tınmaz
/tɯnmaz/ · plural tınmazla
1. fidget, restless person — Tenishev and Suyunchev 1989 marks it as Karachay. It is used of both men and women. one source
- bu sabiy tınmazdı — this child is a fidget
- tınmaznı anası — the fidget's mother
2. restless, fidgety, unable to sit still one source
- tınmaz jaş — a restless boy
- tınmaz sabiyle — restless children
- qızçıq bek tınmazdı — the little girl is very restless
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tınmazthe fidget | tınmazımmy fidget | tınmazıŋyour fidget | tınmazıhis fidget | tınmazıbızour fidget | tınmazığızyou all's fidget | tınmazlarıtheir fidgets |
| Genitive | tınmaznıthe fidget's | tınmazımımy fidget's | tınmazıŋıyour fidget's | tınmazınıhis fidget's | tınmazıbıznıour fidget's | tınmazığıznıyou all's fidget's | tınmazlarınıtheir fidgets' |
| Accusative | tınmaznıthe fidget (as the object) | tınmazımımy fidget (as the object) | tınmazıŋıyour fidget (as the object) | tınmazınhis fidget (as the object) | tınmazıbıznıour fidget (as the object) | tınmazığıznıyou all's fidget (as the object) | tınmazlarıntheir fidgets (as the object) |
| Dative | tınmazğato the fidget | tınmazımato my fidget | tınmazıŋato your fidget | tınmazınato his fidget | tınmazıbızğato our fidget | tınmazığızğato you all's fidget | tınmazlarınato their fidgets |
| Locative | tınmazdain / at the fidget | tınmazımdain / at my fidget | tınmazıŋdain / at your fidget | tınmazındain / at his fidget | tınmazıbızdain / at our fidget | tınmazığızdain / at you all's fidget | tınmazlarındain / at their fidgets |
| Ablative | tınmazdanfrom the fidget | tınmazımdanfrom my fidget | tınmazıŋdanfrom your fidget | tınmazındanfrom his fidget | tınmazıbızdanfrom our fidget | tınmazığızdanfrom you all's fidget | tınmazlarındanfrom their fidgets |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tınmazlathe fidgets | tınmazlarımmy fidgets | tınmazlarıŋyour fidgets | tınmazlarıhis fidgets | tınmazlarıbızour fidgets | tınmazlarığızyou all's fidgets | tınmazlarıtheir fidgets |
| Genitive | tınmazlanıthe fidgets' | tınmazlarımımy fidgets' | tınmazlarıŋıyour fidgets' | tınmazlarınıhis fidgets' | tınmazlarıbıznıour fidgets' | tınmazlarığıznıyou all's fidgets' | tınmazlarınıtheir fidgets' |
| Accusative | tınmazlanıthe fidgets (as the object) | tınmazlarımımy fidgets (as the object) | tınmazlarıŋıyour fidgets (as the object) | tınmazlarınhis fidgets (as the object) | tınmazlarıbıznıour fidgets (as the object) | tınmazlarığıznıyou all's fidgets (as the object) | tınmazlarıntheir fidgets (as the object) |
| Dative | tınmazlağato the fidgets | tınmazlarımato my fidgets | tınmazlarıŋato your fidgets | tınmazlarınato his fidgets | tınmazlarıbızğato our fidgets | tınmazlarığızğato you all's fidgets | tınmazlarınato their fidgets |
| Locative | tınmazladain / at the fidgets | tınmazlarımdain / at my fidgets | tınmazlarıŋdain / at your fidgets | tınmazlarındain / at his fidgets | tınmazlarıbızdain / at our fidgets | tınmazlarığızdain / at you all's fidgets | tınmazlarındain / at their fidgets |
| Ablative | tınmazladanfrom the fidgets | tınmazlarımdanfrom my fidgets | tınmazlarıŋdanfrom your fidgets | tınmazlarındanfrom his fidgets | tınmazlarıbızdanfrom our fidgets | tınmazlarığızdanfrom you all's fidgets | tınmazlarındanfrom their fidgets |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tınmazları can mean "his / her fidgets", "their fidget", or "their fidgets" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | tınmazmaI am restless | tınmazsayou are restless | tınmazdıhe is restless | tınmazbızwe are restless | tınmazsızyou all are restless | tınmazdılathey are restless |
| comparative — more | tınmazıraqmaI am more restless | tınmazıraqsayou are more restless | tınmazıraqdıhe is more restless | tınmazıraqbızwe are more restless | tınmazıraqsızyou all are more restless | tınmazıraqdılathey are more restless |
| intensifier — very | bek tınmazmaI am very restless | bek tınmazsayou are very restless | bek tınmazdıhe is very restless | bek tınmazbızwe are very restless | bek tınmazsızyou all are very restless | bek tınmazdılathey are very restless |
| superlative — most | em tınmazmaI am the most restless | em tınmazsayou are the most restless | em tınmazdıhe is the most restless | em tınmazbızwe are the most restless | em tınmazsızyou all are the most restless | em tınmazdılathey are the most restless |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden tınmazdı — "compared to me, he is restless."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki tınmazdımine is restless | seniki tınmazdıyours is restless | anıqı tınmazdıhis is restless | bizniki tınmazdıours is restless | sizniki tınmazdıyours (pl.) is restless | alanıqı tınmazdıtheirs is restless |
| comparative — more | meniki tınmazıraqdımine is more restless | seniki tınmazıraqdıyours is more restless | anıqı tınmazıraqdıhis is more restless | bizniki tınmazıraqdıours is more restless | sizniki tınmazıraqdıyours (pl.) is more restless | alanıqı tınmazıraqdıtheirs is more restless |
| intensifier — very | meniki bek tınmazdımine is very restless | seniki bek tınmazdıyours is very restless | anıqı bek tınmazdıhis is very restless | bizniki bek tınmazdıours is very restless | sizniki bek tınmazdıyours (pl.) is very restless | alanıqı bek tınmazdıtheirs is very restless |
| superlative — most | meniki em tınmazdımine is the most restless | seniki em tınmazdıyours is the most restless | anıqı em tınmazdıhis is the most restless | bizniki em tınmazdıours is the most restless | sizniki em tınmazdıyours (pl.) is the most restless | alanıqı em tınmazdıtheirs is the most restless |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile tınmazdılamine are restless | senikile tınmazdılayours are restless | anıqıla tınmazdılahis are restless | biznikile tınmazdılaours are restless | siznikile tınmazdılayours (pl.) are restless | alanıqıla tınmazdılatheirs are restless |
| comparative — more | menikile tınmazıraqdılamine are more restless | senikile tınmazıraqdılayours are more restless | anıqıla tınmazıraqdılahis are more restless | biznikile tınmazıraqdılaours are more restless | siznikile tınmazıraqdılayours (pl.) are more restless | alanıqıla tınmazıraqdılatheirs are more restless |
| intensifier — very | menikile bek tınmazdılamine are very restless | senikile bek tınmazdılayours are very restless | anıqıla bek tınmazdılahis are very restless | biznikile bek tınmazdılaours are very restless | siznikile bek tınmazdılayours (pl.) are very restless | alanıqıla bek tınmazdılatheirs are very restless |
| superlative — most | menikile em tınmazdılamine are the most restless | senikile em tınmazdılayours are the most restless | anıqıla em tınmazdılahis are the most restless | biznikile em tınmazdılaours are the most restless | siznikile em tınmazdılayours (pl.) are the most restless | alanıqıla em tınmazdılatheirs are the most restless |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu tınmazdı, bıla tınmazdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".