taşırğa
/taʃɯrʁa/
to carry, to transport, to haul
Conjugation
Common forms
- taşıydıhe is carrying
- taşıdıhe carried
- taşığandıhe has carried
- taşırhe will carry
- taşırıqdıhe is going to carry
- taşıy edihe was carrying
- taşısaif he carries
- taşı!carry!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is carrying | mentaşıyma | sentaşıysa | oltaşıydı | biztaşıybız | siztaşıysız | alataşıydıla |
| Present (simple & continuous)he is not carrying | mentaşımayma | sentaşımaysa | oltaşımaydı | biztaşımaybız | siztaşımaysız | alataşımaydıla |
| Present (simple & continuous)is he carrying? | mentaşıymıma? taşıymamı? | sentaşıymısa? | oltaşıymıdı? | biztaşıymıbız? taşıybızmı? | siztaşıymısız? | alataşıymıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he carrying? | mentaşımaymıma? taşımaymamı? | sentaşımaymısa? | oltaşımaymıdı? | biztaşımaymıbız? taşımaybızmı? | siztaşımaymısız? | alataşımaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually carries | mentaşıwçanma | sentaşıwçansa | oltaşıwçandı | biztaşıwçanbız | siztaşıwçansız | alataşıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually carry | mentaşıwçan tülme | sentaşıwçan tülse | oltaşıwçan tüldü | biztaşıwçan tülbüz | siztaşıwçan tülsüz | alataşıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually carry? | mentaşıwçanmıma? taşıwçanmamı? | sentaşıwçanmısa? | oltaşıwçanmıdı? | biztaşıwçanmıbız? taşıwçanbızmı? | siztaşıwçanmısız? | alataşıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually carry? | mentaşıwçan tülmüme? | sentaşıwçan tülmüse? | oltaşıwçan tülmüdü? | biztaşıwçan tülmübüz? | siztaşıwçan tülmüsüz? | alataşıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has carried and remains so | oltaşıbdı | alataşıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he carried? | oltaşıbmıdı? | alataşıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of carrying | mentaşıy turama | sentaşıy turasa | oltaşıy turadı | biztaşıy turabız | siztaşıy turasız | alataşıy turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of carrying | mentaşıy turmayma | sentaşıy turmaysa | oltaşıy turmaydı | biztaşıy turmaybız | siztaşıy turmaysız | alataşıy turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of carrying? | mentaşıy turamıma? taşıy turamamı? | sentaşıy turamısa? | oltaşıy turamıdı? | biztaşıy turamıbız? taşıy turabızmı? | siztaşıy turamısız? | alataşıy turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of carrying? | mentaşıy turmaymıma? taşıy turmaymamı? | sentaşıy turmaymısa? | oltaşıy turmaymıdı? | biztaşıy turmaymıbız? taşıy turmaybızmı? | siztaşıy turmaymısız? | alataşıy turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he carried | mentaşıdım | sentaşıdıng | oltaşıdı | biztaşıdıq | siztaşıdığız | alataşıdıla |
| Simple past (definite)he didn't carry | mentaşımadım | sentaşımadıng | oltaşımadı | biztaşımadıq | siztaşımadığız | alataşımadıla |
| Simple past (definite)did he carry? | mentaşıdımmı? | sentaşıdıngmı? | oltaşıdımı? | biztaşıdıqmı? | siztaşıdığızmı? | alataşıdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he carry? | mentaşımadımmı? | sentaşımadıngmı? | oltaşımadımı? | biztaşımadıqmı? | siztaşımadığızmı? | alataşımadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has carried | mentaşığanma | sentaşığansa | oltaşığandı | biztaşığanbız | siztaşığansız | alataşığandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't carried | mentaşımağanma | sentaşımağansa | oltaşımağandı | biztaşımağanbız | siztaşımağansız | alataşımağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he carried? | mentaşığanmıma? taşığanmamı? | sentaşığanmısa? | oltaşığanmıdı? | biztaşığanmıbız? taşığanbızmı? | siztaşığanmısız? | alataşığanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he carried? | mentaşımağanmıma? taşımağanmamı? | sentaşımağanmısa? | oltaşımağanmıdı? | biztaşımağanmıbız? taşımağanbızmı? | siztaşımağanmısız? | alataşımağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will carry | mentaşırma | sentaşırsa | oltaşır | biztaşırbız | siztaşırsız | alataşırla |
| Indefinite future (future I)he won't carry | mentaşımazma | sentaşımazsa | oltaşımaz | biztaşımazbız | siztaşımazsız | alataşımazla |
| Indefinite future (future I)will he carry? | mentaşırmıma? taşırmamı? | sentaşırmısa? | oltaşırmı? | biztaşırmıbız? taşırbızmı? | siztaşırmısız? | alataşırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he carry? | mentaşımazmıma? taşımazmamı? | sentaşımazmısa? | oltaşımazmı? | biztaşımazmıbız? taşımazbızmı? | siztaşımazmısız? | alataşımazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to carry | mentaşırıqma | sentaşırıqsa | oltaşırıqdı | biztaşırıqbız | siztaşırıqsız | alataşırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to carry | mentaşırıq tülme | sentaşırıq tülse | oltaşırıq tüldü | biztaşırıq tülbüz | siztaşırıq tülsüz | alataşırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to carry? | mentaşırıqmıma? taşırıqmamı? | sentaşırıqmısa? | oltaşırıqmıdı? | biztaşırıqmıbız? taşırıqbızmı? | siztaşırıqmısız? | alataşırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to carry? | mentaşırıq tülmüme? | sentaşırıq tülmüse? | oltaşırıq tülmüdü? | biztaşırıq tülmübüz? | siztaşırıq tülmüsüz? | alataşırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had carried | mentaşığan edimtaşığanem | sentaşığan edingtaşığaneng | oltaşığan editaşığaned | biztaşığan ediktaşığanek | siztaşığan edigiztaşığanegiz | alataşığan ediletaşığanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't carried | mentaşımağan edimtaşımağanem | sentaşımağan edingtaşımağaneng | oltaşımağan editaşımağaned | biztaşımağan ediktaşımağanek | siztaşımağan edigiztaşımağanegiz | alataşımağan ediletaşımağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was carrying | mentaşıy edimtaşıyem | sentaşıy edingtaşıyeng | oltaşıy editaşıyed | biztaşıy ediktaşıyek | siztaşıy edigiztaşıyegiz | alataşıy ediletaşıyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't carrying | mentaşımay edimtaşımayem | sentaşımay edingtaşımayeng | oltaşımay editaşımayed | biztaşımay ediktaşımayek | siztaşımay edigiztaşımayegiz | alataşımay ediletaşımayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to carry | mentaşıwçan edimtaşıwçanem | sentaşıwçan edingtaşıwçaneng | oltaşıwçan editaşıwçaned | biztaşıwçan ediktaşıwçanek | siztaşıwçan edigiztaşıwçanegiz | alataşıwçan ediletaşıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to carry | mentaşıwçan tül edimtaşıwçan tül em | sentaşıwçan tül edingtaşıwçan tül eng | oltaşıwçan tül editaşıwçan tül ed | biztaşıwçan tül ediktaşıwçan tül ek | siztaşıwçan tül edigiztaşıwçan tül egiz | alataşıwçan tül ediletaşıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had carried and remained so | oltaşıb edi | alataşıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't carried | oltaşıb tül edi | alataşıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of carrying | mentaşıy tura edimtaşıy turaem | sentaşıy tura edingtaşıy turaeng | oltaşıy tura editaşıy turaed | biztaşıy tura ediktaşıy turaek | siztaşıy tura edigiztaşıy turaegiz | alataşıy tura ediletaşıy turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of carrying | mentaşıy turmay edimtaşıy turmayem | sentaşıy turmay edingtaşıy turmayeng | oltaşıy turmay editaşıy turmayed | biztaşıy turmay ediktaşıy turmayek | siztaşıy turmay edigiztaşıy turmayegiz | alataşıy turmay ediletaşıy turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would carry | mentaşır edimtaşır em | sentaşır edingtaşır eng | oltaşır editaşır ed | biztaşır ediktaşır ek | siztaşır edigiztaşır egiz | alataşır ediletaşır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't carry | mentaşımaz edimtaşımaz em | sentaşımaz edingtaşımaz eng | oltaşımaz editaşımaz ed | biztaşımaz ediktaşımaz ek | siztaşımaz edigiztaşımaz egiz | alataşımaz ediletaşımaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have carried | mentaşırıq edimtaşırıq em | sentaşırıq edingtaşırıq eng | oltaşırıq editaşırıq ed | biztaşırıq ediktaşırıq ek | siztaşırıq edigiztaşırıq egiz | alataşırıq ediletaşırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have carried | mentaşırıq tül edimtaşırıq tül em | sentaşırıq tül edingtaşırıq tül eng | oltaşırıq tül editaşırıq tül ed | biztaşırıq tül ediktaşırıq tül ek | siztaşırıq tül edigiztaşırıq tül egiz | alataşırıq tül ediletaşırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he carries | mentaşısam | sentaşısang | oltaşısa | biztaşısaq | siztaşısağız | alataşısala |
| Conditionalif he doesn't carry | mentaşımasam | sentaşımasang | oltaşımasa | biztaşımasaq | siztaşımasağız | alataşımasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is carrying | mentaşıy esem | sentaşıy eseng | oltaşıy ese | biztaşıy esek | siztaşıy esegiz | alataşıy esele |
| Conditional, present realif he is not carrying | mentaşımay esem | sentaşımay eseng | oltaşımay ese | biztaşımay esek | siztaşımay esegiz | alataşımay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he carried | mentaşısam editaşısam ed | sentaşısang editaşısang ed | oltaşısa editaşısaed | biztaşısaq editaşısaq ed | siztaşısağız editaşısağız ed | alataşısala editaşısalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't carry | mentaşımasam editaşımasam ed | sentaşımasang editaşımasang ed | oltaşımasa editaşımasaed | biztaşımasaq editaşımasaq ed | siztaşımasağız editaşımasağız ed | alataşımasala editaşımasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he carried | mentaşıdım esem | sentaşıdıng eseng | oltaşıdı ese | biztaşıdıq esek | siztaşıdığız esegiz | alataşıdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't carry | mentaşımadım esem | sentaşımadıng eseng | oltaşımadı ese | biztaşımadıq esek | siztaşımadığız esegiz | alataşımadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did carry (indeed) | mentaşığan esem | sentaşığan eseng | oltaşığan ese | biztaşığan esek | siztaşığan esegiz | alataşığan esele |
| Conditional, past realif he didn't carry (indeed) | mentaşımağan esem | sentaşımağan eseng | oltaşımağan ese | biztaşımağan esek | siztaşımağan esegiz | alataşımağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had carried | mentaşığan bolsam | sentaşığan bolsang | oltaşığan bolsa | biztaşığan bolsaq | siztaşığan bolsağız | alataşığan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't carried | mentaşımağan bolsam | sentaşımağan bolsang | oltaşımağan bolsa | biztaşımağan bolsaq | siztaşımağan bolsağız | alataşımağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had carried | mentaşığan bolsam editaşığan bolsam ed | sentaşığan bolsang editaşığan bolsang ed | oltaşığan bolsa editaşığan bolsaed | biztaşığan bolsaq editaşığan bolsaq ed | siztaşığan bolsağız editaşığan bolsağız ed | alataşığan bolsala editaşığan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't carried | mentaşımağan bolsam editaşımağan bolsam ed | sentaşımağan bolsang editaşımağan bolsang ed | oltaşımağan bolsa editaşımağan bolsaed | biztaşımağan bolsaq editaşımağan bolsaq ed | siztaşımağan bolsağız editaşımağan bolsağız ed | alataşımağan bolsala editaşımağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will carry | mentaşır esem | sentaşır eseng | oltaşır ese | biztaşır esek | siztaşır esegiz | alataşır esele |
| Conditional, aoristif he won't carry | mentaşımaz esem | sentaşımaz eseng | oltaşımaz ese | biztaşımaz esek | siztaşımaz esegiz | alataşımaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to carry | mentaşırıq esem | sentaşırıq eseng | oltaşırıq ese | biztaşırıq esek | siztaşırıq esegiz | alataşırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to carry | mentaşırıq tül esem | sentaşırıq tül eseng | oltaşırıq tül ese | biztaşırıq tül esek | siztaşırıq tül esegiz | alataşırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to carry | mentaşırıq bolsam | sentaşırıq bolsang | oltaşırıq bolsa | biztaşırıq bolsaq | siztaşırıq bolsağız | alataşırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to carry | mentaşımazlıq bolsam | sentaşımazlıq bolsang | oltaşımazlıq bolsa | biztaşımazlıq bolsaq | siztaşımazlıq bolsağız | alataşımazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso taşıdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be carrying | mentaşıy bolurma | sentaşıy bolursa | oltaşıy bolur | biztaşıy bolurbuz | siztaşıy bolursuz | alataşıy bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be carrying | mentaşımay bolurma | sentaşımay bolursa | oltaşımay bolur | biztaşımay bolurbuz | siztaşımay bolursuz | alataşımay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of carrying | mentaşıy tura bolurma | sentaşıy tura bolursa | oltaşıy tura bolur | biztaşıy tura bolurbuz | siztaşıy tura bolursuz | alataşıy tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not carrying | mentaşımay tura bolurma | sentaşımay tura bolursa | oltaşımay tura bolur | biztaşımay tura bolurbuz | siztaşımay tura bolursuz | alataşımay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have carried | mentaşığan bolurma | sentaşığan bolursa | oltaşığan bolur | biztaşığan bolurbuz | siztaşığan bolursuz | alataşığan bolurla |
| Inference (must have)he must not have carried | mentaşımağan bolurma | sentaşımağan bolursa | oltaşımağan bolur | biztaşımağan bolurbuz | siztaşımağan bolursuz | alataşımağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to carry | mentaşırıq bolurma | sentaşırıq bolursa | oltaşırıq bolur | biztaşırıq bolurbuz | siztaşırıq bolursuz | alataşırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to carry | mentaşımazlıq bolurma | sentaşımazlıq bolursa | oltaşımazlıq bolur | biztaşımazlıq bolurbuz | siztaşımazlıq bolursuz | alataşımazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it carry | mentaşıyım | sentaşı! | oltaşısın | biztaşıyıq | siztaşığız! | alataşısınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not carry | mentaşımayım | sentaşıma! | oltaşımasın | biztaşımayıq | siztaşımağız! | alataşımasınla |
| Commands & suggestionsshould he carry? | mentaşıyımmı? | oltaşısınmı? | biztaşıyıqmı? | alataşısınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not carry? | mentaşımayımmı? | oltaşımasınmı? | biztaşımayıqmı? | alataşımasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it carry | sentaşıçı2 | oltaşısınçı | siztaşıçığız | alataşısınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not carry | sentaşımaçı2 | oltaşımasınçı | siztaşımaçığız | alataşımasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you carry | sentaşığıntaşığı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not carry | sentaşımağıntaşımağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he carried | mentaşığay edim taşığa edim | sentaşığay eding taşığa eding | oltaşığay edi taşığa edi | biztaşığay edik taşığa edik | siztaşığay edigiz taşığa edigiz | alataşığay edile taşığa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not carry | mentaşımağay edim taşımağa edim | sentaşımağay eding taşımağa eding | oltaşımağay edi taşımağa edi | biztaşımağay edik taşımağa edik | siztaşımağay edigiz taşımağa edigiz | alataşımağay edile taşımağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to carry | mentaşımağa qoyayımtaşıma qoyayım | sentaşımağa qoy!taşıma qoy! | oltaşımağa qoysuntaşıma qoysun | biztaşımağa qoyayıqtaşıma qoyayıq | siztaşımağa qoyuğuz!taşıma qoyuğuz! | alataşımağa qoysunlataşıma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to carry | mentaşımağa qoymayımtaşıma qoymayım | sentaşımağa qoyma!taşıma qoyma! | oltaşımağa qoymasıntaşıma qoymasın | biztaşımağa qoymayıqtaşıma qoymayıq | siztaşımağa qoymağız!taşıma qoymağız! | alataşımağa qoymasınlataşıma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to carry? | mentaşımağa qoyayımmı?taşıma qoyayımmı? | oltaşımağa qoysunmu?taşıma qoysunmu? | biztaşımağa qoyayıqmı?taşıma qoyayıqmı? | alataşımağa qoysunlamı?taşıma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to carry? | mentaşımağa qoymayımmı?taşıma qoymayımmı? | oltaşımağa qoymasınmı?taşıma qoymasınmı? | biztaşımağa qoymayıqmı?taşıma qoymayıqmı? | alataşımağa qoymasınlamı?taşıma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to carry | mentaşımağa qoyamataşıma qoyama | sentaşımağa qoyasataşıma qoyasa | oltaşımağa qoyadıtaşıma qoyadı | biztaşımağa qoyabıztaşıma qoyabız | siztaşımağa qoyasıztaşıma qoyasız | alataşımağa qoyadılataşıma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to carry | mentaşımağa qoymaymataşıma qoymayma | sentaşımağa qoymaysataşıma qoymaysa | oltaşımağa qoymaydıtaşıma qoymaydı | biztaşımağa qoymaybıztaşıma qoymaybız | siztaşımağa qoymaysıztaşıma qoymaysız | alataşımağa qoymaydılataşıma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to carry? | mentaşımağa qoyamıma?taşıma qoyamıma? | sentaşımağa qoyamısa?taşıma qoyamısa? | oltaşımağa qoyamıdı?taşıma qoyamıdı? | biztaşımağa qoyamıbız?taşıma qoyamıbız? | siztaşımağa qoyamısız?taşıma qoyamısız? | alataşımağa qoyamıdıla?taşıma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to carry? | mentaşımağa qoymaymıma?taşıma qoymaymıma? | sentaşımağa qoymaymısa?taşıma qoymaymısa? | oltaşımağa qoymaymıdı?taşıma qoymaymıdı? | biztaşımağa qoymaymıbız?taşıma qoymaymıbız? | siztaşımağa qoymaymısız?taşıma qoymaymısız? | alataşımağa qoymaymıdıla?taşıma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to carry | mentaşımağa qoydumtaşıma qoydum | sentaşımağa qoydungtaşıma qoydung | oltaşımağa qoydutaşıma qoydu | biztaşımağa qoyduqtaşıma qoyduq | siztaşımağa qoyduğuztaşıma qoyduğuz | alataşımağa qoydulataşıma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to carry | mentaşımağa qoymadımtaşıma qoymadım | sentaşımağa qoymadıngtaşıma qoymadıng | oltaşımağa qoymadıtaşıma qoymadı | biztaşımağa qoymadıqtaşıma qoymadıq | siztaşımağa qoymadığıztaşıma qoymadığız | alataşımağa qoymadılataşıma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to carry? | mentaşımağa qoydummu?taşıma qoydummu? | sentaşımağa qoydungmu?taşıma qoydungmu? | oltaşımağa qoydumu?taşıma qoydumu? | biztaşımağa qoyduqmu?taşıma qoyduqmu? | siztaşımağa qoyduğuzmu?taşıma qoyduğuzmu? | alataşımağa qoydulamı?taşıma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to carry? | mentaşımağa qoymadımmı?taşıma qoymadımmı? | sentaşımağa qoymadıngmı?taşıma qoymadıngmı? | oltaşımağa qoymadımı?taşıma qoymadımı? | biztaşımağa qoymadıqmı?taşıma qoymadıqmı? | siztaşımağa qoymadığızmı?taşıma qoymadığızmı? | alataşımağa qoymadılamı?taşıma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can carry | mentaşıyalama | sentaşıyalasa | oltaşıyaladı | biztaşıyalabız | siztaşıyalasız | alataşıyaladıla |
| Ability — presenthe can't carry | mentaşıyalmayma | sentaşıyalmaysa | oltaşıyalmaydı | biztaşıyalmaybız | siztaşıyalmaysız | alataşıyalmaydıla |
| Ability — presentcan he carry? | mentaşıyalamıma? taşıyalamamı? | sentaşıyalamısa? | oltaşıyalamıdı? | biztaşıyalamıbız? taşıyalabızmı? | siztaşıyalamısız? | alataşıyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he carry? | mentaşıyalmaymıma? taşıyalmaymamı? | sentaşıyalmaymısa? | oltaşıyalmaymıdı? | biztaşıyalmaymıbız? taşıyalmaybızmı? | siztaşıyalmaymısız? | alataşıyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can carry | mentaşıyalsam | sentaşıyalsang | oltaşıyalsa | biztaşıyalsaq | siztaşıyalsağız | alataşıyalsala |
| Ability — if I can…if he can't carry | mentaşıyalmasam | sentaşıyalmasang | oltaşıyalmasa | biztaşıyalmasaq | siztaşıyalmasağız | alataşıyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to carry | mentaşıyaldım | sentaşıyaldıng | oltaşıyaldı | biztaşıyaldıq | siztaşıyaldığız | alataşıyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not carry | mentaşıyalmadım | sentaşıyalmadıng | oltaşıyalmadı | biztaşıyalmadıq | siztaşıyalmadığız | alataşıyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to carry? | mentaşıyaldımmı? | sentaşıyaldıngmı? | oltaşıyaldımı? | biztaşıyaldıqmı? | siztaşıyaldığızmı? | alataşıyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he carry? | mentaşıyalmadımmı? | sentaşıyalmadıngmı? | oltaşıyalmadımı? | biztaşıyalmadıqmı? | siztaşıyalmadığızmı? | alataşıyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to carry | mentaşıyalğanma | sentaşıyalğansa | oltaşıyalğandı | biztaşıyalğanbız | siztaşıyalğansız | alataşıyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to carry | mentaşıyalmağanma | sentaşıyalmağansa | oltaşıyalmağandı | biztaşıyalmağanbız | siztaşıyalmağansız | alataşıyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to carry? | mentaşıyalğanmıma? taşıyalğanmamı? | sentaşıyalğanmısa? | oltaşıyalğanmıdı? | biztaşıyalğanmıbız? taşıyalğanbızmı? | siztaşıyalğanmısız? | alataşıyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to carry? | mentaşıyalmağanmıma? taşıyalmağanmamı? | sentaşıyalmağanmısa? | oltaşıyalmağanmıdı? | biztaşıyalmağanmıbız? taşıyalmağanbızmı? | siztaşıyalmağanmısız? | alataşıyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to carry | mentaşıyalğan edimtaşıyalğanem | sentaşıyalğan edingtaşıyalğaneng | oltaşıyalğan editaşıyalğaned | biztaşıyalğan ediktaşıyalğanek | siztaşıyalğan edigiztaşıyalğanegiz | alataşıyalğan ediletaşıyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to carry | mentaşıyalmağan edimtaşıyalmağanem | sentaşıyalmağan edingtaşıyalmağaneng | oltaşıyalmağan editaşıyalmağaned | biztaşıyalmağan ediktaşıyalmağanek | siztaşıyalmağan edigiztaşıyalmağanegiz | alataşıyalmağan ediletaşıyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could carry | mentaşıyala edimtaşıyalaem | sentaşıyala edingtaşıyalaeng | oltaşıyala editaşıyalaed | biztaşıyala ediktaşıyalaek | siztaşıyala edigiztaşıyalaegiz | alataşıyala ediletaşıyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not carry | mentaşıyalmay edimtaşıyalmayem | sentaşıyalmay edingtaşıyalmayeng | oltaşıyalmay editaşıyalmayed | biztaşıyalmay ediktaşıyalmayek | siztaşıyalmay edigiztaşıyalmayegiz | alataşıyalmay ediletaşıyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to carry | mentaşıyalırma | sentaşıyalırsa | oltaşıyalır | biztaşıyalırbız | siztaşıyalırsız | alataşıyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to carry | mentaşıyalmazma | sentaşıyalmazsa | oltaşıyalmaz | biztaşıyalmazbız | siztaşıyalmazsız | alataşıyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to carry? | mentaşıyalırmıma? taşıyalırmamı? | sentaşıyalırmısa? | oltaşıyalırmı? | biztaşıyalırmıbız? taşıyalırbızmı? | siztaşıyalırmısız? | alataşıyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to carry? | mentaşıyalmazmıma? taşıyalmazmamı? | sentaşıyalmazmısa? | oltaşıyalmazmı? | biztaşıyalmazmıbız? taşıyalmazbızmı? | siztaşıyalmazmısız? | alataşıyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to carry | mentaşıyallıqma | sentaşıyallıqsa | oltaşıyallıqdı | biztaşıyallıqbız | siztaşıyallıqsız | alataşıyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to carry | mentaşıyallıq tülme | sentaşıyallıq tülse | oltaşıyallıq tüldü | biztaşıyallıq tülbüz | siztaşıyallıq tülsüz | alataşıyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to carry? | mentaşıyallıqmıma? taşıyallıqmamı? | sentaşıyallıqmısa? | oltaşıyallıqmıdı? | biztaşıyallıqmıbız? taşıyallıqbızmı? | siztaşıyallıqmısız? | alataşıyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to carry? | mentaşıyallıq tülmüme? | sentaşıyallıq tülmüse? | oltaşıyallıq tülmüdü? | biztaşıyallıq tülmübüz? | siztaşıyallıq tülmüsüz? | alataşıyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to carry | mentaşıyalır edimtaşıyalır em | sentaşıyalır edingtaşıyalır eng | oltaşıyalır editaşıyalır ed | biztaşıyalır ediktaşıyalır ek | siztaşıyalır edigiztaşıyalır egiz | alataşıyalır ediletaşıyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to carry | mentaşıyalmaz edimtaşıyalmaz em | sentaşıyalmaz edingtaşıyalmaz eng | oltaşıyalmaz editaşıyalmaz ed | biztaşıyalmaz ediktaşıyalmaz ek | siztaşıyalmaz edigiztaşıyalmaz egiz | alataşıyalmaz ediletaşıyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to carry | sentaşıyalğıntaşıyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to carry | sentaşıyalmağıntaşıyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be carrying | mentaşıy bolmazma | sentaşıy bolmazsa | oltaşıy bolmaz | biztaşıy bolmazbız | siztaşıy bolmazsız | alataşıy bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be carrying (emphatic) | mentaşımay bolmazma | sentaşımay bolmazsa | oltaşımay bolmaz | biztaşımay bolmazbız | siztaşımay bolmazsız | alataşımay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of carrying | mentaşıy tura bolmazma | sentaşıy tura bolmazsa | oltaşıy tura bolmaz | biztaşıy tura bolmazbız | siztaşıy tura bolmazsız | alataşıy tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not carrying (emphatic) | mentaşımay tura bolmazma | sentaşımay tura bolmazsa | oltaşımay tura bolmaz | biztaşımay tura bolmazbız | siztaşımay tura bolmazsız | alataşımay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not carrying | mentaşımay turama | sentaşımay turasa | oltaşımay turadı | biztaşımay turabız | siztaşımay turasız | alataşımay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not carrying | mentaşımay turmayma | sentaşımay turmaysa | oltaşımay turmaydı | biztaşımay turmaybız | siztaşımay turmaysız | alataşımay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not carrying? | mentaşımay turmaymıma | sentaşımay turmaymısa | oltaşımay turmaymıdı | biztaşımay turmaymıbız | siztaşımay turmaymısız | alataşımay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have carried | mentaşığan bolmazma | sentaşığan bolmazsa | oltaşığan bolmaz | biztaşığan bolmazbız | siztaşığan bolmazsız | alataşığan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have carried (emphatic) | mentaşımağan bolmazma | sentaşımağan bolmazsa | oltaşımağan bolmaz | biztaşımağan bolmazbız | siztaşımağan bolmazsız | alataşımağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had carried | mentaşığan bolmasam | sentaşığan bolmasang | oltaşığan bolmasa | biztaşığan bolmasaq | siztaşığan bolmasağız | alataşığan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't carried | mentaşımağan bolmasam | sentaşımağan bolmasang | oltaşımağan bolmasa | biztaşımağan bolmasaq | siztaşımağan bolmasağız | alataşımağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to carry | mentaşırıq bolmazma | sentaşırıq bolmazsa | oltaşırıq bolmaz | biztaşırıq bolmazbız | siztaşırıq bolmazsız | alataşırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to carry (emphatic) | mentaşımazlıq bolmazma | sentaşımazlıq bolmazsa | oltaşımazlıq bolmaz | biztaşımazlıq bolmazbız | siztaşımazlıq bolmazsız | alataşımazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to carry | mentaşırıq bolmasam | sentaşırıq bolmasang | oltaşırıq bolmasa | biztaşırıq bolmasaq | siztaşırıq bolmasağız | alataşırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to carry | mentaşımazlıq bolmasam | sentaşımazlıq bolmasang | oltaşımazlıq bolmasa | biztaşımazlıq bolmasaq | siztaşımazlıq bolmasağız | alataşımazlıq bolmasala |