tüzüwün
/tyzywyn/
1. proper, right, correct, as it should be
- tüzüwün juwab — a correct answer
- tüz sözge tüzüwün juwab — to a straight word, a correct answer
- tüzüwün juwab alallıq tülse — you will not be able to get a correct answer
- tüzüwün iş — a piece of work done as it should be
- tüzüwün jol — the right way
- tüz sözge — tüzüwün juwab — to a straight word, a correct answer
2. honest, upright in dealing with others
- tüzüwün adam — an honest man
- tüzüwün sabiydi — he is an honest child
- ol tüzüwün adamdı — he is an honest man
- tüzüwün jaşla — honest young men
3. properly, clearly, as one should
- tüzüwün ayt — speak plainly
- işni tüzüwün et — do the work properly
- tüzüwün aŋılatırğa — to explain properly
- tüzüwün aytırğa — to say properly
- tüzüwün jazarğa — to write properly
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | tüzüwünmeI am proper | tüzüwünseyou are proper | tüzüwündühe is proper | tüzüwünbüzwe are proper | tüzüwünsüzyou all are proper | tüzüwündülethey are proper |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden tüzüwündü — "compared to me, he is proper."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki tüzüwündümine is proper | seniki tüzüwündüyours is proper | anıqı tüzüwündühis is proper | bizniki tüzüwündüours is proper | sizniki tüzüwündüyours (pl.) is proper | alanıqı tüzüwündütheirs is proper |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile tüzüwündülemine are proper | senikile tüzüwündüleyours are proper | anıqıla tüzüwündülehis are proper | biznikile tüzüwündüleours are proper | siznikile tüzüwündüleyours (pl.) are proper | alanıqıla tüzüwündületheirs are proper |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu tüzüwündü, bıla tüzüwündüle. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".