taşçı
/taʃtʃɯ/ · plural taşçıla
1. mason, stonecutter
- usta taşçı — a skilled mason
- taşçı üy qalaydı — the mason is building a house
- taşçıla işleydile — the masons are at work
- usta taşçıla bla birge işley — working together with skilled masons
- taşçını işi qıyın ese — if the mason's work is hard
- Taşçı keter, taş qalır — The mason will go, the stone will remain
2. fortune-teller, diviner who reads pebbles or cards
- taşçığa barırğa — to go to the fortune-teller
- taşçı qatın — a woman who reads the stones
- taşçı taş saldı — the fortune-teller cast the stones
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | taşçıthe mason | taşçımmy mason | taşçıŋyour mason | taşçısıhis mason | taşçıbızour mason | taşçığızyou all's mason | taşçılarıtheir masons |
| Genitive | taşçınıthe mason's | taşçımımy mason's | taşçıŋıyour mason's | taşçısınıhis mason's | taşçıbıznıour mason's | taşçığıznıyou all's mason's | taşçılarınıtheir masons' |
| Accusative | taşçınıthe mason (as the object) | taşçımımy mason (as the object) | taşçıŋıyour mason (as the object) | taşçısınhis mason (as the object) | taşçıbıznıour mason (as the object) | taşçığıznıyou all's mason (as the object) | taşçılarıntheir masons (as the object) |
| Dative | taşçığato the mason | taşçımato my mason | taşçıŋato your mason | taşçısınato his mason | taşçıbızğato our mason | taşçığızğato you all's mason | taşçılarınato their masons |
| Locative | taşçıdain / at the mason | taşçımdain / at my mason | taşçıŋdain / at your mason | taşçısındain / at his mason | taşçıbızdain / at our mason | taşçığızdain / at you all's mason | taşçılarındain / at their masons |
| Ablative | taşçıdanfrom the mason | taşçımdanfrom my mason | taşçıŋdanfrom your mason | taşçısındanfrom his mason | taşçıbızdanfrom our mason | taşçığızdanfrom you all's mason | taşçılarındanfrom their masons |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | taşçılathe masons | taşçılarımmy masons | taşçılarıŋyour masons | taşçılarıhis masons | taşçılarıbızour masons | taşçılarığızyou all's masons | taşçılarıtheir masons |
| Genitive | taşçılanıthe masons' | taşçılarımımy masons' | taşçılarıŋıyour masons' | taşçılarınıhis masons' | taşçılarıbıznıour masons' | taşçılarığıznıyou all's masons' | taşçılarınıtheir masons' |
| Accusative | taşçılanıthe masons (as the object) | taşçılarımımy masons (as the object) | taşçılarıŋıyour masons (as the object) | taşçılarınhis masons (as the object) | taşçılarıbıznıour masons (as the object) | taşçılarığıznıyou all's masons (as the object) | taşçılarıntheir masons (as the object) |
| Dative | taşçılağato the masons | taşçılarımato my masons | taşçılarıŋato your masons | taşçılarınato his masons | taşçılarıbızğato our masons | taşçılarığızğato you all's masons | taşçılarınato their masons |
| Locative | taşçıladain / at the masons | taşçılarımdain / at my masons | taşçılarıŋdain / at your masons | taşçılarındain / at his masons | taşçılarıbızdain / at our masons | taşçılarığızdain / at you all's masons | taşçılarındain / at their masons |
| Ablative | taşçıladanfrom the masons | taşçılarımdanfrom my masons | taşçılarıŋdanfrom your masons | taşçılarındanfrom his masons | taşçılarıbızdanfrom our masons | taşçılarığızdanfrom you all's masons | taşçılarındanfrom their masons |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: taşçıları can mean "his / her masons", "their mason", or "their masons" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | taşçınıqıthe mason's one | taşçınıqılathe mason's ones | taşçılanıqıthe masons' one | taşçılanıqılathe masons' ones |
| Genitive | taşçınıqınıof the mason's one | taşçınıqılanıof the mason's ones | taşçılanıqınıof the masons' one | taşçılanıqılanıof the masons' ones |
| Accusative | taşçınıqınthe mason's one (as the object) | taşçınıqılanıthe mason's ones (as the object) | taşçılanıqınthe masons' one (as the object) | taşçılanıqılanıthe masons' ones (as the object) |
| Dative | taşçınıqınato the mason's one | taşçınıqılağato the mason's ones | taşçılanıqınato the masons' one | taşçılanıqılağato the masons' ones |
| Locative | taşçınıqındain / at the mason's one | taşçınıqıladain / at the mason's ones | taşçılanıqındain / at the masons' one | taşçılanıqıladain / at the masons' ones |
| Ablative | taşçınıqındanfrom the mason's one | taşçınıqıladanfrom the mason's ones | taşçılanıqındanfrom the masons' one | taşçılanıqıladanfrom the masons' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.