaşsındırıwçanmıma? taşsındırıwçanmamı?	sentaşsındırıwçanmısa?	oltaşsındırıwçanmıdı?	biztaşsındırıwçanmıbız? taşsındırıwçanbızmı?	siztaşsındırıwçanmısız?	alataşsındırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make an animal go lame?	mentaşsındırıwçan tülmüme?	sentaşsındırıwçan tülmüse?	oltaşsındırıwçan tülmüdü?	biztaşsındırıwçan tülmübüz?	siztaşsındırıwçan tülmüsüz?	alataşsındırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made an animal go lame and remains so			oltaşsındırıbdı			alataşsındırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made an animal go lame?			oltaşsındırıbmıdı?			alataşsındırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making an animal go lame	mentaşsındıra turama	sentaşsındıra turasa	oltaşsındıra turadı	biztaşsındıra turabız	siztaşsındıra turasız	alataşsındıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making an animal go lame	mentaşsındıra turmayma	sentaşsındıra turmaysa	oltaşsındıra turmaydı	biztaşsındıra turmaybız	siztaşsındıra turmaysız	alataşsındıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making an animal go lame?	mentaşsındıra turamıma? taşsındıra turamamı?	sentaşsındıra turamısa?	oltaşsındıra turamıdı?	biztaşsındıra turamıbız? taşsındıra turabızmı?	siztaşsındıra turamısız?	alataşsındıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making an animal go lame?	mentaşsındıra turmaymıma? taşsındıra turmaymamı?	sentaşsındıra turmaymısa?	oltaşsındıra turmaymıdı?	biztaşsındıra turmaymıbız? taşsındıra turmaybızmı?	siztaşsındıra turmaymısız?	alataşsındıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made an animal go lame	mentaşsındırdım	sentaşsındırdıng	oltaşsındırdı	biztaşsındırdıq	siztaşsındırdığız	alataşsındırdıla
Simple past (definite)he didn't make an animal go lame	mentaşsındırmadım	sentaşsındırmadıng	oltaşsındırmadı	biztaşsındırmadıq	siztaşsındırmadığız	alataşsındırmadıla
Simple past (definite)did he make an animal go lame?	mentaşsındırdımmı?	sentaşsındırdıngmı?	oltaşsındırdımı?	biztaşsındırdıqmı?	siztaşsındırdığızmı?	alataşsındırdılamı?
Simple past (definite)didn't he make an animal go lame?	mentaşsındırmadımmı?	sentaşsındırmadıngmı?	oltaşsındırmadımı?	biztaşsındırmadıqmı?	siztaşsındırmadığızmı?	alataşsındırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made an animal go lame	mentaşsındırğanma	sentaşsındırğansa	oltaşsındırğandı	biztaşsındırğanbız	siztaşsındırğansız	alataşsındırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made an animal go lame	mentaşsındırmağanma	sentaşsındırmağansa	oltaşsındırmağandı	biztaşsındırmağanbız	siztaşsındırmağansız	alataşsındırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made an animal go lame?	mentaşsındırğanmıma? taşsındırğanmamı?	sentaşsındırğanmısa?	oltaşsındırğanmıdı?	biztaşsındırğanmıbız? taşsındırğanbızmı?	siztaşsındırğanmısız?	alataşsındırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made an animal go lame?	mentaşsındırmağanmıma? taşsındırmağanmamı?	sentaşsındırmağanmısa?	oltaşsındırmağanmıdı?	biztaşsındırmağanmıbız? taşsındırmağanbızmı?	siztaşsındırmağanmısız?	alataşsındırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make an animal go lame	mentaşsındırırma	sentaşsındırırsa	oltaşsındırır	biztaşsındırırbız	siztaşsındırırsız	alataşsındırırla
Indefinite future (future I)he won't make an animal go lame	mentaşsındırmazma	sentaşsındırmazsa	oltaşsındırmaz	biztaşsındırmazbız	siztaşsındırmazsız	alataşsındırmazla
Indefinite future (future I)will he make an animal go lame?	mentaşsındırırmıma? taşsındırırmamı?	sentaşsındırırmısa?	oltaşsındırırmı?	biztaşsındırırmıbız? taşsındırırbızmı?	siztaşsındırırmısız?	alataşsındırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he make an animal go lame?	mentaşsındırmazmıma? taşsındırmazmamı?	sentaşsındırmazmısa?	oltaşsındırmazmı?	biztaşsındırmazmıbız? taşsındırmazbızmı?	siztaşsındırmazmısız?	alataşsındırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make an animal go lame	mentaşsındırlıqma¹	sentaşsındırlıqsa¹	oltaşsındırlıqdı¹	biztaşsındırlıqbız¹	siztaşsındırlıqsız¹	alataşsındırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to make an animal go lame	mentaşsındırlıq tülme¹	sentaşsındırlıq tülse¹	oltaşsındırlıq tüldü¹	biztaşsındırlıq tülbüz¹	siztaşsındırlıq tülsüz¹	alataşsındırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make an animal go lame?	mentaşsındırlıqmıma?¹ taşsındırlıqmamı?	sentaşsındırlıqmısa?¹	oltaşsındırlıqmıdı?¹	biztaşsındırlıqmıbız?¹ taşsındırlıqbızmı?	siztaşsındırlıqmısız?¹	alataşsındırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to make an animal go lame?	mentaşsındırlıq tülmüme?¹	sentaşsındırlıq tülmüse?¹	oltaşsındırlıq tülmüdü?¹	biztaşsındırlıq tülmübüz?¹	siztaşsındırlıq tülmüsüz?¹	alataşsındırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taşsındırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of taşsındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made an animal go lame	mentaşsındırğan edimtaşsındırğanem	sentaşsındırğan edingtaşsındırğaneng	oltaşsındırğan editaşsındırğaned	biztaşsındırğan ediktaşsındırğanek	siztaşsındırğan edigiztaşsındırğanegiz	alataşsındırğan ediletaşsındırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made an animal go lame	mentaşsındırmağan edimtaşsındırmağanem	sentaşsındırmağan edingtaşsındırmağaneng	oltaşsındırmağan editaşsındırmağaned	biztaşsındırmağan ediktaşsındırmağanek	siztaşsındırmağan edigiztaşsındırmağanegiz	alataşsındırmağan ediletaşsındırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making an animal go lame	mentaşsındıra edimtaşsındıraem	sentaşsındıra edingtaşsındıraeng	oltaşsındıra editaşsındıraed	biztaşsındıra ediktaşsındıraek	siztaşsındıra edigiztaşsındıraegiz	alataşsındıra ediletaşsındıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making an animal go lame	mentaşsındırmay edimtaşsındırmayem	sentaşsındırmay edingtaşsındırmayeng	oltaşsındırmay editaşsındırmayed	biztaşsındırmay ediktaşsındırmayek	siztaşsındırmay edigiztaşsındırmayegiz	alataşsındırmay ediletaşsındırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make an animal go lame	mentaşsındırıwçan edimtaşsındırıwçanem	sentaşsındırıwçan edingtaşsındırıwçaneng	oltaşsındırıwçan editaşsındırıwçaned	biztaşsındırıwçan ediktaşsındırıwçanek	siztaşsındırıwçan edigiztaşsındırıwçanegiz	alataşsındırıwçan ediletaşsındırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make an animal go lame	mentaşsındırıwçan tül edimtaşsındırıwçan tül em	sentaşsındırıwçan tül edingtaşsındırıwçan tül eng	oltaşsındırıwçan tül editaşsındırıwçan tül ed	biztaşsındırıwçan tül ediktaşsındırıwçan tül ek	siztaşsındırıwçan tül edigiztaşsındırıwçan tül egiz	alataşsındırıwçan tül ediletaşsındırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made an animal go lame and remained so			oltaşsındırıb edi			alataşsındırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made an animal go lame			oltaşsındırıb tül edi			alataşsındırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making an animal go lame	mentaşsındıra tura edimtaşsındıra turaem	sentaşsındıra tura edingtaşsındıra turaeng	oltaşsındıra tura editaşsındıra turaed	biztaşsındıra tura ediktaşsındıra turaek	siztaşsındıra tura edigiztaşsındıra turaegiz	alataşsındıra tura ediletaşsındıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making an animal go lame	mentaşsındıra turmay edimtaşsındıra turmayem	sentaşsındıra turmay edingtaşsındıra turmayeng	oltaşsındıra turmay editaşsındıra turmayed	biztaşsındıra turmay ediktaşsındıra turmayek	siztaşsındıra turmay edigiztaşsındıra turmayegiz	alataşsındıra turmay ediletaşsındıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make an animal go lame	mentaşsındırır edimtaşsındırır em	sentaşsındırır edingtaşsındırır eng	oltaşsındırır editaşsındırır ed	biztaşsındırır ediktaşsındırır ek	siztaşsındırır edigiztaşsındırır egiz	alataşsındırır ediletaşsındırır elle
Conditional result (would)he wouldn't make an animal go lame	mentaşsındırmaz edimtaşsındırmaz em	sentaşsındırmaz edingtaşsındırmaz eng	oltaşsındırmaz editaşsındırmaz ed	biztaşsındırmaz ediktaşsındırmaz ek	siztaşsındırmaz edigiztaşsındırmaz egiz	alataşsındırmaz ediletaşsındırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made an animal go lame	mentaşsındırlıq edim²taşsındırlıq em	sentaşsındırlıq eding²taşsındırlıq eng	oltaşsındırlıq edi²taşsındırlıq ed	biztaşsındırlıq edik²taşsındırlıq ek	siztaşsındırlıq edigiz²taşsındırlıq egiz	alataşsındırlıq edile²taşsındırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made an animal go lame	mentaşsındırlıq tül edim²taşsındırlıq tül em	sentaşsındırlıq tül eding²taşsındırlıq tül eng	oltaşsındırlıq tül edi²taşsındırlıq tül ed	biztaşsındırlıq tül edik²taşsındırlıq tül ek	siztaşsındırlıq tül edigiz²taşsındırlıq tül egiz	alataşsındırlıq tül edile²taşsındırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taşsındırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of taşsındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes an animal go lame	mentaşsındırsam	sentaşsındırsang	oltaşsındırsa	biztaşsındırsaq	siztaşsındırsağız	alataşsındırsala
Conditionalif he doesn't make an animal go lame	mentaşsındırmasam	sentaşsındırmasang	oltaşsındırmasa	biztaşsındırmasaq	siztaşsındırmasağız	alataşsındırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making an animal go lame	mentaşsındıra esem	sentaşsındıra eseng	oltaşsındıra ese	biztaşsındıra esek	siztaşsındıra esegiz	alataşsındıra esele
Conditional, present realif he is not making an animal go lame	mentaşsındırmay esem	sentaşsındırmay eseng	oltaşsındırmay ese	biztaşsındırmay esek	siztaşsındırmay esegiz	alataşsındırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made an animal go lame	mentaşsındırsam editaşsındırsam ed	sentaşsındırsang editaşsındırsang ed	oltaşsındırsa editaşsındırsaed	biztaşsındırsaq editaşsındırsaq ed	siztaşsındırsağız editaşsındırsağız ed	alataşsındırsala editaşsındırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make an animal go lame	mentaşsındırmasam editaşsındırmasam ed	sentaşsındırmasang editaşsındırmasang ed	oltaşsındırmasa editaşsındırmasaed	biztaşsındırmasaq editaşsındırmasaq ed	siztaşsındırmasağız editaşsındırmasağız ed	alataşsındırmasala editaşsındırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made an animal go lame	mentaşsındırdım esem	sentaşsındırdıng eseng	oltaşsındırdı ese	biztaşsındırdıq esek	siztaşsındırdığız esegiz	alataşsındırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't make an animal go lame	mentaşsındırmadım esem	sentaşsındırmadıng eseng	oltaşsındırmadı ese	biztaşsındırmadıq esek	siztaşsındırmadığız esegiz	alataşsındırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make an animal go lame (indeed)	mentaşsındırğan esem	sentaşsındırğan eseng	oltaşsındırğan ese	biztaşsındırğan esek	siztaşsındırğan esegiz	alataşsındırğan esele
Conditional, past realif he didn't make an animal go lame (indeed)	mentaşsındırmağan esem	sentaşsındırmağan eseng	oltaşsındırmağan ese	biztaşsındırmağan esek	siztaşsındırmağan esegiz	alataşsındırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made an animal go lame	mentaşsındırğan bolsam	sentaşsındırğan bolsang	oltaşsındırğan bolsa	biztaşsındırğan bolsaq	siztaşsındırğan bolsağız	alataşsındırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made an animal go lame	mentaşsındırmağan bolsam	sentaşsındırmağan bolsang	oltaşsındırmağan bolsa	biztaşsındırmağan bolsaq	siztaşsındırmağan bolsağız	alataşsındırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made an animal go lame	mentaşsındırğan bolsam editaşsındırğan bolsam ed	sentaşsındırğan bolsang editaşsındırğan bolsang ed	oltaşsındırğan bolsa editaşsındırğan bolsaed	biztaşsındırğan bolsaq editaşsındırğan bolsaq ed	siztaşsındırğan bolsağız editaşsındırğan bolsağız ed	alataşsındırğan bolsala editaşsındırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made an animal go lame	mentaşsındırmağan bolsam editaşsındırmağan bolsam ed	sentaşsındırmağan bolsang editaşsındırmağan bolsang ed	oltaşsındırmağan bolsa editaşsındırmağan bolsaed	biztaşsındırmağan bolsaq editaşsındırmağan bolsaq ed	siztaşsındırmağan bolsağız editaşsındırmağan bolsağız ed	alataşsındırmağan bolsala editaşsındırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make an animal go lame	mentaşsındırır esem	sentaşsındırır eseng	oltaşsındırır ese	biztaşsındırır esek	siztaşsındırır esegiz	alataşsındırır esele
Conditional, aoristif he won't make an animal go lame	mentaşsındırmaz esem	sentaşsındırmaz eseng	oltaşsındırmaz ese	biztaşsındırmaz esek	siztaşsındırmaz esegiz	alataşsındırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make an animal go lame	mentaşsındırlıq esem⁴	sentaşsındırlıq eseng⁴	oltaşsındırlıq ese⁴	biztaşsındırlıq esek⁴	siztaşsındırlıq esegiz⁴	alataşsındırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make an animal go lame	mentaşsındırlıq tül esem⁴	sentaşsındırlıq tül eseng⁴	oltaşsındırlıq tül ese⁴	biztaşsındırlıq tül esek⁴	siztaşsındırlıq tül esegiz⁴	alataşsındırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make an animal go lame	mentaşsındırlıq bolsam⁵	sentaşsındırlıq bolsang⁵	oltaşsındırlıq bolsa⁵	biztaşsındırlıq bolsaq⁵	siztaşsındırlıq bolsağız⁵	alataşsındırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make an animal go lame	mentaşsındırmazlıq bolsam	sentaşsındırmazlıq bolsang	oltaşsındırmazlıq bolsa	biztaşsındırmazlıq bolsaq	siztaşsındırmazlıq bolsağız	alataşsındırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso taşsındırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taşsındırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taşsındırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of taşsındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making an animal go lame	mentaşsındıra bolurma	sentaşsındıra bolursa	oltaşsındıra bolur	biztaşsındıra bolurbuz	siztaşsındıra bolursuz	alataşsındıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making an animal go lame	mentaşsındırmay bolurma	sentaşsındırmay bolursa	oltaşsındırmay bolur	biztaşsındırmay bolurbuz	siztaşsındırmay bolursuz	alataşsındırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making an animal go lame	mentaşsındıra tura bolurma	sentaşsındıra tura bolursa	oltaşsındıra tura bolur	biztaşsındıra tura bolurbuz	siztaşsındıra tura bolursuz	alataşsındıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making an animal go lame	mentaşsındırmay tura bolurma	sentaşsındırmay tura bolursa	oltaşsındırmay tura bolur	biztaşsındırmay tura bolurbuz	siztaşsındırmay tura bolursuz	alataşsındırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made an animal go lame	mentaşsındırğan bolurma	sentaşsındırğan bolursa	oltaşsındırğan bolur	biztaşsındırğan bolurbuz	siztaşsındırğan bolursuz	alataşsındırğan bolurla
Inference (must have)he must not have made an animal go lame	mentaşsındırmağan bolurma	sentaşsındırmağan bolursa	oltaşsındırmağan bolur	biztaşsındırmağan bolurbuz	siztaşsındırmağan bolursuz	alataşsındırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make an animal go lame	mentaşsındırlıq bolurma⁶	sentaşsındırlıq bolursa⁶	oltaşsındırlıq bolur⁶	biztaşsındırlıq bolurbuz⁶	siztaşsındırlıq bolursuz⁶	alataşsındırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make an animal go lame	mentaşsındırmazlıq bolurma	sentaşsındırmazlıq bolursa	oltaşsındırmazlıq bolur	biztaşsındırmazlıq bolurbuz	siztaşsındırmazlıq bolursuz	alataşsındırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taşsındırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of taşsındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make an animal go lame	mentaşsındırayım	sentaşsındır!	oltaşsındırsın	biztaşsındırayıq	siztaşsındırığız!	alataşsındırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not make an animal go lame	mentaşsındırmayım	sentaşsındırma!	oltaşsındırmasın	biztaşsındırmayıq	siztaşsındırmağız!	alataşsındırmasınla
Commands & suggestionsshould he make an animal go lame?	mentaşsındırayımmı?		oltaşsındırsınmı?	biztaşsındırayıqmı?		alataşsındırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not make an animal go lame?	mentaşsındırmayımmı?		oltaşsındırmasınmı?	biztaşsındırmayıqmı?		alataşsındırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make an animal go lame		sentaşsındırçı⁷	oltaşsındırsınçı		siztaşsındırçığız	alataşsındırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not make an animal go lame		sentaşsındırmaçı⁷	oltaşsındırmasınçı		siztaşsındırmaçığız	alataşsındırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make an animal go lame		sentaşsındırğıntaşsındırğı
Blessings & curses — may you…may you not make an animal go lame		sentaşsındırmağıntaşsındırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made an animal go lame	mentaşsındırğay edim taşsındırğa edim	sentaşsındırğay eding taşsındırğa eding	oltaşsındırğay edi taşsındırğa edi	biztaşsındırğay edik taşsındırğa edik	siztaşsındırğay edigiz taşsındırğa edigiz	alataşsındırğay edile taşsındırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make an animal go lame	mentaşsındırmağay edim taşsındırmağa edim	sentaşsındırmağay eding taşsındırmağa eding	oltaşsındırmağay edi taşsındırmağa edi	biztaşsındırmağay edik taşsındırmağa edik	siztaşsındırmağay edigiz taşsındırmağa edigiz	alataşsındırmağay edile taşsındırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make an animal go lame	mentaşsındırmağa qoyayımtaşsındırma qoyayım	sentaşsındırmağa qoy!taşsındırma qoy!	oltaşsındırmağa qoysuntaşsındırma qoysun	biztaşsındırmağa qoyayıqtaşsındırma qoyayıq	siztaşsındırmağa qoyuğuz!taşsındırma qoyuğuz!	alataşsındırmağa qoysunlataşsındırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make an animal go lame	mentaşsındırmağa qoymayımtaşsındırma qoymayım	sentaşsındırmağa qoyma!taşsındırma qoyma!	oltaşsındırmağa qoymasıntaşsındırma qoymasın	biztaşsındırmağa qoymayıqtaşsındırma qoymayıq	siztaşsındırmağa qoymağız!taşsındırma qoymağız!	alataşsındırmağa qoymasınlataşsındırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make an animal go lame?	mentaşsındırmağa qoyayımmı?taşsındırma qoyayımmı?		oltaşsındırmağa qoysunmu?taşsındırma qoysunmu?	biztaşsındırmağa qoyayıqmı?taşsındırma qoyayıqmı?		alataşsındırmağa qoysunlamı?taşsındırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make an animal go lame?	mentaşsındırmağa qoymayımmı?taşsındırma qoymayımmı?		oltaşsındırmağa qoymasınmı?taşsındırma qoymasınmı?	biztaşsındırmağa qoymayıqmı?taşsındırma qoymayıqmı?		alataşsındırmağa qoymasınlamı?taşsındırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make an animal go lame	mentaşsındırmağa qoyamataşsındırma qoyama	sentaşsındırmağa qoyasataşsındırma qoyasa	oltaşsındırmağa qoyadıtaşsındırma qoyadı	biztaşsındırmağa qoyabıztaşsındırma qoyabız	siztaşsındırmağa qoyasıztaşsındırma qoyasız	alataşsındırmağa qoyadılataşsındırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make an animal go lame	mentaşsındırmağa qoymaymataşsındırma qoymayma	sentaşsındırmağa qoymaysataşsındırma qoymaysa	oltaşsındırmağa qoymaydıtaşsındırma qoymaydı	biztaşsındırmağa qoymaybıztaşsındırma qoymaybız	siztaşsındırmağa qoymaysıztaşsındırma qoymaysız	alataşsındırmağa qoymaydılataşsındırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make an animal go lame?	mentaşsındırmağa qoyamıma?taşsındırma qoyamıma?	sentaşsındırmağa qoyamısa?taşsındırma qoyamısa?	oltaşsındırmağa qoyamıdı?taşsındırma qoyamıdı?	biztaşsındırmağa qoyamıbız?taşsındırma qoyamıbız?	siztaşsındırmağa qoyamısız?taşsındırma qoyamısız?	alataşsındırmağa qoyamıdıla?taşsındırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make an animal go lame?	mentaşsındırmağa qoymaymıma?taşsındırma qoymaymıma?	sentaşsındırmağa qoymaymısa?taşsındırma qoymaymısa?	oltaşsındırmağa qoymaymıdı?taşsındırma qoymaymıdı?	biztaşsındırmağa qoymaymıbız?taşsındırma qoymaymıbız?	siztaşsındırmağa qoymaymısız?taşsındırma qoymaymısız?	alataşsındırmağa qoymaymıdıla?taşsındırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make an animal go lame	mentaşsındırmağa qoydumtaşsındırma qoydum	sentaşsındırmağa qoydungtaşsındırma qoydung	oltaşsındırmağa qoydutaşsındırma qoydu	biztaşsındırmağa qoyduqtaşsındırma qoyduq	siztaşsındırmağa qoyduğuztaşsındırma qoyduğuz	alataşsındırmağa qoydulataşsındırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make an animal go lame	mentaşsındırmağa qoymadımtaşsındırma qoymadım	sentaşsındırmağa qoymadıngtaşsındırma qoymadıng	oltaşsındırmağa qoymadıtaşsındırma qoymadı	biztaşsındırmağa qoymadıqtaşsındırma qoymadıq	siztaşsındırmağa qoymadığıztaşsındırma qoymadığız	alataşsındırmağa qoymadılataşsındırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make an animal go lame?	mentaşsındırmağa qoydummu?taşsındırma qoydummu?	sentaşsındırmağa qoydungmu?taşsındırma qoydungmu?	oltaşsındırmağa qoydumu?taşsındırma qoydumu?	biztaşsındırmağa qoyduqmu?taşsındırma qoyduqmu?	siztaşsındırmağa qoyduğuzmu?taşsındırma qoyduğuzmu?	alataşsındırmağa qoydulamı?taşsındırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make an animal go lame?	mentaşsındırmağa qoymadımmı?taşsındırma qoymadımmı?	sentaşsındırmağa qoymadıngmı?taşsındırma qoymadıngmı?	oltaşsındırmağa qoymadımı?taşsındırma qoymadımı?	biztaşsındırmağa qoymadıqmı?taşsındırma qoymadıqmı?	siztaşsındırmağa qoymadığızmı?taşsındırma qoymadığızmı?	alataşsındırmağa qoymadılamı?taşsındırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of taşsındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make an animal go lame	mentaşsındıralama	sentaşsındıralasa	oltaşsındıraladı	biztaşsındıralabız	siztaşsındıralasız	alataşsındıraladıla
Ability — presenthe can't make an animal go lame	mentaşsındıralmayma	sentaşsındıralmaysa	oltaşsındıralmaydı	biztaşsındıralmaybız	siztaşsındıralmaysız	alataşsındıralmaydıla
Ability — presentcan he make an animal go lame?	mentaşsındıralamıma? taşsındıralamamı?	sentaşsındıralamısa?	oltaşsındıralamıdı?	biztaşsındıralamıbız? taşsındıralabızmı?	siztaşsındıralamısız?	alataşsındıralamıdıla?
Ability — presentcan't he make an animal go lame?	mentaşsındıralmaymıma? taşsındıralmaymamı?	sentaşsındıralmaymısa?	oltaşsındıralmaymıdı?	biztaşsındıralmaymıbız? taşsındıralmaybızmı?	siztaşsındıralmaymısız?	alataşsındıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make an animal go lame	mentaşsındıralsam	sentaşsındıralsang	oltaşsındıralsa	biztaşsındıralsaq	siztaşsındıralsağız	alataşsındıralsala
Ability — if I can…if he can't make an animal go lame	mentaşsındıralmasam	sentaşsındıralmasang	oltaşsındıralmasa	biztaşsındıralmasaq	siztaşsındıralmasağız	alataşsındıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make an animal go lame	mentaşsındıraldım	sentaşsındıraldıng	oltaşsındıraldı	biztaşsındıraldıq	siztaşsındıraldığız	alataşsındıraldıla
Ability — simple pasthe could not make an animal go lame	mentaşsındıralmadım	sentaşsındıralmadıng	oltaşsındıralmadı	biztaşsındıralmadıq	siztaşsındıralmadığız	alataşsındıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make an animal go lame?	mentaşsındıraldımmı?	sentaşsındıraldıngmı?	oltaşsındıraldımı?	biztaşsındıraldıqmı?	siztaşsındıraldığızmı?	alataşsındıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make an animal go lame?	mentaşsındıralmadımmı?	sentaşsındıralmadıngmı?	oltaşsındıralmadımı?	biztaşsındıralmadıqmı?	siztaşsındıralmadığızmı?	alataşsındıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make an animal go lame	mentaşsındıralğanma	sentaşsındıralğansa	oltaşsındıralğandı	biztaşsındıralğanbız	siztaşsındıralğansız	alataşsındıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make an animal go lame	mentaşsındıralmağanma	sentaşsındıralmağansa	oltaşsındıralmağandı	biztaşsındıralmağanbız	siztaşsındıralmağansız	alataşsındıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make an animal go lame?	mentaşsındıralğanmıma? taşsındıralğanmamı?	sentaşsındıralğanmısa?	oltaşsındıralğanmıdı?	biztaşsındıralğanmıbız? taşsındıralğanbızmı?	siztaşsındıralğanmısız?	alataşsındıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make an animal go lame?	mentaşsındıralmağanmıma? taşsındıralmağanmamı?	sentaşsındıralmağanmısa?	oltaşsındıralmağanmıdı?	biztaşsındıralmağanmıbız? taşsındıralmağanbızmı?	siztaşsındıralmağanmısız?	alataşsındıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make an animal go lame	mentaşsındıralğan edimtaşsındıralğanem	sentaşsındıralğan edingtaşsındıralğaneng	oltaşsındıralğan editaşsındıralğaned	biztaşsındıralğan ediktaşsındıralğanek	siztaşsındıralğan edigiztaşsındıralğanegiz	alataşsındıralğan ediletaşsındıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make an animal go lame	mentaşsındıralmağan edimtaşsındıralmağanem	sentaşsındıralmağan edingtaşsındıralmağaneng	oltaşsındıralmağan editaşsındıralmağaned	biztaşsındıralmağan ediktaşsındıralmağanek	siztaşsındıralmağan edigiztaşsındıralmağanegiz	alataşsındıralmağan ediletaşsındıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make an animal go lame	mentaşsındırala edimtaşsındıralaem	sentaşsındırala edingtaşsındıralaeng	oltaşsındırala editaşsındıralaed	biztaşsındırala ediktaşsındıralaek	siztaşsındırala edigiztaşsındıralaegiz	alataşsındırala ediletaşsındıralaelle
Ability — past backgroundhe could not make an animal go lame	mentaşsındıralmay edimtaşsındıralmayem	sentaşsındıralmay edingtaşsındıralmayeng	oltaşsındıralmay editaşsındıralmayed	biztaşsındıralmay ediktaşsındıralmayek	siztaşsındıralmay edigiztaşsındıralmayegiz	alataşsındıralmay ediletaşsındıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make an animal go lame	mentaşsındıralırma	sentaşsındıralırsa	oltaşsındıralır	biztaşsındıralırbız	siztaşsındıralırsız	alataşsındıralırla
Ability — future Ihe won't be able to make an animal go lame	mentaşsındıralmazma	sentaşsındıralmazsa	oltaşsındıralmaz	biztaşsındıralmazbız	siztaşsındıralmazsız	alataşsındıralmazla
Ability — future Iwill he be able to make an animal go lame?	mentaşsındıralırmıma? taşsındıralırmamı?	sentaşsındıralırmısa?	oltaşsındıralırmı?	biztaşsındıralırmıbız? taşsındıralırbızmı?	siztaşsındıralırmısız?	alataşsındıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make an animal go lame?	mentaşsındıralmazmıma? taşsındıralmazmamı?	sentaşsındıralmazmısa?	oltaşsındıralmazmı?	biztaşsındıralmazmıbız? taşsındıralmazbızmı?	siztaşsındıralmazmısız?	alataşsındıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make an animal go lame	mentaşsındırallıqma	sentaşsındırallıqsa	oltaşsındırallıqdı	biztaşsındırallıqbız	siztaşsındırallıqsız	alataşsındırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make an animal go lame	mentaşsındırallıq tülme	sentaşsındırallıq tülse	oltaşsındırallıq tüldü	biztaşsındırallıq tülbüz	siztaşsındırallıq tülsüz	alataşsındırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make an animal go lame?	mentaşsındırallıqmıma? taşsındırallıqmamı?	sentaşsındırallıqmısa?	oltaşsındırallıqmıdı?	biztaşsındırallıqmıbız? taşsındırallıqbızmı?	siztaşsındırallıqmısız?	alataşsındırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make an animal go lame?	mentaşsındırallıq tülmüme?	sentaşsındırallıq tülmüse?	oltaşsındırallıq tülmüdü?	biztaşsındırallıq tülmübüz?	siztaşsındırallıq tülmüsüz?	alataşsındırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make an animal go lame	mentaşsındıralır edimtaşsındıralır em	sentaşsındıralır edingtaşsındıralır eng	oltaşsındıralır editaşsındıralır ed	biztaşsındıralır ediktaşsındıralır ek	siztaşsındıralır edigiztaşsındıralır egiz	alataşsındıralır ediletaşsındıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make an animal go lame	mentaşsındıralmaz edimtaşsındıralmaz em	sentaşsındıralmaz edingtaşsındıralmaz eng	oltaşsındıralmaz editaşsındıralmaz ed	biztaşsındıralmaz ediktaşsındıralmaz ek	siztaşsındıralmaz edigiztaşsındıralmaz egiz	alataşsındıralmaz ediletaşsındıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make an animal go lame		sentaşsındıralğıntaşsındıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make an animal go lame		sentaşsındıralmağıntaşsındıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of taşsındırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making an animal go lame	mentaşsındıra bolmazma	sentaşsındıra bolmazsa	oltaşsındıra bolmaz	biztaşsındıra bolmazbız	siztaşsındıra bolmazsız	alataşsındıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making an animal go lame (emphatic)	mentaşsındırmay bolmazma	sentaşsındırmay bolmazsa	oltaşsındırmay bolmaz	biztaşsındırmay bolmazbız	siztaşsındırmay bolmazsız	alataşsındırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making an animal go lame	mentaşsındıra tura bolmazma	sentaşsındıra tura bolmazsa	oltaşsındıra tura bolmaz	biztaşsındıra tura bolmazbız	siztaşsındıra tura bolmazsız	alataşsındıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making an animal go lame (emphatic)	mentaşsındırmay tura bolmazma	sentaşsındırmay tura bolmazsa	oltaşsındırmay tura bolmaz	biztaşsındırmay tura bolmazbız	siztaşsındırmay tura bolmazsız	alataşsındırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making an animal go lame	mentaşsındırmay turama	sentaşsındırmay turasa	oltaşsındırmay turadı	biztaşsındırmay turabız	siztaşsındırmay turasız	alataşsındırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making an animal go lame	mentaşsındırmay turmayma	sentaşsındırmay turmaysa	oltaşsındırmay turmaydı	biztaşsındırmay turmaybız	siztaşsındırmay turmaysız	alataşsındırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making an animal go lame?	mentaşsındırmay turmaymıma	sentaşsındırmay turmaymısa	oltaşsındırmay turmaymıdı	biztaşsındırmay turmaymıbız	siztaşsındırmay turmaymısız	alataşsındırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made an animal go lame	mentaşsındırğan bolmazma	sentaşsındırğan bolmazsa	oltaşsındırğan bolmaz	biztaşsındırğan bolmazbız	siztaşsındırğan bolmazsız	alataşsındırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have made an animal go lame (emphatic)	mentaşsındırmağan bolmazma	sentaşsındırmağan bolmazsa	oltaşsındırmağan bolmaz	biztaşsındırmağan bolmazbız	siztaşsındırmağan bolmazsız	alataşsındırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made an animal go lame	mentaşsındırğan bolmasam	sentaşsındırğan bolmasang	oltaşsındırğan bolmasa	biztaşsındırğan bolmasaq	siztaşsındırğan bolmasağız	alataşsındırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made an animal go lame	mentaşsındırmağan bolmasam	sentaşsındırmağan bolmasang	oltaşsındırmağan bolmasa	biztaşsındırmağan bolmasaq	siztaşsındırmağan bolmasağız	alataşsındırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make an animal go lame	mentaşsındırlıq bolmazma	sentaşsındırlıq bolmazsa	oltaşsındırlıq bolmaz	biztaşsındırlıq bolmazbız	siztaşsındırlıq bolmazsız	alataşsındırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make an animal go lame (emphatic)	mentaşsındırmazlıq bolmazma	sentaşsındırmazlıq bolmazsa	oltaşsındırmazlıq bolmaz	biztaşsındırmazlıq bolmazbız	siztaşsındırmazlıq bolmazsız	alataşsındırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make an animal go lame	mentaşsındırlıq bolmasam	sentaşsındırlıq bolmasang	oltaşsındırlıq bolmasa	biztaşsındırlıq bolmasaq	siztaşsındırlıq bolmasağız	alataşsındırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make an animal go lame	mentaşsındırmazlıq bolmasam	sentaşsındırmazlıq bolmasang	oltaşsındırmazlıq bolmasa	biztaşsındırmazlıq bolmasaq	siztaşsındırmazlıq bolmasağız	alataşsındırmazlıq bolmasala