tağıwçu
/taʁɯwtʃu/ · plural tağıwçula
1. hanger, coat rack — A peg, rail or stand on which clothes are hung. one source
- bıstır tağıwçu — a clothes hanger
- bıstırımı tağıwçuğa asdım — I hung my clothes on the hanger
- tağıwçuğa asarğa — to hang something on the hanger
- tağıwçuda kiyimle — the clothes on the hanger
- tağıwçu boşdu — the hanger is empty
2. coupler, railroad worker who couples cars
- tağıwçunu işi — the coupler's work
- tağıwçu işleydi — the coupler is working
- temir jolda tağıwçu — a coupler on the railroad
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tağıwçuthe hanger | tağıwçummy hanger | tağıwçuŋyour hanger | tağıwçusuhis hanger | tağıwçubuzour hanger | tağıwçuğuzyou all's hanger | tağıwçularıtheir hangers |
| Genitive | tağıwçunuthe hanger's | tağıwçumumy hanger's | tağıwçuŋuyour hanger's | tağıwçusunuhis hanger's | tağıwçubuznuour hanger's | tağıwçuğuznuyou all's hanger's | tağıwçularınıtheir hangers' |
| Accusative | tağıwçunuthe hanger (as the object) | tağıwçumumy hanger (as the object) | tağıwçuŋuyour hanger (as the object) | tağıwçusunhis hanger (as the object) | tağıwçubuznuour hanger (as the object) | tağıwçuğuznuyou all's hanger (as the object) | tağıwçularıntheir hangers (as the object) |
| Dative | tağıwçuğato the hanger | tağıwçumato my hanger | tağıwçuŋato your hanger | tağıwçusunato his hanger | tağıwçubuzğato our hanger | tağıwçuğuzğato you all's hanger | tağıwçularınato their hangers |
| Locative | tağıwçudain / at the hanger | tağıwçumdain / at my hanger | tağıwçuŋdain / at your hanger | tağıwçusundain / at his hanger | tağıwçubuzdain / at our hanger | tağıwçuğuzdain / at you all's hanger | tağıwçularındain / at their hangers |
| Ablative | tağıwçudanfrom the hanger | tağıwçumdanfrom my hanger | tağıwçuŋdanfrom your hanger | tağıwçusundanfrom his hanger | tağıwçubuzdanfrom our hanger | tağıwçuğuzdanfrom you all's hanger | tağıwçularındanfrom their hangers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tağıwçulathe hangers | tağıwçularımmy hangers | tağıwçularıŋyour hangers | tağıwçularıhis hangers | tağıwçularıbızour hangers | tağıwçularığızyou all's hangers | tağıwçularıtheir hangers |
| Genitive | tağıwçulanıthe hangers' | tağıwçularımımy hangers' | tağıwçularıŋıyour hangers' | tağıwçularınıhis hangers' | tağıwçularıbıznıour hangers' | tağıwçularığıznıyou all's hangers' | tağıwçularınıtheir hangers' |
| Accusative | tağıwçulanıthe hangers (as the object) | tağıwçularımımy hangers (as the object) | tağıwçularıŋıyour hangers (as the object) | tağıwçularınhis hangers (as the object) | tağıwçularıbıznıour hangers (as the object) | tağıwçularığıznıyou all's hangers (as the object) | tağıwçularıntheir hangers (as the object) |
| Dative | tağıwçulağato the hangers | tağıwçularımato my hangers | tağıwçularıŋato your hangers | tağıwçularınato his hangers | tağıwçularıbızğato our hangers | tağıwçularığızğato you all's hangers | tağıwçularınato their hangers |
| Locative | tağıwçuladain / at the hangers | tağıwçularımdain / at my hangers | tağıwçularıŋdain / at your hangers | tağıwçularındain / at his hangers | tağıwçularıbızdain / at our hangers | tağıwçularığızdain / at you all's hangers | tağıwçularındain / at their hangers |
| Ablative | tağıwçuladanfrom the hangers | tağıwçularımdanfrom my hangers | tağıwçularıŋdanfrom your hangers | tağıwçularındanfrom his hangers | tağıwçularıbızdanfrom our hangers | tağıwçularığızdanfrom you all's hangers | tağıwçularındanfrom their hangers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tağıwçuları can mean "his / her hangers", "their hanger", or "their hangers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.