tınkayışırğa
/tɯnkajɯʃɯrʁa/
die (of many people or animals) — Used when many people or animals die together, for example in an epidemic: emina kelib köp adam tınkayışhan edi "an epidemic came and many people died".
- açlıqdan malla tınkayışdıla — the livestock died of hunger
- tawuqlarıbız tınkayışıbdıla — our chickens have died
Conjugation
Common forms
- tınkayışadıhe is dying
- tınkayışdıhe died
- tınkayışhandıhe has died
- tınkayışırhe will die
- tınkayışırıqdıhe is going to die
- tınkayışa edihe was dying
- tınkayışsaif he dies
- tınkayış!die!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentınkayışamaI am dying | sentınkayışasayou are dying | oltınkayışadıhe is dying | biztınkayışabızwe are dying | siztınkayışasızyou all are dying | alatınkayışadılathey are dying |
| Present (simple & continuous) | mentınkayışmaymaI am not dying | sentınkayışmaysayou are not dying | oltınkayışmaydıhe is not dying | biztınkayışmaybızwe are not dying | siztınkayışmaysızyou all are not dying | alatınkayışmaydılathey are not dying |
| Present (simple & continuous) | mentınkayışamamı? tınkayışamıma?am I dying? | sentınkayışamısa?are you dying? | oltınkayışamıdı?is he dying? | biztınkayışabızmı? tınkayışamıbız?are we dying? | siztınkayışamısız?are you all dying? | alatınkayışamıdıla?are they dying? |
| Present (simple & continuous) | mentınkayışmaymamı? tınkayışmaymıma?aren't I dying? | sentınkayışmaymısa?aren't you dying? | oltınkayışmaymıdı?isn't he dying? | biztınkayışmaybızmı? tınkayışmaymıbız?aren't we dying? | siztınkayışmaymısız?aren't you all dying? | alatınkayışmaymıdıla?aren't they dying? |
| Habitual (usually, tends to) | mentınkayışıwçanmaI usually die | sentınkayışıwçansayou usually die | oltınkayışıwçandıhe usually dies | biztınkayışıwçanbızwe usually die | siztınkayışıwçansızyou all usually die | alatınkayışıwçandılathey usually die |
| Habitual (usually, tends to) | mentınkayışmawçanmaI usually don't die | sentınkayışmawçansayou usually don't die | oltınkayışmawçandıhe usually doesn't die | biztınkayışmawçanbızwe usually don't die | siztınkayışmawçansızyou all usually don't die | alatınkayışmawçandılathey usually don't die |
| Habitual (usually, tends to) | mentınkayışıwçanmamı? tınkayışıwçanmıma?do I usually die? | sentınkayışıwçanmısa?do you usually die? | oltınkayışıwçanmıdı?does he usually die? | biztınkayışıwçanbızmı? tınkayışıwçanmıbız?do we usually die? | siztınkayışıwçanmısız?do you all usually die? | alatınkayışıwçanmıdıla?do they usually die? |
| Habitual (usually, tends to) | mentınkayışmawçanmamı? tınkayışmawçanmıma?do I usually not die? | sentınkayışmawçanmısa?do you usually not die? | oltınkayışmawçanmıdı?does he usually not die? | biztınkayışmawçanbızmı? tınkayışmawçanmıbız?do we usually not die? | siztınkayışmawçanmısız?do you all usually not die? | alatınkayışmawçanmıdıla?do they usually not die? |
| Resultative (has become and stays) | oltınkayışıbdıhe has died and remains so | alatınkayışıbdılathey have died and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltınkayışıbmıdı?has he died? | alatınkayışıbmıdıla?have they died? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentınkayışıb turamaI keep dying | sentınkayışıb turasayou keep dying | oltınkayışıb turadıhe keeps dying | biztınkayışıb turabızwe keep dying | siztınkayışıb turasızyou all keep dying | alatınkayışıb turadılathey keep dying |
| Durative (keeps doing) | mentınkayışıb turmaymaI don't keep dying | sentınkayışıb turmaysayou don't keep dying | oltınkayışıb turmaydıhe doesn't keep dying | biztınkayışıb turmaybızwe don't keep dying | siztınkayışıb turmaysızyou all don't keep dying | alatınkayışıb turmaydılathey don't keep dying |
| Durative (keeps doing) | mentınkayışıb turamamı? tınkayışıb turamıma?do I keep dying? | sentınkayışıb turamısa?do you keep dying? | oltınkayışıb turamıdı?does he keep dying? | biztınkayışıb turabızmı? tınkayışıb turamıbız?do we keep dying? | siztınkayışıb turamısız?do you all keep dying? | alatınkayışıb turamıdıla?do they keep dying? |
| Durative (keeps doing) | mentınkayışıb turmaymamı? tınkayışıb turmaymıma?don't I keep dying? | sentınkayışıb turmaymısa?don't you keep dying? | oltınkayışıb turmaymıdı?doesn't he keep dying? | biztınkayışıb turmaybızmı? tınkayışıb turmaymıbız?don't we keep dying? | siztınkayışıb turmaymısız?don't you all keep dying? | alatınkayışıb turmaymıdıla?don't they keep dying? |
| Progressive (in the middle of) | mentınkayışa turamaI am in the middle of dying | sentınkayışa turasayou are in the middle of dying | oltınkayışa turadıhe is in the middle of dying | biztınkayışa turabızwe are in the middle of dying | siztınkayışa turasızyou all are in the middle of dying | alatınkayışa turadılathey are in the middle of dying |
| Progressive (in the middle of) | mentınkayışa turmaymaI am not in the middle of dying | sentınkayışa turmaysayou are not in the middle of dying | oltınkayışa turmaydıhe is not in the middle of dying | biztınkayışa turmaybızwe are not in the middle of dying | siztınkayışa turmaysızyou all are not in the middle of dying | alatınkayışa turmaydılathey are not in the middle of dying |
| Progressive (in the middle of) | mentınkayışa turamamı? tınkayışa turamıma?am I in the middle of dying? | sentınkayışa turamısa?are you in the middle of dying? | oltınkayışa turamıdı?is he in the middle of dying? | biztınkayışa turabızmı? tınkayışa turamıbız?are we in the middle of dying? | siztınkayışa turamısız?are you all in the middle of dying? | alatınkayışa turamıdıla?are they in the middle of dying? |
| Progressive (in the middle of) | mentınkayışa turmaymamı? tınkayışa turmaymıma?aren't I in the middle of dying? | sentınkayışa turmaymısa?aren't you in the middle of dying? | oltınkayışa turmaymıdı?isn't he in the middle of dying? | biztınkayışa turmaybızmı? tınkayışa turmaymıbız?aren't we in the middle of dying? | siztınkayışa turmaymısız?aren't you all in the middle of dying? | alatınkayışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of dying? |
| Simple past (definite) | mentınkayışdımI died | sentınkayışdıŋyou died | oltınkayışdıhe died | biztınkayışdıqwe died | siztınkayışdığızyou all died | alatınkayışdılathey died |
| Simple past (definite) | mentınkayışmadımI didn't die | sentınkayışmadıŋyou didn't die | oltınkayışmadıhe didn't die | biztınkayışmadıqwe didn't die | siztınkayışmadığızyou all didn't die | alatınkayışmadılathey didn't die |
| Simple past (definite) | mentınkayışdımmı?did I die? | sentınkayışdıŋmı?did you die? | oltınkayışdımı?did he die? | biztınkayışdıqmı?did we die? | siztınkayışdığızmı?did you all die? | alatınkayışdılamı?did they die? |
| Simple past (definite) | mentınkayışmadımmı?didn't I die? | sentınkayışmadıŋmı?didn't you die? | oltınkayışmadımı?didn't he die? | biztınkayışmadıqmı?didn't we die? | siztınkayışmadığızmı?didn't you all die? | alatınkayışmadılamı?didn't they die? |
| Perfect (past indefinite) | mentınkayışhanmaI have died | sentınkayışhansayou have died | oltınkayışhandıhe has died | biztınkayışhanbızwe have died | siztınkayışhansızyou all have died | alatınkayışhandılathey have died |
| Perfect (past indefinite) | mentınkayışmağanmaI haven't died | sentınkayışmağansayou haven't died | oltınkayışmağandıhe hasn't died | biztınkayışmağanbızwe haven't died | siztınkayışmağansızyou all haven't died | alatınkayışmağandılathey haven't died |
| Perfect (past indefinite) | mentınkayışhanmamı? tınkayışhanmıma?have I died? | sentınkayışhanmısa?have you died? | oltınkayışhanmıdı?has he died? | biztınkayışhanbızmı? tınkayışhanmıbız?have we died? | siztınkayışhanmısız?have you all died? | alatınkayışhanmıdıla?have they died? |
| Perfect (past indefinite) | mentınkayışmağanmamı? tınkayışmağanmıma?haven't I died? | sentınkayışmağanmısa?haven't you died? | oltınkayışmağanmıdı?hasn't he died? | biztınkayışmağanbızmı? tınkayışmağanmıbız?haven't we died? | siztınkayışmağanmısız?haven't you all died? | alatınkayışmağanmıdıla?haven't they died? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentınkayışıb turdumI kept dying | sentınkayışıb turduŋyou kept dying | oltınkayışıb turduhe kept dying | biztınkayışıb turduqwe kept dying | siztınkayışıb turduğuzyou all kept dying | alatınkayışıb turdulathey kept dying |
| Durative, definite past (kept doing) | mentınkayışıb turmadımI didn't keep dying | sentınkayışıb turmadıŋyou didn't keep dying | oltınkayışıb turmadıhe didn't keep dying | biztınkayışıb turmadıqwe didn't keep dying | siztınkayışıb turmadığızyou all didn't keep dying | alatınkayışıb turmadılathey didn't keep dying |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentınkayışırmaI will die | sentınkayışırsayou will die | oltınkayışırhe will die | biztınkayışırbızwe will die | siztınkayışırsızyou all will die | alatınkayışırlathey will die |
| Indefinite future (future I) | mentınkayışmazmaI won't die | sentınkayışmazsayou won't die | oltınkayışmazhe won't die | biztınkayışmazbızwe won't die | siztınkayışmazsızyou all won't die | alatınkayışmazlathey won't die |
| Indefinite future (future I) | mentınkayışırmamı? tınkayışırmıma?will I die? | sentınkayışırmısa?will you die? | oltınkayışırmı?will he die? | biztınkayışırbızmı? tınkayışırmıbız?will we die? | siztınkayışırmısız?will you all die? | alatınkayışırlamı? tınkayışırmıla?will they die? |
| Indefinite future (future I) | mentınkayışmazmamı? tınkayışmazmıma?won't I die? | sentınkayışmazmısa?won't you die? | oltınkayışmazmı?won't he die? | biztınkayışmazbızmı? tınkayışmazmıbız?won't we die? | siztınkayışmazmısız?won't you all die? | alatınkayışmazlamı? tınkayışmazmıla?won't they die? |
| Definite future (future II) | mentınkayışırıqmaI am going to die | sentınkayışırıqsayou are going to die | oltınkayışırıqdıhe is going to die | biztınkayışırıqbızwe are going to die | siztınkayışırıqsızyou all are going to die | alatınkayışırıqdılathey are going to die |
| Definite future (future II) | mentınkayışırıq tülmeI am not going to die | sentınkayışırıq tülseyou are not going to die | oltınkayışırıq tüldühe is not going to die | biztınkayışırıq tülbüzwe are not going to die | siztınkayışırıq tülsüzyou all are not going to die | alatınkayışırıq tüldülethey are not going to die |
| Definite future (future II) | mentınkayışırıqmamı? tınkayışırıqmıma?am I going to die? | sentınkayışırıqmısa?are you going to die? | oltınkayışırıqmıdı?is he going to die? | biztınkayışırıqbızmı? tınkayışırıqmıbız?are we going to die? | siztınkayışırıqmısız?are you all going to die? | alatınkayışırıqmıdıla?are they going to die? |
| Definite future (future II) | mentınkayışırıq tülmüme?aren't I going to die? | sentınkayışırıq tülmüse?aren't you going to die? | oltınkayışırıq tülmüdü?isn't he going to die? | biztınkayışırıq tülmübüz?aren't we going to die? | siztınkayışırıq tülmüsüz?aren't you all going to die? | alatınkayışırıq tülmüdüle?aren't they going to die? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentınkayışhan edimtınkayışhanemI had died | sentınkayışhan ediŋtınkayışhaneŋyou had died | oltınkayışhan editınkayışhanedhe had died | biztınkayışhan ediktınkayışhanekwe had died | siztınkayışhan edigiztınkayışhanegizyou all had died | alatınkayışhan ediletınkayışhanellethey had died |
| Past perfect (pluperfect) | mentınkayışmağan edimtınkayışmağanemI hadn't died | sentınkayışmağan ediŋtınkayışmağaneŋyou hadn't died | oltınkayışmağan editınkayışmağanedhe hadn't died | biztınkayışmağan ediktınkayışmağanekwe hadn't died | siztınkayışmağan edigiztınkayışmağanegizyou all hadn't died | alatınkayışmağan ediletınkayışmağanellethey hadn't died |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentınkayışa edimtınkayışaemI was dying | sentınkayışa ediŋtınkayışaeŋyou were dying | oltınkayışa editınkayışaedhe was dying | biztınkayışa ediktınkayışaekwe were dying | siztınkayışa edigiztınkayışaegizyou all were dying | alatınkayışa ediletınkayışaellethey were dying |
| Past continuous (imperfect) | mentınkayışmay edimtınkayışmayemI wasn't dying | sentınkayışmay ediŋtınkayışmayeŋyou weren't dying | oltınkayışmay editınkayışmayedhe wasn't dying | biztınkayışmay ediktınkayışmayekwe weren't dying | siztınkayışmay edigiztınkayışmayegizyou all weren't dying | alatınkayışmay ediletınkayışmayellethey weren't dying |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentınkayışıwçan edimtınkayışıwçanemI used to die | sentınkayışıwçan ediŋtınkayışıwçaneŋyou used to die | oltınkayışıwçan editınkayışıwçanedhe used to die | biztınkayışıwçan ediktınkayışıwçanekwe used to die | siztınkayışıwçan edigiztınkayışıwçanegizyou all used to die | alatınkayışıwçan ediletınkayışıwçanellethey used to die |
| Habitual past (used to) | mentınkayışmawçan edimtınkayışmawçanemI didn't use to die | sentınkayışmawçan ediŋtınkayışmawçaneŋyou didn't use to die | oltınkayışmawçan editınkayışmawçanedhe didn't use to die | biztınkayışmawçan ediktınkayışmawçanekwe didn't use to die | siztınkayışmawçan edigiztınkayışmawçanegizyou all didn't use to die | alatınkayışmawçan ediletınkayışmawçanellethey didn't use to die |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltınkayışıb edihe had died and remained so | alatınkayışıb edilethey had died and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltınkayışıb tül edihe hadn't died | alatınkayışıb tül edilethey hadn't died | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentınkayışıb tura edimtınkayışıb turaemI had kept dying | sentınkayışıb tura ediŋtınkayışıb turaeŋyou had kept dying | oltınkayışıb tura editınkayışıb turaedhe had kept dying | biztınkayışıb tura ediktınkayışıb turaekwe had kept dying | siztınkayışıb tura edigiztınkayışıb turaegizyou all had kept dying | alatınkayışıb tura ediletınkayışıb turaellethey had kept dying |
| Past durative (had kept doing) | mentınkayışıb turmay edimtınkayışıb turmayemI hadn't kept dying | sentınkayışıb turmay ediŋtınkayışıb turmayeŋyou hadn't kept dying | oltınkayışıb turmay editınkayışıb turmayedhe hadn't kept dying | biztınkayışıb turmay ediktınkayışıb turmayekwe hadn't kept dying | siztınkayışıb turmay edigiztınkayışıb turmayegizyou all hadn't kept dying | alatınkayışıb turmay ediletınkayışıb turmayellethey hadn't kept dying |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentınkayışa tura edimtınkayışa turaemI was in the middle of dying | sentınkayışa tura ediŋtınkayışa turaeŋyou were in the middle of dying | oltınkayışa tura editınkayışa turaedhe was in the middle of dying | biztınkayışa tura ediktınkayışa turaekwe were in the middle of dying | siztınkayışa tura edigiztınkayışa turaegizyou all were in the middle of dying | alatınkayışa tura ediletınkayışa turaellethey were in the middle of dying |
| Past progressive (was in the middle of) | mentınkayışa turmay edimtınkayışa turmayemI wasn't in the middle of dying | sentınkayışa turmay ediŋtınkayışa turmayeŋyou weren't in the middle of dying | oltınkayışa turmay editınkayışa turmayedhe wasn't in the middle of dying | biztınkayışa turmay ediktınkayışa turmayekwe weren't in the middle of dying | siztınkayışa turmay edigiztınkayışa turmayegizyou all weren't in the middle of dying | alatınkayışa turmay ediletınkayışa turmayellethey weren't in the middle of dying |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentınkayışır edimtınkayışır emI would die | sentınkayışır ediŋtınkayışır eŋyou would die | oltınkayışır editınkayışır edhe would die | biztınkayışır ediktınkayışır ekwe would die | siztınkayışır edigiztınkayışır egizyou all would die | alatınkayışır ediletınkayışır ellethey would die |
| Conditional result (would) | mentınkayışmaz edimtınkayışmaz emI wouldn't die | sentınkayışmaz ediŋtınkayışmaz eŋyou wouldn't die | oltınkayışmaz editınkayışmaz edhe wouldn't die | biztınkayışmaz ediktınkayışmaz ekwe wouldn't die | siztınkayışmaz edigiztınkayışmaz egizyou all wouldn't die | alatınkayışmaz ediletınkayışmaz ellethey wouldn't die |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentınkayışırıq edimtınkayışırıq emI would have died | sentınkayışırıq ediŋtınkayışırıq eŋyou would have died | oltınkayışırıq editınkayışırıq edhe would have died | biztınkayışırıq ediktınkayışırıq ekwe would have died | siztınkayışırıq edigiztınkayışırıq egizyou all would have died | alatınkayışırıq ediletınkayışırıq ellethey would have died |
| Past conditional result (would have) | mentınkayışırıq tül edimtınkayışırıq tül emI wouldn't have died | sentınkayışırıq tül ediŋtınkayışırıq tül eŋyou wouldn't have died | oltınkayışırıq tül editınkayışırıq tül edhe wouldn't have died | biztınkayışırıq tül ediktınkayışırıq tül ekwe wouldn't have died | siztınkayışırıq tül edigiztınkayışırıq tül egizyou all wouldn't have died | alatınkayışırıq tül ediletınkayışırıq tül ellethey wouldn't have died |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentınkayışsamif I die | sentınkayışsaŋif you die | oltınkayışsaif he dies | biztınkayışsaqif we die | siztınkayışsağızif you all die | alatınkayışsalaif they die |
| Conditional | mentınkayışmasamif I don't die | sentınkayışmasaŋif you don't die | oltınkayışmasaif he doesn't die | biztınkayışmasaqif we don't die | siztınkayışmasağızif you all don't die | alatınkayışmasalaif they don't die |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentınkayışa esemif I am dying | sentınkayışa eseŋif you are dying | oltınkayışa eseif he is dying | biztınkayışa esekif we are dying | siztınkayışa esegizif you all are dying | alatınkayışa eseleif they are dying |
| Conditional, present real | mentınkayışmay esemif I am not dying | sentınkayışmay eseŋif you are not dying | oltınkayışmay eseif he is not dying | biztınkayışmay esekif we are not dying | siztınkayışmay esegizif you all are not dying | alatınkayışmay eseleif they are not dying |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentınkayışsam editınkayışsam edif only I died | sentınkayışsaŋ editınkayışsaŋ edif only you died | oltınkayışsa editınkayışsaedif only he died | biztınkayışsaq editınkayışsaq edif only we died | siztınkayışsağız editınkayışsağız edif only you all died | alatınkayışsala editınkayışsalaedif only they died |
| Wish, present/future (if only) | mentınkayışmasam editınkayışmasam edif only I didn't die | sentınkayışmasaŋ editınkayışmasaŋ edif only you didn't die | oltınkayışmasa editınkayışmasaedif only he didn't die | biztınkayışmasaq editınkayışmasaq edif only we didn't die | siztınkayışmasağız editınkayışmasağız edif only you all didn't die | alatınkayışmasala editınkayışmasalaedif only they didn't die |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentınkayışıb tursamif I carry on dying | sentınkayışıb tursaŋif you carry on dying | oltınkayışıb tursaif he carries on dying | biztınkayışıb tursaqif we carry on dying | siztınkayışıb tursağızif you all carry on dying | alatınkayışıb tursalaif they carry on dying |
| Durative conditional | mentınkayışıb turmasamif I don't carry on dying | sentınkayışıb turmasaŋif you don't carry on dying | oltınkayışıb turmasaif he doesn't carry on dying | biztınkayışıb turmasaqif we don't carry on dying | siztınkayışıb turmasağızif you all don't carry on dying | alatınkayışıb turmasalaif they don't carry on dying |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentınkayışıb tura esemif I have kept dying | sentınkayışıb tura eseŋif you have kept dying | oltınkayışıb tura eseif he has kept dying | biztınkayışıb tura esekif we have kept dying | siztınkayışıb tura esegizif you all have kept dying | alatınkayışıb tura eseleif they have kept dying |
| Durative conditional, present real | mentınkayışıb turmay esemif I haven't kept dying | sentınkayışıb turmay eseŋif you haven't kept dying | oltınkayışıb turmay eseif he hasn't kept dying | biztınkayışıb turmay esekif we haven't kept dying | siztınkayışıb turmay esegizif you all haven't kept dying | alatınkayışıb turmay eseleif they haven't kept dying |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentınkayışa tursamif I keep dying | sentınkayışa tursaŋif you keep dying | oltınkayışa tursaif he keeps dying | biztınkayışa tursaqif we keep dying | siztınkayışa tursağızif you all keep dying | alatınkayışa tursalaif they keep dying |
| Progressive conditional | mentınkayışmay tursamif I keep on not dying | sentınkayışmay tursaŋif you keep on not dying | oltınkayışmay tursaif he keeps on not dying | biztınkayışmay tursaqif we keep on not dying | siztınkayışmay tursağızif you all keep on not dying | alatınkayışmay tursalaif they keep on not dying |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentınkayışa tura esemif I am in the middle of dying | sentınkayışa tura eseŋif you are in the middle of dying | oltınkayışa tura eseif he is in the middle of dying | biztınkayışa tura esekif we are in the middle of dying | siztınkayışa tura esegizif you all are in the middle of dying | alatınkayışa tura eseleif they are in the middle of dying |
| Progressive conditional, present real | mentınkayışmay tura esemif I keep on not dying | sentınkayışmay tura eseŋif you keep on not dying | oltınkayışmay tura eseif he keeps on not dying | biztınkayışmay tura esekif we keep on not dying | siztınkayışmay tura esegizif you all keep on not dying | alatınkayışmay tura eseleif they keep on not dying |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentınkayışdım esemif I died | sentınkayışdıŋ eseŋif you died | oltınkayışdı eseif he died | biztınkayışdıq esekif we died | siztınkayışdığız esegizif you all died | alatınkayışdıla eseleif they died |
| Conditional, definite past1 | mentınkayışmadım esemif I didn't die | sentınkayışmadıŋ eseŋif you didn't die | oltınkayışmadı eseif he didn't die | biztınkayışmadıq esekif we didn't die | siztınkayışmadığız esegizif you all didn't die | alatınkayışmadıla eseleif they didn't die |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentınkayışhan esemif I did die (indeed) | sentınkayışhan eseŋif you did die (indeed) | oltınkayışhan eseif he did die (indeed) | biztınkayışhan esekif we did die (indeed) | siztınkayışhan esegizif you all did die (indeed) | alatınkayışhan eseleif they did die (indeed) |
| Conditional, past real | mentınkayışmağan esemif I didn't die (indeed) | sentınkayışmağan eseŋif you didn't die (indeed) | oltınkayışmağan eseif he didn't die (indeed) | biztınkayışmağan esekif we didn't die (indeed) | siztınkayışmağan esegizif you all didn't die (indeed) | alatınkayışmağan eseleif they didn't die (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentınkayışhan bolsamif I had died | sentınkayışhan bolsaŋif you had died | oltınkayışhan bolsaif he had died | biztınkayışhan bolsaqif we had died | siztınkayışhan bolsağızif you all had died | alatınkayışhan bolsalaif they had died |
| Conditional, counterfactual | mentınkayışmağan bolsamif I hadn't died | sentınkayışmağan bolsaŋif you hadn't died | oltınkayışmağan bolsaif he hadn't died | biztınkayışmağan bolsaqif we hadn't died | siztınkayışmağan bolsağızif you all hadn't died | alatınkayışmağan bolsalaif they hadn't died |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentınkayışhan bolsam editınkayışhan bolsam edif only I had died | sentınkayışhan bolsaŋ editınkayışhan bolsaŋ edif only you had died | oltınkayışhan bolsa editınkayışhan bolsaedif only he had died | biztınkayışhan bolsaq editınkayışhan bolsaq edif only we had died | siztınkayışhan bolsağız editınkayışhan bolsağız edif only you all had died | alatınkayışhan bolsala editınkayışhan bolsalaedif only they had died |
| Wish, past (if only I had) | mentınkayışmağan bolsam editınkayışmağan bolsam edif only I hadn't died | sentınkayışmağan bolsaŋ editınkayışmağan bolsaŋ edif only you hadn't died | oltınkayışmağan bolsa editınkayışmağan bolsaedif only he hadn't died | biztınkayışmağan bolsaq editınkayışmağan bolsaq edif only we hadn't died | siztınkayışmağan bolsağız editınkayışmağan bolsağız edif only you all hadn't died | alatınkayışmağan bolsala editınkayışmağan bolsalaedif only they hadn't died |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentınkayışır esemif I will die | sentınkayışır eseŋif you will die | oltınkayışır eseif he will die | biztınkayışır esekif we will die | siztınkayışır esegizif you all will die | alatınkayışır eseleif they will die |
| Conditional, aorist | mentınkayışmaz esemif I won't die | sentınkayışmaz eseŋif you won't die | oltınkayışmaz eseif he won't die | biztınkayışmaz esekif we won't die | siztınkayışmaz esegizif you all won't die | alatınkayışmaz eseleif they won't die |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentınkayışırıq esemif I am going to die | sentınkayışırıq eseŋif you are going to die | oltınkayışırıq eseif he is going to die | biztınkayışırıq esekif we are going to die | siztınkayışırıq esegizif you all are going to die | alatınkayışırıq eseleif they are going to die |
| Conditional, future | mentınkayışırıq tül esemif I am not going to die | sentınkayışırıq tül eseŋif you are not going to die | oltınkayışırıq tül eseif he is not going to die | biztınkayışırıq tül esekif we are not going to die | siztınkayışırıq tül esegizif you all are not going to die | alatınkayışırıq tül eseleif they are not going to die |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentınkayışırıq bolsamif I were going to die | sentınkayışırıq bolsaŋif you were going to die | oltınkayışırıq bolsaif he were going to die | biztınkayışırıq bolsaqif we were going to die | siztınkayışırıq bolsağızif you all were going to die | alatınkayışırıq bolsalaif they were going to die |
| Conditional, counterfactual future | mentınkayışmazlıq bolsamif I were not going to die | sentınkayışmazlıq bolsaŋif you were not going to die | oltınkayışmazlıq bolsaif he were not going to die | biztınkayışmazlıq bolsaqif we were not going to die | siztınkayışmazlıq bolsağızif you all were not going to die | alatınkayışmazlıq bolsalaif they were not going to die |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tınkayışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentınkayışa bolurmaI must be dying | sentınkayışa bolursayou must be dying | oltınkayışa bolurhe must be dying | biztınkayışa bolurbuzwe must be dying | siztınkayışa bolursuzyou all must be dying | alatınkayışa bolurlathey must be dying |
| Inference, present (must be doing) | mentınkayışmay bolurmaI must not be dying | sentınkayışmay bolursayou must not be dying | oltınkayışmay bolurhe must not be dying | biztınkayışmay bolurbuzwe must not be dying | siztınkayışmay bolursuzyou all must not be dying | alatınkayışmay bolurlathey must not be dying |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentınkayışa tura bolurmaI must be in the middle of dying | sentınkayışa tura bolursayou must be in the middle of dying | oltınkayışa tura bolurhe must be in the middle of dying | biztınkayışa tura bolurbuzwe must be in the middle of dying | siztınkayışa tura bolursuzyou all must be in the middle of dying | alatınkayışa tura bolurlathey must be in the middle of dying |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentınkayışmay tura bolurmaI must keep on not dying | sentınkayışmay tura bolursayou must keep on not dying | oltınkayışmay tura bolurhe must keep on not dying | biztınkayışmay tura bolurbuzwe must keep on not dying | siztınkayışmay tura bolursuzyou all must keep on not dying | alatınkayışmay tura bolurlathey must keep on not dying |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentınkayışhan bolurmaI must have died | sentınkayışhan bolursayou must have died | oltınkayışhan bolurhe must have died | biztınkayışhan bolurbuzwe must have died | siztınkayışhan bolursuzyou all must have died | alatınkayışhan bolurlathey must have died |
| Inference (must have) | mentınkayışmağan bolurmaI must not have died | sentınkayışmağan bolursayou must not have died | oltınkayışmağan bolurhe must not have died | biztınkayışmağan bolurbuzwe must not have died | siztınkayışmağan bolursuzyou all must not have died | alatınkayışmağan bolurlathey must not have died |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentınkayışırıq bolurmaI must be going to die | sentınkayışırıq bolursayou must be going to die | oltınkayışırıq bolurhe must be going to die | biztınkayışırıq bolurbuzwe must be going to die | siztınkayışırıq bolursuzyou all must be going to die | alatınkayışırıq bolurlathey must be going to die |
| Inference, future (must be going to) | mentınkayışmazlıq bolurmaI must not be going to die | sentınkayışmazlıq bolursayou must not be going to die | oltınkayışmazlıq bolurhe must not be going to die | biztınkayışmazlıq bolurbuzwe must not be going to die | siztınkayışmazlıq bolursuzyou all must not be going to die | alatınkayışmazlıq bolurlathey must not be going to die |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentınkayışayımlet me die | sentınkayış!die! | oltınkayışsınlet him die | biztınkayışayıqlet's die | siztınkayışığız!die, you all! | alatınkayışsınlalet them die |
| Commands & suggestions | mentınkayışmayımlet me not die | sentınkayışma!don't die! | oltınkayışmasınlet him not die | biztınkayışmayıqlet's not die | siztınkayışmağız!don't die, you all! | alatınkayışmasınlalet them not die |
| Commands & suggestions | mentınkayışayımmı?shall I die? | oltınkayışsınmı?should he die? | biztınkayışayıqmı?shall we die? | alatınkayışsınlamı?should they die? | ||
| Commands & suggestions | mentınkayışmayımmı?shall I not die? | oltınkayışmasınmı?should he not die? | biztınkayışmayıqmı?shall we not die? | alatınkayışmasınlamı?should they not die? | ||
| Requests | sentınkayışçı2tınkayışçınplease die | oltınkayışsınçıdo let him die | siztınkayışçığızplease die (plural/polite) | alatınkayışsınlaçıdo let them die | ||
| Requests | sentınkayışmaçı2tınkayışmaçınplease don't die | oltınkayışmasınçıdo let him not die | siztınkayışmaçığızplease don't die (plural/polite) | alatınkayışmasınlaçıdo let them not die | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentınkayışhıntınkayışhımay you die | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentınkayışmağıntınkayışmağımay you not die | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentınkayışhay edim tınkayışha edimwould that I died | sentınkayışhay ediŋ tınkayışha ediŋwould that you died | oltınkayışhay edi tınkayışha ediwould that he died | biztınkayışhay edik tınkayışha edikwould that we died | siztınkayışhay edigiz tınkayışha edigizwould that you all died | alatınkayışhay edile tınkayışha edilewould that they died |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentınkayışmağay edim tınkayışmağa edimwould that I did not die | sentınkayışmağay ediŋ tınkayışmağa ediŋwould that you did not die | oltınkayışmağay edi tınkayışmağa ediwould that he did not die | biztınkayışmağay edik tınkayışmağa edikwould that we did not die | siztınkayışmağay edigiz tınkayışmağa edigizwould that you all did not die | alatınkayışmağay edile tınkayışmağa edilewould that they did not die |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentınkayışmağa qoyayımtınkayışma qoyayımlet me allow someone to die | sentınkayışmağa qoy!tınkayışma qoy!let someone die! | oltınkayışmağa qoysuntınkayışma qoysunlet him allow someone to die | biztınkayışmağa qoyayıqtınkayışma qoyayıqlet's allow someone to die | siztınkayışmağa qoyuğuz!tınkayışma qoyuğuz!let someone die, you all! | alatınkayışmağa qoysunlatınkayışma qoysunlalet them allow someone to die |
| Let someone… (commands) | mentınkayışmağa qoymayımtınkayışma qoymayımlet me not allow someone to die | sentınkayışmağa qoyma!tınkayışma qoyma!don't let someone die! | oltınkayışmağa qoymasıntınkayışma qoymasınlet him not allow someone to die | biztınkayışmağa qoymayıqtınkayışma qoymayıqlet's not allow someone to die | siztınkayışmağa qoymağız!tınkayışma qoymağız!don't let someone die, you all! | alatınkayışmağa qoymasınlatınkayışma qoymasınlalet them not allow someone to die |
| Let someone… (commands) | mentınkayışmağa qoyayımmı?tınkayışma qoyayımmı?shall I allow someone to die? | oltınkayışmağa qoysunmu?tınkayışma qoysunmu?should he allow someone to die? | biztınkayışmağa qoyayıqmı?tınkayışma qoyayıqmı?shall we allow someone to die? | alatınkayışmağa qoysunlamı?tınkayışma qoysunlamı?should they allow someone to die? | ||
| Let someone… (commands) | mentınkayışmağa qoymayımmı?tınkayışma qoymayımmı?shall I not allow someone to die? | oltınkayışmağa qoymasınmı?tınkayışma qoymasınmı?should he not allow someone to die? | biztınkayışmağa qoymayıqmı?tınkayışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to die? | alatınkayışmağa qoymasınlamı?tınkayışma qoymasınlamı?should they not allow someone to die? | ||
| Let someone… (present) | mentınkayışmağa qoyamatınkayışma qoyamaI allow someone to die | sentınkayışmağa qoyasatınkayışma qoyasayou allow someone to die | oltınkayışmağa qoyadıtınkayışma qoyadıhe allows someone to die | biztınkayışmağa qoyabıztınkayışma qoyabızwe allow someone to die | siztınkayışmağa qoyasıztınkayışma qoyasızyou all allow someone to die | alatınkayışmağa qoyadılatınkayışma qoyadılathey allow someone to die |
| Let someone… (present) | mentınkayışmağa qoymaymatınkayışma qoymaymaI don't allow someone to die | sentınkayışmağa qoymaysatınkayışma qoymaysayou don't allow someone to die | oltınkayışmağa qoymaydıtınkayışma qoymaydıhe doesn't allow someone to die | biztınkayışmağa qoymaybıztınkayışma qoymaybızwe don't allow someone to die | siztınkayışmağa qoymaysıztınkayışma qoymaysızyou all don't allow someone to die | alatınkayışmağa qoymaydılatınkayışma qoymaydılathey don't allow someone to die |
| Let someone… (present) | mentınkayışmağa qoyamamı?tınkayışma qoyamamı?do I allow someone to die? | sentınkayışmağa qoyamısa?tınkayışma qoyamısa?do you allow someone to die? | oltınkayışmağa qoyamıdı?tınkayışma qoyamıdı?does he allow someone to die? | biztınkayışmağa qoyabızmı?tınkayışma qoyabızmı?do we allow someone to die? | siztınkayışmağa qoyamısız?tınkayışma qoyamısız?do you all allow someone to die? | alatınkayışmağa qoyamıdıla?tınkayışma qoyamıdıla?do they allow someone to die? |
| Let someone… (present) | mentınkayışmağa qoymaymamı?tınkayışma qoymaymamı?don't I allow someone to die? | sentınkayışmağa qoymaymısa?tınkayışma qoymaymısa?don't you allow someone to die? | oltınkayışmağa qoymaymıdı?tınkayışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to die? | biztınkayışmağa qoymaybızmı?tınkayışma qoymaybızmı?don't we allow someone to die? | siztınkayışmağa qoymaymısız?tınkayışma qoymaymısız?don't you all allow someone to die? | alatınkayışmağa qoymaymıdıla?tınkayışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to die? |
| Let someone… (past) | mentınkayışmağa qoydumtınkayışma qoydumI allowed someone to die | sentınkayışmağa qoyduŋtınkayışma qoyduŋyou allowed someone to die | oltınkayışmağa qoydutınkayışma qoyduhe allowed someone to die | biztınkayışmağa qoyduqtınkayışma qoyduqwe allowed someone to die | siztınkayışmağa qoyduğuztınkayışma qoyduğuzyou all allowed someone to die | alatınkayışmağa qoydulatınkayışma qoydulathey allowed someone to die |
| Let someone… (past) | mentınkayışmağa qoymadımtınkayışma qoymadımI didn't allow someone to die | sentınkayışmağa qoymadıŋtınkayışma qoymadıŋyou didn't allow someone to die | oltınkayışmağa qoymadıtınkayışma qoymadıhe didn't allow someone to die | biztınkayışmağa qoymadıqtınkayışma qoymadıqwe didn't allow someone to die | siztınkayışmağa qoymadığıztınkayışma qoymadığızyou all didn't allow someone to die | alatınkayışmağa qoymadılatınkayışma qoymadılathey didn't allow someone to die |
| Let someone… (past) | mentınkayışmağa qoydummu?tınkayışma qoydummu?did I allow someone to die? | sentınkayışmağa qoyduŋmu?tınkayışma qoyduŋmu?did you allow someone to die? | oltınkayışmağa qoydumu?tınkayışma qoydumu?did he allow someone to die? | biztınkayışmağa qoyduqmu?tınkayışma qoyduqmu?did we allow someone to die? | siztınkayışmağa qoyduğuzmu?tınkayışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to die? | alatınkayışmağa qoydulamı?tınkayışma qoydulamı?did they allow someone to die? |
| Let someone… (past) | mentınkayışmağa qoymadımmı?tınkayışma qoymadımmı?didn't I allow someone to die? | sentınkayışmağa qoymadıŋmı?tınkayışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to die? | oltınkayışmağa qoymadımı?tınkayışma qoymadımı?didn't he allow someone to die? | biztınkayışmağa qoymadıqmı?tınkayışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to die? | siztınkayışmağa qoymadığızmı?tınkayışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to die? | alatınkayışmağa qoymadılamı?tınkayışma qoymadılamı?didn't they allow someone to die? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tınkayışalırğa be able to die · tınkayışalmazğa be unable to die
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentınkayışalamaI can die | sentınkayışalasayou can die | oltınkayışaladıhe can die | biztınkayışalabızwe can die | siztınkayışalasızyou all can die | alatınkayışaladılathey can die |
| Ability — present | mentınkayışalmaymaI can't die | sentınkayışalmaysayou can't die | oltınkayışalmaydıhe can't die | biztınkayışalmaybızwe can't die | siztınkayışalmaysızyou all can't die | alatınkayışalmaydılathey can't die |
| Ability — present | mentınkayışalamamı? tınkayışalamıma?can I die? | sentınkayışalamısa?can you die? | oltınkayışalamıdı?can he die? | biztınkayışalabızmı? tınkayışalamıbız?can we die? | siztınkayışalamısız?can you all die? | alatınkayışalamıdıla?can they die? |
| Ability — present | mentınkayışalmaymamı? tınkayışalmaymıma?can't I die? | sentınkayışalmaymısa?can't you die? | oltınkayışalmaymıdı?can't he die? | biztınkayışalmaybızmı? tınkayışalmaymıbız?can't we die? | siztınkayışalmaymısız?can't you all die? | alatınkayışalmaymıdıla?can't they die? |
| Ability — if I can… | mentınkayışalsamif I can die | sentınkayışalsaŋif you can die | oltınkayışalsaif he can die | biztınkayışalsaqif we can die | siztınkayışalsağızif you all can die | alatınkayışalsalaif they can die |
| Ability — if I can… | mentınkayışalmasamif I can't die | sentınkayışalmasaŋif you can't die | oltınkayışalmasaif he can't die | biztınkayışalmasaqif we can't die | siztınkayışalmasağızif you all can't die | alatınkayışalmasalaif they can't die |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentınkayışaldımI was able to die | sentınkayışaldıŋyou were able to die | oltınkayışaldıhe was able to die | biztınkayışaldıqwe were able to die | siztınkayışaldığızyou all were able to die | alatınkayışaldılathey were able to die |
| Ability — simple past | mentınkayışalmadımI could not die | sentınkayışalmadıŋyou could not die | oltınkayışalmadıhe could not die | biztınkayışalmadıqwe could not die | siztınkayışalmadığızyou all could not die | alatınkayışalmadılathey could not die |
| Ability — simple past | mentınkayışaldımmı?was I able to die? | sentınkayışaldıŋmı?were you able to die? | oltınkayışaldımı?was he able to die? | biztınkayışaldıqmı?were we able to die? | siztınkayışaldığızmı?were you all able to die? | alatınkayışaldılamı?were they able to die? |
| Ability — simple past | mentınkayışalmadımmı?couldn't I die? | sentınkayışalmadıŋmı?couldn't you die? | oltınkayışalmadımı?couldn't he die? | biztınkayışalmadıqmı?couldn't we die? | siztınkayışalmadığızmı?couldn't you all die? | alatınkayışalmadılamı?couldn't they die? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentınkayışalğanmaI have been able to die | sentınkayışalğansayou have been able to die | oltınkayışalğandıhe has been able to die | biztınkayışalğanbızwe have been able to die | siztınkayışalğansızyou all have been able to die | alatınkayışalğandılathey have been able to die |
| Ability — perfect / -ğan past | mentınkayışalmağanmaI haven't been able to die | sentınkayışalmağansayou haven't been able to die | oltınkayışalmağandıhe hasn't been able to die | biztınkayışalmağanbızwe haven't been able to die | siztınkayışalmağansızyou all haven't been able to die | alatınkayışalmağandılathey haven't been able to die |
| Ability — perfect / -ğan past | mentınkayışalğanmamı? tınkayışalğanmıma?have I been able to die? | sentınkayışalğanmısa?have you been able to die? | oltınkayışalğanmıdı?has he been able to die? | biztınkayışalğanbızmı? tınkayışalğanmıbız?have we been able to die? | siztınkayışalğanmısız?have you all been able to die? | alatınkayışalğanmıdıla?have they been able to die? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentınkayışalmağanmamı? tınkayışalmağanmıma?haven't I been able to die? | sentınkayışalmağanmısa?haven't you been able to die? | oltınkayışalmağanmıdı?hasn't he been able to die? | biztınkayışalmağanbızmı? tınkayışalmağanmıbız?haven't we been able to die? | siztınkayışalmağanmısız?haven't you all been able to die? | alatınkayışalmağanmıdıla?haven't they been able to die? |
| Ability — past perfect | mentınkayışalğan edimtınkayışalğanemI had been able to die | sentınkayışalğan ediŋtınkayışalğaneŋyou had been able to die | oltınkayışalğan editınkayışalğanedhe had been able to die | biztınkayışalğan ediktınkayışalğanekwe had been able to die | siztınkayışalğan edigiztınkayışalğanegizyou all had been able to die | alatınkayışalğan ediletınkayışalğanellethey had been able to die |
| Ability — past perfect | mentınkayışalmağan edimtınkayışalmağanemI hadn't been able to die | sentınkayışalmağan ediŋtınkayışalmağaneŋyou hadn't been able to die | oltınkayışalmağan editınkayışalmağanedhe hadn't been able to die | biztınkayışalmağan ediktınkayışalmağanekwe hadn't been able to die | siztınkayışalmağan edigiztınkayışalmağanegizyou all hadn't been able to die | alatınkayışalmağan ediletınkayışalmağanellethey hadn't been able to die |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentınkayışala edimtınkayışalaemI could die | sentınkayışala ediŋtınkayışalaeŋyou could die | oltınkayışala editınkayışalaedhe could die | biztınkayışala ediktınkayışalaekwe could die | siztınkayışala edigiztınkayışalaegizyou all could die | alatınkayışala ediletınkayışalaellethey could die |
| Ability — past background | mentınkayışalmay edimtınkayışalmayemI could not die | sentınkayışalmay ediŋtınkayışalmayeŋyou could not die | oltınkayışalmay editınkayışalmayedhe could not die | biztınkayışalmay ediktınkayışalmayekwe could not die | siztınkayışalmay edigiztınkayışalmayegizyou all could not die | alatınkayışalmay ediletınkayışalmayellethey could not die |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentınkayışalırmaI will be able to die | sentınkayışalırsayou will be able to die | oltınkayışalırhe will be able to die | biztınkayışalırbızwe will be able to die | siztınkayışalırsızyou all will be able to die | alatınkayışalırlathey will be able to die |
| Ability — future I | mentınkayışalmazmaI won't be able to die | sentınkayışalmazsayou won't be able to die | oltınkayışalmazhe won't be able to die | biztınkayışalmazbızwe won't be able to die | siztınkayışalmazsızyou all won't be able to die | alatınkayışalmazlathey won't be able to die |
| Ability — future I | mentınkayışalırmamı? tınkayışalırmıma?will I be able to die? | sentınkayışalırmısa?will you be able to die? | oltınkayışalırmı?will he be able to die? | biztınkayışalırbızmı? tınkayışalırmıbız?will we be able to die? | siztınkayışalırmısız?will you all be able to die? | alatınkayışalırlamı? tınkayışalırmıla?will they be able to die? |
| Ability — future I | mentınkayışalmazmamı? tınkayışalmazmıma?won't I be able to die? | sentınkayışalmazmısa?won't you be able to die? | oltınkayışalmazmı?won't he be able to die? | biztınkayışalmazbızmı? tınkayışalmazmıbız?won't we be able to die? | siztınkayışalmazmısız?won't you all be able to die? | alatınkayışalmazlamı? tınkayışalmazmıla?won't they be able to die? |
| Ability — future II | mentınkayışallıqmaI am going to be able to die | sentınkayışallıqsayou are going to be able to die | oltınkayışallıqdıhe is going to be able to die | biztınkayışallıqbızwe are going to be able to die | siztınkayışallıqsızyou all are going to be able to die | alatınkayışallıqdılathey are going to be able to die |
| Ability — future II | mentınkayışallıq tülmeI am not going to be able to die | sentınkayışallıq tülseyou are not going to be able to die | oltınkayışallıq tüldühe is not going to be able to die | biztınkayışallıq tülbüzwe are not going to be able to die | siztınkayışallıq tülsüzyou all are not going to be able to die | alatınkayışallıq tüldülethey are not going to be able to die |
| Ability — future II | mentınkayışallıqmamı? tınkayışallıqmıma?am I going to be able to die? | sentınkayışallıqmısa?are you going to be able to die? | oltınkayışallıqmıdı?is he going to be able to die? | biztınkayışallıqbızmı? tınkayışallıqmıbız?are we going to be able to die? | siztınkayışallıqmısız?are you all going to be able to die? | alatınkayışallıqmıdıla?are they going to be able to die? |
| Ability — future II | mentınkayışallıq tülmüme?aren't I going to be able to die? | sentınkayışallıq tülmüse?aren't you going to be able to die? | oltınkayışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to die? | biztınkayışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to die? | siztınkayışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to die? | alatınkayışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to die? |
| Ability — would be able to… | mentınkayışalır edimtınkayışalır emI would be able to die | sentınkayışalır ediŋtınkayışalır eŋyou would be able to die | oltınkayışalır editınkayışalır edhe would be able to die | biztınkayışalır ediktınkayışalır ekwe would be able to die | siztınkayışalır edigiztınkayışalır egizyou all would be able to die | alatınkayışalır ediletınkayışalır ellethey would be able to die |
| Ability — would be able to… | mentınkayışalmaz edimtınkayışalmaz emI wouldn't be able to die | sentınkayışalmaz ediŋtınkayışalmaz eŋyou wouldn't be able to die | oltınkayışalmaz editınkayışalmaz edhe wouldn't be able to die | biztınkayışalmaz ediktınkayışalmaz ekwe wouldn't be able to die | siztınkayışalmaz edigiztınkayışalmaz egizyou all wouldn't be able to die | alatınkayışalmaz ediletınkayışalmaz ellethey wouldn't be able to die |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentınkayışalğıntınkayışalğımay you be able to die | |||||
| Second-person optative — ability | sentınkayışalmağıntınkayışalmağımay you not be able to die | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentınkayışırğa izleymeI want to die | sentınkayışırğa izleyseyou want to die | oltınkayışırğa izleydihe wants to die | biztınkayışırğa izleybizwe want to die | siztınkayışırğa izleysizyou all want to die | alatınkayışırğa izleydilethey want to die |
| want to | mentınkayışırğa izlemeymeI do not want to die | sentınkayışırğa izlemeyseyou do not want to die | oltınkayışırğa izlemeydihe does not want to die | biztınkayışırğa izlemeybizwe do not want to die | siztınkayışırğa izlemeysizyou all do not want to die | alatınkayışırğa izlemeydilethey do not want to die |
| would like to | mentınkayışırğa süemeI would like to die | sentınkayışırğa süeseyou would like to die | oltınkayışırğa süedihe would like to die | biztınkayışırğa süebizwe would like to die | siztınkayışırğa süesizyou all would like to die | alatınkayışırğa süedilethey would like to die |
| would like to | mentınkayışırğa süymeymeI would not like to die | sentınkayışırğa süymeyseyou would not like to die | oltınkayışırğa süymeydihe would not like to die | biztınkayışırğa süymeybizwe would not like to die | siztınkayışırğa süymeysizyou all would not like to die | alatınkayışırğa süymeydilethey would not like to die |
| hope to | mentınkayışırğa umutlanamaI hope to die | sentınkayışırğa umutlanasayou hope to die | oltınkayışırğa umutlanadıhe hopes to die | biztınkayışırğa umutlanabızwe hope to die | siztınkayışırğa umutlanasızyou all hope to die | alatınkayışırğa umutlanadılathey hope to die |
| hope to | mentınkayışırğa umutlanmaymaI do not hope to die | sentınkayışırğa umutlanmaysayou do not hope to die | oltınkayışırğa umutlanmaydıhe does not hope to die | biztınkayışırğa umutlanmaybızwe do not hope to die | siztınkayışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to die | alatınkayışırğa umutlanmaydılathey do not hope to die |
| be about to | mentınkayışırğa deb turamaI am about to die | sentınkayışırğa deb turasayou are about to die | oltınkayışırğa deb turadıhe is about to die | biztınkayışırğa deb turabızwe are about to die | siztınkayışırğa deb turasızyou all are about to die | alatınkayışırğa deb turadılathey are about to die |
| be about to | mentınkayışırğa deb turmaymaI am not about to die | sentınkayışırğa deb turmaysayou are not about to die | oltınkayışırğa deb turmaydıhe is not about to die | biztınkayışırğa deb turmaybızwe are not about to die | siztınkayışırğa deb turmaysızyou all are not about to die | alatınkayışırğa deb turmaydılathey are not about to die |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentınkayışırğa kerekmeI need to die | sentınkayışırğa kerekseyou need to die | oltınkayışırğa kerekdihe needs to die | biztınkayışırğa kerekbizwe need to die | siztınkayışırğa kereksizyou all need to die | alatınkayışırğa kerekdilethey need to die |
| need to | mentınkayışırğa kerek tülmeI do not need to die | sentınkayışırğa kerek tülseyou do not need to die | oltınkayışırğa kerek tüldühe does not need to die | biztınkayışırğa kerek tülbüzwe do not need to die | siztınkayışırğa kerek tülsüzyou all do not need to die | alatınkayışırğa kerek tüldülethey do not need to die |
| have to | menmenŋe tınkayışırğa tüşediI have to die | sensenŋe tınkayışırğa tüşediyou have to die | olaŋa tınkayışırğa tüşedihe has to die | bizbizge tınkayışırğa tüşediwe have to die | sizsizge tınkayışırğa tüşediyou all have to die | alaalağa tınkayışırğa tüşedithey have to die |
| have to | menmenŋe tınkayışırğa tüşmeydiI do not have to die | sensenŋe tınkayışırğa tüşmeydiyou do not have to die | olaŋa tınkayışırğa tüşmeydihe does not have to die | bizbizge tınkayışırğa tüşmeydiwe do not have to die | sizsizge tınkayışırğa tüşmeydiyou all do not have to die | alaalağa tınkayışırğa tüşmeydithey do not have to die |
| be obliged to | mentınkayışırğa borçlumaI am obliged to die | sentınkayışırğa borçlusayou are obliged to die | oltınkayışırğa borçluduhe is obliged to die | biztınkayışırğa borçlubuzwe are obliged to die | siztınkayışırğa borçlusuzyou all are obliged to die | alatınkayışırğa borçludulathey are obliged to die |
| be obliged to | mentınkayışırğa borçlu tülmeI am not obliged to die | sentınkayışırğa borçlu tülseyou are not obliged to die | oltınkayışırğa borçlu tüldühe is not obliged to die | biztınkayışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to die | siztınkayışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to die | alatınkayışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to die |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentınkayışırğa madarım bardıI have a way to die | sentınkayışırğa madarıŋ bardıyou have a way to die | oltınkayışırğa madarı bardıhe has a way to die | biztınkayışırğa madarıbız bardıwe have a way to die | siztınkayışırğa madarığız bardıyou all have a way to die | alatınkayışırğa madarları bardıthey have a way to die |
| have a way to | mentınkayışırğa madarım joqduI have no way to die | sentınkayışırğa madarıŋ joqduyou have no way to die | oltınkayışırğa madarı joqduhe has no way to die | biztınkayışırğa madarıbız joqduwe have no way to die | siztınkayışırğa madarığız joqduyou all have no way to die | alatınkayışırğa madarları joqduthey have no way to die |
| be free to | mentınkayışırğa erkinligim bardıI am free to die | sentınkayışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to die | oltınkayışırğa erkinligi bardıhe is free to die | biztınkayışırğa erkinligibiz bardıwe are free to die | siztınkayışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to die | alatınkayışırğa erkinlikleri bardıthey are free to die |
| be free to | mentınkayışırğa erkinligim joqduI am not free to die | sentınkayışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to die | oltınkayışırğa erkinligi joqduhe is not free to die | biztınkayışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to die | siztınkayışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to die | alatınkayışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to die |
| be possible to | menmenŋe tınkayışırğa bolluqduit is possible for me to die | sensenŋe tınkayışırğa bolluqduit is possible for you to die | olaŋa tınkayışırğa bolluqduit is possible for him to die | bizbizge tınkayışırğa bolluqduit is possible for us to die | sizsizge tınkayışırğa bolluqduit is possible for you all to die | alaalağa tınkayışırğa bolluqduit is possible for them to die |
| be possible to | menmenŋe tınkayışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to die | sensenŋe tınkayışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to die | olaŋa tınkayışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to die | bizbizge tınkayışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to die | sizsizge tınkayışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to die | alaalağa tınkayışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to die |
| be ready to | mentınkayışırğa hazırmaI am ready to die | sentınkayışırğa hazırsayou are ready to die | oltınkayışırğa hazırdıhe is ready to die | biztınkayışırğa hazırbızwe are ready to die | siztınkayışırğa hazırsızyou all are ready to die | alatınkayışırğa hazırdılathey are ready to die |
| be ready to | mentınkayışırğa hazır tülmeI am not ready to die | sentınkayışırğa hazır tülseyou are not ready to die | oltınkayışırğa hazır tüldühe is not ready to die | biztınkayışırğa hazır tülbüzwe are not ready to die | siztınkayışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to die | alatınkayışırğa hazır tüldülethey are not ready to die |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentınkayışırğa küreşemeI am trying to die | sentınkayışırğa küreşeseyou are trying to die | oltınkayışırğa küreşedihe is trying to die | biztınkayışırğa küreşebizwe are trying to die | siztınkayışırğa küreşesizyou all are trying to die | alatınkayışırğa küreşedilethey are trying to die |
| try to | mentınkayışırğa küreşmeymeI am not trying to die | sentınkayışırğa küreşmeyseyou are not trying to die | oltınkayışırğa küreşmeydihe is not trying to die | biztınkayışırğa küreşmeybizwe are not trying to die | siztınkayışırğa küreşmeysizyou all are not trying to die | alatınkayışırğa küreşmeydilethey are not trying to die |
| agree to | mentınkayışırğa unaymaI agree to die | sentınkayışırğa unaysayou agree to die | oltınkayışırğa unaydıhe agrees to die | biztınkayışırğa unaybızwe agree to die | siztınkayışırğa unaysızyou all agree to die | alatınkayışırğa unaydılathey agree to die |
| agree to | mentınkayışırğa unamaymaI refuse to die | sentınkayışırğa unamaysayou refuse to die | oltınkayışırğa unamaydıhe refuses to die | biztınkayışırğa unamaybızwe refuse to die | siztınkayışırğa unamaysızyou all refuse to die | alatınkayışırğa unamaydılathey refuse to die |
| hurry to | mentınkayışırğa aşığamaI am in a hurry to die | sentınkayışırğa aşığasayou are in a hurry to die | oltınkayışırğa aşığadıhe is in a hurry to die | biztınkayışırğa aşığabızwe are in a hurry to die | siztınkayışırğa aşığasızyou all are in a hurry to die | alatınkayışırğa aşığadılathey are in a hurry to die |
| hurry to | mentınkayışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to die | sentınkayışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to die | oltınkayışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to die | biztınkayışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to die | siztınkayışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to die | alatınkayışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to die |
| be afraid to | mentınkayışırğa qorqamaI am afraid to die | sentınkayışırğa qorqasayou are afraid to die | oltınkayışırğa qorqadıhe is afraid to die | biztınkayışırğa qorqabızwe are afraid to die | siztınkayışırğa qorqasızyou all are afraid to die | alatınkayışırğa qorqadılathey are afraid to die |
| be afraid to | mentınkayışırğa qorqmaymaI am not afraid to die | sentınkayışırğa qorqmaysayou are not afraid to die | oltınkayışırğa qorqmaydıhe is not afraid to die | biztınkayışırğa qorqmaybızwe are not afraid to die | siztınkayışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to die | alatınkayışırğa qorqmaydılathey are not afraid to die |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentınkayışa bolmazmaI can't be dying | sentınkayışa bolmazsayou can't be dying | oltınkayışa bolmazhe can't be dying | biztınkayışa bolmazbızwe can't be dying | siztınkayışa bolmazsızyou all can't be dying | alatınkayışa bolmazlathey can't be dying |
| Inference, present — double negation | mentınkayışmay bolmazmaI must be dying (emphatic) | sentınkayışmay bolmazsayou must be dying (emphatic) | oltınkayışmay bolmazhe must be dying (emphatic) | biztınkayışmay bolmazbızwe must be dying (emphatic) | siztınkayışmay bolmazsızyou all must be dying (emphatic) | alatınkayışmay bolmazlathey must be dying (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentınkayışa turmasamif I don't keep dying | sentınkayışa turmasaŋif you don't keep dying | oltınkayışa turmasaif he doesn't keep dying | biztınkayışa turmasaqif we don't keep dying | siztınkayışa turmasağızif you all don't keep dying | alatınkayışa turmasalaif they don't keep dying |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentınkayışa tura bolmazmaI can't be in the middle of dying | sentınkayışa tura bolmazsayou can't be in the middle of dying | oltınkayışa tura bolmazhe can't be in the middle of dying | biztınkayışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of dying | siztınkayışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of dying | alatınkayışa tura bolmazlathey can't be in the middle of dying |
| Inference, progressive — double negation | mentınkayışmay tura bolmazmaI must keep on not dying (emphatic) | sentınkayışmay tura bolmazsayou must keep on not dying (emphatic) | oltınkayışmay tura bolmazhe must keep on not dying (emphatic) | biztınkayışmay tura bolmazbızwe must keep on not dying (emphatic) | siztınkayışmay tura bolmazsızyou all must keep on not dying (emphatic) | alatınkayışmay tura bolmazlathey must keep on not dying (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentınkayışmay turamaI keep on not dying | sentınkayışmay turasayou keep on not dying | oltınkayışmay turadıhe keeps on not dying | biztınkayışmay turabızwe keep on not dying | siztınkayışmay turasızyou all keep on not dying | alatınkayışmay turadılathey keep on not dying |
| Progressive — double negation | mentınkayışmay turmaymaI am not keeping on not dying | sentınkayışmay turmaysayou are not keeping on not dying | oltınkayışmay turmaydıhe is not keeping on not dying | biztınkayışmay turmaybızwe are not keeping on not dying | siztınkayışmay turmaysızyou all are not keeping on not dying | alatınkayışmay turmaydılathey are not keeping on not dying |
| Progressive — double negation | mentınkayışmay turmaymımaaren't I keeping on not dying? | sentınkayışmay turmaymısaaren't you keeping on not dying? | oltınkayışmay turmaymıdıisn't he keeping on not dying? | biztınkayışmay turmaymıbızaren't we keeping on not dying? | siztınkayışmay turmaymısızaren't you all keeping on not dying? | alatınkayışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not dying? |
| Inference — auxiliary negated | mentınkayışhan bolmazmaI can't have died | sentınkayışhan bolmazsayou can't have died | oltınkayışhan bolmazhe can't have died | biztınkayışhan bolmazbızwe can't have died | siztınkayışhan bolmazsızyou all can't have died | alatınkayışhan bolmazlathey can't have died |
| Inference — double negation | mentınkayışmağan bolmazmaI must have died (emphatic) | sentınkayışmağan bolmazsayou must have died (emphatic) | oltınkayışmağan bolmazhe must have died (emphatic) | biztınkayışmağan bolmazbızwe must have died (emphatic) | siztınkayışmağan bolmazsızyou all must have died (emphatic) | alatınkayışmağan bolmazlathey must have died (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentınkayışhan bolmasamif it weren't that I had died | sentınkayışhan bolmasaŋif it weren't that you had died | oltınkayışhan bolmasaif it weren't that he had died | biztınkayışhan bolmasaqif it weren't that we had died | siztınkayışhan bolmasağızif it weren't that you all had died | alatınkayışhan bolmasalaif it weren't that they had died |
| Counterfactual — double negation | mentınkayışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't died | sentınkayışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't died | oltınkayışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't died | biztınkayışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't died | siztınkayışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't died | alatınkayışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't died |
| Inference, future — auxiliary negated | mentınkayışırıq bolmazmaI can't be going to die | sentınkayışırıq bolmazsayou can't be going to die | oltınkayışırıq bolmazhe can't be going to die | biztınkayışırıq bolmazbızwe can't be going to die | siztınkayışırıq bolmazsızyou all can't be going to die | alatınkayışırıq bolmazlathey can't be going to die |
| Inference, future — double negation | mentınkayışmazlıq bolmazmaI must be going to die (emphatic) | sentınkayışmazlıq bolmazsayou must be going to die (emphatic) | oltınkayışmazlıq bolmazhe must be going to die (emphatic) | biztınkayışmazlıq bolmazbızwe must be going to die (emphatic) | siztınkayışmazlıq bolmazsızyou all must be going to die (emphatic) | alatınkayışmazlıq bolmazlathey must be going to die (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentınkayışırıq bolmasamif it weren't that I were going to die | sentınkayışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to die | oltınkayışırıq bolmasaif it weren't that he were going to die | biztınkayışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to die | siztınkayışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to die | alatınkayışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to die |
| Counterfactual future — double negation | mentınkayışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to die | sentınkayışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to die | oltınkayışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to die | biztınkayışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to die | siztınkayışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to die | alatınkayışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to die |