tırpıldaw
/tɯrpɯldaw/ · plural tırpıldawla
fluttering, flapping — The verbal noun of tırpıldarğa, used of a bird or fish beating its wings or body.
- çıpçıqnı tırpıldawu — the fluttering of the sparrow
- qanatlarını tırpıldawu — the flapping of its wings
- balıqnı tırpıldawu eşitildi — the flapping of the fish was heard
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tırpıldawthe fluttering | tırpıldawummy fluttering | tırpıldawuŋyour fluttering | tırpıldawuhis fluttering | tırpıldawubuzour fluttering | tırpıldawuğuzyou all's fluttering | tırpıldawlarıtheir flutterings |
| Genitive | tırpıldawnuthe fluttering's | tırpıldawumumy fluttering's | tırpıldawuŋuyour fluttering's | tırpıldawunuhis fluttering's | tırpıldawubuznuour fluttering's | tırpıldawuğuznuyou all's fluttering's | tırpıldawlarınıtheir flutterings' |
| Accusative | tırpıldawnuthe fluttering (as the object) | tırpıldawumumy fluttering (as the object) | tırpıldawuŋuyour fluttering (as the object) | tırpıldawunhis fluttering (as the object) | tırpıldawubuznuour fluttering (as the object) | tırpıldawuğuznuyou all's fluttering (as the object) | tırpıldawlarıntheir flutterings (as the object) |
| Dative | tırpıldawğato the fluttering | tırpıldawumato my fluttering | tırpıldawuŋato your fluttering | tırpıldawunato his fluttering | tırpıldawubuzğato our fluttering | tırpıldawuğuzğato you all's fluttering | tırpıldawlarınato their flutterings |
| Locative | tırpıldawdain / at the fluttering | tırpıldawumdain / at my fluttering | tırpıldawuŋdain / at your fluttering | tırpıldawundain / at his fluttering | tırpıldawubuzdain / at our fluttering | tırpıldawuğuzdain / at you all's fluttering | tırpıldawlarındain / at their flutterings |
| Ablative | tırpıldawdanfrom the fluttering | tırpıldawumdanfrom my fluttering | tırpıldawuŋdanfrom your fluttering | tırpıldawundanfrom his fluttering | tırpıldawubuzdanfrom our fluttering | tırpıldawuğuzdanfrom you all's fluttering | tırpıldawlarındanfrom their flutterings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tırpıldawlathe flutterings | tırpıldawlarımmy flutterings | tırpıldawlarıŋyour flutterings | tırpıldawlarıhis flutterings | tırpıldawlarıbızour flutterings | tırpıldawlarığızyou all's flutterings | tırpıldawlarıtheir flutterings |
| Genitive | tırpıldawlanıthe flutterings' | tırpıldawlarımımy flutterings' | tırpıldawlarıŋıyour flutterings' | tırpıldawlarınıhis flutterings' | tırpıldawlarıbıznıour flutterings' | tırpıldawlarığıznıyou all's flutterings' | tırpıldawlarınıtheir flutterings' |
| Accusative | tırpıldawlanıthe flutterings (as the object) | tırpıldawlarımımy flutterings (as the object) | tırpıldawlarıŋıyour flutterings (as the object) | tırpıldawlarınhis flutterings (as the object) | tırpıldawlarıbıznıour flutterings (as the object) | tırpıldawlarığıznıyou all's flutterings (as the object) | tırpıldawlarıntheir flutterings (as the object) |
| Dative | tırpıldawlağato the flutterings | tırpıldawlarımato my flutterings | tırpıldawlarıŋato your flutterings | tırpıldawlarınato his flutterings | tırpıldawlarıbızğato our flutterings | tırpıldawlarığızğato you all's flutterings | tırpıldawlarınato their flutterings |
| Locative | tırpıldawladain / at the flutterings | tırpıldawlarımdain / at my flutterings | tırpıldawlarıŋdain / at your flutterings | tırpıldawlarındain / at his flutterings | tırpıldawlarıbızdain / at our flutterings | tırpıldawlarığızdain / at you all's flutterings | tırpıldawlarındain / at their flutterings |
| Ablative | tırpıldawladanfrom the flutterings | tırpıldawlarımdanfrom my flutterings | tırpıldawlarıŋdanfrom your flutterings | tırpıldawlarındanfrom his flutterings | tırpıldawlarıbızdanfrom our flutterings | tırpıldawlarığızdanfrom you all's flutterings | tırpıldawlarındanfrom their flutterings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tırpıldawları can mean "his / her flutterings", "their fluttering", or "their flutterings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.