tısıldarğa
/tɯsɯldarʁa/
hiss, make a hissing sound one source
- jılan tısıldaydı — the snake hisses
- qazla tısıldaydıla — the geese are hissing
Conjugation
Common forms
- tısıldaydıhe is hissing
- tısıldadıhe hissed
- tısıldağandıhe has hissed
- tısıldarhe will hiss
- tısıldarıqdıhe is going to hiss
- tısılday edihe was hissing
- tısıldasaif he hisses
- tısılda!hiss!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentısıldaymaI am hissing | sentısıldaysayou are hissing | oltısıldaydıhe is hissing | biztısıldaybızwe are hissing | siztısıldaysızyou all are hissing | alatısıldaydılathey are hissing |
| Present (simple & continuous) | mentısıldamaymaI am not hissing | sentısıldamaysayou are not hissing | oltısıldamaydıhe is not hissing | biztısıldamaybızwe are not hissing | siztısıldamaysızyou all are not hissing | alatısıldamaydılathey are not hissing |
| Present (simple & continuous) | mentısıldaymamı? tısıldaymıma?am I hissing? | sentısıldaymısa?are you hissing? | oltısıldaymıdı?is he hissing? | biztısıldaybızmı? tısıldaymıbız?are we hissing? | siztısıldaymısız?are you all hissing? | alatısıldaymıdıla?are they hissing? |
| Present (simple & continuous) | mentısıldamaymamı? tısıldamaymıma?aren't I hissing? | sentısıldamaymısa?aren't you hissing? | oltısıldamaymıdı?isn't he hissing? | biztısıldamaybızmı? tısıldamaymıbız?aren't we hissing? | siztısıldamaymısız?aren't you all hissing? | alatısıldamaymıdıla?aren't they hissing? |
| Habitual (usually, tends to) | mentısıldawçanmaI usually hiss | sentısıldawçansayou usually hiss | oltısıldawçandıhe usually hisses | biztısıldawçanbızwe usually hiss | siztısıldawçansızyou all usually hiss | alatısıldawçandılathey usually hiss |
| Habitual (usually, tends to) | mentısıldamawçanmaI usually don't hiss | sentısıldamawçansayou usually don't hiss | oltısıldamawçandıhe usually doesn't hiss | biztısıldamawçanbızwe usually don't hiss | siztısıldamawçansızyou all usually don't hiss | alatısıldamawçandılathey usually don't hiss |
| Habitual (usually, tends to) | mentısıldawçanmamı? tısıldawçanmıma?do I usually hiss? | sentısıldawçanmısa?do you usually hiss? | oltısıldawçanmıdı?does he usually hiss? | biztısıldawçanbızmı? tısıldawçanmıbız?do we usually hiss? | siztısıldawçanmısız?do you all usually hiss? | alatısıldawçanmıdıla?do they usually hiss? |
| Habitual (usually, tends to) | mentısıldamawçanmamı? tısıldamawçanmıma?do I usually not hiss? | sentısıldamawçanmısa?do you usually not hiss? | oltısıldamawçanmıdı?does he usually not hiss? | biztısıldamawçanbızmı? tısıldamawçanmıbız?do we usually not hiss? | siztısıldamawçanmısız?do you all usually not hiss? | alatısıldamawçanmıdıla?do they usually not hiss? |
| Resultative (has become and stays) | oltısıldabdıhe has hissed and remains so | alatısıldabdılathey have hissed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltısıldabmıdı?has he hissed? | alatısıldabmıdıla?have they hissed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentısıldab turamaI keep hissing | sentısıldab turasayou keep hissing | oltısıldab turadıhe keeps hissing | biztısıldab turabızwe keep hissing | siztısıldab turasızyou all keep hissing | alatısıldab turadılathey keep hissing |
| Durative (keeps doing) | mentısıldab turmaymaI don't keep hissing | sentısıldab turmaysayou don't keep hissing | oltısıldab turmaydıhe doesn't keep hissing | biztısıldab turmaybızwe don't keep hissing | siztısıldab turmaysızyou all don't keep hissing | alatısıldab turmaydılathey don't keep hissing |
| Durative (keeps doing) | mentısıldab turamamı? tısıldab turamıma?do I keep hissing? | sentısıldab turamısa?do you keep hissing? | oltısıldab turamıdı?does he keep hissing? | biztısıldab turabızmı? tısıldab turamıbız?do we keep hissing? | siztısıldab turamısız?do you all keep hissing? | alatısıldab turamıdıla?do they keep hissing? |
| Durative (keeps doing) | mentısıldab turmaymamı? tısıldab turmaymıma?don't I keep hissing? | sentısıldab turmaymısa?don't you keep hissing? | oltısıldab turmaymıdı?doesn't he keep hissing? | biztısıldab turmaybızmı? tısıldab turmaymıbız?don't we keep hissing? | siztısıldab turmaymısız?don't you all keep hissing? | alatısıldab turmaymıdıla?don't they keep hissing? |
| Progressive (in the middle of) | mentısılday turamaI am in the middle of hissing | sentısılday turasayou are in the middle of hissing | oltısılday turadıhe is in the middle of hissing | biztısılday turabızwe are in the middle of hissing | siztısılday turasızyou all are in the middle of hissing | alatısılday turadılathey are in the middle of hissing |
| Progressive (in the middle of) | mentısılday turmaymaI am not in the middle of hissing | sentısılday turmaysayou are not in the middle of hissing | oltısılday turmaydıhe is not in the middle of hissing | biztısılday turmaybızwe are not in the middle of hissing | siztısılday turmaysızyou all are not in the middle of hissing | alatısılday turmaydılathey are not in the middle of hissing |
| Progressive (in the middle of) | mentısılday turamamı? tısılday turamıma?am I in the middle of hissing? | sentısılday turamısa?are you in the middle of hissing? | oltısılday turamıdı?is he in the middle of hissing? | biztısılday turabızmı? tısılday turamıbız?are we in the middle of hissing? | siztısılday turamısız?are you all in the middle of hissing? | alatısılday turamıdıla?are they in the middle of hissing? |
| Progressive (in the middle of) | mentısılday turmaymamı? tısılday turmaymıma?aren't I in the middle of hissing? | sentısılday turmaymısa?aren't you in the middle of hissing? | oltısılday turmaymıdı?isn't he in the middle of hissing? | biztısılday turmaybızmı? tısılday turmaymıbız?aren't we in the middle of hissing? | siztısılday turmaymısız?aren't you all in the middle of hissing? | alatısılday turmaymıdıla?aren't they in the middle of hissing? |
| Simple past (definite) | mentısıldadımI hissed | sentısıldadıŋyou hissed | oltısıldadıhe hissed | biztısıldadıqwe hissed | siztısıldadığızyou all hissed | alatısıldadılathey hissed |
| Simple past (definite) | mentısıldamadımI didn't hiss | sentısıldamadıŋyou didn't hiss | oltısıldamadıhe didn't hiss | biztısıldamadıqwe didn't hiss | siztısıldamadığızyou all didn't hiss | alatısıldamadılathey didn't hiss |
| Simple past (definite) | mentısıldadımmı?did I hiss? | sentısıldadıŋmı?did you hiss? | oltısıldadımı?did he hiss? | biztısıldadıqmı?did we hiss? | siztısıldadığızmı?did you all hiss? | alatısıldadılamı?did they hiss? |
| Simple past (definite) | mentısıldamadımmı?didn't I hiss? | sentısıldamadıŋmı?didn't you hiss? | oltısıldamadımı?didn't he hiss? | biztısıldamadıqmı?didn't we hiss? | siztısıldamadığızmı?didn't you all hiss? | alatısıldamadılamı?didn't they hiss? |
| Perfect (past indefinite) | mentısıldağanmaI have hissed | sentısıldağansayou have hissed | oltısıldağandıhe has hissed | biztısıldağanbızwe have hissed | siztısıldağansızyou all have hissed | alatısıldağandılathey have hissed |
| Perfect (past indefinite) | mentısıldamağanmaI haven't hissed | sentısıldamağansayou haven't hissed | oltısıldamağandıhe hasn't hissed | biztısıldamağanbızwe haven't hissed | siztısıldamağansızyou all haven't hissed | alatısıldamağandılathey haven't hissed |
| Perfect (past indefinite) | mentısıldağanmamı? tısıldağanmıma?have I hissed? | sentısıldağanmısa?have you hissed? | oltısıldağanmıdı?has he hissed? | biztısıldağanbızmı? tısıldağanmıbız?have we hissed? | siztısıldağanmısız?have you all hissed? | alatısıldağanmıdıla?have they hissed? |
| Perfect (past indefinite) | mentısıldamağanmamı? tısıldamağanmıma?haven't I hissed? | sentısıldamağanmısa?haven't you hissed? | oltısıldamağanmıdı?hasn't he hissed? | biztısıldamağanbızmı? tısıldamağanmıbız?haven't we hissed? | siztısıldamağanmısız?haven't you all hissed? | alatısıldamağanmıdıla?haven't they hissed? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentısıldab turdumI kept hissing | sentısıldab turduŋyou kept hissing | oltısıldab turduhe kept hissing | biztısıldab turduqwe kept hissing | siztısıldab turduğuzyou all kept hissing | alatısıldab turdulathey kept hissing |
| Durative, definite past (kept doing) | mentısıldab turmadımI didn't keep hissing | sentısıldab turmadıŋyou didn't keep hissing | oltısıldab turmadıhe didn't keep hissing | biztısıldab turmadıqwe didn't keep hissing | siztısıldab turmadığızyou all didn't keep hissing | alatısıldab turmadılathey didn't keep hissing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentısıldarmaI will hiss | sentısıldarsayou will hiss | oltısıldarhe will hiss | biztısıldarbızwe will hiss | siztısıldarsızyou all will hiss | alatısıldarlathey will hiss |
| Indefinite future (future I) | mentısıldamazmaI won't hiss | sentısıldamazsayou won't hiss | oltısıldamazhe won't hiss | biztısıldamazbızwe won't hiss | siztısıldamazsızyou all won't hiss | alatısıldamazlathey won't hiss |
| Indefinite future (future I) | mentısıldarmamı? tısıldarmıma?will I hiss? | sentısıldarmısa?will you hiss? | oltısıldarmı?will he hiss? | biztısıldarbızmı? tısıldarmıbız?will we hiss? | siztısıldarmısız?will you all hiss? | alatısıldarlamı? tısıldarmıla?will they hiss? |
| Indefinite future (future I) | mentısıldamazmamı? tısıldamazmıma?won't I hiss? | sentısıldamazmısa?won't you hiss? | oltısıldamazmı?won't he hiss? | biztısıldamazbızmı? tısıldamazmıbız?won't we hiss? | siztısıldamazmısız?won't you all hiss? | alatısıldamazlamı? tısıldamazmıla?won't they hiss? |
| Definite future (future II) | mentısıldarıqmaI am going to hiss | sentısıldarıqsayou are going to hiss | oltısıldarıqdıhe is going to hiss | biztısıldarıqbızwe are going to hiss | siztısıldarıqsızyou all are going to hiss | alatısıldarıqdılathey are going to hiss |
| Definite future (future II) | mentısıldarıq tülmeI am not going to hiss | sentısıldarıq tülseyou are not going to hiss | oltısıldarıq tüldühe is not going to hiss | biztısıldarıq tülbüzwe are not going to hiss | siztısıldarıq tülsüzyou all are not going to hiss | alatısıldarıq tüldülethey are not going to hiss |
| Definite future (future II) | mentısıldarıqmamı? tısıldarıqmıma?am I going to hiss? | sentısıldarıqmısa?are you going to hiss? | oltısıldarıqmıdı?is he going to hiss? | biztısıldarıqbızmı? tısıldarıqmıbız?are we going to hiss? | siztısıldarıqmısız?are you all going to hiss? | alatısıldarıqmıdıla?are they going to hiss? |
| Definite future (future II) | mentısıldarıq tülmüme?aren't I going to hiss? | sentısıldarıq tülmüse?aren't you going to hiss? | oltısıldarıq tülmüdü?isn't he going to hiss? | biztısıldarıq tülmübüz?aren't we going to hiss? | siztısıldarıq tülmüsüz?aren't you all going to hiss? | alatısıldarıq tülmüdüle?aren't they going to hiss? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentısıldağan edimtısıldağanemI had hissed | sentısıldağan ediŋtısıldağaneŋyou had hissed | oltısıldağan editısıldağanedhe had hissed | biztısıldağan ediktısıldağanekwe had hissed | siztısıldağan edigiztısıldağanegizyou all had hissed | alatısıldağan ediletısıldağanellethey had hissed |
| Past perfect (pluperfect) | mentısıldamağan edimtısıldamağanemI hadn't hissed | sentısıldamağan ediŋtısıldamağaneŋyou hadn't hissed | oltısıldamağan editısıldamağanedhe hadn't hissed | biztısıldamağan ediktısıldamağanekwe hadn't hissed | siztısıldamağan edigiztısıldamağanegizyou all hadn't hissed | alatısıldamağan ediletısıldamağanellethey hadn't hissed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentısılday edimtısıldayemI was hissing | sentısılday ediŋtısıldayeŋyou were hissing | oltısılday editısıldayedhe was hissing | biztısılday ediktısıldayekwe were hissing | siztısılday edigiztısıldayegizyou all were hissing | alatısılday ediletısıldayellethey were hissing |
| Past continuous (imperfect) | mentısıldamay edimtısıldamayemI wasn't hissing | sentısıldamay ediŋtısıldamayeŋyou weren't hissing | oltısıldamay editısıldamayedhe wasn't hissing | biztısıldamay ediktısıldamayekwe weren't hissing | siztısıldamay edigiztısıldamayegizyou all weren't hissing | alatısıldamay ediletısıldamayellethey weren't hissing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentısıldawçan edimtısıldawçanemI used to hiss | sentısıldawçan ediŋtısıldawçaneŋyou used to hiss | oltısıldawçan editısıldawçanedhe used to hiss | biztısıldawçan ediktısıldawçanekwe used to hiss | siztısıldawçan edigiztısıldawçanegizyou all used to hiss | alatısıldawçan ediletısıldawçanellethey used to hiss |
| Habitual past (used to) | mentısıldamawçan edimtısıldamawçanemI didn't use to hiss | sentısıldamawçan ediŋtısıldamawçaneŋyou didn't use to hiss | oltısıldamawçan editısıldamawçanedhe didn't use to hiss | biztısıldamawçan ediktısıldamawçanekwe didn't use to hiss | siztısıldamawçan edigiztısıldamawçanegizyou all didn't use to hiss | alatısıldamawçan ediletısıldamawçanellethey didn't use to hiss |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltısıldab edihe had hissed and remained so | alatısıldab edilethey had hissed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltısıldab tül edihe hadn't hissed | alatısıldab tül edilethey hadn't hissed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentısıldab tura edimtısıldab turaemI had kept hissing | sentısıldab tura ediŋtısıldab turaeŋyou had kept hissing | oltısıldab tura editısıldab turaedhe had kept hissing | biztısıldab tura ediktısıldab turaekwe had kept hissing | siztısıldab tura edigiztısıldab turaegizyou all had kept hissing | alatısıldab tura ediletısıldab turaellethey had kept hissing |
| Past durative (had kept doing) | mentısıldab turmay edimtısıldab turmayemI hadn't kept hissing | sentısıldab turmay ediŋtısıldab turmayeŋyou hadn't kept hissing | oltısıldab turmay editısıldab turmayedhe hadn't kept hissing | biztısıldab turmay ediktısıldab turmayekwe hadn't kept hissing | siztısıldab turmay edigiztısıldab turmayegizyou all hadn't kept hissing | alatısıldab turmay ediletısıldab turmayellethey hadn't kept hissing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentısılday tura edimtısılday turaemI was in the middle of hissing | sentısılday tura ediŋtısılday turaeŋyou were in the middle of hissing | oltısılday tura editısılday turaedhe was in the middle of hissing | biztısılday tura ediktısılday turaekwe were in the middle of hissing | siztısılday tura edigiztısılday turaegizyou all were in the middle of hissing | alatısılday tura ediletısılday turaellethey were in the middle of hissing |
| Past progressive (was in the middle of) | mentısılday turmay edimtısılday turmayemI wasn't in the middle of hissing | sentısılday turmay ediŋtısılday turmayeŋyou weren't in the middle of hissing | oltısılday turmay editısılday turmayedhe wasn't in the middle of hissing | biztısılday turmay ediktısılday turmayekwe weren't in the middle of hissing | siztısılday turmay edigiztısılday turmayegizyou all weren't in the middle of hissing | alatısılday turmay ediletısılday turmayellethey weren't in the middle of hissing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentısıldar edimtısıldar emI would hiss | sentısıldar ediŋtısıldar eŋyou would hiss | oltısıldar editısıldar edhe would hiss | biztısıldar ediktısıldar ekwe would hiss | siztısıldar edigiztısıldar egizyou all would hiss | alatısıldar ediletısıldar ellethey would hiss |
| Conditional result (would) | mentısıldamaz edimtısıldamaz emI wouldn't hiss | sentısıldamaz ediŋtısıldamaz eŋyou wouldn't hiss | oltısıldamaz editısıldamaz edhe wouldn't hiss | biztısıldamaz ediktısıldamaz ekwe wouldn't hiss | siztısıldamaz edigiztısıldamaz egizyou all wouldn't hiss | alatısıldamaz ediletısıldamaz ellethey wouldn't hiss |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentısıldarıq edimtısıldarıq emI would have hissed | sentısıldarıq ediŋtısıldarıq eŋyou would have hissed | oltısıldarıq editısıldarıq edhe would have hissed | biztısıldarıq ediktısıldarıq ekwe would have hissed | siztısıldarıq edigiztısıldarıq egizyou all would have hissed | alatısıldarıq ediletısıldarıq ellethey would have hissed |
| Past conditional result (would have) | mentısıldarıq tül edimtısıldarıq tül emI wouldn't have hissed | sentısıldarıq tül ediŋtısıldarıq tül eŋyou wouldn't have hissed | oltısıldarıq tül editısıldarıq tül edhe wouldn't have hissed | biztısıldarıq tül ediktısıldarıq tül ekwe wouldn't have hissed | siztısıldarıq tül edigiztısıldarıq tül egizyou all wouldn't have hissed | alatısıldarıq tül ediletısıldarıq tül ellethey wouldn't have hissed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentısıldasamif I hiss | sentısıldasaŋif you hiss | oltısıldasaif he hisses | biztısıldasaqif we hiss | siztısıldasağızif you all hiss | alatısıldasalaif they hiss |
| Conditional | mentısıldamasamif I don't hiss | sentısıldamasaŋif you don't hiss | oltısıldamasaif he doesn't hiss | biztısıldamasaqif we don't hiss | siztısıldamasağızif you all don't hiss | alatısıldamasalaif they don't hiss |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentısılday esemif I am hissing | sentısılday eseŋif you are hissing | oltısılday eseif he is hissing | biztısılday esekif we are hissing | siztısılday esegizif you all are hissing | alatısılday eseleif they are hissing |
| Conditional, present real | mentısıldamay esemif I am not hissing | sentısıldamay eseŋif you are not hissing | oltısıldamay eseif he is not hissing | biztısıldamay esekif we are not hissing | siztısıldamay esegizif you all are not hissing | alatısıldamay eseleif they are not hissing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentısıldasam editısıldasam edif only I hissed | sentısıldasaŋ editısıldasaŋ edif only you hissed | oltısıldasa editısıldasaedif only he hissed | biztısıldasaq editısıldasaq edif only we hissed | siztısıldasağız editısıldasağız edif only you all hissed | alatısıldasala editısıldasalaedif only they hissed |
| Wish, present/future (if only) | mentısıldamasam editısıldamasam edif only I didn't hiss | sentısıldamasaŋ editısıldamasaŋ edif only you didn't hiss | oltısıldamasa editısıldamasaedif only he didn't hiss | biztısıldamasaq editısıldamasaq edif only we didn't hiss | siztısıldamasağız editısıldamasağız edif only you all didn't hiss | alatısıldamasala editısıldamasalaedif only they didn't hiss |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentısıldab tursamif I carry on hissing | sentısıldab tursaŋif you carry on hissing | oltısıldab tursaif he carries on hissing | biztısıldab tursaqif we carry on hissing | siztısıldab tursağızif you all carry on hissing | alatısıldab tursalaif they carry on hissing |
| Durative conditional | mentısıldab turmasamif I don't carry on hissing | sentısıldab turmasaŋif you don't carry on hissing | oltısıldab turmasaif he doesn't carry on hissing | biztısıldab turmasaqif we don't carry on hissing | siztısıldab turmasağızif you all don't carry on hissing | alatısıldab turmasalaif they don't carry on hissing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentısıldab tura esemif I have kept hissing | sentısıldab tura eseŋif you have kept hissing | oltısıldab tura eseif he has kept hissing | biztısıldab tura esekif we have kept hissing | siztısıldab tura esegizif you all have kept hissing | alatısıldab tura eseleif they have kept hissing |
| Durative conditional, present real | mentısıldab turmay esemif I haven't kept hissing | sentısıldab turmay eseŋif you haven't kept hissing | oltısıldab turmay eseif he hasn't kept hissing | biztısıldab turmay esekif we haven't kept hissing | siztısıldab turmay esegizif you all haven't kept hissing | alatısıldab turmay eseleif they haven't kept hissing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentısılday tursamif I keep hissing | sentısılday tursaŋif you keep hissing | oltısılday tursaif he keeps hissing | biztısılday tursaqif we keep hissing | siztısılday tursağızif you all keep hissing | alatısılday tursalaif they keep hissing |
| Progressive conditional | mentısıldamay tursamif I keep on not hissing | sentısıldamay tursaŋif you keep on not hissing | oltısıldamay tursaif he keeps on not hissing | biztısıldamay tursaqif we keep on not hissing | siztısıldamay tursağızif you all keep on not hissing | alatısıldamay tursalaif they keep on not hissing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentısılday tura esemif I am in the middle of hissing | sentısılday tura eseŋif you are in the middle of hissing | oltısılday tura eseif he is in the middle of hissing | biztısılday tura esekif we are in the middle of hissing | siztısılday tura esegizif you all are in the middle of hissing | alatısılday tura eseleif they are in the middle of hissing |
| Progressive conditional, present real | mentısıldamay tura esemif I keep on not hissing | sentısıldamay tura eseŋif you keep on not hissing | oltısıldamay tura eseif he keeps on not hissing | biztısıldamay tura esekif we keep on not hissing | siztısıldamay tura esegizif you all keep on not hissing | alatısıldamay tura eseleif they keep on not hissing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentısıldadım esemif I hissed | sentısıldadıŋ eseŋif you hissed | oltısıldadı eseif he hissed | biztısıldadıq esekif we hissed | siztısıldadığız esegizif you all hissed | alatısıldadıla eseleif they hissed |
| Conditional, definite past1 | mentısıldamadım esemif I didn't hiss | sentısıldamadıŋ eseŋif you didn't hiss | oltısıldamadı eseif he didn't hiss | biztısıldamadıq esekif we didn't hiss | siztısıldamadığız esegizif you all didn't hiss | alatısıldamadıla eseleif they didn't hiss |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentısıldağan esemif I did hiss (indeed) | sentısıldağan eseŋif you did hiss (indeed) | oltısıldağan eseif he did hiss (indeed) | biztısıldağan esekif we did hiss (indeed) | siztısıldağan esegizif you all did hiss (indeed) | alatısıldağan eseleif they did hiss (indeed) |
| Conditional, past real | mentısıldamağan esemif I didn't hiss (indeed) | sentısıldamağan eseŋif you didn't hiss (indeed) | oltısıldamağan eseif he didn't hiss (indeed) | biztısıldamağan esekif we didn't hiss (indeed) | siztısıldamağan esegizif you all didn't hiss (indeed) | alatısıldamağan eseleif they didn't hiss (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentısıldağan bolsamif I had hissed | sentısıldağan bolsaŋif you had hissed | oltısıldağan bolsaif he had hissed | biztısıldağan bolsaqif we had hissed | siztısıldağan bolsağızif you all had hissed | alatısıldağan bolsalaif they had hissed |
| Conditional, counterfactual | mentısıldamağan bolsamif I hadn't hissed | sentısıldamağan bolsaŋif you hadn't hissed | oltısıldamağan bolsaif he hadn't hissed | biztısıldamağan bolsaqif we hadn't hissed | siztısıldamağan bolsağızif you all hadn't hissed | alatısıldamağan bolsalaif they hadn't hissed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentısıldağan bolsam editısıldağan bolsam edif only I had hissed | sentısıldağan bolsaŋ editısıldağan bolsaŋ edif only you had hissed | oltısıldağan bolsa editısıldağan bolsaedif only he had hissed | biztısıldağan bolsaq editısıldağan bolsaq edif only we had hissed | siztısıldağan bolsağız editısıldağan bolsağız edif only you all had hissed | alatısıldağan bolsala editısıldağan bolsalaedif only they had hissed |
| Wish, past (if only I had) | mentısıldamağan bolsam editısıldamağan bolsam edif only I hadn't hissed | sentısıldamağan bolsaŋ editısıldamağan bolsaŋ edif only you hadn't hissed | oltısıldamağan bolsa editısıldamağan bolsaedif only he hadn't hissed | biztısıldamağan bolsaq editısıldamağan bolsaq edif only we hadn't hissed | siztısıldamağan bolsağız editısıldamağan bolsağız edif only you all hadn't hissed | alatısıldamağan bolsala editısıldamağan bolsalaedif only they hadn't hissed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentısıldar esemif I will hiss | sentısıldar eseŋif you will hiss | oltısıldar eseif he will hiss | biztısıldar esekif we will hiss | siztısıldar esegizif you all will hiss | alatısıldar eseleif they will hiss |
| Conditional, aorist | mentısıldamaz esemif I won't hiss | sentısıldamaz eseŋif you won't hiss | oltısıldamaz eseif he won't hiss | biztısıldamaz esekif we won't hiss | siztısıldamaz esegizif you all won't hiss | alatısıldamaz eseleif they won't hiss |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentısıldarıq esemif I am going to hiss | sentısıldarıq eseŋif you are going to hiss | oltısıldarıq eseif he is going to hiss | biztısıldarıq esekif we are going to hiss | siztısıldarıq esegizif you all are going to hiss | alatısıldarıq eseleif they are going to hiss |
| Conditional, future | mentısıldarıq tül esemif I am not going to hiss | sentısıldarıq tül eseŋif you are not going to hiss | oltısıldarıq tül eseif he is not going to hiss | biztısıldarıq tül esekif we are not going to hiss | siztısıldarıq tül esegizif you all are not going to hiss | alatısıldarıq tül eseleif they are not going to hiss |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentısıldarıq bolsamif I were going to hiss | sentısıldarıq bolsaŋif you were going to hiss | oltısıldarıq bolsaif he were going to hiss | biztısıldarıq bolsaqif we were going to hiss | siztısıldarıq bolsağızif you all were going to hiss | alatısıldarıq bolsalaif they were going to hiss |
| Conditional, counterfactual future | mentısıldamazlıq bolsamif I were not going to hiss | sentısıldamazlıq bolsaŋif you were not going to hiss | oltısıldamazlıq bolsaif he were not going to hiss | biztısıldamazlıq bolsaqif we were not going to hiss | siztısıldamazlıq bolsağızif you all were not going to hiss | alatısıldamazlıq bolsalaif they were not going to hiss |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tısıldadıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentısılday bolurmaI must be hissing | sentısılday bolursayou must be hissing | oltısılday bolurhe must be hissing | biztısılday bolurbuzwe must be hissing | siztısılday bolursuzyou all must be hissing | alatısılday bolurlathey must be hissing |
| Inference, present (must be doing) | mentısıldamay bolurmaI must not be hissing | sentısıldamay bolursayou must not be hissing | oltısıldamay bolurhe must not be hissing | biztısıldamay bolurbuzwe must not be hissing | siztısıldamay bolursuzyou all must not be hissing | alatısıldamay bolurlathey must not be hissing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentısılday tura bolurmaI must be in the middle of hissing | sentısılday tura bolursayou must be in the middle of hissing | oltısılday tura bolurhe must be in the middle of hissing | biztısılday tura bolurbuzwe must be in the middle of hissing | siztısılday tura bolursuzyou all must be in the middle of hissing | alatısılday tura bolurlathey must be in the middle of hissing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentısıldamay tura bolurmaI must keep on not hissing | sentısıldamay tura bolursayou must keep on not hissing | oltısıldamay tura bolurhe must keep on not hissing | biztısıldamay tura bolurbuzwe must keep on not hissing | siztısıldamay tura bolursuzyou all must keep on not hissing | alatısıldamay tura bolurlathey must keep on not hissing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentısıldağan bolurmaI must have hissed | sentısıldağan bolursayou must have hissed | oltısıldağan bolurhe must have hissed | biztısıldağan bolurbuzwe must have hissed | siztısıldağan bolursuzyou all must have hissed | alatısıldağan bolurlathey must have hissed |
| Inference (must have) | mentısıldamağan bolurmaI must not have hissed | sentısıldamağan bolursayou must not have hissed | oltısıldamağan bolurhe must not have hissed | biztısıldamağan bolurbuzwe must not have hissed | siztısıldamağan bolursuzyou all must not have hissed | alatısıldamağan bolurlathey must not have hissed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentısıldarıq bolurmaI must be going to hiss | sentısıldarıq bolursayou must be going to hiss | oltısıldarıq bolurhe must be going to hiss | biztısıldarıq bolurbuzwe must be going to hiss | siztısıldarıq bolursuzyou all must be going to hiss | alatısıldarıq bolurlathey must be going to hiss |
| Inference, future (must be going to) | mentısıldamazlıq bolurmaI must not be going to hiss | sentısıldamazlıq bolursayou must not be going to hiss | oltısıldamazlıq bolurhe must not be going to hiss | biztısıldamazlıq bolurbuzwe must not be going to hiss | siztısıldamazlıq bolursuzyou all must not be going to hiss | alatısıldamazlıq bolurlathey must not be going to hiss |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentısıldayımlet me hiss | sentısılda!hiss! | oltısıldasınlet him hiss | biztısıldayıqlet's hiss | siztısıldağız!hiss, you all! | alatısıldasınlalet them hiss |
| Commands & suggestions | mentısıldamayımlet me not hiss | sentısıldama!don't hiss! | oltısıldamasınlet him not hiss | biztısıldamayıqlet's not hiss | siztısıldamağız!don't hiss, you all! | alatısıldamasınlalet them not hiss |
| Commands & suggestions | mentısıldayımmı?shall I hiss? | oltısıldasınmı?should he hiss? | biztısıldayıqmı?shall we hiss? | alatısıldasınlamı?should they hiss? | ||
| Commands & suggestions | mentısıldamayımmı?shall I not hiss? | oltısıldamasınmı?should he not hiss? | biztısıldamayıqmı?shall we not hiss? | alatısıldamasınlamı?should they not hiss? | ||
| Requests | sentısıldaçı2tısıldaçınplease hiss | oltısıldasınçıdo let him hiss | siztısıldaçığızplease hiss (plural/polite) | alatısıldasınlaçıdo let them hiss | ||
| Requests | sentısıldamaçı2tısıldamaçınplease don't hiss | oltısıldamasınçıdo let him not hiss | siztısıldamaçığızplease don't hiss (plural/polite) | alatısıldamasınlaçıdo let them not hiss | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentısıldağıntısıldağımay you hiss | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentısıldamağıntısıldamağımay you not hiss | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentısıldağay edim tısıldağa edimwould that I hissed | sentısıldağay ediŋ tısıldağa ediŋwould that you hissed | oltısıldağay edi tısıldağa ediwould that he hissed | biztısıldağay edik tısıldağa edikwould that we hissed | siztısıldağay edigiz tısıldağa edigizwould that you all hissed | alatısıldağay edile tısıldağa edilewould that they hissed |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentısıldamağay edim tısıldamağa edimwould that I did not hiss | sentısıldamağay ediŋ tısıldamağa ediŋwould that you did not hiss | oltısıldamağay edi tısıldamağa ediwould that he did not hiss | biztısıldamağay edik tısıldamağa edikwould that we did not hiss | siztısıldamağay edigiz tısıldamağa edigizwould that you all did not hiss | alatısıldamağay edile tısıldamağa edilewould that they did not hiss |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentısıldamağa qoyayımtısıldama qoyayımlet me allow someone to hiss | sentısıldamağa qoy!tısıldama qoy!let someone hiss! | oltısıldamağa qoysuntısıldama qoysunlet him allow someone to hiss | biztısıldamağa qoyayıqtısıldama qoyayıqlet's allow someone to hiss | siztısıldamağa qoyuğuz!tısıldama qoyuğuz!let someone hiss, you all! | alatısıldamağa qoysunlatısıldama qoysunlalet them allow someone to hiss |
| Let someone… (commands) | mentısıldamağa qoymayımtısıldama qoymayımlet me not allow someone to hiss | sentısıldamağa qoyma!tısıldama qoyma!don't let someone hiss! | oltısıldamağa qoymasıntısıldama qoymasınlet him not allow someone to hiss | biztısıldamağa qoymayıqtısıldama qoymayıqlet's not allow someone to hiss | siztısıldamağa qoymağız!tısıldama qoymağız!don't let someone hiss, you all! | alatısıldamağa qoymasınlatısıldama qoymasınlalet them not allow someone to hiss |
| Let someone… (commands) | mentısıldamağa qoyayımmı?tısıldama qoyayımmı?shall I allow someone to hiss? | oltısıldamağa qoysunmu?tısıldama qoysunmu?should he allow someone to hiss? | biztısıldamağa qoyayıqmı?tısıldama qoyayıqmı?shall we allow someone to hiss? | alatısıldamağa qoysunlamı?tısıldama qoysunlamı?should they allow someone to hiss? | ||
| Let someone… (commands) | mentısıldamağa qoymayımmı?tısıldama qoymayımmı?shall I not allow someone to hiss? | oltısıldamağa qoymasınmı?tısıldama qoymasınmı?should he not allow someone to hiss? | biztısıldamağa qoymayıqmı?tısıldama qoymayıqmı?shall we not allow someone to hiss? | alatısıldamağa qoymasınlamı?tısıldama qoymasınlamı?should they not allow someone to hiss? | ||
| Let someone… (present) | mentısıldamağa qoyamatısıldama qoyamaI allow someone to hiss | sentısıldamağa qoyasatısıldama qoyasayou allow someone to hiss | oltısıldamağa qoyadıtısıldama qoyadıhe allows someone to hiss | biztısıldamağa qoyabıztısıldama qoyabızwe allow someone to hiss | siztısıldamağa qoyasıztısıldama qoyasızyou all allow someone to hiss | alatısıldamağa qoyadılatısıldama qoyadılathey allow someone to hiss |
| Let someone… (present) | mentısıldamağa qoymaymatısıldama qoymaymaI don't allow someone to hiss | sentısıldamağa qoymaysatısıldama qoymaysayou don't allow someone to hiss | oltısıldamağa qoymaydıtısıldama qoymaydıhe doesn't allow someone to hiss | biztısıldamağa qoymaybıztısıldama qoymaybızwe don't allow someone to hiss | siztısıldamağa qoymaysıztısıldama qoymaysızyou all don't allow someone to hiss | alatısıldamağa qoymaydılatısıldama qoymaydılathey don't allow someone to hiss |
| Let someone… (present) | mentısıldamağa qoyamamı?tısıldama qoyamamı?do I allow someone to hiss? | sentısıldamağa qoyamısa?tısıldama qoyamısa?do you allow someone to hiss? | oltısıldamağa qoyamıdı?tısıldama qoyamıdı?does he allow someone to hiss? | biztısıldamağa qoyabızmı?tısıldama qoyabızmı?do we allow someone to hiss? | siztısıldamağa qoyamısız?tısıldama qoyamısız?do you all allow someone to hiss? | alatısıldamağa qoyamıdıla?tısıldama qoyamıdıla?do they allow someone to hiss? |
| Let someone… (present) | mentısıldamağa qoymaymamı?tısıldama qoymaymamı?don't I allow someone to hiss? | sentısıldamağa qoymaymısa?tısıldama qoymaymısa?don't you allow someone to hiss? | oltısıldamağa qoymaymıdı?tısıldama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to hiss? | biztısıldamağa qoymaybızmı?tısıldama qoymaybızmı?don't we allow someone to hiss? | siztısıldamağa qoymaymısız?tısıldama qoymaymısız?don't you all allow someone to hiss? | alatısıldamağa qoymaymıdıla?tısıldama qoymaymıdıla?don't they allow someone to hiss? |
| Let someone… (past) | mentısıldamağa qoydumtısıldama qoydumI allowed someone to hiss | sentısıldamağa qoyduŋtısıldama qoyduŋyou allowed someone to hiss | oltısıldamağa qoydutısıldama qoyduhe allowed someone to hiss | biztısıldamağa qoyduqtısıldama qoyduqwe allowed someone to hiss | siztısıldamağa qoyduğuztısıldama qoyduğuzyou all allowed someone to hiss | alatısıldamağa qoydulatısıldama qoydulathey allowed someone to hiss |
| Let someone… (past) | mentısıldamağa qoymadımtısıldama qoymadımI didn't allow someone to hiss | sentısıldamağa qoymadıŋtısıldama qoymadıŋyou didn't allow someone to hiss | oltısıldamağa qoymadıtısıldama qoymadıhe didn't allow someone to hiss | biztısıldamağa qoymadıqtısıldama qoymadıqwe didn't allow someone to hiss | siztısıldamağa qoymadığıztısıldama qoymadığızyou all didn't allow someone to hiss | alatısıldamağa qoymadılatısıldama qoymadılathey didn't allow someone to hiss |
| Let someone… (past) | mentısıldamağa qoydummu?tısıldama qoydummu?did I allow someone to hiss? | sentısıldamağa qoyduŋmu?tısıldama qoyduŋmu?did you allow someone to hiss? | oltısıldamağa qoydumu?tısıldama qoydumu?did he allow someone to hiss? | biztısıldamağa qoyduqmu?tısıldama qoyduqmu?did we allow someone to hiss? | siztısıldamağa qoyduğuzmu?tısıldama qoyduğuzmu?did you all allow someone to hiss? | alatısıldamağa qoydulamı?tısıldama qoydulamı?did they allow someone to hiss? |
| Let someone… (past) | mentısıldamağa qoymadımmı?tısıldama qoymadımmı?didn't I allow someone to hiss? | sentısıldamağa qoymadıŋmı?tısıldama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to hiss? | oltısıldamağa qoymadımı?tısıldama qoymadımı?didn't he allow someone to hiss? | biztısıldamağa qoymadıqmı?tısıldama qoymadıqmı?didn't we allow someone to hiss? | siztısıldamağa qoymadığızmı?tısıldama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to hiss? | alatısıldamağa qoymadılamı?tısıldama qoymadılamı?didn't they allow someone to hiss? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tısıldayalırğa be able to hiss · tısıldayalmazğa be unable to hiss
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentısıldayalamaI can hiss | sentısıldayalasayou can hiss | oltısıldayaladıhe can hiss | biztısıldayalabızwe can hiss | siztısıldayalasızyou all can hiss | alatısıldayaladılathey can hiss |
| Ability — present | mentısıldayalmaymaI can't hiss | sentısıldayalmaysayou can't hiss | oltısıldayalmaydıhe can't hiss | biztısıldayalmaybızwe can't hiss | siztısıldayalmaysızyou all can't hiss | alatısıldayalmaydılathey can't hiss |
| Ability — present | mentısıldayalamamı? tısıldayalamıma?can I hiss? | sentısıldayalamısa?can you hiss? | oltısıldayalamıdı?can he hiss? | biztısıldayalabızmı? tısıldayalamıbız?can we hiss? | siztısıldayalamısız?can you all hiss? | alatısıldayalamıdıla?can they hiss? |
| Ability — present | mentısıldayalmaymamı? tısıldayalmaymıma?can't I hiss? | sentısıldayalmaymısa?can't you hiss? | oltısıldayalmaymıdı?can't he hiss? | biztısıldayalmaybızmı? tısıldayalmaymıbız?can't we hiss? | siztısıldayalmaymısız?can't you all hiss? | alatısıldayalmaymıdıla?can't they hiss? |
| Ability — if I can… | mentısıldayalsamif I can hiss | sentısıldayalsaŋif you can hiss | oltısıldayalsaif he can hiss | biztısıldayalsaqif we can hiss | siztısıldayalsağızif you all can hiss | alatısıldayalsalaif they can hiss |
| Ability — if I can… | mentısıldayalmasamif I can't hiss | sentısıldayalmasaŋif you can't hiss | oltısıldayalmasaif he can't hiss | biztısıldayalmasaqif we can't hiss | siztısıldayalmasağızif you all can't hiss | alatısıldayalmasalaif they can't hiss |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentısıldayaldımI was able to hiss | sentısıldayaldıŋyou were able to hiss | oltısıldayaldıhe was able to hiss | biztısıldayaldıqwe were able to hiss | siztısıldayaldığızyou all were able to hiss | alatısıldayaldılathey were able to hiss |
| Ability — simple past | mentısıldayalmadımI could not hiss | sentısıldayalmadıŋyou could not hiss | oltısıldayalmadıhe could not hiss | biztısıldayalmadıqwe could not hiss | siztısıldayalmadığızyou all could not hiss | alatısıldayalmadılathey could not hiss |
| Ability — simple past | mentısıldayaldımmı?was I able to hiss? | sentısıldayaldıŋmı?were you able to hiss? | oltısıldayaldımı?was he able to hiss? | biztısıldayaldıqmı?were we able to hiss? | siztısıldayaldığızmı?were you all able to hiss? | alatısıldayaldılamı?were they able to hiss? |
| Ability — simple past | mentısıldayalmadımmı?couldn't I hiss? | sentısıldayalmadıŋmı?couldn't you hiss? | oltısıldayalmadımı?couldn't he hiss? | biztısıldayalmadıqmı?couldn't we hiss? | siztısıldayalmadığızmı?couldn't you all hiss? | alatısıldayalmadılamı?couldn't they hiss? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentısıldayalğanmaI have been able to hiss | sentısıldayalğansayou have been able to hiss | oltısıldayalğandıhe has been able to hiss | biztısıldayalğanbızwe have been able to hiss | siztısıldayalğansızyou all have been able to hiss | alatısıldayalğandılathey have been able to hiss |
| Ability — perfect / -ğan past | mentısıldayalmağanmaI haven't been able to hiss | sentısıldayalmağansayou haven't been able to hiss | oltısıldayalmağandıhe hasn't been able to hiss | biztısıldayalmağanbızwe haven't been able to hiss | siztısıldayalmağansızyou all haven't been able to hiss | alatısıldayalmağandılathey haven't been able to hiss |
| Ability — perfect / -ğan past | mentısıldayalğanmamı? tısıldayalğanmıma?have I been able to hiss? | sentısıldayalğanmısa?have you been able to hiss? | oltısıldayalğanmıdı?has he been able to hiss? | biztısıldayalğanbızmı? tısıldayalğanmıbız?have we been able to hiss? | siztısıldayalğanmısız?have you all been able to hiss? | alatısıldayalğanmıdıla?have they been able to hiss? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentısıldayalmağanmamı? tısıldayalmağanmıma?haven't I been able to hiss? | sentısıldayalmağanmısa?haven't you been able to hiss? | oltısıldayalmağanmıdı?hasn't he been able to hiss? | biztısıldayalmağanbızmı? tısıldayalmağanmıbız?haven't we been able to hiss? | siztısıldayalmağanmısız?haven't you all been able to hiss? | alatısıldayalmağanmıdıla?haven't they been able to hiss? |
| Ability — past perfect | mentısıldayalğan edimtısıldayalğanemI had been able to hiss | sentısıldayalğan ediŋtısıldayalğaneŋyou had been able to hiss | oltısıldayalğan editısıldayalğanedhe had been able to hiss | biztısıldayalğan ediktısıldayalğanekwe had been able to hiss | siztısıldayalğan edigiztısıldayalğanegizyou all had been able to hiss | alatısıldayalğan ediletısıldayalğanellethey had been able to hiss |
| Ability — past perfect | mentısıldayalmağan edimtısıldayalmağanemI hadn't been able to hiss | sentısıldayalmağan ediŋtısıldayalmağaneŋyou hadn't been able to hiss | oltısıldayalmağan editısıldayalmağanedhe hadn't been able to hiss | biztısıldayalmağan ediktısıldayalmağanekwe hadn't been able to hiss | siztısıldayalmağan edigiztısıldayalmağanegizyou all hadn't been able to hiss | alatısıldayalmağan ediletısıldayalmağanellethey hadn't been able to hiss |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentısıldayala edimtısıldayalaemI could hiss | sentısıldayala ediŋtısıldayalaeŋyou could hiss | oltısıldayala editısıldayalaedhe could hiss | biztısıldayala ediktısıldayalaekwe could hiss | siztısıldayala edigiztısıldayalaegizyou all could hiss | alatısıldayala ediletısıldayalaellethey could hiss |
| Ability — past background | mentısıldayalmay edimtısıldayalmayemI could not hiss | sentısıldayalmay ediŋtısıldayalmayeŋyou could not hiss | oltısıldayalmay editısıldayalmayedhe could not hiss | biztısıldayalmay ediktısıldayalmayekwe could not hiss | siztısıldayalmay edigiztısıldayalmayegizyou all could not hiss | alatısıldayalmay ediletısıldayalmayellethey could not hiss |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentısıldayalırmaI will be able to hiss | sentısıldayalırsayou will be able to hiss | oltısıldayalırhe will be able to hiss | biztısıldayalırbızwe will be able to hiss | siztısıldayalırsızyou all will be able to hiss | alatısıldayalırlathey will be able to hiss |
| Ability — future I | mentısıldayalmazmaI won't be able to hiss | sentısıldayalmazsayou won't be able to hiss | oltısıldayalmazhe won't be able to hiss | biztısıldayalmazbızwe won't be able to hiss | siztısıldayalmazsızyou all won't be able to hiss | alatısıldayalmazlathey won't be able to hiss |
| Ability — future I | mentısıldayalırmamı? tısıldayalırmıma?will I be able to hiss? | sentısıldayalırmısa?will you be able to hiss? | oltısıldayalırmı?will he be able to hiss? | biztısıldayalırbızmı? tısıldayalırmıbız?will we be able to hiss? | siztısıldayalırmısız?will you all be able to hiss? | alatısıldayalırlamı? tısıldayalırmıla?will they be able to hiss? |
| Ability — future I | mentısıldayalmazmamı? tısıldayalmazmıma?won't I be able to hiss? | sentısıldayalmazmısa?won't you be able to hiss? | oltısıldayalmazmı?won't he be able to hiss? | biztısıldayalmazbızmı? tısıldayalmazmıbız?won't we be able to hiss? | siztısıldayalmazmısız?won't you all be able to hiss? | alatısıldayalmazlamı? tısıldayalmazmıla?won't they be able to hiss? |
| Ability — future II | mentısıldayallıqmaI am going to be able to hiss | sentısıldayallıqsayou are going to be able to hiss | oltısıldayallıqdıhe is going to be able to hiss | biztısıldayallıqbızwe are going to be able to hiss | siztısıldayallıqsızyou all are going to be able to hiss | alatısıldayallıqdılathey are going to be able to hiss |
| Ability — future II | mentısıldayallıq tülmeI am not going to be able to hiss | sentısıldayallıq tülseyou are not going to be able to hiss | oltısıldayallıq tüldühe is not going to be able to hiss | biztısıldayallıq tülbüzwe are not going to be able to hiss | siztısıldayallıq tülsüzyou all are not going to be able to hiss | alatısıldayallıq tüldülethey are not going to be able to hiss |
| Ability — future II | mentısıldayallıqmamı? tısıldayallıqmıma?am I going to be able to hiss? | sentısıldayallıqmısa?are you going to be able to hiss? | oltısıldayallıqmıdı?is he going to be able to hiss? | biztısıldayallıqbızmı? tısıldayallıqmıbız?are we going to be able to hiss? | siztısıldayallıqmısız?are you all going to be able to hiss? | alatısıldayallıqmıdıla?are they going to be able to hiss? |
| Ability — future II | mentısıldayallıq tülmüme?aren't I going to be able to hiss? | sentısıldayallıq tülmüse?aren't you going to be able to hiss? | oltısıldayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to hiss? | biztısıldayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to hiss? | siztısıldayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to hiss? | alatısıldayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to hiss? |
| Ability — would be able to… | mentısıldayalır edimtısıldayalır emI would be able to hiss | sentısıldayalır ediŋtısıldayalır eŋyou would be able to hiss | oltısıldayalır editısıldayalır edhe would be able to hiss | biztısıldayalır ediktısıldayalır ekwe would be able to hiss | siztısıldayalır edigiztısıldayalır egizyou all would be able to hiss | alatısıldayalır ediletısıldayalır ellethey would be able to hiss |
| Ability — would be able to… | mentısıldayalmaz edimtısıldayalmaz emI wouldn't be able to hiss | sentısıldayalmaz ediŋtısıldayalmaz eŋyou wouldn't be able to hiss | oltısıldayalmaz editısıldayalmaz edhe wouldn't be able to hiss | biztısıldayalmaz ediktısıldayalmaz ekwe wouldn't be able to hiss | siztısıldayalmaz edigiztısıldayalmaz egizyou all wouldn't be able to hiss | alatısıldayalmaz ediletısıldayalmaz ellethey wouldn't be able to hiss |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentısıldayalğıntısıldayalğımay you be able to hiss | |||||
| Second-person optative — ability | sentısıldayalmağıntısıldayalmağımay you not be able to hiss | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentısıldarğa izleymeI want to hiss | sentısıldarğa izleyseyou want to hiss | oltısıldarğa izleydihe wants to hiss | biztısıldarğa izleybizwe want to hiss | siztısıldarğa izleysizyou all want to hiss | alatısıldarğa izleydilethey want to hiss |
| want to | mentısıldarğa izlemeymeI do not want to hiss | sentısıldarğa izlemeyseyou do not want to hiss | oltısıldarğa izlemeydihe does not want to hiss | biztısıldarğa izlemeybizwe do not want to hiss | siztısıldarğa izlemeysizyou all do not want to hiss | alatısıldarğa izlemeydilethey do not want to hiss |
| would like to | mentısıldarğa süemeI would like to hiss | sentısıldarğa süeseyou would like to hiss | oltısıldarğa süedihe would like to hiss | biztısıldarğa süebizwe would like to hiss | siztısıldarğa süesizyou all would like to hiss | alatısıldarğa süedilethey would like to hiss |
| would like to | mentısıldarğa süymeymeI would not like to hiss | sentısıldarğa süymeyseyou would not like to hiss | oltısıldarğa süymeydihe would not like to hiss | biztısıldarğa süymeybizwe would not like to hiss | siztısıldarğa süymeysizyou all would not like to hiss | alatısıldarğa süymeydilethey would not like to hiss |
| hope to | mentısıldarğa umutlanamaI hope to hiss | sentısıldarğa umutlanasayou hope to hiss | oltısıldarğa umutlanadıhe hopes to hiss | biztısıldarğa umutlanabızwe hope to hiss | siztısıldarğa umutlanasızyou all hope to hiss | alatısıldarğa umutlanadılathey hope to hiss |
| hope to | mentısıldarğa umutlanmaymaI do not hope to hiss | sentısıldarğa umutlanmaysayou do not hope to hiss | oltısıldarğa umutlanmaydıhe does not hope to hiss | biztısıldarğa umutlanmaybızwe do not hope to hiss | siztısıldarğa umutlanmaysızyou all do not hope to hiss | alatısıldarğa umutlanmaydılathey do not hope to hiss |
| be about to | mentısıldarğa deb turamaI am about to hiss | sentısıldarğa deb turasayou are about to hiss | oltısıldarğa deb turadıhe is about to hiss | biztısıldarğa deb turabızwe are about to hiss | siztısıldarğa deb turasızyou all are about to hiss | alatısıldarğa deb turadılathey are about to hiss |
| be about to | mentısıldarğa deb turmaymaI am not about to hiss | sentısıldarğa deb turmaysayou are not about to hiss | oltısıldarğa deb turmaydıhe is not about to hiss | biztısıldarğa deb turmaybızwe are not about to hiss | siztısıldarğa deb turmaysızyou all are not about to hiss | alatısıldarğa deb turmaydılathey are not about to hiss |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentısıldarğa kerekmeI need to hiss | sentısıldarğa kerekseyou need to hiss | oltısıldarğa kerekdihe needs to hiss | biztısıldarğa kerekbizwe need to hiss | siztısıldarğa kereksizyou all need to hiss | alatısıldarğa kerekdilethey need to hiss |
| need to | mentısıldarğa kerek tülmeI do not need to hiss | sentısıldarğa kerek tülseyou do not need to hiss | oltısıldarğa kerek tüldühe does not need to hiss | biztısıldarğa kerek tülbüzwe do not need to hiss | siztısıldarğa kerek tülsüzyou all do not need to hiss | alatısıldarğa kerek tüldülethey do not need to hiss |
| have to | menmenŋe tısıldarğa tüşediI have to hiss | sensenŋe tısıldarğa tüşediyou have to hiss | olaŋa tısıldarğa tüşedihe has to hiss | bizbizge tısıldarğa tüşediwe have to hiss | sizsizge tısıldarğa tüşediyou all have to hiss | alaalağa tısıldarğa tüşedithey have to hiss |
| have to | menmenŋe tısıldarğa tüşmeydiI do not have to hiss | sensenŋe tısıldarğa tüşmeydiyou do not have to hiss | olaŋa tısıldarğa tüşmeydihe does not have to hiss | bizbizge tısıldarğa tüşmeydiwe do not have to hiss | sizsizge tısıldarğa tüşmeydiyou all do not have to hiss | alaalağa tısıldarğa tüşmeydithey do not have to hiss |
| be obliged to | mentısıldarğa borçlumaI am obliged to hiss | sentısıldarğa borçlusayou are obliged to hiss | oltısıldarğa borçluduhe is obliged to hiss | biztısıldarğa borçlubuzwe are obliged to hiss | siztısıldarğa borçlusuzyou all are obliged to hiss | alatısıldarğa borçludulathey are obliged to hiss |
| be obliged to | mentısıldarğa borçlu tülmeI am not obliged to hiss | sentısıldarğa borçlu tülseyou are not obliged to hiss | oltısıldarğa borçlu tüldühe is not obliged to hiss | biztısıldarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to hiss | siztısıldarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to hiss | alatısıldarğa borçlu tüldülethey are not obliged to hiss |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentısıldarğa madarım bardıI have a way to hiss | sentısıldarğa madarıŋ bardıyou have a way to hiss | oltısıldarğa madarı bardıhe has a way to hiss | biztısıldarğa madarıbız bardıwe have a way to hiss | siztısıldarğa madarığız bardıyou all have a way to hiss | alatısıldarğa madarları bardıthey have a way to hiss |
| have a way to | mentısıldarğa madarım joqduI have no way to hiss | sentısıldarğa madarıŋ joqduyou have no way to hiss | oltısıldarğa madarı joqduhe has no way to hiss | biztısıldarğa madarıbız joqduwe have no way to hiss | siztısıldarğa madarığız joqduyou all have no way to hiss | alatısıldarğa madarları joqduthey have no way to hiss |
| be free to | mentısıldarğa erkinligim bardıI am free to hiss | sentısıldarğa erkinligiŋ bardıyou are free to hiss | oltısıldarğa erkinligi bardıhe is free to hiss | biztısıldarğa erkinligibiz bardıwe are free to hiss | siztısıldarğa erkinligigiz bardıyou all are free to hiss | alatısıldarğa erkinlikleri bardıthey are free to hiss |
| be free to | mentısıldarğa erkinligim joqduI am not free to hiss | sentısıldarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to hiss | oltısıldarğa erkinligi joqduhe is not free to hiss | biztısıldarğa erkinligibiz joqduwe are not free to hiss | siztısıldarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to hiss | alatısıldarğa erkinlikleri joqduthey are not free to hiss |
| be possible to | menmenŋe tısıldarğa bolluqduit is possible for me to hiss | sensenŋe tısıldarğa bolluqduit is possible for you to hiss | olaŋa tısıldarğa bolluqduit is possible for him to hiss | bizbizge tısıldarğa bolluqduit is possible for us to hiss | sizsizge tısıldarğa bolluqduit is possible for you all to hiss | alaalağa tısıldarğa bolluqduit is possible for them to hiss |
| be possible to | menmenŋe tısıldarğa bolluq tüldüit is not possible for me to hiss | sensenŋe tısıldarğa bolluq tüldüit is not possible for you to hiss | olaŋa tısıldarğa bolluq tüldüit is not possible for him to hiss | bizbizge tısıldarğa bolluq tüldüit is not possible for us to hiss | sizsizge tısıldarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to hiss | alaalağa tısıldarğa bolluq tüldüit is not possible for them to hiss |
| be ready to | mentısıldarğa hazırmaI am ready to hiss | sentısıldarğa hazırsayou are ready to hiss | oltısıldarğa hazırdıhe is ready to hiss | biztısıldarğa hazırbızwe are ready to hiss | siztısıldarğa hazırsızyou all are ready to hiss | alatısıldarğa hazırdılathey are ready to hiss |
| be ready to | mentısıldarğa hazır tülmeI am not ready to hiss | sentısıldarğa hazır tülseyou are not ready to hiss | oltısıldarğa hazır tüldühe is not ready to hiss | biztısıldarğa hazır tülbüzwe are not ready to hiss | siztısıldarğa hazır tülsüzyou all are not ready to hiss | alatısıldarğa hazır tüldülethey are not ready to hiss |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentısıldarğa küreşemeI am trying to hiss | sentısıldarğa küreşeseyou are trying to hiss | oltısıldarğa küreşedihe is trying to hiss | biztısıldarğa küreşebizwe are trying to hiss | siztısıldarğa küreşesizyou all are trying to hiss | alatısıldarğa küreşedilethey are trying to hiss |
| try to | mentısıldarğa küreşmeymeI am not trying to hiss | sentısıldarğa küreşmeyseyou are not trying to hiss | oltısıldarğa küreşmeydihe is not trying to hiss | biztısıldarğa küreşmeybizwe are not trying to hiss | siztısıldarğa küreşmeysizyou all are not trying to hiss | alatısıldarğa küreşmeydilethey are not trying to hiss |
| agree to | mentısıldarğa unaymaI agree to hiss | sentısıldarğa unaysayou agree to hiss | oltısıldarğa unaydıhe agrees to hiss | biztısıldarğa unaybızwe agree to hiss | siztısıldarğa unaysızyou all agree to hiss | alatısıldarğa unaydılathey agree to hiss |
| agree to | mentısıldarğa unamaymaI refuse to hiss | sentısıldarğa unamaysayou refuse to hiss | oltısıldarğa unamaydıhe refuses to hiss | biztısıldarğa unamaybızwe refuse to hiss | siztısıldarğa unamaysızyou all refuse to hiss | alatısıldarğa unamaydılathey refuse to hiss |
| hurry to | mentısıldarğa aşığamaI am in a hurry to hiss | sentısıldarğa aşığasayou are in a hurry to hiss | oltısıldarğa aşığadıhe is in a hurry to hiss | biztısıldarğa aşığabızwe are in a hurry to hiss | siztısıldarğa aşığasızyou all are in a hurry to hiss | alatısıldarğa aşığadılathey are in a hurry to hiss |
| hurry to | mentısıldarğa aşıqmaymaI am in no hurry to hiss | sentısıldarğa aşıqmaysayou are in no hurry to hiss | oltısıldarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to hiss | biztısıldarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to hiss | siztısıldarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to hiss | alatısıldarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to hiss |
| be afraid to | mentısıldarğa qorqamaI am afraid to hiss | sentısıldarğa qorqasayou are afraid to hiss | oltısıldarğa qorqadıhe is afraid to hiss | biztısıldarğa qorqabızwe are afraid to hiss | siztısıldarğa qorqasızyou all are afraid to hiss | alatısıldarğa qorqadılathey are afraid to hiss |
| be afraid to | mentısıldarğa qorqmaymaI am not afraid to hiss | sentısıldarğa qorqmaysayou are not afraid to hiss | oltısıldarğa qorqmaydıhe is not afraid to hiss | biztısıldarğa qorqmaybızwe are not afraid to hiss | siztısıldarğa qorqmaysızyou all are not afraid to hiss | alatısıldarğa qorqmaydılathey are not afraid to hiss |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentısılday bolmazmaI can't be hissing | sentısılday bolmazsayou can't be hissing | oltısılday bolmazhe can't be hissing | biztısılday bolmazbızwe can't be hissing | siztısılday bolmazsızyou all can't be hissing | alatısılday bolmazlathey can't be hissing |
| Inference, present — double negation | mentısıldamay bolmazmaI must be hissing (emphatic) | sentısıldamay bolmazsayou must be hissing (emphatic) | oltısıldamay bolmazhe must be hissing (emphatic) | biztısıldamay bolmazbızwe must be hissing (emphatic) | siztısıldamay bolmazsızyou all must be hissing (emphatic) | alatısıldamay bolmazlathey must be hissing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentısılday turmasamif I don't keep hissing | sentısılday turmasaŋif you don't keep hissing | oltısılday turmasaif he doesn't keep hissing | biztısılday turmasaqif we don't keep hissing | siztısılday turmasağızif you all don't keep hissing | alatısılday turmasalaif they don't keep hissing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentısılday tura bolmazmaI can't be in the middle of hissing | sentısılday tura bolmazsayou can't be in the middle of hissing | oltısılday tura bolmazhe can't be in the middle of hissing | biztısılday tura bolmazbızwe can't be in the middle of hissing | siztısılday tura bolmazsızyou all can't be in the middle of hissing | alatısılday tura bolmazlathey can't be in the middle of hissing |
| Inference, progressive — double negation | mentısıldamay tura bolmazmaI must keep on not hissing (emphatic) | sentısıldamay tura bolmazsayou must keep on not hissing (emphatic) | oltısıldamay tura bolmazhe must keep on not hissing (emphatic) | biztısıldamay tura bolmazbızwe must keep on not hissing (emphatic) | siztısıldamay tura bolmazsızyou all must keep on not hissing (emphatic) | alatısıldamay tura bolmazlathey must keep on not hissing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentısıldamay turamaI keep on not hissing | sentısıldamay turasayou keep on not hissing | oltısıldamay turadıhe keeps on not hissing | biztısıldamay turabızwe keep on not hissing | siztısıldamay turasızyou all keep on not hissing | alatısıldamay turadılathey keep on not hissing |
| Progressive — double negation | mentısıldamay turmaymaI am not keeping on not hissing | sentısıldamay turmaysayou are not keeping on not hissing | oltısıldamay turmaydıhe is not keeping on not hissing | biztısıldamay turmaybızwe are not keeping on not hissing | siztısıldamay turmaysızyou all are not keeping on not hissing | alatısıldamay turmaydılathey are not keeping on not hissing |
| Progressive — double negation | mentısıldamay turmaymımaaren't I keeping on not hissing? | sentısıldamay turmaymısaaren't you keeping on not hissing? | oltısıldamay turmaymıdıisn't he keeping on not hissing? | biztısıldamay turmaymıbızaren't we keeping on not hissing? | siztısıldamay turmaymısızaren't you all keeping on not hissing? | alatısıldamay turmaymıdılaaren't they keeping on not hissing? |
| Inference — auxiliary negated | mentısıldağan bolmazmaI can't have hissed | sentısıldağan bolmazsayou can't have hissed | oltısıldağan bolmazhe can't have hissed | biztısıldağan bolmazbızwe can't have hissed | siztısıldağan bolmazsızyou all can't have hissed | alatısıldağan bolmazlathey can't have hissed |
| Inference — double negation | mentısıldamağan bolmazmaI must have hissed (emphatic) | sentısıldamağan bolmazsayou must have hissed (emphatic) | oltısıldamağan bolmazhe must have hissed (emphatic) | biztısıldamağan bolmazbızwe must have hissed (emphatic) | siztısıldamağan bolmazsızyou all must have hissed (emphatic) | alatısıldamağan bolmazlathey must have hissed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentısıldağan bolmasamif it weren't that I had hissed | sentısıldağan bolmasaŋif it weren't that you had hissed | oltısıldağan bolmasaif it weren't that he had hissed | biztısıldağan bolmasaqif it weren't that we had hissed | siztısıldağan bolmasağızif it weren't that you all had hissed | alatısıldağan bolmasalaif it weren't that they had hissed |
| Counterfactual — double negation | mentısıldamağan bolmasamif it weren't that I hadn't hissed | sentısıldamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't hissed | oltısıldamağan bolmasaif it weren't that he hadn't hissed | biztısıldamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't hissed | siztısıldamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't hissed | alatısıldamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't hissed |
| Inference, future — auxiliary negated | mentısıldarıq bolmazmaI can't be going to hiss | sentısıldarıq bolmazsayou can't be going to hiss | oltısıldarıq bolmazhe can't be going to hiss | biztısıldarıq bolmazbızwe can't be going to hiss | siztısıldarıq bolmazsızyou all can't be going to hiss | alatısıldarıq bolmazlathey can't be going to hiss |
| Inference, future — double negation | mentısıldamazlıq bolmazmaI must be going to hiss (emphatic) | sentısıldamazlıq bolmazsayou must be going to hiss (emphatic) | oltısıldamazlıq bolmazhe must be going to hiss (emphatic) | biztısıldamazlıq bolmazbızwe must be going to hiss (emphatic) | siztısıldamazlıq bolmazsızyou all must be going to hiss (emphatic) | alatısıldamazlıq bolmazlathey must be going to hiss (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentısıldarıq bolmasamif it weren't that I were going to hiss | sentısıldarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to hiss | oltısıldarıq bolmasaif it weren't that he were going to hiss | biztısıldarıq bolmasaqif it weren't that we were going to hiss | siztısıldarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to hiss | alatısıldarıq bolmasalaif it weren't that they were going to hiss |
| Counterfactual future — double negation | mentısıldamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to hiss | sentısıldamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to hiss | oltısıldamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to hiss | biztısıldamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to hiss | siztısıldamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to hiss | alatısıldamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to hiss |