tıqlatırğa
/tɯqlatɯrʁa/
have something stuffed or packed tight, make someone stuff or cram something — The causative of tıqlarğa "stuff, cram".
- salamdan tıqlatdı — had it stuffed with straw
- anam menŋe jastıqnı jünden tıqlatdı — my mother had me stuff the pillow with wool
- qaplanı salamdan tıqlatayıq — let's have the sacks stuffed with straw
Conjugation
Common forms
- tıqlatadıhe is having stuffed
- tıqlatdıhe had stuffed
- tıqlathandıhe has had stuffed
- tıqlatırhe will have stuffed
- tıqlatırıqdıhe is going to have stuffed
- tıqlata edihe was having stuffed
- tıqlatsaif he has stuffed
- tıqlat!have stuffed!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentıqlatamaI am having stuffed | sentıqlatasayou are having stuffed | oltıqlatadıhe is having stuffed | biztıqlatabızwe are having stuffed | siztıqlatasızyou all are having stuffed | alatıqlatadılathey are having stuffed |
| Present (simple & continuous) | mentıqlatmaymaI am not having stuffed | sentıqlatmaysayou are not having stuffed | oltıqlatmaydıhe is not having stuffed | biztıqlatmaybızwe are not having stuffed | siztıqlatmaysızyou all are not having stuffed | alatıqlatmaydılathey are not having stuffed |
| Present (simple & continuous) | mentıqlatamamı? tıqlatamıma?am I having stuffed? | sentıqlatamısa?are you having stuffed? | oltıqlatamıdı?is he having stuffed? | biztıqlatabızmı? tıqlatamıbız?are we having stuffed? | siztıqlatamısız?are you all having stuffed? | alatıqlatamıdıla?are they having stuffed? |
| Present (simple & continuous) | mentıqlatmaymamı? tıqlatmaymıma?aren't I having stuffed? | sentıqlatmaymısa?aren't you having stuffed? | oltıqlatmaymıdı?isn't he having stuffed? | biztıqlatmaybızmı? tıqlatmaymıbız?aren't we having stuffed? | siztıqlatmaymısız?aren't you all having stuffed? | alatıqlatmaymıdıla?aren't they having stuffed? |
| Habitual (usually, tends to) | mentıqlatıwçanmaI usually have stuffed | sentıqlatıwçansayou usually have stuffed | oltıqlatıwçandıhe usually has stuffed | biztıqlatıwçanbızwe usually have stuffed | siztıqlatıwçansızyou all usually have stuffed | alatıqlatıwçandılathey usually have stuffed |
| Habitual (usually, tends to) | mentıqlatmawçanmaI usually don't have stuffed | sentıqlatmawçansayou usually don't have stuffed | oltıqlatmawçandıhe usually doesn't have stuffed | biztıqlatmawçanbızwe usually don't have stuffed | siztıqlatmawçansızyou all usually don't have stuffed | alatıqlatmawçandılathey usually don't have stuffed |
| Habitual (usually, tends to) | mentıqlatıwçanmamı? tıqlatıwçanmıma?do I usually have stuffed? | sentıqlatıwçanmısa?do you usually have stuffed? | oltıqlatıwçanmıdı?does he usually have stuffed? | biztıqlatıwçanbızmı? tıqlatıwçanmıbız?do we usually have stuffed? | siztıqlatıwçanmısız?do you all usually have stuffed? | alatıqlatıwçanmıdıla?do they usually have stuffed? |
| Habitual (usually, tends to) | mentıqlatmawçanmamı? tıqlatmawçanmıma?do I usually not have stuffed? | sentıqlatmawçanmısa?do you usually not have stuffed? | oltıqlatmawçanmıdı?does he usually not have stuffed? | biztıqlatmawçanbızmı? tıqlatmawçanmıbız?do we usually not have stuffed? | siztıqlatmawçanmısız?do you all usually not have stuffed? | alatıqlatmawçanmıdıla?do they usually not have stuffed? |
| Resultative (has become and stays) | oltıqlatıbdıhe has had stuffed and remains so | alatıqlatıbdılathey have had stuffed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltıqlatıbmıdı?has he had stuffed? | alatıqlatıbmıdıla?have they had stuffed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentıqlatıb turamaI keep having stuffed | sentıqlatıb turasayou keep having stuffed | oltıqlatıb turadıhe keeps having stuffed | biztıqlatıb turabızwe keep having stuffed | siztıqlatıb turasızyou all keep having stuffed | alatıqlatıb turadılathey keep having stuffed |
| Durative (keeps doing) | mentıqlatıb turmaymaI don't keep having stuffed | sentıqlatıb turmaysayou don't keep having stuffed | oltıqlatıb turmaydıhe doesn't keep having stuffed | biztıqlatıb turmaybızwe don't keep having stuffed | siztıqlatıb turmaysızyou all don't keep having stuffed | alatıqlatıb turmaydılathey don't keep having stuffed |
| Durative (keeps doing) | mentıqlatıb turamamı? tıqlatıb turamıma?do I keep having stuffed? | sentıqlatıb turamısa?do you keep having stuffed? | oltıqlatıb turamıdı?does he keep having stuffed? | biztıqlatıb turabızmı? tıqlatıb turamıbız?do we keep having stuffed? | siztıqlatıb turamısız?do you all keep having stuffed? | alatıqlatıb turamıdıla?do they keep having stuffed? |
| Durative (keeps doing) | mentıqlatıb turmaymamı? tıqlatıb turmaymıma?don't I keep having stuffed? | sentıqlatıb turmaymısa?don't you keep having stuffed? | oltıqlatıb turmaymıdı?doesn't he keep having stuffed? | biztıqlatıb turmaybızmı? tıqlatıb turmaymıbız?don't we keep having stuffed? | siztıqlatıb turmaymısız?don't you all keep having stuffed? | alatıqlatıb turmaymıdıla?don't they keep having stuffed? |
| Progressive (in the middle of) | mentıqlata turamaI am in the middle of having stuffed | sentıqlata turasayou are in the middle of having stuffed | oltıqlata turadıhe is in the middle of having stuffed | biztıqlata turabızwe are in the middle of having stuffed | siztıqlata turasızyou all are in the middle of having stuffed | alatıqlata turadılathey are in the middle of having stuffed |
| Progressive (in the middle of) | mentıqlata turmaymaI am not in the middle of having stuffed | sentıqlata turmaysayou are not in the middle of having stuffed | oltıqlata turmaydıhe is not in the middle of having stuffed | biztıqlata turmaybızwe are not in the middle of having stuffed | siztıqlata turmaysızyou all are not in the middle of having stuffed | alatıqlata turmaydılathey are not in the middle of having stuffed |
| Progressive (in the middle of) | mentıqlata turamamı? tıqlata turamıma?am I in the middle of having stuffed? | sentıqlata turamısa?are you in the middle of having stuffed? | oltıqlata turamıdı?is he in the middle of having stuffed? | biztıqlata turabızmı? tıqlata turamıbız?are we in the middle of having stuffed? | siztıqlata turamısız?are you all in the middle of having stuffed? | alatıqlata turamıdıla?are they in the middle of having stuffed? |
| Progressive (in the middle of) | mentıqlata turmaymamı? tıqlata turmaymıma?aren't I in the middle of having stuffed? | sentıqlata turmaymısa?aren't you in the middle of having stuffed? | oltıqlata turmaymıdı?isn't he in the middle of having stuffed? | biztıqlata turmaybızmı? tıqlata turmaymıbız?aren't we in the middle of having stuffed? | siztıqlata turmaymısız?aren't you all in the middle of having stuffed? | alatıqlata turmaymıdıla?aren't they in the middle of having stuffed? |
| Simple past (definite) | mentıqlatdımI had stuffed | sentıqlatdıŋyou had stuffed | oltıqlatdıhe had stuffed | biztıqlatdıqwe had stuffed | siztıqlatdığızyou all had stuffed | alatıqlatdılathey had stuffed |
| Simple past (definite) | mentıqlatmadımI didn't have stuffed | sentıqlatmadıŋyou didn't have stuffed | oltıqlatmadıhe didn't have stuffed | biztıqlatmadıqwe didn't have stuffed | siztıqlatmadığızyou all didn't have stuffed | alatıqlatmadılathey didn't have stuffed |
| Simple past (definite) | mentıqlatdımmı?did I have stuffed? | sentıqlatdıŋmı?did you have stuffed? | oltıqlatdımı?did he have stuffed? | biztıqlatdıqmı?did we have stuffed? | siztıqlatdığızmı?did you all have stuffed? | alatıqlatdılamı?did they have stuffed? |
| Simple past (definite) | mentıqlatmadımmı?didn't I have stuffed? | sentıqlatmadıŋmı?didn't you have stuffed? | oltıqlatmadımı?didn't he have stuffed? | biztıqlatmadıqmı?didn't we have stuffed? | siztıqlatmadığızmı?didn't you all have stuffed? | alatıqlatmadılamı?didn't they have stuffed? |
| Perfect (past indefinite) | mentıqlathanmaI have had stuffed | sentıqlathansayou have had stuffed | oltıqlathandıhe has had stuffed | biztıqlathanbızwe have had stuffed | siztıqlathansızyou all have had stuffed | alatıqlathandılathey have had stuffed |
| Perfect (past indefinite) | mentıqlatmağanmaI haven't had stuffed | sentıqlatmağansayou haven't had stuffed | oltıqlatmağandıhe hasn't had stuffed | biztıqlatmağanbızwe haven't had stuffed | siztıqlatmağansızyou all haven't had stuffed | alatıqlatmağandılathey haven't had stuffed |
| Perfect (past indefinite) | mentıqlathanmamı? tıqlathanmıma?have I had stuffed? | sentıqlathanmısa?have you had stuffed? | oltıqlathanmıdı?has he had stuffed? | biztıqlathanbızmı? tıqlathanmıbız?have we had stuffed? | siztıqlathanmısız?have you all had stuffed? | alatıqlathanmıdıla?have they had stuffed? |
| Perfect (past indefinite) | mentıqlatmağanmamı? tıqlatmağanmıma?haven't I had stuffed? | sentıqlatmağanmısa?haven't you had stuffed? | oltıqlatmağanmıdı?hasn't he had stuffed? | biztıqlatmağanbızmı? tıqlatmağanmıbız?haven't we had stuffed? | siztıqlatmağanmısız?haven't you all had stuffed? | alatıqlatmağanmıdıla?haven't they had stuffed? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentıqlatıb turdumI kept having stuffed | sentıqlatıb turduŋyou kept having stuffed | oltıqlatıb turduhe kept having stuffed | biztıqlatıb turduqwe kept having stuffed | siztıqlatıb turduğuzyou all kept having stuffed | alatıqlatıb turdulathey kept having stuffed |
| Durative, definite past (kept doing) | mentıqlatıb turmadımI didn't keep having stuffed | sentıqlatıb turmadıŋyou didn't keep having stuffed | oltıqlatıb turmadıhe didn't keep having stuffed | biztıqlatıb turmadıqwe didn't keep having stuffed | siztıqlatıb turmadığızyou all didn't keep having stuffed | alatıqlatıb turmadılathey didn't keep having stuffed |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentıqlatırmaI will have stuffed | sentıqlatırsayou will have stuffed | oltıqlatırhe will have stuffed | biztıqlatırbızwe will have stuffed | siztıqlatırsızyou all will have stuffed | alatıqlatırlathey will have stuffed |
| Indefinite future (future I) | mentıqlatmazmaI won't have stuffed | sentıqlatmazsayou won't have stuffed | oltıqlatmazhe won't have stuffed | biztıqlatmazbızwe won't have stuffed | siztıqlatmazsızyou all won't have stuffed | alatıqlatmazlathey won't have stuffed |
| Indefinite future (future I) | mentıqlatırmamı? tıqlatırmıma?will I have stuffed? | sentıqlatırmısa?will you have stuffed? | oltıqlatırmı?will he have stuffed? | biztıqlatırbızmı? tıqlatırmıbız?will we have stuffed? | siztıqlatırmısız?will you all have stuffed? | alatıqlatırlamı? tıqlatırmıla?will they have stuffed? |
| Indefinite future (future I) | mentıqlatmazmamı? tıqlatmazmıma?won't I have stuffed? | sentıqlatmazmısa?won't you have stuffed? | oltıqlatmazmı?won't he have stuffed? | biztıqlatmazbızmı? tıqlatmazmıbız?won't we have stuffed? | siztıqlatmazmısız?won't you all have stuffed? | alatıqlatmazlamı? tıqlatmazmıla?won't they have stuffed? |
| Definite future (future II) | mentıqlatırıqmaI am going to have stuffed | sentıqlatırıqsayou are going to have stuffed | oltıqlatırıqdıhe is going to have stuffed | biztıqlatırıqbızwe are going to have stuffed | siztıqlatırıqsızyou all are going to have stuffed | alatıqlatırıqdılathey are going to have stuffed |
| Definite future (future II) | mentıqlatırıq tülmeI am not going to have stuffed | sentıqlatırıq tülseyou are not going to have stuffed | oltıqlatırıq tüldühe is not going to have stuffed | biztıqlatırıq tülbüzwe are not going to have stuffed | siztıqlatırıq tülsüzyou all are not going to have stuffed | alatıqlatırıq tüldülethey are not going to have stuffed |
| Definite future (future II) | mentıqlatırıqmamı? tıqlatırıqmıma?am I going to have stuffed? | sentıqlatırıqmısa?are you going to have stuffed? | oltıqlatırıqmıdı?is he going to have stuffed? | biztıqlatırıqbızmı? tıqlatırıqmıbız?are we going to have stuffed? | siztıqlatırıqmısız?are you all going to have stuffed? | alatıqlatırıqmıdıla?are they going to have stuffed? |
| Definite future (future II) | mentıqlatırıq tülmüme?aren't I going to have stuffed? | sentıqlatırıq tülmüse?aren't you going to have stuffed? | oltıqlatırıq tülmüdü?isn't he going to have stuffed? | biztıqlatırıq tülmübüz?aren't we going to have stuffed? | siztıqlatırıq tülmüsüz?aren't you all going to have stuffed? | alatıqlatırıq tülmüdüle?aren't they going to have stuffed? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentıqlathan edimtıqlathanemI had had stuffed | sentıqlathan ediŋtıqlathaneŋyou had had stuffed | oltıqlathan editıqlathanedhe had had stuffed | biztıqlathan ediktıqlathanekwe had had stuffed | siztıqlathan edigiztıqlathanegizyou all had had stuffed | alatıqlathan ediletıqlathanellethey had had stuffed |
| Past perfect (pluperfect) | mentıqlatmağan edimtıqlatmağanemI hadn't had stuffed | sentıqlatmağan ediŋtıqlatmağaneŋyou hadn't had stuffed | oltıqlatmağan editıqlatmağanedhe hadn't had stuffed | biztıqlatmağan ediktıqlatmağanekwe hadn't had stuffed | siztıqlatmağan edigiztıqlatmağanegizyou all hadn't had stuffed | alatıqlatmağan ediletıqlatmağanellethey hadn't had stuffed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentıqlata edimtıqlataemI was having stuffed | sentıqlata ediŋtıqlataeŋyou were having stuffed | oltıqlata editıqlataedhe was having stuffed | biztıqlata ediktıqlataekwe were having stuffed | siztıqlata edigiztıqlataegizyou all were having stuffed | alatıqlata ediletıqlataellethey were having stuffed |
| Past continuous (imperfect) | mentıqlatmay edimtıqlatmayemI wasn't having stuffed | sentıqlatmay ediŋtıqlatmayeŋyou weren't having stuffed | oltıqlatmay editıqlatmayedhe wasn't having stuffed | biztıqlatmay ediktıqlatmayekwe weren't having stuffed | siztıqlatmay edigiztıqlatmayegizyou all weren't having stuffed | alatıqlatmay ediletıqlatmayellethey weren't having stuffed |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentıqlatıwçan edimtıqlatıwçanemI used to have stuffed | sentıqlatıwçan ediŋtıqlatıwçaneŋyou used to have stuffed | oltıqlatıwçan editıqlatıwçanedhe used to have stuffed | biztıqlatıwçan ediktıqlatıwçanekwe used to have stuffed | siztıqlatıwçan edigiztıqlatıwçanegizyou all used to have stuffed | alatıqlatıwçan ediletıqlatıwçanellethey used to have stuffed |
| Habitual past (used to) | mentıqlatmawçan edimtıqlatmawçanemI didn't use to have stuffed | sentıqlatmawçan ediŋtıqlatmawçaneŋyou didn't use to have stuffed | oltıqlatmawçan editıqlatmawçanedhe didn't use to have stuffed | biztıqlatmawçan ediktıqlatmawçanekwe didn't use to have stuffed | siztıqlatmawçan edigiztıqlatmawçanegizyou all didn't use to have stuffed | alatıqlatmawçan ediletıqlatmawçanellethey didn't use to have stuffed |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltıqlatıb edihe had had stuffed and remained so | alatıqlatıb edilethey had had stuffed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltıqlatıb tül edihe hadn't had stuffed | alatıqlatıb tül edilethey hadn't had stuffed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentıqlatıb tura edimtıqlatıb turaemI had kept having stuffed | sentıqlatıb tura ediŋtıqlatıb turaeŋyou had kept having stuffed | oltıqlatıb tura editıqlatıb turaedhe had kept having stuffed | biztıqlatıb tura ediktıqlatıb turaekwe had kept having stuffed | siztıqlatıb tura edigiztıqlatıb turaegizyou all had kept having stuffed | alatıqlatıb tura ediletıqlatıb turaellethey had kept having stuffed |
| Past durative (had kept doing) | mentıqlatıb turmay edimtıqlatıb turmayemI hadn't kept having stuffed | sentıqlatıb turmay ediŋtıqlatıb turmayeŋyou hadn't kept having stuffed | oltıqlatıb turmay editıqlatıb turmayedhe hadn't kept having stuffed | biztıqlatıb turmay ediktıqlatıb turmayekwe hadn't kept having stuffed | siztıqlatıb turmay edigiztıqlatıb turmayegizyou all hadn't kept having stuffed | alatıqlatıb turmay ediletıqlatıb turmayellethey hadn't kept having stuffed |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentıqlata tura edimtıqlata turaemI was in the middle of having stuffed | sentıqlata tura ediŋtıqlata turaeŋyou were in the middle of having stuffed | oltıqlata tura editıqlata turaedhe was in the middle of having stuffed | biztıqlata tura ediktıqlata turaekwe were in the middle of having stuffed | siztıqlata tura edigiztıqlata turaegizyou all were in the middle of having stuffed | alatıqlata tura ediletıqlata turaellethey were in the middle of having stuffed |
| Past progressive (was in the middle of) | mentıqlata turmay edimtıqlata turmayemI wasn't in the middle of having stuffed | sentıqlata turmay ediŋtıqlata turmayeŋyou weren't in the middle of having stuffed | oltıqlata turmay editıqlata turmayedhe wasn't in the middle of having stuffed | biztıqlata turmay ediktıqlata turmayekwe weren't in the middle of having stuffed | siztıqlata turmay edigiztıqlata turmayegizyou all weren't in the middle of having stuffed | alatıqlata turmay ediletıqlata turmayellethey weren't in the middle of having stuffed |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentıqlatır edimtıqlatır emI would have stuffed | sentıqlatır ediŋtıqlatır eŋyou would have stuffed | oltıqlatır editıqlatır edhe would have stuffed | biztıqlatır ediktıqlatır ekwe would have stuffed | siztıqlatır edigiztıqlatır egizyou all would have stuffed | alatıqlatır ediletıqlatır ellethey would have stuffed |
| Conditional result (would) | mentıqlatmaz edimtıqlatmaz emI wouldn't have stuffed | sentıqlatmaz ediŋtıqlatmaz eŋyou wouldn't have stuffed | oltıqlatmaz editıqlatmaz edhe wouldn't have stuffed | biztıqlatmaz ediktıqlatmaz ekwe wouldn't have stuffed | siztıqlatmaz edigiztıqlatmaz egizyou all wouldn't have stuffed | alatıqlatmaz ediletıqlatmaz ellethey wouldn't have stuffed |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentıqlatırıq edimtıqlatırıq emI would have had stuffed | sentıqlatırıq ediŋtıqlatırıq eŋyou would have had stuffed | oltıqlatırıq editıqlatırıq edhe would have had stuffed | biztıqlatırıq ediktıqlatırıq ekwe would have had stuffed | siztıqlatırıq edigiztıqlatırıq egizyou all would have had stuffed | alatıqlatırıq ediletıqlatırıq ellethey would have had stuffed |
| Past conditional result (would have) | mentıqlatırıq tül edimtıqlatırıq tül emI wouldn't have had stuffed | sentıqlatırıq tül ediŋtıqlatırıq tül eŋyou wouldn't have had stuffed | oltıqlatırıq tül editıqlatırıq tül edhe wouldn't have had stuffed | biztıqlatırıq tül ediktıqlatırıq tül ekwe wouldn't have had stuffed | siztıqlatırıq tül edigiztıqlatırıq tül egizyou all wouldn't have had stuffed | alatıqlatırıq tül ediletıqlatırıq tül ellethey wouldn't have had stuffed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentıqlatsamif I have stuffed | sentıqlatsaŋif you have stuffed | oltıqlatsaif he has stuffed | biztıqlatsaqif we have stuffed | siztıqlatsağızif you all have stuffed | alatıqlatsalaif they have stuffed |
| Conditional | mentıqlatmasamif I don't have stuffed | sentıqlatmasaŋif you don't have stuffed | oltıqlatmasaif he doesn't have stuffed | biztıqlatmasaqif we don't have stuffed | siztıqlatmasağızif you all don't have stuffed | alatıqlatmasalaif they don't have stuffed |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentıqlata esemif I am having stuffed | sentıqlata eseŋif you are having stuffed | oltıqlata eseif he is having stuffed | biztıqlata esekif we are having stuffed | siztıqlata esegizif you all are having stuffed | alatıqlata eseleif they are having stuffed |
| Conditional, present real | mentıqlatmay esemif I am not having stuffed | sentıqlatmay eseŋif you are not having stuffed | oltıqlatmay eseif he is not having stuffed | biztıqlatmay esekif we are not having stuffed | siztıqlatmay esegizif you all are not having stuffed | alatıqlatmay eseleif they are not having stuffed |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentıqlatsam editıqlatsam edif only I had stuffed | sentıqlatsaŋ editıqlatsaŋ edif only you had stuffed | oltıqlatsa editıqlatsaedif only he had stuffed | biztıqlatsaq editıqlatsaq edif only we had stuffed | siztıqlatsağız editıqlatsağız edif only you all had stuffed | alatıqlatsala editıqlatsalaedif only they had stuffed |
| Wish, present/future (if only) | mentıqlatmasam editıqlatmasam edif only I didn't have stuffed | sentıqlatmasaŋ editıqlatmasaŋ edif only you didn't have stuffed | oltıqlatmasa editıqlatmasaedif only he didn't have stuffed | biztıqlatmasaq editıqlatmasaq edif only we didn't have stuffed | siztıqlatmasağız editıqlatmasağız edif only you all didn't have stuffed | alatıqlatmasala editıqlatmasalaedif only they didn't have stuffed |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentıqlatıb tursamif I carry on having stuffed | sentıqlatıb tursaŋif you carry on having stuffed | oltıqlatıb tursaif he carries on having stuffed | biztıqlatıb tursaqif we carry on having stuffed | siztıqlatıb tursağızif you all carry on having stuffed | alatıqlatıb tursalaif they carry on having stuffed |
| Durative conditional | mentıqlatıb turmasamif I don't carry on having stuffed | sentıqlatıb turmasaŋif you don't carry on having stuffed | oltıqlatıb turmasaif he doesn't carry on having stuffed | biztıqlatıb turmasaqif we don't carry on having stuffed | siztıqlatıb turmasağızif you all don't carry on having stuffed | alatıqlatıb turmasalaif they don't carry on having stuffed |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentıqlatıb tura esemif I have kept having stuffed | sentıqlatıb tura eseŋif you have kept having stuffed | oltıqlatıb tura eseif he has kept having stuffed | biztıqlatıb tura esekif we have kept having stuffed | siztıqlatıb tura esegizif you all have kept having stuffed | alatıqlatıb tura eseleif they have kept having stuffed |
| Durative conditional, present real | mentıqlatıb turmay esemif I haven't kept having stuffed | sentıqlatıb turmay eseŋif you haven't kept having stuffed | oltıqlatıb turmay eseif he hasn't kept having stuffed | biztıqlatıb turmay esekif we haven't kept having stuffed | siztıqlatıb turmay esegizif you all haven't kept having stuffed | alatıqlatıb turmay eseleif they haven't kept having stuffed |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentıqlata tursamif I keep having stuffed | sentıqlata tursaŋif you keep having stuffed | oltıqlata tursaif he keeps having stuffed | biztıqlata tursaqif we keep having stuffed | siztıqlata tursağızif you all keep having stuffed | alatıqlata tursalaif they keep having stuffed |
| Progressive conditional | mentıqlatmay tursamif I keep on not having stuffed | sentıqlatmay tursaŋif you keep on not having stuffed | oltıqlatmay tursaif he keeps on not having stuffed | biztıqlatmay tursaqif we keep on not having stuffed | siztıqlatmay tursağızif you all keep on not having stuffed | alatıqlatmay tursalaif they keep on not having stuffed |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentıqlata tura esemif I am in the middle of having stuffed | sentıqlata tura eseŋif you are in the middle of having stuffed | oltıqlata tura eseif he is in the middle of having stuffed | biztıqlata tura esekif we are in the middle of having stuffed | siztıqlata tura esegizif you all are in the middle of having stuffed | alatıqlata tura eseleif they are in the middle of having stuffed |
| Progressive conditional, present real | mentıqlatmay tura esemif I keep on not having stuffed | sentıqlatmay tura eseŋif you keep on not having stuffed | oltıqlatmay tura eseif he keeps on not having stuffed | biztıqlatmay tura esekif we keep on not having stuffed | siztıqlatmay tura esegizif you all keep on not having stuffed | alatıqlatmay tura eseleif they keep on not having stuffed |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentıqlatdım esemif I had stuffed | sentıqlatdıŋ eseŋif you had stuffed | oltıqlatdı eseif he had stuffed | biztıqlatdıq esekif we had stuffed | siztıqlatdığız esegizif you all had stuffed | alatıqlatdıla eseleif they had stuffed |
| Conditional, definite past1 | mentıqlatmadım esemif I didn't have stuffed | sentıqlatmadıŋ eseŋif you didn't have stuffed | oltıqlatmadı eseif he didn't have stuffed | biztıqlatmadıq esekif we didn't have stuffed | siztıqlatmadığız esegizif you all didn't have stuffed | alatıqlatmadıla eseleif they didn't have stuffed |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentıqlathan esemif I did have stuffed (indeed) | sentıqlathan eseŋif you did have stuffed (indeed) | oltıqlathan eseif he did have stuffed (indeed) | biztıqlathan esekif we did have stuffed (indeed) | siztıqlathan esegizif you all did have stuffed (indeed) | alatıqlathan eseleif they did have stuffed (indeed) |
| Conditional, past real | mentıqlatmağan esemif I didn't have stuffed (indeed) | sentıqlatmağan eseŋif you didn't have stuffed (indeed) | oltıqlatmağan eseif he didn't have stuffed (indeed) | biztıqlatmağan esekif we didn't have stuffed (indeed) | siztıqlatmağan esegizif you all didn't have stuffed (indeed) | alatıqlatmağan eseleif they didn't have stuffed (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentıqlathan bolsamif I had had stuffed | sentıqlathan bolsaŋif you had had stuffed | oltıqlathan bolsaif he had had stuffed | biztıqlathan bolsaqif we had had stuffed | siztıqlathan bolsağızif you all had had stuffed | alatıqlathan bolsalaif they had had stuffed |
| Conditional, counterfactual | mentıqlatmağan bolsamif I hadn't had stuffed | sentıqlatmağan bolsaŋif you hadn't had stuffed | oltıqlatmağan bolsaif he hadn't had stuffed | biztıqlatmağan bolsaqif we hadn't had stuffed | siztıqlatmağan bolsağızif you all hadn't had stuffed | alatıqlatmağan bolsalaif they hadn't had stuffed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentıqlathan bolsam editıqlathan bolsam edif only I had had stuffed | sentıqlathan bolsaŋ editıqlathan bolsaŋ edif only you had had stuffed | oltıqlathan bolsa editıqlathan bolsaedif only he had had stuffed | biztıqlathan bolsaq editıqlathan bolsaq edif only we had had stuffed | siztıqlathan bolsağız editıqlathan bolsağız edif only you all had had stuffed | alatıqlathan bolsala editıqlathan bolsalaedif only they had had stuffed |
| Wish, past (if only I had) | mentıqlatmağan bolsam editıqlatmağan bolsam edif only I hadn't had stuffed | sentıqlatmağan bolsaŋ editıqlatmağan bolsaŋ edif only you hadn't had stuffed | oltıqlatmağan bolsa editıqlatmağan bolsaedif only he hadn't had stuffed | biztıqlatmağan bolsaq editıqlatmağan bolsaq edif only we hadn't had stuffed | siztıqlatmağan bolsağız editıqlatmağan bolsağız edif only you all hadn't had stuffed | alatıqlatmağan bolsala editıqlatmağan bolsalaedif only they hadn't had stuffed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentıqlatır esemif I will have stuffed | sentıqlatır eseŋif you will have stuffed | oltıqlatır eseif he will have stuffed | biztıqlatır esekif we will have stuffed | siztıqlatır esegizif you all will have stuffed | alatıqlatır eseleif they will have stuffed |
| Conditional, aorist | mentıqlatmaz esemif I won't have stuffed | sentıqlatmaz eseŋif you won't have stuffed | oltıqlatmaz eseif he won't have stuffed | biztıqlatmaz esekif we won't have stuffed | siztıqlatmaz esegizif you all won't have stuffed | alatıqlatmaz eseleif they won't have stuffed |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentıqlatırıq esemif I am going to have stuffed | sentıqlatırıq eseŋif you are going to have stuffed | oltıqlatırıq eseif he is going to have stuffed | biztıqlatırıq esekif we are going to have stuffed | siztıqlatırıq esegizif you all are going to have stuffed | alatıqlatırıq eseleif they are going to have stuffed |
| Conditional, future | mentıqlatırıq tül esemif I am not going to have stuffed | sentıqlatırıq tül eseŋif you are not going to have stuffed | oltıqlatırıq tül eseif he is not going to have stuffed | biztıqlatırıq tül esekif we are not going to have stuffed | siztıqlatırıq tül esegizif you all are not going to have stuffed | alatıqlatırıq tül eseleif they are not going to have stuffed |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentıqlatırıq bolsamif I were going to have stuffed | sentıqlatırıq bolsaŋif you were going to have stuffed | oltıqlatırıq bolsaif he were going to have stuffed | biztıqlatırıq bolsaqif we were going to have stuffed | siztıqlatırıq bolsağızif you all were going to have stuffed | alatıqlatırıq bolsalaif they were going to have stuffed |
| Conditional, counterfactual future | mentıqlatmazlıq bolsamif I were not going to have stuffed | sentıqlatmazlıq bolsaŋif you were not going to have stuffed | oltıqlatmazlıq bolsaif he were not going to have stuffed | biztıqlatmazlıq bolsaqif we were not going to have stuffed | siztıqlatmazlıq bolsağızif you all were not going to have stuffed | alatıqlatmazlıq bolsalaif they were not going to have stuffed |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tıqlatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentıqlata bolurmaI must be having stuffed | sentıqlata bolursayou must be having stuffed | oltıqlata bolurhe must be having stuffed | biztıqlata bolurbuzwe must be having stuffed | siztıqlata bolursuzyou all must be having stuffed | alatıqlata bolurlathey must be having stuffed |
| Inference, present (must be doing) | mentıqlatmay bolurmaI must not be having stuffed | sentıqlatmay bolursayou must not be having stuffed | oltıqlatmay bolurhe must not be having stuffed | biztıqlatmay bolurbuzwe must not be having stuffed | siztıqlatmay bolursuzyou all must not be having stuffed | alatıqlatmay bolurlathey must not be having stuffed |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentıqlata tura bolurmaI must be in the middle of having stuffed | sentıqlata tura bolursayou must be in the middle of having stuffed | oltıqlata tura bolurhe must be in the middle of having stuffed | biztıqlata tura bolurbuzwe must be in the middle of having stuffed | siztıqlata tura bolursuzyou all must be in the middle of having stuffed | alatıqlata tura bolurlathey must be in the middle of having stuffed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentıqlatmay tura bolurmaI must keep on not having stuffed | sentıqlatmay tura bolursayou must keep on not having stuffed | oltıqlatmay tura bolurhe must keep on not having stuffed | biztıqlatmay tura bolurbuzwe must keep on not having stuffed | siztıqlatmay tura bolursuzyou all must keep on not having stuffed | alatıqlatmay tura bolurlathey must keep on not having stuffed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentıqlathan bolurmaI must have had stuffed | sentıqlathan bolursayou must have had stuffed | oltıqlathan bolurhe must have had stuffed | biztıqlathan bolurbuzwe must have had stuffed | siztıqlathan bolursuzyou all must have had stuffed | alatıqlathan bolurlathey must have had stuffed |
| Inference (must have) | mentıqlatmağan bolurmaI must not have had stuffed | sentıqlatmağan bolursayou must not have had stuffed | oltıqlatmağan bolurhe must not have had stuffed | biztıqlatmağan bolurbuzwe must not have had stuffed | siztıqlatmağan bolursuzyou all must not have had stuffed | alatıqlatmağan bolurlathey must not have had stuffed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentıqlatırıq bolurmaI must be going to have stuffed | sentıqlatırıq bolursayou must be going to have stuffed | oltıqlatırıq bolurhe must be going to have stuffed | biztıqlatırıq bolurbuzwe must be going to have stuffed | siztıqlatırıq bolursuzyou all must be going to have stuffed | alatıqlatırıq bolurlathey must be going to have stuffed |
| Inference, future (must be going to) | mentıqlatmazlıq bolurmaI must not be going to have stuffed | sentıqlatmazlıq bolursayou must not be going to have stuffed | oltıqlatmazlıq bolurhe must not be going to have stuffed | biztıqlatmazlıq bolurbuzwe must not be going to have stuffed | siztıqlatmazlıq bolursuzyou all must not be going to have stuffed | alatıqlatmazlıq bolurlathey must not be going to have stuffed |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentıqlatayımlet me have stuffed | sentıqlat!have stuffed! | oltıqlatsınlet him have stuffed | biztıqlatayıqlet's have stuffed | siztıqlatığız!have stuffed, you all! | alatıqlatsınlalet them have stuffed |
| Commands & suggestions | mentıqlatmayımlet me not have stuffed | sentıqlatma!don't have stuffed! | oltıqlatmasınlet him not have stuffed | biztıqlatmayıqlet's not have stuffed | siztıqlatmağız!don't have stuffed, you all! | alatıqlatmasınlalet them not have stuffed |
| Commands & suggestions | mentıqlatayımmı?shall I have stuffed? | oltıqlatsınmı?should he have stuffed? | biztıqlatayıqmı?shall we have stuffed? | alatıqlatsınlamı?should they have stuffed? | ||
| Commands & suggestions | mentıqlatmayımmı?shall I not have stuffed? | oltıqlatmasınmı?should he not have stuffed? | biztıqlatmayıqmı?shall we not have stuffed? | alatıqlatmasınlamı?should they not have stuffed? | ||
| Requests | sentıqlatçı2tıqlatçınplease have stuffed | oltıqlatsınçıdo let him have stuffed | siztıqlatçığızplease have stuffed (plural/polite) | alatıqlatsınlaçıdo let them have stuffed | ||
| Requests | sentıqlatmaçı2tıqlatmaçınplease don't have stuffed | oltıqlatmasınçıdo let him not have stuffed | siztıqlatmaçığızplease don't have stuffed (plural/polite) | alatıqlatmasınlaçıdo let them not have stuffed | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentıqlathıntıqlathımay you have stuffed | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentıqlatmağıntıqlatmağımay you not have stuffed | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentıqlathay edim tıqlatha edimwould that I had stuffed | sentıqlathay ediŋ tıqlatha ediŋwould that you had stuffed | oltıqlathay edi tıqlatha ediwould that he had stuffed | biztıqlathay edik tıqlatha edikwould that we had stuffed | siztıqlathay edigiz tıqlatha edigizwould that you all had stuffed | alatıqlathay edile tıqlatha edilewould that they had stuffed |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentıqlatmağay edim tıqlatmağa edimwould that I did not have stuffed | sentıqlatmağay ediŋ tıqlatmağa ediŋwould that you did not have stuffed | oltıqlatmağay edi tıqlatmağa ediwould that he did not have stuffed | biztıqlatmağay edik tıqlatmağa edikwould that we did not have stuffed | siztıqlatmağay edigiz tıqlatmağa edigizwould that you all did not have stuffed | alatıqlatmağay edile tıqlatmağa edilewould that they did not have stuffed |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentıqlatmağa qoyayımtıqlatma qoyayımlet me allow someone to have stuffed | sentıqlatmağa qoy!tıqlatma qoy!let someone have stuffed! | oltıqlatmağa qoysuntıqlatma qoysunlet him allow someone to have stuffed | biztıqlatmağa qoyayıqtıqlatma qoyayıqlet's allow someone to have stuffed | siztıqlatmağa qoyuğuz!tıqlatma qoyuğuz!let someone have stuffed, you all! | alatıqlatmağa qoysunlatıqlatma qoysunlalet them allow someone to have stuffed |
| Let someone… (commands) | mentıqlatmağa qoymayımtıqlatma qoymayımlet me not allow someone to have stuffed | sentıqlatmağa qoyma!tıqlatma qoyma!don't let someone have stuffed! | oltıqlatmağa qoymasıntıqlatma qoymasınlet him not allow someone to have stuffed | biztıqlatmağa qoymayıqtıqlatma qoymayıqlet's not allow someone to have stuffed | siztıqlatmağa qoymağız!tıqlatma qoymağız!don't let someone have stuffed, you all! | alatıqlatmağa qoymasınlatıqlatma qoymasınlalet them not allow someone to have stuffed |
| Let someone… (commands) | mentıqlatmağa qoyayımmı?tıqlatma qoyayımmı?shall I allow someone to have stuffed? | oltıqlatmağa qoysunmu?tıqlatma qoysunmu?should he allow someone to have stuffed? | biztıqlatmağa qoyayıqmı?tıqlatma qoyayıqmı?shall we allow someone to have stuffed? | alatıqlatmağa qoysunlamı?tıqlatma qoysunlamı?should they allow someone to have stuffed? | ||
| Let someone… (commands) | mentıqlatmağa qoymayımmı?tıqlatma qoymayımmı?shall I not allow someone to have stuffed? | oltıqlatmağa qoymasınmı?tıqlatma qoymasınmı?should he not allow someone to have stuffed? | biztıqlatmağa qoymayıqmı?tıqlatma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have stuffed? | alatıqlatmağa qoymasınlamı?tıqlatma qoymasınlamı?should they not allow someone to have stuffed? | ||
| Let someone… (present) | mentıqlatmağa qoyamatıqlatma qoyamaI allow someone to have stuffed | sentıqlatmağa qoyasatıqlatma qoyasayou allow someone to have stuffed | oltıqlatmağa qoyadıtıqlatma qoyadıhe allows someone to have stuffed | biztıqlatmağa qoyabıztıqlatma qoyabızwe allow someone to have stuffed | siztıqlatmağa qoyasıztıqlatma qoyasızyou all allow someone to have stuffed | alatıqlatmağa qoyadılatıqlatma qoyadılathey allow someone to have stuffed |
| Let someone… (present) | mentıqlatmağa qoymaymatıqlatma qoymaymaI don't allow someone to have stuffed | sentıqlatmağa qoymaysatıqlatma qoymaysayou don't allow someone to have stuffed | oltıqlatmağa qoymaydıtıqlatma qoymaydıhe doesn't allow someone to have stuffed | biztıqlatmağa qoymaybıztıqlatma qoymaybızwe don't allow someone to have stuffed | siztıqlatmağa qoymaysıztıqlatma qoymaysızyou all don't allow someone to have stuffed | alatıqlatmağa qoymaydılatıqlatma qoymaydılathey don't allow someone to have stuffed |
| Let someone… (present) | mentıqlatmağa qoyamamı?tıqlatma qoyamamı?do I allow someone to have stuffed? | sentıqlatmağa qoyamısa?tıqlatma qoyamısa?do you allow someone to have stuffed? | oltıqlatmağa qoyamıdı?tıqlatma qoyamıdı?does he allow someone to have stuffed? | biztıqlatmağa qoyabızmı?tıqlatma qoyabızmı?do we allow someone to have stuffed? | siztıqlatmağa qoyamısız?tıqlatma qoyamısız?do you all allow someone to have stuffed? | alatıqlatmağa qoyamıdıla?tıqlatma qoyamıdıla?do they allow someone to have stuffed? |
| Let someone… (present) | mentıqlatmağa qoymaymamı?tıqlatma qoymaymamı?don't I allow someone to have stuffed? | sentıqlatmağa qoymaymısa?tıqlatma qoymaymısa?don't you allow someone to have stuffed? | oltıqlatmağa qoymaymıdı?tıqlatma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have stuffed? | biztıqlatmağa qoymaybızmı?tıqlatma qoymaybızmı?don't we allow someone to have stuffed? | siztıqlatmağa qoymaymısız?tıqlatma qoymaymısız?don't you all allow someone to have stuffed? | alatıqlatmağa qoymaymıdıla?tıqlatma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have stuffed? |
| Let someone… (past) | mentıqlatmağa qoydumtıqlatma qoydumI allowed someone to have stuffed | sentıqlatmağa qoyduŋtıqlatma qoyduŋyou allowed someone to have stuffed | oltıqlatmağa qoydutıqlatma qoyduhe allowed someone to have stuffed | biztıqlatmağa qoyduqtıqlatma qoyduqwe allowed someone to have stuffed | siztıqlatmağa qoyduğuztıqlatma qoyduğuzyou all allowed someone to have stuffed | alatıqlatmağa qoydulatıqlatma qoydulathey allowed someone to have stuffed |
| Let someone… (past) | mentıqlatmağa qoymadımtıqlatma qoymadımI didn't allow someone to have stuffed | sentıqlatmağa qoymadıŋtıqlatma qoymadıŋyou didn't allow someone to have stuffed | oltıqlatmağa qoymadıtıqlatma qoymadıhe didn't allow someone to have stuffed | biztıqlatmağa qoymadıqtıqlatma qoymadıqwe didn't allow someone to have stuffed | siztıqlatmağa qoymadığıztıqlatma qoymadığızyou all didn't allow someone to have stuffed | alatıqlatmağa qoymadılatıqlatma qoymadılathey didn't allow someone to have stuffed |
| Let someone… (past) | mentıqlatmağa qoydummu?tıqlatma qoydummu?did I allow someone to have stuffed? | sentıqlatmağa qoyduŋmu?tıqlatma qoyduŋmu?did you allow someone to have stuffed? | oltıqlatmağa qoydumu?tıqlatma qoydumu?did he allow someone to have stuffed? | biztıqlatmağa qoyduqmu?tıqlatma qoyduqmu?did we allow someone to have stuffed? | siztıqlatmağa qoyduğuzmu?tıqlatma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have stuffed? | alatıqlatmağa qoydulamı?tıqlatma qoydulamı?did they allow someone to have stuffed? |
| Let someone… (past) | mentıqlatmağa qoymadımmı?tıqlatma qoymadımmı?didn't I allow someone to have stuffed? | sentıqlatmağa qoymadıŋmı?tıqlatma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have stuffed? | oltıqlatmağa qoymadımı?tıqlatma qoymadımı?didn't he allow someone to have stuffed? | biztıqlatmağa qoymadıqmı?tıqlatma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have stuffed? | siztıqlatmağa qoymadığızmı?tıqlatma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have stuffed? | alatıqlatmağa qoymadılamı?tıqlatma qoymadılamı?didn't they allow someone to have stuffed? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tıqlatalırğa be able to have stuffed · tıqlatalmazğa be unable to have stuffed
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentıqlatalamaI can have stuffed | sentıqlatalasayou can have stuffed | oltıqlataladıhe can have stuffed | biztıqlatalabızwe can have stuffed | siztıqlatalasızyou all can have stuffed | alatıqlataladılathey can have stuffed |
| Ability — present | mentıqlatalmaymaI can't have stuffed | sentıqlatalmaysayou can't have stuffed | oltıqlatalmaydıhe can't have stuffed | biztıqlatalmaybızwe can't have stuffed | siztıqlatalmaysızyou all can't have stuffed | alatıqlatalmaydılathey can't have stuffed |
| Ability — present | mentıqlatalamamı? tıqlatalamıma?can I have stuffed? | sentıqlatalamısa?can you have stuffed? | oltıqlatalamıdı?can he have stuffed? | biztıqlatalabızmı? tıqlatalamıbız?can we have stuffed? | siztıqlatalamısız?can you all have stuffed? | alatıqlatalamıdıla?can they have stuffed? |
| Ability — present | mentıqlatalmaymamı? tıqlatalmaymıma?can't I have stuffed? | sentıqlatalmaymısa?can't you have stuffed? | oltıqlatalmaymıdı?can't he have stuffed? | biztıqlatalmaybızmı? tıqlatalmaymıbız?can't we have stuffed? | siztıqlatalmaymısız?can't you all have stuffed? | alatıqlatalmaymıdıla?can't they have stuffed? |
| Ability — if I can… | mentıqlatalsamif I can have stuffed | sentıqlatalsaŋif you can have stuffed | oltıqlatalsaif he can have stuffed | biztıqlatalsaqif we can have stuffed | siztıqlatalsağızif you all can have stuffed | alatıqlatalsalaif they can have stuffed |
| Ability — if I can… | mentıqlatalmasamif I can't have stuffed | sentıqlatalmasaŋif you can't have stuffed | oltıqlatalmasaif he can't have stuffed | biztıqlatalmasaqif we can't have stuffed | siztıqlatalmasağızif you all can't have stuffed | alatıqlatalmasalaif they can't have stuffed |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentıqlataldımI was able to have stuffed | sentıqlataldıŋyou were able to have stuffed | oltıqlataldıhe was able to have stuffed | biztıqlataldıqwe were able to have stuffed | siztıqlataldığızyou all were able to have stuffed | alatıqlataldılathey were able to have stuffed |
| Ability — simple past | mentıqlatalmadımI could not have stuffed | sentıqlatalmadıŋyou could not have stuffed | oltıqlatalmadıhe could not have stuffed | biztıqlatalmadıqwe could not have stuffed | siztıqlatalmadığızyou all could not have stuffed | alatıqlatalmadılathey could not have stuffed |
| Ability — simple past | mentıqlataldımmı?was I able to have stuffed? | sentıqlataldıŋmı?were you able to have stuffed? | oltıqlataldımı?was he able to have stuffed? | biztıqlataldıqmı?were we able to have stuffed? | siztıqlataldığızmı?were you all able to have stuffed? | alatıqlataldılamı?were they able to have stuffed? |
| Ability — simple past | mentıqlatalmadımmı?couldn't I have stuffed? | sentıqlatalmadıŋmı?couldn't you have stuffed? | oltıqlatalmadımı?couldn't he have stuffed? | biztıqlatalmadıqmı?couldn't we have stuffed? | siztıqlatalmadığızmı?couldn't you all have stuffed? | alatıqlatalmadılamı?couldn't they have stuffed? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentıqlatalğanmaI have been able to have stuffed | sentıqlatalğansayou have been able to have stuffed | oltıqlatalğandıhe has been able to have stuffed | biztıqlatalğanbızwe have been able to have stuffed | siztıqlatalğansızyou all have been able to have stuffed | alatıqlatalğandılathey have been able to have stuffed |
| Ability — perfect / -ğan past | mentıqlatalmağanmaI haven't been able to have stuffed | sentıqlatalmağansayou haven't been able to have stuffed | oltıqlatalmağandıhe hasn't been able to have stuffed | biztıqlatalmağanbızwe haven't been able to have stuffed | siztıqlatalmağansızyou all haven't been able to have stuffed | alatıqlatalmağandılathey haven't been able to have stuffed |
| Ability — perfect / -ğan past | mentıqlatalğanmamı? tıqlatalğanmıma?have I been able to have stuffed? | sentıqlatalğanmısa?have you been able to have stuffed? | oltıqlatalğanmıdı?has he been able to have stuffed? | biztıqlatalğanbızmı? tıqlatalğanmıbız?have we been able to have stuffed? | siztıqlatalğanmısız?have you all been able to have stuffed? | alatıqlatalğanmıdıla?have they been able to have stuffed? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentıqlatalmağanmamı? tıqlatalmağanmıma?haven't I been able to have stuffed? | sentıqlatalmağanmısa?haven't you been able to have stuffed? | oltıqlatalmağanmıdı?hasn't he been able to have stuffed? | biztıqlatalmağanbızmı? tıqlatalmağanmıbız?haven't we been able to have stuffed? | siztıqlatalmağanmısız?haven't you all been able to have stuffed? | alatıqlatalmağanmıdıla?haven't they been able to have stuffed? |
| Ability — past perfect | mentıqlatalğan edimtıqlatalğanemI had been able to have stuffed | sentıqlatalğan ediŋtıqlatalğaneŋyou had been able to have stuffed | oltıqlatalğan editıqlatalğanedhe had been able to have stuffed | biztıqlatalğan ediktıqlatalğanekwe had been able to have stuffed | siztıqlatalğan edigiztıqlatalğanegizyou all had been able to have stuffed | alatıqlatalğan ediletıqlatalğanellethey had been able to have stuffed |
| Ability — past perfect | mentıqlatalmağan edimtıqlatalmağanemI hadn't been able to have stuffed | sentıqlatalmağan ediŋtıqlatalmağaneŋyou hadn't been able to have stuffed | oltıqlatalmağan editıqlatalmağanedhe hadn't been able to have stuffed | biztıqlatalmağan ediktıqlatalmağanekwe hadn't been able to have stuffed | siztıqlatalmağan edigiztıqlatalmağanegizyou all hadn't been able to have stuffed | alatıqlatalmağan ediletıqlatalmağanellethey hadn't been able to have stuffed |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentıqlatala edimtıqlatalaemI could have stuffed | sentıqlatala ediŋtıqlatalaeŋyou could have stuffed | oltıqlatala editıqlatalaedhe could have stuffed | biztıqlatala ediktıqlatalaekwe could have stuffed | siztıqlatala edigiztıqlatalaegizyou all could have stuffed | alatıqlatala ediletıqlatalaellethey could have stuffed |
| Ability — past background | mentıqlatalmay edimtıqlatalmayemI could not have stuffed | sentıqlatalmay ediŋtıqlatalmayeŋyou could not have stuffed | oltıqlatalmay editıqlatalmayedhe could not have stuffed | biztıqlatalmay ediktıqlatalmayekwe could not have stuffed | siztıqlatalmay edigiztıqlatalmayegizyou all could not have stuffed | alatıqlatalmay ediletıqlatalmayellethey could not have stuffed |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentıqlatalırmaI will be able to have stuffed | sentıqlatalırsayou will be able to have stuffed | oltıqlatalırhe will be able to have stuffed | biztıqlatalırbızwe will be able to have stuffed | siztıqlatalırsızyou all will be able to have stuffed | alatıqlatalırlathey will be able to have stuffed |
| Ability — future I | mentıqlatalmazmaI won't be able to have stuffed | sentıqlatalmazsayou won't be able to have stuffed | oltıqlatalmazhe won't be able to have stuffed | biztıqlatalmazbızwe won't be able to have stuffed | siztıqlatalmazsızyou all won't be able to have stuffed | alatıqlatalmazlathey won't be able to have stuffed |
| Ability — future I | mentıqlatalırmamı? tıqlatalırmıma?will I be able to have stuffed? | sentıqlatalırmısa?will you be able to have stuffed? | oltıqlatalırmı?will he be able to have stuffed? | biztıqlatalırbızmı? tıqlatalırmıbız?will we be able to have stuffed? | siztıqlatalırmısız?will you all be able to have stuffed? | alatıqlatalırlamı? tıqlatalırmıla?will they be able to have stuffed? |
| Ability — future I | mentıqlatalmazmamı? tıqlatalmazmıma?won't I be able to have stuffed? | sentıqlatalmazmısa?won't you be able to have stuffed? | oltıqlatalmazmı?won't he be able to have stuffed? | biztıqlatalmazbızmı? tıqlatalmazmıbız?won't we be able to have stuffed? | siztıqlatalmazmısız?won't you all be able to have stuffed? | alatıqlatalmazlamı? tıqlatalmazmıla?won't they be able to have stuffed? |
| Ability — future II | mentıqlatallıqmaI am going to be able to have stuffed | sentıqlatallıqsayou are going to be able to have stuffed | oltıqlatallıqdıhe is going to be able to have stuffed | biztıqlatallıqbızwe are going to be able to have stuffed | siztıqlatallıqsızyou all are going to be able to have stuffed | alatıqlatallıqdılathey are going to be able to have stuffed |
| Ability — future II | mentıqlatallıq tülmeI am not going to be able to have stuffed | sentıqlatallıq tülseyou are not going to be able to have stuffed | oltıqlatallıq tüldühe is not going to be able to have stuffed | biztıqlatallıq tülbüzwe are not going to be able to have stuffed | siztıqlatallıq tülsüzyou all are not going to be able to have stuffed | alatıqlatallıq tüldülethey are not going to be able to have stuffed |
| Ability — future II | mentıqlatallıqmamı? tıqlatallıqmıma?am I going to be able to have stuffed? | sentıqlatallıqmısa?are you going to be able to have stuffed? | oltıqlatallıqmıdı?is he going to be able to have stuffed? | biztıqlatallıqbızmı? tıqlatallıqmıbız?are we going to be able to have stuffed? | siztıqlatallıqmısız?are you all going to be able to have stuffed? | alatıqlatallıqmıdıla?are they going to be able to have stuffed? |
| Ability — future II | mentıqlatallıq tülmüme?aren't I going to be able to have stuffed? | sentıqlatallıq tülmüse?aren't you going to be able to have stuffed? | oltıqlatallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have stuffed? | biztıqlatallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have stuffed? | siztıqlatallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have stuffed? | alatıqlatallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have stuffed? |
| Ability — would be able to… | mentıqlatalır edimtıqlatalır emI would be able to have stuffed | sentıqlatalır ediŋtıqlatalır eŋyou would be able to have stuffed | oltıqlatalır editıqlatalır edhe would be able to have stuffed | biztıqlatalır ediktıqlatalır ekwe would be able to have stuffed | siztıqlatalır edigiztıqlatalır egizyou all would be able to have stuffed | alatıqlatalır ediletıqlatalır ellethey would be able to have stuffed |
| Ability — would be able to… | mentıqlatalmaz edimtıqlatalmaz emI wouldn't be able to have stuffed | sentıqlatalmaz ediŋtıqlatalmaz eŋyou wouldn't be able to have stuffed | oltıqlatalmaz editıqlatalmaz edhe wouldn't be able to have stuffed | biztıqlatalmaz ediktıqlatalmaz ekwe wouldn't be able to have stuffed | siztıqlatalmaz edigiztıqlatalmaz egizyou all wouldn't be able to have stuffed | alatıqlatalmaz ediletıqlatalmaz ellethey wouldn't be able to have stuffed |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentıqlatalğıntıqlatalğımay you be able to have stuffed | |||||
| Second-person optative — ability | sentıqlatalmağıntıqlatalmağımay you not be able to have stuffed | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentıqlatırğa izleymeI want to have stuffed | sentıqlatırğa izleyseyou want to have stuffed | oltıqlatırğa izleydihe wants to have stuffed | biztıqlatırğa izleybizwe want to have stuffed | siztıqlatırğa izleysizyou all want to have stuffed | alatıqlatırğa izleydilethey want to have stuffed |
| want to | mentıqlatırğa izlemeymeI do not want to have stuffed | sentıqlatırğa izlemeyseyou do not want to have stuffed | oltıqlatırğa izlemeydihe does not want to have stuffed | biztıqlatırğa izlemeybizwe do not want to have stuffed | siztıqlatırğa izlemeysizyou all do not want to have stuffed | alatıqlatırğa izlemeydilethey do not want to have stuffed |
| would like to | mentıqlatırğa süemeI would like to have stuffed | sentıqlatırğa süeseyou would like to have stuffed | oltıqlatırğa süedihe would like to have stuffed | biztıqlatırğa süebizwe would like to have stuffed | siztıqlatırğa süesizyou all would like to have stuffed | alatıqlatırğa süedilethey would like to have stuffed |
| would like to | mentıqlatırğa süymeymeI would not like to have stuffed | sentıqlatırğa süymeyseyou would not like to have stuffed | oltıqlatırğa süymeydihe would not like to have stuffed | biztıqlatırğa süymeybizwe would not like to have stuffed | siztıqlatırğa süymeysizyou all would not like to have stuffed | alatıqlatırğa süymeydilethey would not like to have stuffed |
| hope to | mentıqlatırğa umutlanamaI hope to have stuffed | sentıqlatırğa umutlanasayou hope to have stuffed | oltıqlatırğa umutlanadıhe hopes to have stuffed | biztıqlatırğa umutlanabızwe hope to have stuffed | siztıqlatırğa umutlanasızyou all hope to have stuffed | alatıqlatırğa umutlanadılathey hope to have stuffed |
| hope to | mentıqlatırğa umutlanmaymaI do not hope to have stuffed | sentıqlatırğa umutlanmaysayou do not hope to have stuffed | oltıqlatırğa umutlanmaydıhe does not hope to have stuffed | biztıqlatırğa umutlanmaybızwe do not hope to have stuffed | siztıqlatırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have stuffed | alatıqlatırğa umutlanmaydılathey do not hope to have stuffed |
| be about to | mentıqlatırğa deb turamaI am about to have stuffed | sentıqlatırğa deb turasayou are about to have stuffed | oltıqlatırğa deb turadıhe is about to have stuffed | biztıqlatırğa deb turabızwe are about to have stuffed | siztıqlatırğa deb turasızyou all are about to have stuffed | alatıqlatırğa deb turadılathey are about to have stuffed |
| be about to | mentıqlatırğa deb turmaymaI am not about to have stuffed | sentıqlatırğa deb turmaysayou are not about to have stuffed | oltıqlatırğa deb turmaydıhe is not about to have stuffed | biztıqlatırğa deb turmaybızwe are not about to have stuffed | siztıqlatırğa deb turmaysızyou all are not about to have stuffed | alatıqlatırğa deb turmaydılathey are not about to have stuffed |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentıqlatırğa kerekmeI need to have stuffed | sentıqlatırğa kerekseyou need to have stuffed | oltıqlatırğa kerekdihe needs to have stuffed | biztıqlatırğa kerekbizwe need to have stuffed | siztıqlatırğa kereksizyou all need to have stuffed | alatıqlatırğa kerekdilethey need to have stuffed |
| need to | mentıqlatırğa kerek tülmeI do not need to have stuffed | sentıqlatırğa kerek tülseyou do not need to have stuffed | oltıqlatırğa kerek tüldühe does not need to have stuffed | biztıqlatırğa kerek tülbüzwe do not need to have stuffed | siztıqlatırğa kerek tülsüzyou all do not need to have stuffed | alatıqlatırğa kerek tüldülethey do not need to have stuffed |
| have to | menmenŋe tıqlatırğa tüşediI have to have stuffed | sensenŋe tıqlatırğa tüşediyou have to have stuffed | olaŋa tıqlatırğa tüşedihe has to have stuffed | bizbizge tıqlatırğa tüşediwe have to have stuffed | sizsizge tıqlatırğa tüşediyou all have to have stuffed | alaalağa tıqlatırğa tüşedithey have to have stuffed |
| have to | menmenŋe tıqlatırğa tüşmeydiI do not have to have stuffed | sensenŋe tıqlatırğa tüşmeydiyou do not have to have stuffed | olaŋa tıqlatırğa tüşmeydihe does not have to have stuffed | bizbizge tıqlatırğa tüşmeydiwe do not have to have stuffed | sizsizge tıqlatırğa tüşmeydiyou all do not have to have stuffed | alaalağa tıqlatırğa tüşmeydithey do not have to have stuffed |
| be obliged to | mentıqlatırğa borçlumaI am obliged to have stuffed | sentıqlatırğa borçlusayou are obliged to have stuffed | oltıqlatırğa borçluduhe is obliged to have stuffed | biztıqlatırğa borçlubuzwe are obliged to have stuffed | siztıqlatırğa borçlusuzyou all are obliged to have stuffed | alatıqlatırğa borçludulathey are obliged to have stuffed |
| be obliged to | mentıqlatırğa borçlu tülmeI am not obliged to have stuffed | sentıqlatırğa borçlu tülseyou are not obliged to have stuffed | oltıqlatırğa borçlu tüldühe is not obliged to have stuffed | biztıqlatırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have stuffed | siztıqlatırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have stuffed | alatıqlatırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have stuffed |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentıqlatırğa madarım bardıI have a way to have stuffed | sentıqlatırğa madarıŋ bardıyou have a way to have stuffed | oltıqlatırğa madarı bardıhe has a way to have stuffed | biztıqlatırğa madarıbız bardıwe have a way to have stuffed | siztıqlatırğa madarığız bardıyou all have a way to have stuffed | alatıqlatırğa madarları bardıthey have a way to have stuffed |
| have a way to | mentıqlatırğa madarım joqduI have no way to have stuffed | sentıqlatırğa madarıŋ joqduyou have no way to have stuffed | oltıqlatırğa madarı joqduhe has no way to have stuffed | biztıqlatırğa madarıbız joqduwe have no way to have stuffed | siztıqlatırğa madarığız joqduyou all have no way to have stuffed | alatıqlatırğa madarları joqduthey have no way to have stuffed |
| be free to | mentıqlatırğa erkinligim bardıI am free to have stuffed | sentıqlatırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have stuffed | oltıqlatırğa erkinligi bardıhe is free to have stuffed | biztıqlatırğa erkinligibiz bardıwe are free to have stuffed | siztıqlatırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have stuffed | alatıqlatırğa erkinlikleri bardıthey are free to have stuffed |
| be free to | mentıqlatırğa erkinligim joqduI am not free to have stuffed | sentıqlatırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have stuffed | oltıqlatırğa erkinligi joqduhe is not free to have stuffed | biztıqlatırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have stuffed | siztıqlatırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have stuffed | alatıqlatırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have stuffed |
| be possible to | menmenŋe tıqlatırğa bolluqduit is possible for me to have stuffed | sensenŋe tıqlatırğa bolluqduit is possible for you to have stuffed | olaŋa tıqlatırğa bolluqduit is possible for him to have stuffed | bizbizge tıqlatırğa bolluqduit is possible for us to have stuffed | sizsizge tıqlatırğa bolluqduit is possible for you all to have stuffed | alaalağa tıqlatırğa bolluqduit is possible for them to have stuffed |
| be possible to | menmenŋe tıqlatırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have stuffed | sensenŋe tıqlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have stuffed | olaŋa tıqlatırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have stuffed | bizbizge tıqlatırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have stuffed | sizsizge tıqlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have stuffed | alaalağa tıqlatırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have stuffed |
| be ready to | mentıqlatırğa hazırmaI am ready to have stuffed | sentıqlatırğa hazırsayou are ready to have stuffed | oltıqlatırğa hazırdıhe is ready to have stuffed | biztıqlatırğa hazırbızwe are ready to have stuffed | siztıqlatırğa hazırsızyou all are ready to have stuffed | alatıqlatırğa hazırdılathey are ready to have stuffed |
| be ready to | mentıqlatırğa hazır tülmeI am not ready to have stuffed | sentıqlatırğa hazır tülseyou are not ready to have stuffed | oltıqlatırğa hazır tüldühe is not ready to have stuffed | biztıqlatırğa hazır tülbüzwe are not ready to have stuffed | siztıqlatırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have stuffed | alatıqlatırğa hazır tüldülethey are not ready to have stuffed |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentıqlatırğa küreşemeI am trying to have stuffed | sentıqlatırğa küreşeseyou are trying to have stuffed | oltıqlatırğa küreşedihe is trying to have stuffed | biztıqlatırğa küreşebizwe are trying to have stuffed | siztıqlatırğa küreşesizyou all are trying to have stuffed | alatıqlatırğa küreşedilethey are trying to have stuffed |
| try to | mentıqlatırğa küreşmeymeI am not trying to have stuffed | sentıqlatırğa küreşmeyseyou are not trying to have stuffed | oltıqlatırğa küreşmeydihe is not trying to have stuffed | biztıqlatırğa küreşmeybizwe are not trying to have stuffed | siztıqlatırğa küreşmeysizyou all are not trying to have stuffed | alatıqlatırğa küreşmeydilethey are not trying to have stuffed |
| agree to | mentıqlatırğa unaymaI agree to have stuffed | sentıqlatırğa unaysayou agree to have stuffed | oltıqlatırğa unaydıhe agrees to have stuffed | biztıqlatırğa unaybızwe agree to have stuffed | siztıqlatırğa unaysızyou all agree to have stuffed | alatıqlatırğa unaydılathey agree to have stuffed |
| agree to | mentıqlatırğa unamaymaI refuse to have stuffed | sentıqlatırğa unamaysayou refuse to have stuffed | oltıqlatırğa unamaydıhe refuses to have stuffed | biztıqlatırğa unamaybızwe refuse to have stuffed | siztıqlatırğa unamaysızyou all refuse to have stuffed | alatıqlatırğa unamaydılathey refuse to have stuffed |
| hurry to | mentıqlatırğa aşığamaI am in a hurry to have stuffed | sentıqlatırğa aşığasayou are in a hurry to have stuffed | oltıqlatırğa aşığadıhe is in a hurry to have stuffed | biztıqlatırğa aşığabızwe are in a hurry to have stuffed | siztıqlatırğa aşığasızyou all are in a hurry to have stuffed | alatıqlatırğa aşığadılathey are in a hurry to have stuffed |
| hurry to | mentıqlatırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have stuffed | sentıqlatırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have stuffed | oltıqlatırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have stuffed | biztıqlatırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have stuffed | siztıqlatırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have stuffed | alatıqlatırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have stuffed |
| be afraid to | mentıqlatırğa qorqamaI am afraid to have stuffed | sentıqlatırğa qorqasayou are afraid to have stuffed | oltıqlatırğa qorqadıhe is afraid to have stuffed | biztıqlatırğa qorqabızwe are afraid to have stuffed | siztıqlatırğa qorqasızyou all are afraid to have stuffed | alatıqlatırğa qorqadılathey are afraid to have stuffed |
| be afraid to | mentıqlatırğa qorqmaymaI am not afraid to have stuffed | sentıqlatırğa qorqmaysayou are not afraid to have stuffed | oltıqlatırğa qorqmaydıhe is not afraid to have stuffed | biztıqlatırğa qorqmaybızwe are not afraid to have stuffed | siztıqlatırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have stuffed | alatıqlatırğa qorqmaydılathey are not afraid to have stuffed |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentıqlata bolmazmaI can't be having stuffed | sentıqlata bolmazsayou can't be having stuffed | oltıqlata bolmazhe can't be having stuffed | biztıqlata bolmazbızwe can't be having stuffed | siztıqlata bolmazsızyou all can't be having stuffed | alatıqlata bolmazlathey can't be having stuffed |
| Inference, present — double negation | mentıqlatmay bolmazmaI must be having stuffed (emphatic) | sentıqlatmay bolmazsayou must be having stuffed (emphatic) | oltıqlatmay bolmazhe must be having stuffed (emphatic) | biztıqlatmay bolmazbızwe must be having stuffed (emphatic) | siztıqlatmay bolmazsızyou all must be having stuffed (emphatic) | alatıqlatmay bolmazlathey must be having stuffed (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentıqlata turmasamif I don't keep having stuffed | sentıqlata turmasaŋif you don't keep having stuffed | oltıqlata turmasaif he doesn't keep having stuffed | biztıqlata turmasaqif we don't keep having stuffed | siztıqlata turmasağızif you all don't keep having stuffed | alatıqlata turmasalaif they don't keep having stuffed |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentıqlata tura bolmazmaI can't be in the middle of having stuffed | sentıqlata tura bolmazsayou can't be in the middle of having stuffed | oltıqlata tura bolmazhe can't be in the middle of having stuffed | biztıqlata tura bolmazbızwe can't be in the middle of having stuffed | siztıqlata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having stuffed | alatıqlata tura bolmazlathey can't be in the middle of having stuffed |
| Inference, progressive — double negation | mentıqlatmay tura bolmazmaI must keep on not having stuffed (emphatic) | sentıqlatmay tura bolmazsayou must keep on not having stuffed (emphatic) | oltıqlatmay tura bolmazhe must keep on not having stuffed (emphatic) | biztıqlatmay tura bolmazbızwe must keep on not having stuffed (emphatic) | siztıqlatmay tura bolmazsızyou all must keep on not having stuffed (emphatic) | alatıqlatmay tura bolmazlathey must keep on not having stuffed (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentıqlatmay turamaI keep on not having stuffed | sentıqlatmay turasayou keep on not having stuffed | oltıqlatmay turadıhe keeps on not having stuffed | biztıqlatmay turabızwe keep on not having stuffed | siztıqlatmay turasızyou all keep on not having stuffed | alatıqlatmay turadılathey keep on not having stuffed |
| Progressive — double negation | mentıqlatmay turmaymaI am not keeping on not having stuffed | sentıqlatmay turmaysayou are not keeping on not having stuffed | oltıqlatmay turmaydıhe is not keeping on not having stuffed | biztıqlatmay turmaybızwe are not keeping on not having stuffed | siztıqlatmay turmaysızyou all are not keeping on not having stuffed | alatıqlatmay turmaydılathey are not keeping on not having stuffed |
| Progressive — double negation | mentıqlatmay turmaymımaaren't I keeping on not having stuffed? | sentıqlatmay turmaymısaaren't you keeping on not having stuffed? | oltıqlatmay turmaymıdıisn't he keeping on not having stuffed? | biztıqlatmay turmaymıbızaren't we keeping on not having stuffed? | siztıqlatmay turmaymısızaren't you all keeping on not having stuffed? | alatıqlatmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having stuffed? |
| Inference — auxiliary negated | mentıqlathan bolmazmaI can't have had stuffed | sentıqlathan bolmazsayou can't have had stuffed | oltıqlathan bolmazhe can't have had stuffed | biztıqlathan bolmazbızwe can't have had stuffed | siztıqlathan bolmazsızyou all can't have had stuffed | alatıqlathan bolmazlathey can't have had stuffed |
| Inference — double negation | mentıqlatmağan bolmazmaI must have had stuffed (emphatic) | sentıqlatmağan bolmazsayou must have had stuffed (emphatic) | oltıqlatmağan bolmazhe must have had stuffed (emphatic) | biztıqlatmağan bolmazbızwe must have had stuffed (emphatic) | siztıqlatmağan bolmazsızyou all must have had stuffed (emphatic) | alatıqlatmağan bolmazlathey must have had stuffed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentıqlathan bolmasamif it weren't that I had had stuffed | sentıqlathan bolmasaŋif it weren't that you had had stuffed | oltıqlathan bolmasaif it weren't that he had had stuffed | biztıqlathan bolmasaqif it weren't that we had had stuffed | siztıqlathan bolmasağızif it weren't that you all had had stuffed | alatıqlathan bolmasalaif it weren't that they had had stuffed |
| Counterfactual — double negation | mentıqlatmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had stuffed | sentıqlatmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had stuffed | oltıqlatmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had stuffed | biztıqlatmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had stuffed | siztıqlatmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had stuffed | alatıqlatmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had stuffed |
| Inference, future — auxiliary negated | mentıqlatırıq bolmazmaI can't be going to have stuffed | sentıqlatırıq bolmazsayou can't be going to have stuffed | oltıqlatırıq bolmazhe can't be going to have stuffed | biztıqlatırıq bolmazbızwe can't be going to have stuffed | siztıqlatırıq bolmazsızyou all can't be going to have stuffed | alatıqlatırıq bolmazlathey can't be going to have stuffed |
| Inference, future — double negation | mentıqlatmazlıq bolmazmaI must be going to have stuffed (emphatic) | sentıqlatmazlıq bolmazsayou must be going to have stuffed (emphatic) | oltıqlatmazlıq bolmazhe must be going to have stuffed (emphatic) | biztıqlatmazlıq bolmazbızwe must be going to have stuffed (emphatic) | siztıqlatmazlıq bolmazsızyou all must be going to have stuffed (emphatic) | alatıqlatmazlıq bolmazlathey must be going to have stuffed (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentıqlatırıq bolmasamif it weren't that I were going to have stuffed | sentıqlatırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have stuffed | oltıqlatırıq bolmasaif it weren't that he were going to have stuffed | biztıqlatırıq bolmasaqif it weren't that we were going to have stuffed | siztıqlatırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have stuffed | alatıqlatırıq bolmasalaif it weren't that they were going to have stuffed |
| Counterfactual future — double negation | mentıqlatmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have stuffed | sentıqlatmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have stuffed | oltıqlatmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have stuffed | biztıqlatmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have stuffed | siztıqlatmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have stuffed | alatıqlatmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have stuffed |