tüyretirge
/tyjretirɡe/
have something pinned on, make someone pin something on — Causative of tüyrerge. The thing pinned takes the accusative and what it is pinned to takes the dative.
- ordenni tüyretdi — he had the order pinned on
- ordenleni tüyretdim — I had the orders pinned on
- ordenni bayraqğa tüyretdile — they had the order pinned to the banner
- lentalanı bayraqğa tüyret — have the ribbons pinned to the banner
- lentalanı tüyretirge — to have the ribbons pinned on
Conjugation
Common forms
- tüyretedihe is having something pinned on
- tüyretdihe had something pinned on
- tüyretgendihe has had something pinned on
- tüyretirhe will have something pinned on
- tüyretirikdihe is going to have something pinned on
- tüyrete edihe was having something pinned on
- tüyretseif he has something pinned on
- tüyret!have something pinned on!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentüyretemeI am having something pinned on | sentüyreteseyou are having something pinned on | oltüyretedihe is having something pinned on | biztüyretebizwe are having something pinned on | siztüyretesizyou all are having something pinned on | alatüyretedilethey are having something pinned on |
| Present (simple & continuous) | mentüyretmeymeI am not having something pinned on | sentüyretmeyseyou are not having something pinned on | oltüyretmeydihe is not having something pinned on | biztüyretmeybizwe are not having something pinned on | siztüyretmeysizyou all are not having something pinned on | alatüyretmeydilethey are not having something pinned on |
| Present (simple & continuous) | mentüyretememi? tüyretemime?am I having something pinned on? | sentüyretemise?are you having something pinned on? | oltüyretemidi?is he having something pinned on? | biztüyretebizmi? tüyretemibiz?are we having something pinned on? | siztüyretemisiz?are you all having something pinned on? | alatüyretemidile?are they having something pinned on? |
| Present (simple & continuous) | mentüyretmeymemi? tüyretmeymime?aren't I having something pinned on? | sentüyretmeymise?aren't you having something pinned on? | oltüyretmeymidi?isn't he having something pinned on? | biztüyretmeybizmi? tüyretmeymibiz?aren't we having something pinned on? | siztüyretmeymisiz?aren't you all having something pinned on? | alatüyretmeymidile?aren't they having something pinned on? |
| Habitual (usually, tends to) | mentüyretiwçenmeI usually have something pinned on | sentüyretiwçenseyou usually have something pinned on | oltüyretiwçendihe usually has something pinned on | biztüyretiwçenbizwe usually have something pinned on | siztüyretiwçensizyou all usually have something pinned on | alatüyretiwçendilethey usually have something pinned on |
| Habitual (usually, tends to) | mentüyretmewçenmeI usually don't have something pinned on | sentüyretmewçenseyou usually don't have something pinned on | oltüyretmewçendihe usually doesn't have something pinned on | biztüyretmewçenbizwe usually don't have something pinned on | siztüyretmewçensizyou all usually don't have something pinned on | alatüyretmewçendilethey usually don't have something pinned on |
| Habitual (usually, tends to) | mentüyretiwçenmemi? tüyretiwçenmime?do I usually have something pinned on? | sentüyretiwçenmise?do you usually have something pinned on? | oltüyretiwçenmidi?does he usually have something pinned on? | biztüyretiwçenbizmi? tüyretiwçenmibiz?do we usually have something pinned on? | siztüyretiwçenmisiz?do you all usually have something pinned on? | alatüyretiwçenmidile?do they usually have something pinned on? |
| Habitual (usually, tends to) | mentüyretmewçenmemi? tüyretmewçenmime?do I usually not have something pinned on? | sentüyretmewçenmise?do you usually not have something pinned on? | oltüyretmewçenmidi?does he usually not have something pinned on? | biztüyretmewçenbizmi? tüyretmewçenmibiz?do we usually not have something pinned on? | siztüyretmewçenmisiz?do you all usually not have something pinned on? | alatüyretmewçenmidile?do they usually not have something pinned on? |
| Resultative (has become and stays) | oltüyretibdihe has had something pinned on and remains so | alatüyretibdilethey have had something pinned on and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltüyretibmidi?has he had something pinned on? | alatüyretibmidile?have they had something pinned on? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentüyretib turamaI keep having something pinned on | sentüyretib turasayou keep having something pinned on | oltüyretib turadıhe keeps having something pinned on | biztüyretib turabızwe keep having something pinned on | siztüyretib turasızyou all keep having something pinned on | alatüyretib turadılathey keep having something pinned on |
| Durative (keeps doing) | mentüyretib turmaymaI don't keep having something pinned on | sentüyretib turmaysayou don't keep having something pinned on | oltüyretib turmaydıhe doesn't keep having something pinned on | biztüyretib turmaybızwe don't keep having something pinned on | siztüyretib turmaysızyou all don't keep having something pinned on | alatüyretib turmaydılathey don't keep having something pinned on |
| Durative (keeps doing) | mentüyretib turamamı? tüyretib turamıma?do I keep having something pinned on? | sentüyretib turamısa?do you keep having something pinned on? | oltüyretib turamıdı?does he keep having something pinned on? | biztüyretib turabızmı? tüyretib turamıbız?do we keep having something pinned on? | siztüyretib turamısız?do you all keep having something pinned on? | alatüyretib turamıdıla?do they keep having something pinned on? |
| Durative (keeps doing) | mentüyretib turmaymamı? tüyretib turmaymıma?don't I keep having something pinned on? | sentüyretib turmaymısa?don't you keep having something pinned on? | oltüyretib turmaymıdı?doesn't he keep having something pinned on? | biztüyretib turmaybızmı? tüyretib turmaymıbız?don't we keep having something pinned on? | siztüyretib turmaymısız?don't you all keep having something pinned on? | alatüyretib turmaymıdıla?don't they keep having something pinned on? |
| Progressive (in the middle of) | mentüyrete turamaI am in the middle of having something pinned on | sentüyrete turasayou are in the middle of having something pinned on | oltüyrete turadıhe is in the middle of having something pinned on | biztüyrete turabızwe are in the middle of having something pinned on | siztüyrete turasızyou all are in the middle of having something pinned on | alatüyrete turadılathey are in the middle of having something pinned on |
| Progressive (in the middle of) | mentüyrete turmaymaI am not in the middle of having something pinned on | sentüyrete turmaysayou are not in the middle of having something pinned on | oltüyrete turmaydıhe is not in the middle of having something pinned on | biztüyrete turmaybızwe are not in the middle of having something pinned on | siztüyrete turmaysızyou all are not in the middle of having something pinned on | alatüyrete turmaydılathey are not in the middle of having something pinned on |
| Progressive (in the middle of) | mentüyrete turamamı? tüyrete turamıma?am I in the middle of having something pinned on? | sentüyrete turamısa?are you in the middle of having something pinned on? | oltüyrete turamıdı?is he in the middle of having something pinned on? | biztüyrete turabızmı? tüyrete turamıbız?are we in the middle of having something pinned on? | siztüyrete turamısız?are you all in the middle of having something pinned on? | alatüyrete turamıdıla?are they in the middle of having something pinned on? |
| Progressive (in the middle of) | mentüyrete turmaymamı? tüyrete turmaymıma?aren't I in the middle of having something pinned on? | sentüyrete turmaymısa?aren't you in the middle of having something pinned on? | oltüyrete turmaymıdı?isn't he in the middle of having something pinned on? | biztüyrete turmaybızmı? tüyrete turmaymıbız?aren't we in the middle of having something pinned on? | siztüyrete turmaymısız?aren't you all in the middle of having something pinned on? | alatüyrete turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something pinned on? |
| Simple past (definite) | mentüyretdimI had something pinned on | sentüyretdiŋyou had something pinned on | oltüyretdihe had something pinned on | biztüyretdikwe had something pinned on | siztüyretdigizyou all had something pinned on | alatüyretdilethey had something pinned on |
| Simple past (definite) | mentüyretmedimI didn't have something pinned on | sentüyretmediŋyou didn't have something pinned on | oltüyretmedihe didn't have something pinned on | biztüyretmedikwe didn't have something pinned on | siztüyretmedigizyou all didn't have something pinned on | alatüyretmedilethey didn't have something pinned on |
| Simple past (definite) | mentüyretdimmi?did I have something pinned on? | sentüyretdiŋmi?did you have something pinned on? | oltüyretdimi?did he have something pinned on? | biztüyretdikmi?did we have something pinned on? | siztüyretdigizmi?did you all have something pinned on? | alatüyretdilemi?did they have something pinned on? |
| Simple past (definite) | mentüyretmedimmi?didn't I have something pinned on? | sentüyretmediŋmi?didn't you have something pinned on? | oltüyretmedimi?didn't he have something pinned on? | biztüyretmedikmi?didn't we have something pinned on? | siztüyretmedigizmi?didn't you all have something pinned on? | alatüyretmedilemi?didn't they have something pinned on? |
| Perfect (past indefinite) | mentüyretgenmeI have had something pinned on | sentüyretgenseyou have had something pinned on | oltüyretgendihe has had something pinned on | biztüyretgenbizwe have had something pinned on | siztüyretgensizyou all have had something pinned on | alatüyretgendilethey have had something pinned on |
| Perfect (past indefinite) | mentüyretmegenmeI haven't had something pinned on | sentüyretmegenseyou haven't had something pinned on | oltüyretmegendihe hasn't had something pinned on | biztüyretmegenbizwe haven't had something pinned on | siztüyretmegensizyou all haven't had something pinned on | alatüyretmegendilethey haven't had something pinned on |
| Perfect (past indefinite) | mentüyretgenmemi? tüyretgenmime?have I had something pinned on? | sentüyretgenmise?have you had something pinned on? | oltüyretgenmidi?has he had something pinned on? | biztüyretgenbizmi? tüyretgenmibiz?have we had something pinned on? | siztüyretgenmisiz?have you all had something pinned on? | alatüyretgenmidile?have they had something pinned on? |
| Perfect (past indefinite) | mentüyretmegenmemi? tüyretmegenmime?haven't I had something pinned on? | sentüyretmegenmise?haven't you had something pinned on? | oltüyretmegenmidi?hasn't he had something pinned on? | biztüyretmegenbizmi? tüyretmegenmibiz?haven't we had something pinned on? | siztüyretmegenmisiz?haven't you all had something pinned on? | alatüyretmegenmidile?haven't they had something pinned on? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentüyretib turdumI kept having something pinned on | sentüyretib turduŋyou kept having something pinned on | oltüyretib turduhe kept having something pinned on | biztüyretib turduqwe kept having something pinned on | siztüyretib turduğuzyou all kept having something pinned on | alatüyretib turdulathey kept having something pinned on |
| Durative, definite past (kept doing) | mentüyretib turmadımI didn't keep having something pinned on | sentüyretib turmadıŋyou didn't keep having something pinned on | oltüyretib turmadıhe didn't keep having something pinned on | biztüyretib turmadıqwe didn't keep having something pinned on | siztüyretib turmadığızyou all didn't keep having something pinned on | alatüyretib turmadılathey didn't keep having something pinned on |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentüyretirmeI will have something pinned on | sentüyretirseyou will have something pinned on | oltüyretirhe will have something pinned on | biztüyretirbizwe will have something pinned on | siztüyretirsizyou all will have something pinned on | alatüyretirlethey will have something pinned on |
| Indefinite future (future I) | mentüyretmezmeI won't have something pinned on | sentüyretmezseyou won't have something pinned on | oltüyretmezhe won't have something pinned on | biztüyretmezbizwe won't have something pinned on | siztüyretmezsizyou all won't have something pinned on | alatüyretmezlethey won't have something pinned on |
| Indefinite future (future I) | mentüyretirmemi? tüyretirmime?will I have something pinned on? | sentüyretirmise?will you have something pinned on? | oltüyretirmi?will he have something pinned on? | biztüyretirbizmi? tüyretirmibiz?will we have something pinned on? | siztüyretirmisiz?will you all have something pinned on? | alatüyretirlemi? tüyretirmile?will they have something pinned on? |
| Indefinite future (future I) | mentüyretmezmemi? tüyretmezmime?won't I have something pinned on? | sentüyretmezmise?won't you have something pinned on? | oltüyretmezmi?won't he have something pinned on? | biztüyretmezbizmi? tüyretmezmibiz?won't we have something pinned on? | siztüyretmezmisiz?won't you all have something pinned on? | alatüyretmezlemi? tüyretmezmile?won't they have something pinned on? |
| Definite future (future II) | mentüyretirikmeI am going to have something pinned on | sentüyretirikseyou are going to have something pinned on | oltüyretirikdihe is going to have something pinned on | biztüyretirikbizwe are going to have something pinned on | siztüyretiriksizyou all are going to have something pinned on | alatüyretirikdilethey are going to have something pinned on |
| Definite future (future II) | mentüyretirik tülmeI am not going to have something pinned on | sentüyretirik tülseyou are not going to have something pinned on | oltüyretirik tüldühe is not going to have something pinned on | biztüyretirik tülbüzwe are not going to have something pinned on | siztüyretirik tülsüzyou all are not going to have something pinned on | alatüyretirik tüldülethey are not going to have something pinned on |
| Definite future (future II) | mentüyretirikmemi? tüyretirikmime?am I going to have something pinned on? | sentüyretirikmise?are you going to have something pinned on? | oltüyretirikmidi?is he going to have something pinned on? | biztüyretirikbizmi? tüyretirikmibiz?are we going to have something pinned on? | siztüyretirikmisiz?are you all going to have something pinned on? | alatüyretirikmidile?are they going to have something pinned on? |
| Definite future (future II) | mentüyretirik tülmüme?aren't I going to have something pinned on? | sentüyretirik tülmüse?aren't you going to have something pinned on? | oltüyretirik tülmüdü?isn't he going to have something pinned on? | biztüyretirik tülmübüz?aren't we going to have something pinned on? | siztüyretirik tülmüsüz?aren't you all going to have something pinned on? | alatüyretirik tülmüdüle?aren't they going to have something pinned on? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentüyretgen edimtüyretgenemI had had something pinned on | sentüyretgen ediŋtüyretgeneŋyou had had something pinned on | oltüyretgen editüyretgenedhe had had something pinned on | biztüyretgen ediktüyretgenekwe had had something pinned on | siztüyretgen edigiztüyretgenegizyou all had had something pinned on | alatüyretgen ediletüyretgenellethey had had something pinned on |
| Past perfect (pluperfect) | mentüyretmegen edimtüyretmegenemI hadn't had something pinned on | sentüyretmegen ediŋtüyretmegeneŋyou hadn't had something pinned on | oltüyretmegen editüyretmegenedhe hadn't had something pinned on | biztüyretmegen ediktüyretmegenekwe hadn't had something pinned on | siztüyretmegen edigiztüyretmegenegizyou all hadn't had something pinned on | alatüyretmegen ediletüyretmegenellethey hadn't had something pinned on |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentüyrete edimtüyretemI was having something pinned on | sentüyrete ediŋtüyreteŋyou were having something pinned on | oltüyrete editüyretedhe was having something pinned on | biztüyrete ediktüyretekwe were having something pinned on | siztüyrete edigiztüyretegizyou all were having something pinned on | alatüyrete ediletüyretellethey were having something pinned on |
| Past continuous (imperfect) | mentüyretmey edimtüyretmeyemI wasn't having something pinned on | sentüyretmey ediŋtüyretmeyeŋyou weren't having something pinned on | oltüyretmey editüyretmeyedhe wasn't having something pinned on | biztüyretmey ediktüyretmeyekwe weren't having something pinned on | siztüyretmey edigiztüyretmeyegizyou all weren't having something pinned on | alatüyretmey ediletüyretmeyellethey weren't having something pinned on |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentüyretiwçen edimtüyretiwçenemI used to have something pinned on | sentüyretiwçen ediŋtüyretiwçeneŋyou used to have something pinned on | oltüyretiwçen editüyretiwçenedhe used to have something pinned on | biztüyretiwçen ediktüyretiwçenekwe used to have something pinned on | siztüyretiwçen edigiztüyretiwçenegizyou all used to have something pinned on | alatüyretiwçen ediletüyretiwçenellethey used to have something pinned on |
| Habitual past (used to) | mentüyretmewçen edimtüyretmewçenemI didn't use to have something pinned on | sentüyretmewçen ediŋtüyretmewçeneŋyou didn't use to have something pinned on | oltüyretmewçen editüyretmewçenedhe didn't use to have something pinned on | biztüyretmewçen ediktüyretmewçenekwe didn't use to have something pinned on | siztüyretmewçen edigiztüyretmewçenegizyou all didn't use to have something pinned on | alatüyretmewçen ediletüyretmewçenellethey didn't use to have something pinned on |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltüyretib edihe had had something pinned on and remained so | alatüyretib edilethey had had something pinned on and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltüyretib tül edihe hadn't had something pinned on | alatüyretib tül edilethey hadn't had something pinned on | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentüyretib tura edimtüyretib turaemI had kept having something pinned on | sentüyretib tura ediŋtüyretib turaeŋyou had kept having something pinned on | oltüyretib tura editüyretib turaedhe had kept having something pinned on | biztüyretib tura ediktüyretib turaekwe had kept having something pinned on | siztüyretib tura edigiztüyretib turaegizyou all had kept having something pinned on | alatüyretib tura ediletüyretib turaellethey had kept having something pinned on |
| Past durative (had kept doing) | mentüyretib turmay edimtüyretib turmayemI hadn't kept having something pinned on | sentüyretib turmay ediŋtüyretib turmayeŋyou hadn't kept having something pinned on | oltüyretib turmay editüyretib turmayedhe hadn't kept having something pinned on | biztüyretib turmay ediktüyretib turmayekwe hadn't kept having something pinned on | siztüyretib turmay edigiztüyretib turmayegizyou all hadn't kept having something pinned on | alatüyretib turmay ediletüyretib turmayellethey hadn't kept having something pinned on |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentüyrete tura edimtüyrete turaemI was in the middle of having something pinned on | sentüyrete tura ediŋtüyrete turaeŋyou were in the middle of having something pinned on | oltüyrete tura editüyrete turaedhe was in the middle of having something pinned on | biztüyrete tura ediktüyrete turaekwe were in the middle of having something pinned on | siztüyrete tura edigiztüyrete turaegizyou all were in the middle of having something pinned on | alatüyrete tura ediletüyrete turaellethey were in the middle of having something pinned on |
| Past progressive (was in the middle of) | mentüyrete turmay edimtüyrete turmayemI wasn't in the middle of having something pinned on | sentüyrete turmay ediŋtüyrete turmayeŋyou weren't in the middle of having something pinned on | oltüyrete turmay editüyrete turmayedhe wasn't in the middle of having something pinned on | biztüyrete turmay ediktüyrete turmayekwe weren't in the middle of having something pinned on | siztüyrete turmay edigiztüyrete turmayegizyou all weren't in the middle of having something pinned on | alatüyrete turmay ediletüyrete turmayellethey weren't in the middle of having something pinned on |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentüyretir edimtüyretir emI would have something pinned on | sentüyretir ediŋtüyretir eŋyou would have something pinned on | oltüyretir editüyretir edhe would have something pinned on | biztüyretir ediktüyretir ekwe would have something pinned on | siztüyretir edigiztüyretir egizyou all would have something pinned on | alatüyretir ediletüyretir ellethey would have something pinned on |
| Conditional result (would) | mentüyretmez edimtüyretmez emI wouldn't have something pinned on | sentüyretmez ediŋtüyretmez eŋyou wouldn't have something pinned on | oltüyretmez editüyretmez edhe wouldn't have something pinned on | biztüyretmez ediktüyretmez ekwe wouldn't have something pinned on | siztüyretmez edigiztüyretmez egizyou all wouldn't have something pinned on | alatüyretmez ediletüyretmez ellethey wouldn't have something pinned on |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentüyretirik edimtüyretirik emI would have had something pinned on | sentüyretirik ediŋtüyretirik eŋyou would have had something pinned on | oltüyretirik editüyretirik edhe would have had something pinned on | biztüyretirik ediktüyretirik ekwe would have had something pinned on | siztüyretirik edigiztüyretirik egizyou all would have had something pinned on | alatüyretirik ediletüyretirik ellethey would have had something pinned on |
| Past conditional result (would have) | mentüyretirik tül edimtüyretirik tül emI wouldn't have had something pinned on | sentüyretirik tül ediŋtüyretirik tül eŋyou wouldn't have had something pinned on | oltüyretirik tül editüyretirik tül edhe wouldn't have had something pinned on | biztüyretirik tül ediktüyretirik tül ekwe wouldn't have had something pinned on | siztüyretirik tül edigiztüyretirik tül egizyou all wouldn't have had something pinned on | alatüyretirik tül ediletüyretirik tül ellethey wouldn't have had something pinned on |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentüyretsemif I have something pinned on | sentüyretseŋif you have something pinned on | oltüyretseif he has something pinned on | biztüyretsekif we have something pinned on | siztüyretsegizif you all have something pinned on | alatüyretseleif they have something pinned on |
| Conditional | mentüyretmesemif I don't have something pinned on | sentüyretmeseŋif you don't have something pinned on | oltüyretmeseif he doesn't have something pinned on | biztüyretmesekif we don't have something pinned on | siztüyretmesegizif you all don't have something pinned on | alatüyretmeseleif they don't have something pinned on |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentüyrete esemif I am having something pinned on | sentüyrete eseŋif you are having something pinned on | oltüyrete eseif he is having something pinned on | biztüyrete esekif we are having something pinned on | siztüyrete esegizif you all are having something pinned on | alatüyrete eseleif they are having something pinned on |
| Conditional, present real | mentüyretmey esemif I am not having something pinned on | sentüyretmey eseŋif you are not having something pinned on | oltüyretmey eseif he is not having something pinned on | biztüyretmey esekif we are not having something pinned on | siztüyretmey esegizif you all are not having something pinned on | alatüyretmey eseleif they are not having something pinned on |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentüyretsem editüyretsem edif only I had something pinned on | sentüyretseŋ editüyretseŋ edif only you had something pinned on | oltüyretse editüyretsedif only he had something pinned on | biztüyretsek editüyretsek edif only we had something pinned on | siztüyretsegiz editüyretsegiz edif only you all had something pinned on | alatüyretsele editüyretseledif only they had something pinned on |
| Wish, present/future (if only) | mentüyretmesem editüyretmesem edif only I didn't have something pinned on | sentüyretmeseŋ editüyretmeseŋ edif only you didn't have something pinned on | oltüyretmese editüyretmesedif only he didn't have something pinned on | biztüyretmesek editüyretmesek edif only we didn't have something pinned on | siztüyretmesegiz editüyretmesegiz edif only you all didn't have something pinned on | alatüyretmesele editüyretmeseledif only they didn't have something pinned on |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentüyretib tursamif I carry on having something pinned on | sentüyretib tursaŋif you carry on having something pinned on | oltüyretib tursaif he carries on having something pinned on | biztüyretib tursaqif we carry on having something pinned on | siztüyretib tursağızif you all carry on having something pinned on | alatüyretib tursalaif they carry on having something pinned on |
| Durative conditional | mentüyretib turmasamif I don't carry on having something pinned on | sentüyretib turmasaŋif you don't carry on having something pinned on | oltüyretib turmasaif he doesn't carry on having something pinned on | biztüyretib turmasaqif we don't carry on having something pinned on | siztüyretib turmasağızif you all don't carry on having something pinned on | alatüyretib turmasalaif they don't carry on having something pinned on |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentüyretib tura esemif I have kept having something pinned on | sentüyretib tura eseŋif you have kept having something pinned on | oltüyretib tura eseif he has kept having something pinned on | biztüyretib tura esekif we have kept having something pinned on | siztüyretib tura esegizif you all have kept having something pinned on | alatüyretib tura eseleif they have kept having something pinned on |
| Durative conditional, present real | mentüyretib turmay esemif I haven't kept having something pinned on | sentüyretib turmay eseŋif you haven't kept having something pinned on | oltüyretib turmay eseif he hasn't kept having something pinned on | biztüyretib turmay esekif we haven't kept having something pinned on | siztüyretib turmay esegizif you all haven't kept having something pinned on | alatüyretib turmay eseleif they haven't kept having something pinned on |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentüyrete tursamif I keep having something pinned on | sentüyrete tursaŋif you keep having something pinned on | oltüyrete tursaif he keeps having something pinned on | biztüyrete tursaqif we keep having something pinned on | siztüyrete tursağızif you all keep having something pinned on | alatüyrete tursalaif they keep having something pinned on |
| Progressive conditional | mentüyretmey tursamif I keep on not having something pinned on | sentüyretmey tursaŋif you keep on not having something pinned on | oltüyretmey tursaif he keeps on not having something pinned on | biztüyretmey tursaqif we keep on not having something pinned on | siztüyretmey tursağızif you all keep on not having something pinned on | alatüyretmey tursalaif they keep on not having something pinned on |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentüyrete tura esemif I am in the middle of having something pinned on | sentüyrete tura eseŋif you are in the middle of having something pinned on | oltüyrete tura eseif he is in the middle of having something pinned on | biztüyrete tura esekif we are in the middle of having something pinned on | siztüyrete tura esegizif you all are in the middle of having something pinned on | alatüyrete tura eseleif they are in the middle of having something pinned on |
| Progressive conditional, present real | mentüyretmey tura esemif I keep on not having something pinned on | sentüyretmey tura eseŋif you keep on not having something pinned on | oltüyretmey tura eseif he keeps on not having something pinned on | biztüyretmey tura esekif we keep on not having something pinned on | siztüyretmey tura esegizif you all keep on not having something pinned on | alatüyretmey tura eseleif they keep on not having something pinned on |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentüyretdim esemif I had something pinned on | sentüyretdiŋ eseŋif you had something pinned on | oltüyretdi eseif he had something pinned on | biztüyretdik esekif we had something pinned on | siztüyretdigiz esegizif you all had something pinned on | alatüyretdile eseleif they had something pinned on |
| Conditional, definite past1 | mentüyretmedim esemif I didn't have something pinned on | sentüyretmediŋ eseŋif you didn't have something pinned on | oltüyretmedi eseif he didn't have something pinned on | biztüyretmedik esekif we didn't have something pinned on | siztüyretmedigiz esegizif you all didn't have something pinned on | alatüyretmedile eseleif they didn't have something pinned on |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentüyretgen esemif I did have something pinned on (indeed) | sentüyretgen eseŋif you did have something pinned on (indeed) | oltüyretgen eseif he did have something pinned on (indeed) | biztüyretgen esekif we did have something pinned on (indeed) | siztüyretgen esegizif you all did have something pinned on (indeed) | alatüyretgen eseleif they did have something pinned on (indeed) |
| Conditional, past real | mentüyretmegen esemif I didn't have something pinned on (indeed) | sentüyretmegen eseŋif you didn't have something pinned on (indeed) | oltüyretmegen eseif he didn't have something pinned on (indeed) | biztüyretmegen esekif we didn't have something pinned on (indeed) | siztüyretmegen esegizif you all didn't have something pinned on (indeed) | alatüyretmegen eseleif they didn't have something pinned on (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentüyretgen bolsamif I had had something pinned on | sentüyretgen bolsaŋif you had had something pinned on | oltüyretgen bolsaif he had had something pinned on | biztüyretgen bolsaqif we had had something pinned on | siztüyretgen bolsağızif you all had had something pinned on | alatüyretgen bolsalaif they had had something pinned on |
| Conditional, counterfactual | mentüyretmegen bolsamif I hadn't had something pinned on | sentüyretmegen bolsaŋif you hadn't had something pinned on | oltüyretmegen bolsaif he hadn't had something pinned on | biztüyretmegen bolsaqif we hadn't had something pinned on | siztüyretmegen bolsağızif you all hadn't had something pinned on | alatüyretmegen bolsalaif they hadn't had something pinned on |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentüyretgen bolsam editüyretgen bolsam edif only I had had something pinned on | sentüyretgen bolsaŋ editüyretgen bolsaŋ edif only you had had something pinned on | oltüyretgen bolsa editüyretgen bolsaedif only he had had something pinned on | biztüyretgen bolsaq editüyretgen bolsaq edif only we had had something pinned on | siztüyretgen bolsağız editüyretgen bolsağız edif only you all had had something pinned on | alatüyretgen bolsala editüyretgen bolsalaedif only they had had something pinned on |
| Wish, past (if only I had) | mentüyretmegen bolsam editüyretmegen bolsam edif only I hadn't had something pinned on | sentüyretmegen bolsaŋ editüyretmegen bolsaŋ edif only you hadn't had something pinned on | oltüyretmegen bolsa editüyretmegen bolsaedif only he hadn't had something pinned on | biztüyretmegen bolsaq editüyretmegen bolsaq edif only we hadn't had something pinned on | siztüyretmegen bolsağız editüyretmegen bolsağız edif only you all hadn't had something pinned on | alatüyretmegen bolsala editüyretmegen bolsalaedif only they hadn't had something pinned on |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentüyretir esemif I will have something pinned on | sentüyretir eseŋif you will have something pinned on | oltüyretir eseif he will have something pinned on | biztüyretir esekif we will have something pinned on | siztüyretir esegizif you all will have something pinned on | alatüyretir eseleif they will have something pinned on |
| Conditional, aorist | mentüyretmez esemif I won't have something pinned on | sentüyretmez eseŋif you won't have something pinned on | oltüyretmez eseif he won't have something pinned on | biztüyretmez esekif we won't have something pinned on | siztüyretmez esegizif you all won't have something pinned on | alatüyretmez eseleif they won't have something pinned on |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentüyretirik esemif I am going to have something pinned on | sentüyretirik eseŋif you are going to have something pinned on | oltüyretirik eseif he is going to have something pinned on | biztüyretirik esekif we are going to have something pinned on | siztüyretirik esegizif you all are going to have something pinned on | alatüyretirik eseleif they are going to have something pinned on |
| Conditional, future | mentüyretirik tül esemif I am not going to have something pinned on | sentüyretirik tül eseŋif you are not going to have something pinned on | oltüyretirik tül eseif he is not going to have something pinned on | biztüyretirik tül esekif we are not going to have something pinned on | siztüyretirik tül esegizif you all are not going to have something pinned on | alatüyretirik tül eseleif they are not going to have something pinned on |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentüyretirik bolsamif I were going to have something pinned on | sentüyretirik bolsaŋif you were going to have something pinned on | oltüyretirik bolsaif he were going to have something pinned on | biztüyretirik bolsaqif we were going to have something pinned on | siztüyretirik bolsağızif you all were going to have something pinned on | alatüyretirik bolsalaif they were going to have something pinned on |
| Conditional, counterfactual future | mentüyretmezlik bolsamif I were not going to have something pinned on | sentüyretmezlik bolsaŋif you were not going to have something pinned on | oltüyretmezlik bolsaif he were not going to have something pinned on | biztüyretmezlik bolsaqif we were not going to have something pinned on | siztüyretmezlik bolsağızif you all were not going to have something pinned on | alatüyretmezlik bolsalaif they were not going to have something pinned on |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tüyretdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentüyrete bolurmaI must be having something pinned on | sentüyrete bolursayou must be having something pinned on | oltüyrete bolurhe must be having something pinned on | biztüyrete bolurbuzwe must be having something pinned on | siztüyrete bolursuzyou all must be having something pinned on | alatüyrete bolurlathey must be having something pinned on |
| Inference, present (must be doing) | mentüyretmey bolurmaI must not be having something pinned on | sentüyretmey bolursayou must not be having something pinned on | oltüyretmey bolurhe must not be having something pinned on | biztüyretmey bolurbuzwe must not be having something pinned on | siztüyretmey bolursuzyou all must not be having something pinned on | alatüyretmey bolurlathey must not be having something pinned on |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentüyrete tura bolurmaI must be in the middle of having something pinned on | sentüyrete tura bolursayou must be in the middle of having something pinned on | oltüyrete tura bolurhe must be in the middle of having something pinned on | biztüyrete tura bolurbuzwe must be in the middle of having something pinned on | siztüyrete tura bolursuzyou all must be in the middle of having something pinned on | alatüyrete tura bolurlathey must be in the middle of having something pinned on |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentüyretmey tura bolurmaI must keep on not having something pinned on | sentüyretmey tura bolursayou must keep on not having something pinned on | oltüyretmey tura bolurhe must keep on not having something pinned on | biztüyretmey tura bolurbuzwe must keep on not having something pinned on | siztüyretmey tura bolursuzyou all must keep on not having something pinned on | alatüyretmey tura bolurlathey must keep on not having something pinned on |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentüyretgen bolurmaI must have had something pinned on | sentüyretgen bolursayou must have had something pinned on | oltüyretgen bolurhe must have had something pinned on | biztüyretgen bolurbuzwe must have had something pinned on | siztüyretgen bolursuzyou all must have had something pinned on | alatüyretgen bolurlathey must have had something pinned on |
| Inference (must have) | mentüyretmegen bolurmaI must not have had something pinned on | sentüyretmegen bolursayou must not have had something pinned on | oltüyretmegen bolurhe must not have had something pinned on | biztüyretmegen bolurbuzwe must not have had something pinned on | siztüyretmegen bolursuzyou all must not have had something pinned on | alatüyretmegen bolurlathey must not have had something pinned on |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentüyretirik bolurmaI must be going to have something pinned on | sentüyretirik bolursayou must be going to have something pinned on | oltüyretirik bolurhe must be going to have something pinned on | biztüyretirik bolurbuzwe must be going to have something pinned on | siztüyretirik bolursuzyou all must be going to have something pinned on | alatüyretirik bolurlathey must be going to have something pinned on |
| Inference, future (must be going to) | mentüyretmezlik bolurmaI must not be going to have something pinned on | sentüyretmezlik bolursayou must not be going to have something pinned on | oltüyretmezlik bolurhe must not be going to have something pinned on | biztüyretmezlik bolurbuzwe must not be going to have something pinned on | siztüyretmezlik bolursuzyou all must not be going to have something pinned on | alatüyretmezlik bolurlathey must not be going to have something pinned on |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentüyreteyimlet me have something pinned on | sentüyret!have something pinned on! | oltüyretsinlet him have something pinned on | biztüyreteyiklet's have something pinned on | siztüyretigiz!have something pinned on, you all! | alatüyretsinlelet them have something pinned on |
| Commands & suggestions | mentüyretmeyimlet me not have something pinned on | sentüyretme!don't have something pinned on! | oltüyretmesinlet him not have something pinned on | biztüyretmeyiklet's not have something pinned on | siztüyretmegiz!don't have something pinned on, you all! | alatüyretmesinlelet them not have something pinned on |
| Commands & suggestions | mentüyreteyimmi?shall I have something pinned on? | oltüyretsinmi?should he have something pinned on? | biztüyreteyikmi?shall we have something pinned on? | alatüyretsinlemi?should they have something pinned on? | ||
| Commands & suggestions | mentüyretmeyimmi?shall I not have something pinned on? | oltüyretmesinmi?should he not have something pinned on? | biztüyretmeyikmi?shall we not have something pinned on? | alatüyretmesinlemi?should they not have something pinned on? | ||
| Requests | sentüyretçi2tüyretçinplease have something pinned on | oltüyretsinçido let him have something pinned on | siztüyretçigizplease have something pinned on (plural/polite) | alatüyretsinleçido let them have something pinned on | ||
| Requests | sentüyretmeçi2tüyretmeçinplease don't have something pinned on | oltüyretmesinçido let him not have something pinned on | siztüyretmeçigizplease don't have something pinned on (plural/polite) | alatüyretmesinleçido let them not have something pinned on | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentüyretgintüyretgimay you have something pinned on | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentüyretmegintüyretmegimay you not have something pinned on | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentüyretgey edim tüyretge edimwould that I had something pinned on | sentüyretgey ediŋ tüyretge ediŋwould that you had something pinned on | oltüyretgey edi tüyretge ediwould that he had something pinned on | biztüyretgey edik tüyretge edikwould that we had something pinned on | siztüyretgey edigiz tüyretge edigizwould that you all had something pinned on | alatüyretgey edile tüyretge edilewould that they had something pinned on |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentüyretmegey edim tüyretmege edimwould that I did not have something pinned on | sentüyretmegey ediŋ tüyretmege ediŋwould that you did not have something pinned on | oltüyretmegey edi tüyretmege ediwould that he did not have something pinned on | biztüyretmegey edik tüyretmege edikwould that we did not have something pinned on | siztüyretmegey edigiz tüyretmege edigizwould that you all did not have something pinned on | alatüyretmegey edile tüyretmege edilewould that they did not have something pinned on |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentüyretmege qoyayımtüyretme qoyayımlet me allow someone to have something pinned on | sentüyretmege qoy!tüyretme qoy!let someone have something pinned on! | oltüyretmege qoysuntüyretme qoysunlet him allow someone to have something pinned on | biztüyretmege qoyayıqtüyretme qoyayıqlet's allow someone to have something pinned on | siztüyretmege qoyuğuz!tüyretme qoyuğuz!let someone have something pinned on, you all! | alatüyretmege qoysunlatüyretme qoysunlalet them allow someone to have something pinned on |
| Let someone… (commands) | mentüyretmege qoymayımtüyretme qoymayımlet me not allow someone to have something pinned on | sentüyretmege qoyma!tüyretme qoyma!don't let someone have something pinned on! | oltüyretmege qoymasıntüyretme qoymasınlet him not allow someone to have something pinned on | biztüyretmege qoymayıqtüyretme qoymayıqlet's not allow someone to have something pinned on | siztüyretmege qoymağız!tüyretme qoymağız!don't let someone have something pinned on, you all! | alatüyretmege qoymasınlatüyretme qoymasınlalet them not allow someone to have something pinned on |
| Let someone… (commands) | mentüyretmege qoyayımmı?tüyretme qoyayımmı?shall I allow someone to have something pinned on? | oltüyretmege qoysunmu?tüyretme qoysunmu?should he allow someone to have something pinned on? | biztüyretmege qoyayıqmı?tüyretme qoyayıqmı?shall we allow someone to have something pinned on? | alatüyretmege qoysunlamı?tüyretme qoysunlamı?should they allow someone to have something pinned on? | ||
| Let someone… (commands) | mentüyretmege qoymayımmı?tüyretme qoymayımmı?shall I not allow someone to have something pinned on? | oltüyretmege qoymasınmı?tüyretme qoymasınmı?should he not allow someone to have something pinned on? | biztüyretmege qoymayıqmı?tüyretme qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something pinned on? | alatüyretmege qoymasınlamı?tüyretme qoymasınlamı?should they not allow someone to have something pinned on? | ||
| Let someone… (present) | mentüyretmege qoyamatüyretme qoyamaI allow someone to have something pinned on | sentüyretmege qoyasatüyretme qoyasayou allow someone to have something pinned on | oltüyretmege qoyadıtüyretme qoyadıhe allows someone to have something pinned on | biztüyretmege qoyabıztüyretme qoyabızwe allow someone to have something pinned on | siztüyretmege qoyasıztüyretme qoyasızyou all allow someone to have something pinned on | alatüyretmege qoyadılatüyretme qoyadılathey allow someone to have something pinned on |
| Let someone… (present) | mentüyretmege qoymaymatüyretme qoymaymaI don't allow someone to have something pinned on | sentüyretmege qoymaysatüyretme qoymaysayou don't allow someone to have something pinned on | oltüyretmege qoymaydıtüyretme qoymaydıhe doesn't allow someone to have something pinned on | biztüyretmege qoymaybıztüyretme qoymaybızwe don't allow someone to have something pinned on | siztüyretmege qoymaysıztüyretme qoymaysızyou all don't allow someone to have something pinned on | alatüyretmege qoymaydılatüyretme qoymaydılathey don't allow someone to have something pinned on |
| Let someone… (present) | mentüyretmege qoyamamı?tüyretme qoyamamı?do I allow someone to have something pinned on? | sentüyretmege qoyamısa?tüyretme qoyamısa?do you allow someone to have something pinned on? | oltüyretmege qoyamıdı?tüyretme qoyamıdı?does he allow someone to have something pinned on? | biztüyretmege qoyabızmı?tüyretme qoyabızmı?do we allow someone to have something pinned on? | siztüyretmege qoyamısız?tüyretme qoyamısız?do you all allow someone to have something pinned on? | alatüyretmege qoyamıdıla?tüyretme qoyamıdıla?do they allow someone to have something pinned on? |
| Let someone… (present) | mentüyretmege qoymaymamı?tüyretme qoymaymamı?don't I allow someone to have something pinned on? | sentüyretmege qoymaymısa?tüyretme qoymaymısa?don't you allow someone to have something pinned on? | oltüyretmege qoymaymıdı?tüyretme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something pinned on? | biztüyretmege qoymaybızmı?tüyretme qoymaybızmı?don't we allow someone to have something pinned on? | siztüyretmege qoymaymısız?tüyretme qoymaymısız?don't you all allow someone to have something pinned on? | alatüyretmege qoymaymıdıla?tüyretme qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something pinned on? |
| Let someone… (past) | mentüyretmege qoydumtüyretme qoydumI allowed someone to have something pinned on | sentüyretmege qoyduŋtüyretme qoyduŋyou allowed someone to have something pinned on | oltüyretmege qoydutüyretme qoyduhe allowed someone to have something pinned on | biztüyretmege qoyduqtüyretme qoyduqwe allowed someone to have something pinned on | siztüyretmege qoyduğuztüyretme qoyduğuzyou all allowed someone to have something pinned on | alatüyretmege qoydulatüyretme qoydulathey allowed someone to have something pinned on |
| Let someone… (past) | mentüyretmege qoymadımtüyretme qoymadımI didn't allow someone to have something pinned on | sentüyretmege qoymadıŋtüyretme qoymadıŋyou didn't allow someone to have something pinned on | oltüyretmege qoymadıtüyretme qoymadıhe didn't allow someone to have something pinned on | biztüyretmege qoymadıqtüyretme qoymadıqwe didn't allow someone to have something pinned on | siztüyretmege qoymadığıztüyretme qoymadığızyou all didn't allow someone to have something pinned on | alatüyretmege qoymadılatüyretme qoymadılathey didn't allow someone to have something pinned on |
| Let someone… (past) | mentüyretmege qoydummu?tüyretme qoydummu?did I allow someone to have something pinned on? | sentüyretmege qoyduŋmu?tüyretme qoyduŋmu?did you allow someone to have something pinned on? | oltüyretmege qoydumu?tüyretme qoydumu?did he allow someone to have something pinned on? | biztüyretmege qoyduqmu?tüyretme qoyduqmu?did we allow someone to have something pinned on? | siztüyretmege qoyduğuzmu?tüyretme qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something pinned on? | alatüyretmege qoydulamı?tüyretme qoydulamı?did they allow someone to have something pinned on? |
| Let someone… (past) | mentüyretmege qoymadımmı?tüyretme qoymadımmı?didn't I allow someone to have something pinned on? | sentüyretmege qoymadıŋmı?tüyretme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something pinned on? | oltüyretmege qoymadımı?tüyretme qoymadımı?didn't he allow someone to have something pinned on? | biztüyretmege qoymadıqmı?tüyretme qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something pinned on? | siztüyretmege qoymadığızmı?tüyretme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something pinned on? | alatüyretmege qoymadılamı?tüyretme qoymadılamı?didn't they allow someone to have something pinned on? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tüyretalırğa be able to have something pinned on · tüyretalmazğa be unable to have something pinned on
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentüyretalamaI can have something pinned on | sentüyretalasayou can have something pinned on | oltüyretaladıhe can have something pinned on | biztüyretalabızwe can have something pinned on | siztüyretalasızyou all can have something pinned on | alatüyretaladılathey can have something pinned on |
| Ability — present | mentüyretalmaymaI can't have something pinned on | sentüyretalmaysayou can't have something pinned on | oltüyretalmaydıhe can't have something pinned on | biztüyretalmaybızwe can't have something pinned on | siztüyretalmaysızyou all can't have something pinned on | alatüyretalmaydılathey can't have something pinned on |
| Ability — present | mentüyretalamamı? tüyretalamıma?can I have something pinned on? | sentüyretalamısa?can you have something pinned on? | oltüyretalamıdı?can he have something pinned on? | biztüyretalabızmı? tüyretalamıbız?can we have something pinned on? | siztüyretalamısız?can you all have something pinned on? | alatüyretalamıdıla?can they have something pinned on? |
| Ability — present | mentüyretalmaymamı? tüyretalmaymıma?can't I have something pinned on? | sentüyretalmaymısa?can't you have something pinned on? | oltüyretalmaymıdı?can't he have something pinned on? | biztüyretalmaybızmı? tüyretalmaymıbız?can't we have something pinned on? | siztüyretalmaymısız?can't you all have something pinned on? | alatüyretalmaymıdıla?can't they have something pinned on? |
| Ability — if I can… | mentüyretalsamif I can have something pinned on | sentüyretalsaŋif you can have something pinned on | oltüyretalsaif he can have something pinned on | biztüyretalsaqif we can have something pinned on | siztüyretalsağızif you all can have something pinned on | alatüyretalsalaif they can have something pinned on |
| Ability — if I can… | mentüyretalmasamif I can't have something pinned on | sentüyretalmasaŋif you can't have something pinned on | oltüyretalmasaif he can't have something pinned on | biztüyretalmasaqif we can't have something pinned on | siztüyretalmasağızif you all can't have something pinned on | alatüyretalmasalaif they can't have something pinned on |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentüyretaldımI was able to have something pinned on | sentüyretaldıŋyou were able to have something pinned on | oltüyretaldıhe was able to have something pinned on | biztüyretaldıqwe were able to have something pinned on | siztüyretaldığızyou all were able to have something pinned on | alatüyretaldılathey were able to have something pinned on |
| Ability — simple past | mentüyretalmadımI could not have something pinned on | sentüyretalmadıŋyou could not have something pinned on | oltüyretalmadıhe could not have something pinned on | biztüyretalmadıqwe could not have something pinned on | siztüyretalmadığızyou all could not have something pinned on | alatüyretalmadılathey could not have something pinned on |
| Ability — simple past | mentüyretaldımmı?was I able to have something pinned on? | sentüyretaldıŋmı?were you able to have something pinned on? | oltüyretaldımı?was he able to have something pinned on? | biztüyretaldıqmı?were we able to have something pinned on? | siztüyretaldığızmı?were you all able to have something pinned on? | alatüyretaldılamı?were they able to have something pinned on? |
| Ability — simple past | mentüyretalmadımmı?couldn't I have something pinned on? | sentüyretalmadıŋmı?couldn't you have something pinned on? | oltüyretalmadımı?couldn't he have something pinned on? | biztüyretalmadıqmı?couldn't we have something pinned on? | siztüyretalmadığızmı?couldn't you all have something pinned on? | alatüyretalmadılamı?couldn't they have something pinned on? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüyretalğanmaI have been able to have something pinned on | sentüyretalğansayou have been able to have something pinned on | oltüyretalğandıhe has been able to have something pinned on | biztüyretalğanbızwe have been able to have something pinned on | siztüyretalğansızyou all have been able to have something pinned on | alatüyretalğandılathey have been able to have something pinned on |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüyretalmağanmaI haven't been able to have something pinned on | sentüyretalmağansayou haven't been able to have something pinned on | oltüyretalmağandıhe hasn't been able to have something pinned on | biztüyretalmağanbızwe haven't been able to have something pinned on | siztüyretalmağansızyou all haven't been able to have something pinned on | alatüyretalmağandılathey haven't been able to have something pinned on |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüyretalğanmamı? tüyretalğanmıma?have I been able to have something pinned on? | sentüyretalğanmısa?have you been able to have something pinned on? | oltüyretalğanmıdı?has he been able to have something pinned on? | biztüyretalğanbızmı? tüyretalğanmıbız?have we been able to have something pinned on? | siztüyretalğanmısız?have you all been able to have something pinned on? | alatüyretalğanmıdıla?have they been able to have something pinned on? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüyretalmağanmamı? tüyretalmağanmıma?haven't I been able to have something pinned on? | sentüyretalmağanmısa?haven't you been able to have something pinned on? | oltüyretalmağanmıdı?hasn't he been able to have something pinned on? | biztüyretalmağanbızmı? tüyretalmağanmıbız?haven't we been able to have something pinned on? | siztüyretalmağanmısız?haven't you all been able to have something pinned on? | alatüyretalmağanmıdıla?haven't they been able to have something pinned on? |
| Ability — past perfect | mentüyretalğan edimtüyretalğanemI had been able to have something pinned on | sentüyretalğan ediŋtüyretalğaneŋyou had been able to have something pinned on | oltüyretalğan editüyretalğanedhe had been able to have something pinned on | biztüyretalğan ediktüyretalğanekwe had been able to have something pinned on | siztüyretalğan edigiztüyretalğanegizyou all had been able to have something pinned on | alatüyretalğan ediletüyretalğanellethey had been able to have something pinned on |
| Ability — past perfect | mentüyretalmağan edimtüyretalmağanemI hadn't been able to have something pinned on | sentüyretalmağan ediŋtüyretalmağaneŋyou hadn't been able to have something pinned on | oltüyretalmağan editüyretalmağanedhe hadn't been able to have something pinned on | biztüyretalmağan ediktüyretalmağanekwe hadn't been able to have something pinned on | siztüyretalmağan edigiztüyretalmağanegizyou all hadn't been able to have something pinned on | alatüyretalmağan ediletüyretalmağanellethey hadn't been able to have something pinned on |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentüyretala edimtüyretalaemI could have something pinned on | sentüyretala ediŋtüyretalaeŋyou could have something pinned on | oltüyretala editüyretalaedhe could have something pinned on | biztüyretala ediktüyretalaekwe could have something pinned on | siztüyretala edigiztüyretalaegizyou all could have something pinned on | alatüyretala ediletüyretalaellethey could have something pinned on |
| Ability — past background | mentüyretalmay edimtüyretalmayemI could not have something pinned on | sentüyretalmay ediŋtüyretalmayeŋyou could not have something pinned on | oltüyretalmay editüyretalmayedhe could not have something pinned on | biztüyretalmay ediktüyretalmayekwe could not have something pinned on | siztüyretalmay edigiztüyretalmayegizyou all could not have something pinned on | alatüyretalmay ediletüyretalmayellethey could not have something pinned on |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentüyretalırmaI will be able to have something pinned on | sentüyretalırsayou will be able to have something pinned on | oltüyretalırhe will be able to have something pinned on | biztüyretalırbızwe will be able to have something pinned on | siztüyretalırsızyou all will be able to have something pinned on | alatüyretalırlathey will be able to have something pinned on |
| Ability — future I | mentüyretalmazmaI won't be able to have something pinned on | sentüyretalmazsayou won't be able to have something pinned on | oltüyretalmazhe won't be able to have something pinned on | biztüyretalmazbızwe won't be able to have something pinned on | siztüyretalmazsızyou all won't be able to have something pinned on | alatüyretalmazlathey won't be able to have something pinned on |
| Ability — future I | mentüyretalırmamı? tüyretalırmıma?will I be able to have something pinned on? | sentüyretalırmısa?will you be able to have something pinned on? | oltüyretalırmı?will he be able to have something pinned on? | biztüyretalırbızmı? tüyretalırmıbız?will we be able to have something pinned on? | siztüyretalırmısız?will you all be able to have something pinned on? | alatüyretalırlamı? tüyretalırmıla?will they be able to have something pinned on? |
| Ability — future I | mentüyretalmazmamı? tüyretalmazmıma?won't I be able to have something pinned on? | sentüyretalmazmısa?won't you be able to have something pinned on? | oltüyretalmazmı?won't he be able to have something pinned on? | biztüyretalmazbızmı? tüyretalmazmıbız?won't we be able to have something pinned on? | siztüyretalmazmısız?won't you all be able to have something pinned on? | alatüyretalmazlamı? tüyretalmazmıla?won't they be able to have something pinned on? |
| Ability — future II | mentüyretallıqmaI am going to be able to have something pinned on | sentüyretallıqsayou are going to be able to have something pinned on | oltüyretallıqdıhe is going to be able to have something pinned on | biztüyretallıqbızwe are going to be able to have something pinned on | siztüyretallıqsızyou all are going to be able to have something pinned on | alatüyretallıqdılathey are going to be able to have something pinned on |
| Ability — future II | mentüyretallıq tülmeI am not going to be able to have something pinned on | sentüyretallıq tülseyou are not going to be able to have something pinned on | oltüyretallıq tüldühe is not going to be able to have something pinned on | biztüyretallıq tülbüzwe are not going to be able to have something pinned on | siztüyretallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something pinned on | alatüyretallıq tüldülethey are not going to be able to have something pinned on |
| Ability — future II | mentüyretallıqmamı? tüyretallıqmıma?am I going to be able to have something pinned on? | sentüyretallıqmısa?are you going to be able to have something pinned on? | oltüyretallıqmıdı?is he going to be able to have something pinned on? | biztüyretallıqbızmı? tüyretallıqmıbız?are we going to be able to have something pinned on? | siztüyretallıqmısız?are you all going to be able to have something pinned on? | alatüyretallıqmıdıla?are they going to be able to have something pinned on? |
| Ability — future II | mentüyretallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something pinned on? | sentüyretallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something pinned on? | oltüyretallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something pinned on? | biztüyretallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something pinned on? | siztüyretallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something pinned on? | alatüyretallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something pinned on? |
| Ability — would be able to… | mentüyretalır edimtüyretalır emI would be able to have something pinned on | sentüyretalır ediŋtüyretalır eŋyou would be able to have something pinned on | oltüyretalır editüyretalır edhe would be able to have something pinned on | biztüyretalır ediktüyretalır ekwe would be able to have something pinned on | siztüyretalır edigiztüyretalır egizyou all would be able to have something pinned on | alatüyretalır ediletüyretalır ellethey would be able to have something pinned on |
| Ability — would be able to… | mentüyretalmaz edimtüyretalmaz emI wouldn't be able to have something pinned on | sentüyretalmaz ediŋtüyretalmaz eŋyou wouldn't be able to have something pinned on | oltüyretalmaz editüyretalmaz edhe wouldn't be able to have something pinned on | biztüyretalmaz ediktüyretalmaz ekwe wouldn't be able to have something pinned on | siztüyretalmaz edigiztüyretalmaz egizyou all wouldn't be able to have something pinned on | alatüyretalmaz ediletüyretalmaz ellethey wouldn't be able to have something pinned on |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentüyretalğıntüyretalğımay you be able to have something pinned on | |||||
| Second-person optative — ability | sentüyretalmağıntüyretalmağımay you not be able to have something pinned on | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentüyretirge izleymeI want to have something pinned on | sentüyretirge izleyseyou want to have something pinned on | oltüyretirge izleydihe wants to have something pinned on | biztüyretirge izleybizwe want to have something pinned on | siztüyretirge izleysizyou all want to have something pinned on | alatüyretirge izleydilethey want to have something pinned on |
| want to | mentüyretirge izlemeymeI do not want to have something pinned on | sentüyretirge izlemeyseyou do not want to have something pinned on | oltüyretirge izlemeydihe does not want to have something pinned on | biztüyretirge izlemeybizwe do not want to have something pinned on | siztüyretirge izlemeysizyou all do not want to have something pinned on | alatüyretirge izlemeydilethey do not want to have something pinned on |
| would like to | mentüyretirge süemeI would like to have something pinned on | sentüyretirge süeseyou would like to have something pinned on | oltüyretirge süedihe would like to have something pinned on | biztüyretirge süebizwe would like to have something pinned on | siztüyretirge süesizyou all would like to have something pinned on | alatüyretirge süedilethey would like to have something pinned on |
| would like to | mentüyretirge süymeymeI would not like to have something pinned on | sentüyretirge süymeyseyou would not like to have something pinned on | oltüyretirge süymeydihe would not like to have something pinned on | biztüyretirge süymeybizwe would not like to have something pinned on | siztüyretirge süymeysizyou all would not like to have something pinned on | alatüyretirge süymeydilethey would not like to have something pinned on |
| hope to | mentüyretirge umutlanamaI hope to have something pinned on | sentüyretirge umutlanasayou hope to have something pinned on | oltüyretirge umutlanadıhe hopes to have something pinned on | biztüyretirge umutlanabızwe hope to have something pinned on | siztüyretirge umutlanasızyou all hope to have something pinned on | alatüyretirge umutlanadılathey hope to have something pinned on |
| hope to | mentüyretirge umutlanmaymaI do not hope to have something pinned on | sentüyretirge umutlanmaysayou do not hope to have something pinned on | oltüyretirge umutlanmaydıhe does not hope to have something pinned on | biztüyretirge umutlanmaybızwe do not hope to have something pinned on | siztüyretirge umutlanmaysızyou all do not hope to have something pinned on | alatüyretirge umutlanmaydılathey do not hope to have something pinned on |
| be about to | mentüyretirge deb turamaI am about to have something pinned on | sentüyretirge deb turasayou are about to have something pinned on | oltüyretirge deb turadıhe is about to have something pinned on | biztüyretirge deb turabızwe are about to have something pinned on | siztüyretirge deb turasızyou all are about to have something pinned on | alatüyretirge deb turadılathey are about to have something pinned on |
| be about to | mentüyretirge deb turmaymaI am not about to have something pinned on | sentüyretirge deb turmaysayou are not about to have something pinned on | oltüyretirge deb turmaydıhe is not about to have something pinned on | biztüyretirge deb turmaybızwe are not about to have something pinned on | siztüyretirge deb turmaysızyou all are not about to have something pinned on | alatüyretirge deb turmaydılathey are not about to have something pinned on |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentüyretirge kerekmeI need to have something pinned on | sentüyretirge kerekseyou need to have something pinned on | oltüyretirge kerekdihe needs to have something pinned on | biztüyretirge kerekbizwe need to have something pinned on | siztüyretirge kereksizyou all need to have something pinned on | alatüyretirge kerekdilethey need to have something pinned on |
| need to | mentüyretirge kerek tülmeI do not need to have something pinned on | sentüyretirge kerek tülseyou do not need to have something pinned on | oltüyretirge kerek tüldühe does not need to have something pinned on | biztüyretirge kerek tülbüzwe do not need to have something pinned on | siztüyretirge kerek tülsüzyou all do not need to have something pinned on | alatüyretirge kerek tüldülethey do not need to have something pinned on |
| have to | menmenŋe tüyretirge tüşediI have to have something pinned on | sensenŋe tüyretirge tüşediyou have to have something pinned on | olaŋa tüyretirge tüşedihe has to have something pinned on | bizbizge tüyretirge tüşediwe have to have something pinned on | sizsizge tüyretirge tüşediyou all have to have something pinned on | alaalağa tüyretirge tüşedithey have to have something pinned on |
| have to | menmenŋe tüyretirge tüşmeydiI do not have to have something pinned on | sensenŋe tüyretirge tüşmeydiyou do not have to have something pinned on | olaŋa tüyretirge tüşmeydihe does not have to have something pinned on | bizbizge tüyretirge tüşmeydiwe do not have to have something pinned on | sizsizge tüyretirge tüşmeydiyou all do not have to have something pinned on | alaalağa tüyretirge tüşmeydithey do not have to have something pinned on |
| be obliged to | mentüyretirge borçlumaI am obliged to have something pinned on | sentüyretirge borçlusayou are obliged to have something pinned on | oltüyretirge borçluduhe is obliged to have something pinned on | biztüyretirge borçlubuzwe are obliged to have something pinned on | siztüyretirge borçlusuzyou all are obliged to have something pinned on | alatüyretirge borçludulathey are obliged to have something pinned on |
| be obliged to | mentüyretirge borçlu tülmeI am not obliged to have something pinned on | sentüyretirge borçlu tülseyou are not obliged to have something pinned on | oltüyretirge borçlu tüldühe is not obliged to have something pinned on | biztüyretirge borçlu tülbüzwe are not obliged to have something pinned on | siztüyretirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something pinned on | alatüyretirge borçlu tüldülethey are not obliged to have something pinned on |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentüyretirge madarım bardıI have a way to have something pinned on | sentüyretirge madarıŋ bardıyou have a way to have something pinned on | oltüyretirge madarı bardıhe has a way to have something pinned on | biztüyretirge madarıbız bardıwe have a way to have something pinned on | siztüyretirge madarığız bardıyou all have a way to have something pinned on | alatüyretirge madarları bardıthey have a way to have something pinned on |
| have a way to | mentüyretirge madarım joqduI have no way to have something pinned on | sentüyretirge madarıŋ joqduyou have no way to have something pinned on | oltüyretirge madarı joqduhe has no way to have something pinned on | biztüyretirge madarıbız joqduwe have no way to have something pinned on | siztüyretirge madarığız joqduyou all have no way to have something pinned on | alatüyretirge madarları joqduthey have no way to have something pinned on |
| be free to | mentüyretirge erkinligim bardıI am free to have something pinned on | sentüyretirge erkinligiŋ bardıyou are free to have something pinned on | oltüyretirge erkinligi bardıhe is free to have something pinned on | biztüyretirge erkinligibiz bardıwe are free to have something pinned on | siztüyretirge erkinligigiz bardıyou all are free to have something pinned on | alatüyretirge erkinlikleri bardıthey are free to have something pinned on |
| be free to | mentüyretirge erkinligim joqduI am not free to have something pinned on | sentüyretirge erkinligiŋ joqduyou are not free to have something pinned on | oltüyretirge erkinligi joqduhe is not free to have something pinned on | biztüyretirge erkinligibiz joqduwe are not free to have something pinned on | siztüyretirge erkinligigiz joqduyou all are not free to have something pinned on | alatüyretirge erkinlikleri joqduthey are not free to have something pinned on |
| be possible to | menmenŋe tüyretirge bolluqduit is possible for me to have something pinned on | sensenŋe tüyretirge bolluqduit is possible for you to have something pinned on | olaŋa tüyretirge bolluqduit is possible for him to have something pinned on | bizbizge tüyretirge bolluqduit is possible for us to have something pinned on | sizsizge tüyretirge bolluqduit is possible for you all to have something pinned on | alaalağa tüyretirge bolluqduit is possible for them to have something pinned on |
| be possible to | menmenŋe tüyretirge bolluq tüldüit is not possible for me to have something pinned on | sensenŋe tüyretirge bolluq tüldüit is not possible for you to have something pinned on | olaŋa tüyretirge bolluq tüldüit is not possible for him to have something pinned on | bizbizge tüyretirge bolluq tüldüit is not possible for us to have something pinned on | sizsizge tüyretirge bolluq tüldüit is not possible for you all to have something pinned on | alaalağa tüyretirge bolluq tüldüit is not possible for them to have something pinned on |
| be ready to | mentüyretirge hazırmaI am ready to have something pinned on | sentüyretirge hazırsayou are ready to have something pinned on | oltüyretirge hazırdıhe is ready to have something pinned on | biztüyretirge hazırbızwe are ready to have something pinned on | siztüyretirge hazırsızyou all are ready to have something pinned on | alatüyretirge hazırdılathey are ready to have something pinned on |
| be ready to | mentüyretirge hazır tülmeI am not ready to have something pinned on | sentüyretirge hazır tülseyou are not ready to have something pinned on | oltüyretirge hazır tüldühe is not ready to have something pinned on | biztüyretirge hazır tülbüzwe are not ready to have something pinned on | siztüyretirge hazır tülsüzyou all are not ready to have something pinned on | alatüyretirge hazır tüldülethey are not ready to have something pinned on |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentüyretirge küreşemeI am trying to have something pinned on | sentüyretirge küreşeseyou are trying to have something pinned on | oltüyretirge küreşedihe is trying to have something pinned on | biztüyretirge küreşebizwe are trying to have something pinned on | siztüyretirge küreşesizyou all are trying to have something pinned on | alatüyretirge küreşedilethey are trying to have something pinned on |
| try to | mentüyretirge küreşmeymeI am not trying to have something pinned on | sentüyretirge küreşmeyseyou are not trying to have something pinned on | oltüyretirge küreşmeydihe is not trying to have something pinned on | biztüyretirge küreşmeybizwe are not trying to have something pinned on | siztüyretirge küreşmeysizyou all are not trying to have something pinned on | alatüyretirge küreşmeydilethey are not trying to have something pinned on |
| agree to | mentüyretirge unaymaI agree to have something pinned on | sentüyretirge unaysayou agree to have something pinned on | oltüyretirge unaydıhe agrees to have something pinned on | biztüyretirge unaybızwe agree to have something pinned on | siztüyretirge unaysızyou all agree to have something pinned on | alatüyretirge unaydılathey agree to have something pinned on |
| agree to | mentüyretirge unamaymaI refuse to have something pinned on | sentüyretirge unamaysayou refuse to have something pinned on | oltüyretirge unamaydıhe refuses to have something pinned on | biztüyretirge unamaybızwe refuse to have something pinned on | siztüyretirge unamaysızyou all refuse to have something pinned on | alatüyretirge unamaydılathey refuse to have something pinned on |
| hurry to | mentüyretirge aşığamaI am in a hurry to have something pinned on | sentüyretirge aşığasayou are in a hurry to have something pinned on | oltüyretirge aşığadıhe is in a hurry to have something pinned on | biztüyretirge aşığabızwe are in a hurry to have something pinned on | siztüyretirge aşığasızyou all are in a hurry to have something pinned on | alatüyretirge aşığadılathey are in a hurry to have something pinned on |
| hurry to | mentüyretirge aşıqmaymaI am in no hurry to have something pinned on | sentüyretirge aşıqmaysayou are in no hurry to have something pinned on | oltüyretirge aşıqmaydıhe is in no hurry to have something pinned on | biztüyretirge aşıqmaybızwe are in no hurry to have something pinned on | siztüyretirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something pinned on | alatüyretirge aşıqmaydılathey are in no hurry to have something pinned on |
| be afraid to | mentüyretirge qorqamaI am afraid to have something pinned on | sentüyretirge qorqasayou are afraid to have something pinned on | oltüyretirge qorqadıhe is afraid to have something pinned on | biztüyretirge qorqabızwe are afraid to have something pinned on | siztüyretirge qorqasızyou all are afraid to have something pinned on | alatüyretirge qorqadılathey are afraid to have something pinned on |
| be afraid to | mentüyretirge qorqmaymaI am not afraid to have something pinned on | sentüyretirge qorqmaysayou are not afraid to have something pinned on | oltüyretirge qorqmaydıhe is not afraid to have something pinned on | biztüyretirge qorqmaybızwe are not afraid to have something pinned on | siztüyretirge qorqmaysızyou all are not afraid to have something pinned on | alatüyretirge qorqmaydılathey are not afraid to have something pinned on |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentüyrete bolmazmaI can't be having something pinned on | sentüyrete bolmazsayou can't be having something pinned on | oltüyrete bolmazhe can't be having something pinned on | biztüyrete bolmazbızwe can't be having something pinned on | siztüyrete bolmazsızyou all can't be having something pinned on | alatüyrete bolmazlathey can't be having something pinned on |
| Inference, present — double negation | mentüyretmey bolmazmaI must be having something pinned on (emphatic) | sentüyretmey bolmazsayou must be having something pinned on (emphatic) | oltüyretmey bolmazhe must be having something pinned on (emphatic) | biztüyretmey bolmazbızwe must be having something pinned on (emphatic) | siztüyretmey bolmazsızyou all must be having something pinned on (emphatic) | alatüyretmey bolmazlathey must be having something pinned on (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentüyrete turmasamif I don't keep having something pinned on | sentüyrete turmasaŋif you don't keep having something pinned on | oltüyrete turmasaif he doesn't keep having something pinned on | biztüyrete turmasaqif we don't keep having something pinned on | siztüyrete turmasağızif you all don't keep having something pinned on | alatüyrete turmasalaif they don't keep having something pinned on |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentüyrete tura bolmazmaI can't be in the middle of having something pinned on | sentüyrete tura bolmazsayou can't be in the middle of having something pinned on | oltüyrete tura bolmazhe can't be in the middle of having something pinned on | biztüyrete tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something pinned on | siztüyrete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something pinned on | alatüyrete tura bolmazlathey can't be in the middle of having something pinned on |
| Inference, progressive — double negation | mentüyretmey tura bolmazmaI must keep on not having something pinned on (emphatic) | sentüyretmey tura bolmazsayou must keep on not having something pinned on (emphatic) | oltüyretmey tura bolmazhe must keep on not having something pinned on (emphatic) | biztüyretmey tura bolmazbızwe must keep on not having something pinned on (emphatic) | siztüyretmey tura bolmazsızyou all must keep on not having something pinned on (emphatic) | alatüyretmey tura bolmazlathey must keep on not having something pinned on (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentüyretmey turamaI keep on not having something pinned on | sentüyretmey turasayou keep on not having something pinned on | oltüyretmey turadıhe keeps on not having something pinned on | biztüyretmey turabızwe keep on not having something pinned on | siztüyretmey turasızyou all keep on not having something pinned on | alatüyretmey turadılathey keep on not having something pinned on |
| Progressive — double negation | mentüyretmey turmaymaI am not keeping on not having something pinned on | sentüyretmey turmaysayou are not keeping on not having something pinned on | oltüyretmey turmaydıhe is not keeping on not having something pinned on | biztüyretmey turmaybızwe are not keeping on not having something pinned on | siztüyretmey turmaysızyou all are not keeping on not having something pinned on | alatüyretmey turmaydılathey are not keeping on not having something pinned on |
| Progressive — double negation | mentüyretmey turmaymımaaren't I keeping on not having something pinned on? | sentüyretmey turmaymısaaren't you keeping on not having something pinned on? | oltüyretmey turmaymıdıisn't he keeping on not having something pinned on? | biztüyretmey turmaymıbızaren't we keeping on not having something pinned on? | siztüyretmey turmaymısızaren't you all keeping on not having something pinned on? | alatüyretmey turmaymıdılaaren't they keeping on not having something pinned on? |
| Inference — auxiliary negated | mentüyretgen bolmazmaI can't have had something pinned on | sentüyretgen bolmazsayou can't have had something pinned on | oltüyretgen bolmazhe can't have had something pinned on | biztüyretgen bolmazbızwe can't have had something pinned on | siztüyretgen bolmazsızyou all can't have had something pinned on | alatüyretgen bolmazlathey can't have had something pinned on |
| Inference — double negation | mentüyretmegen bolmazmaI must have had something pinned on (emphatic) | sentüyretmegen bolmazsayou must have had something pinned on (emphatic) | oltüyretmegen bolmazhe must have had something pinned on (emphatic) | biztüyretmegen bolmazbızwe must have had something pinned on (emphatic) | siztüyretmegen bolmazsızyou all must have had something pinned on (emphatic) | alatüyretmegen bolmazlathey must have had something pinned on (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentüyretgen bolmasamif it weren't that I had had something pinned on | sentüyretgen bolmasaŋif it weren't that you had had something pinned on | oltüyretgen bolmasaif it weren't that he had had something pinned on | biztüyretgen bolmasaqif it weren't that we had had something pinned on | siztüyretgen bolmasağızif it weren't that you all had had something pinned on | alatüyretgen bolmasalaif it weren't that they had had something pinned on |
| Counterfactual — double negation | mentüyretmegen bolmasamif it weren't that I hadn't had something pinned on | sentüyretmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something pinned on | oltüyretmegen bolmasaif it weren't that he hadn't had something pinned on | biztüyretmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't had something pinned on | siztüyretmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something pinned on | alatüyretmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't had something pinned on |
| Inference, future — auxiliary negated | mentüyretirik bolmazmaI can't be going to have something pinned on | sentüyretirik bolmazsayou can't be going to have something pinned on | oltüyretirik bolmazhe can't be going to have something pinned on | biztüyretirik bolmazbızwe can't be going to have something pinned on | siztüyretirik bolmazsızyou all can't be going to have something pinned on | alatüyretirik bolmazlathey can't be going to have something pinned on |
| Inference, future — double negation | mentüyretmezlik bolmazmaI must be going to have something pinned on (emphatic) | sentüyretmezlik bolmazsayou must be going to have something pinned on (emphatic) | oltüyretmezlik bolmazhe must be going to have something pinned on (emphatic) | biztüyretmezlik bolmazbızwe must be going to have something pinned on (emphatic) | siztüyretmezlik bolmazsızyou all must be going to have something pinned on (emphatic) | alatüyretmezlik bolmazlathey must be going to have something pinned on (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentüyretirik bolmasamif it weren't that I were going to have something pinned on | sentüyretirik bolmasaŋif it weren't that you were going to have something pinned on | oltüyretirik bolmasaif it weren't that he were going to have something pinned on | biztüyretirik bolmasaqif it weren't that we were going to have something pinned on | siztüyretirik bolmasağızif it weren't that you all were going to have something pinned on | alatüyretirik bolmasalaif it weren't that they were going to have something pinned on |
| Counterfactual future — double negation | mentüyretmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to have something pinned on | sentüyretmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something pinned on | oltüyretmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to have something pinned on | biztüyretmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to have something pinned on | siztüyretmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something pinned on | alatüyretmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to have something pinned on |