tüzünley
/tyzynlej/
1. straight, directly, without turning aside — Also used for acting directly, without an intermediary (tüzünley ministerstvoğa jazdıq "we wrote directly to the ministry"). Before a noun it means direct, immediate (tüzünley boysunuw "direct subordination").
- tüzünley barırğa — to go straight on
- tüzünley üyge ketdi — he went straight home
- tüzünley elge jetdik — we came straight to the village
- tüzünley ol töbege barğandı — he went straight to that hill
- tüzünley qoyçu qoşha çıqdı — he went straight out to the shepherds' camp
- tüzünley direktorğa ayt — speak directly to the director
2. as it is, just as it stands, without alteration — Used for example when telling something exactly as it happened: işni boluşlusun tüzünley ayt "tell the matter exactly as it is". one source
- işni boluşlusun tüzünley ayt — tell the matter exactly as it is
- tüzünley jazarğa — to write it down as it stands
- tüzünley alırğa — to take it just as it is
- tüzünley köçürürge — to translate word for word