tüyretirge
/tyjretirɡe/
to have something pinned on, to make someone stick something in
- ordenni tüyretdi — he had the order pinned on
- lentalanı tüyretirge — to have the ribbons pinned
- ordenni bayraqğa tüyretdile — they had the order pinned to the banner
Conjugation
Common forms
- tüyretedihe is having something pinned on
- tüyretdihe had something pinned on
- tüyretgendihe has had something pinned on
- tüyretirhe will have something pinned on
- tüyretirikdihe is going to have something pinned on
- tüyrete edihe was having something pinned on
- tüyretseif he has something pinned on
- tüyret!have something pinned on!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is having something pinned on | mentüyreteme | sentüyretese | oltüyretedi | biztüyretebiz | siztüyretesiz | alatüyretedile |
| Present (simple & continuous)he is not having something pinned on | mentüyretmeyme | sentüyretmeyse | oltüyretmeydi | biztüyretmeybiz | siztüyretmeysiz | alatüyretmeydile |
| Present (simple & continuous)is he having something pinned on? | mentüyretemime? tüyretememi? | sentüyretemise? | oltüyretemidi? | biztüyretemibiz? tüyretebizmi? | siztüyretemisiz? | alatüyretemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he having something pinned on? | mentüyretmeymime? tüyretmeymemi? | sentüyretmeymise? | oltüyretmeymidi? | biztüyretmeymibiz? tüyretmeybizmi? | siztüyretmeymisiz? | alatüyretmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually has something pinned on | mentüyretiwçenme | sentüyretiwçense | oltüyretiwçendi | biztüyretiwçenbiz | siztüyretiwçensiz | alatüyretiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have something pinned on | mentüyretiwçen tülme | sentüyretiwçen tülse | oltüyretiwçen tüldü | biztüyretiwçen tülbüz | siztüyretiwçen tülsüz | alatüyretiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually have something pinned on? | mentüyretiwçenmime? tüyretiwçenmemi? | sentüyretiwçenmise? | oltüyretiwçenmidi? | biztüyretiwçenmibiz? tüyretiwçenbizmi? | siztüyretiwçenmisiz? | alatüyretiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have something pinned on? | mentüyretiwçen tülmüme? | sentüyretiwçen tülmüse? | oltüyretiwçen tülmüdü? | biztüyretiwçen tülmübüz? | siztüyretiwçen tülmüsüz? | alatüyretiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has had something pinned on and remains so | oltüyretibdi | alatüyretibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he had something pinned on? | oltüyretibmidi? | alatüyretibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of having something pinned on | mentüyrete turama | sentüyrete turasa | oltüyrete turadı | biztüyrete turabız | siztüyrete turasız | alatüyrete turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having something pinned on | mentüyrete turmayma | sentüyrete turmaysa | oltüyrete turmaydı | biztüyrete turmaybız | siztüyrete turmaysız | alatüyrete turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of having something pinned on? | mentüyrete turamıma? tüyrete turamamı? | sentüyrete turamısa? | oltüyrete turamıdı? | biztüyrete turamıbız? tüyrete turabızmı? | siztüyrete turamısız? | alatüyrete turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having something pinned on? | mentüyrete turmaymıma? tüyrete turmaymamı? | sentüyrete turmaymısa? | oltüyrete turmaymıdı? | biztüyrete turmaymıbız? tüyrete turmaybızmı? | siztüyrete turmaymısız? | alatüyrete turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he had something pinned on | mentüyretdim | sentüyretding | oltüyretdi | biztüyretdik | siztüyretdigiz | alatüyretdile |
| Simple past (definite)he didn't have something pinned on | mentüyretmedim | sentüyretmeding | oltüyretmedi | biztüyretmedik | siztüyretmedigiz | alatüyretmedile |
| Simple past (definite)did he have something pinned on? | mentüyretdimmi? | sentüyretdingmi? | oltüyretdimi? | biztüyretdikmi? | siztüyretdigizmi? | alatüyretdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he have something pinned on? | mentüyretmedimmi? | sentüyretmedingmi? | oltüyretmedimi? | biztüyretmedikmi? | siztüyretmedigizmi? | alatüyretmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has had something pinned on | mentüyretgenme | sentüyretgense | oltüyretgendi | biztüyretgenbiz | siztüyretgensiz | alatüyretgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't had something pinned on | mentüyretmegenme | sentüyretmegense | oltüyretmegendi | biztüyretmegenbiz | siztüyretmegensiz | alatüyretmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he had something pinned on? | mentüyretgenmime? tüyretgenmemi? | sentüyretgenmise? | oltüyretgenmidi? | biztüyretgenmibiz? tüyretgenbizmi? | siztüyretgenmisiz? | alatüyretgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he had something pinned on? | mentüyretmegenmime? tüyretmegenmemi? | sentüyretmegenmise? | oltüyretmegenmidi? | biztüyretmegenmibiz? tüyretmegenbizmi? | siztüyretmegenmisiz? | alatüyretmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will have something pinned on | mentüyretirme | sentüyretirse | oltüyretir | biztüyretirbiz | siztüyretirsiz | alatüyretirle |
| Indefinite future (future I)he won't have something pinned on | mentüyretmezme | sentüyretmezse | oltüyretmez | biztüyretmezbiz | siztüyretmezsiz | alatüyretmezle |
| Indefinite future (future I)will he have something pinned on? | mentüyretirmime? tüyretirmemi? | sentüyretirmise? | oltüyretirmi? | biztüyretirmibiz? tüyretirbizmi? | siztüyretirmisiz? | alatüyretirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he have something pinned on? | mentüyretmezmime? tüyretmezmemi? | sentüyretmezmise? | oltüyretmezmi? | biztüyretmezmibiz? tüyretmezbizmi? | siztüyretmezmisiz? | alatüyretmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to have something pinned on | mentüyretirikme | sentüyretirikse | oltüyretirikdi | biztüyretirikbiz | siztüyretiriksiz | alatüyretirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to have something pinned on | mentüyretirik tülme | sentüyretirik tülse | oltüyretirik tüldü | biztüyretirik tülbüz | siztüyretirik tülsüz | alatüyretirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to have something pinned on? | mentüyretirikmime? tüyretirikmemi? | sentüyretirikmise? | oltüyretirikmidi? | biztüyretirikmibiz? tüyretirikbizmi? | siztüyretirikmisiz? | alatüyretirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to have something pinned on? | mentüyretirik tülmüme? | sentüyretirik tülmüse? | oltüyretirik tülmüdü? | biztüyretirik tülmübüz? | siztüyretirik tülmüsüz? | alatüyretirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had had something pinned on | mentüyretgen edimtüyretgenem | sentüyretgen edingtüyretgeneng | oltüyretgen editüyretgened | biztüyretgen ediktüyretgenek | siztüyretgen edigiztüyretgenegiz | alatüyretgen ediletüyretgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't had something pinned on | mentüyretmegen edimtüyretmegenem | sentüyretmegen edingtüyretmegeneng | oltüyretmegen editüyretmegened | biztüyretmegen ediktüyretmegenek | siztüyretmegen edigiztüyretmegenegiz | alatüyretmegen ediletüyretmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was having something pinned on | mentüyrete edimtüyretem | sentüyrete edingtüyreteng | oltüyrete editüyreted | biztüyrete ediktüyretek | siztüyrete edigiztüyretegiz | alatüyrete ediletüyretelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't having something pinned on | mentüyretmey edimtüyretmeyem | sentüyretmey edingtüyretmeyeng | oltüyretmey editüyretmeyed | biztüyretmey ediktüyretmeyek | siztüyretmey edigiztüyretmeyegiz | alatüyretmey ediletüyretmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to have something pinned on | mentüyretiwçen edimtüyretiwçenem | sentüyretiwçen edingtüyretiwçeneng | oltüyretiwçen editüyretiwçened | biztüyretiwçen ediktüyretiwçenek | siztüyretiwçen edigiztüyretiwçenegiz | alatüyretiwçen ediletüyretiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to have something pinned on | mentüyretiwçen tül edimtüyretiwçen tül em | sentüyretiwçen tül edingtüyretiwçen tül eng | oltüyretiwçen tül editüyretiwçen tül ed | biztüyretiwçen tül ediktüyretiwçen tül ek | siztüyretiwçen tül edigiztüyretiwçen tül egiz | alatüyretiwçen tül ediletüyretiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had had something pinned on and remained so | oltüyretib edi | alatüyretib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't had something pinned on | oltüyretib tül edi | alatüyretib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having something pinned on | mentüyrete tura edimtüyrete turaem | sentüyrete tura edingtüyrete turaeng | oltüyrete tura editüyrete turaed | biztüyrete tura ediktüyrete turaek | siztüyrete tura edigiztüyrete turaegiz | alatüyrete tura ediletüyrete turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having something pinned on | mentüyrete turmay edimtüyrete turmayem | sentüyrete turmay edingtüyrete turmayeng | oltüyrete turmay editüyrete turmayed | biztüyrete turmay ediktüyrete turmayek | siztüyrete turmay edigiztüyrete turmayegiz | alatüyrete turmay ediletüyrete turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would have something pinned on | mentüyretir edimtüyretir em | sentüyretir edingtüyretir eng | oltüyretir editüyretir ed | biztüyretir ediktüyretir ek | siztüyretir edigiztüyretir egiz | alatüyretir ediletüyretir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't have something pinned on | mentüyretmez edimtüyretmez em | sentüyretmez edingtüyretmez eng | oltüyretmez editüyretmez ed | biztüyretmez ediktüyretmez ek | siztüyretmez edigiztüyretmez egiz | alatüyretmez ediletüyretmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have had something pinned on | mentüyretirik edimtüyretirik em | sentüyretirik edingtüyretirik eng | oltüyretirik editüyretirik ed | biztüyretirik ediktüyretirik ek | siztüyretirik edigiztüyretirik egiz | alatüyretirik ediletüyretirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have had something pinned on | mentüyretirik tül edimtüyretirik tül em | sentüyretirik tül edingtüyretirik tül eng | oltüyretirik tül editüyretirik tül ed | biztüyretirik tül ediktüyretirik tül ek | siztüyretirik tül edigiztüyretirik tül egiz | alatüyretirik tül ediletüyretirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he has something pinned on | mentüyretsem | sentüyretseng | oltüyretse | biztüyretsek | siztüyretsegiz | alatüyretsele |
| Conditionalif he doesn't have something pinned on | mentüyretmesem | sentüyretmeseng | oltüyretmese | biztüyretmesek | siztüyretmesegiz | alatüyretmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is having something pinned on | mentüyrete esem | sentüyrete eseng | oltüyrete ese | biztüyrete esek | siztüyrete esegiz | alatüyrete esele |
| Conditional, present realif he is not having something pinned on | mentüyretmey esem | sentüyretmey eseng | oltüyretmey ese | biztüyretmey esek | siztüyretmey esegiz | alatüyretmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he had something pinned on | mentüyretsem editüyretsem ed | sentüyretseng editüyretseng ed | oltüyretse editüyretsed | biztüyretsek editüyretsek ed | siztüyretsegiz editüyretsegiz ed | alatüyretsele editüyretseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't have something pinned on | mentüyretmesem editüyretmesem ed | sentüyretmeseng editüyretmeseng ed | oltüyretmese editüyretmesed | biztüyretmesek editüyretmesek ed | siztüyretmesegiz editüyretmesegiz ed | alatüyretmesele editüyretmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he had something pinned on | mentüyretdim esem | sentüyretding eseng | oltüyretdi ese | biztüyretdik esek | siztüyretdigiz esegiz | alatüyretdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't have something pinned on | mentüyretmedim esem | sentüyretmeding eseng | oltüyretmedi ese | biztüyretmedik esek | siztüyretmedigiz esegiz | alatüyretmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did have something pinned on (indeed) | mentüyretgen esem | sentüyretgen eseng | oltüyretgen ese | biztüyretgen esek | siztüyretgen esegiz | alatüyretgen esele |
| Conditional, past realif he didn't have something pinned on (indeed) | mentüyretmegen esem | sentüyretmegen eseng | oltüyretmegen ese | biztüyretmegen esek | siztüyretmegen esegiz | alatüyretmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had had something pinned on | mentüyretgen bolsam | sentüyretgen bolsang | oltüyretgen bolsa | biztüyretgen bolsaq | siztüyretgen bolsağız | alatüyretgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't had something pinned on | mentüyretmegen bolsam | sentüyretmegen bolsang | oltüyretmegen bolsa | biztüyretmegen bolsaq | siztüyretmegen bolsağız | alatüyretmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had had something pinned on | mentüyretgen bolsam editüyretgen bolsam ed | sentüyretgen bolsang editüyretgen bolsang ed | oltüyretgen bolsa editüyretgen bolsaed | biztüyretgen bolsaq editüyretgen bolsaq ed | siztüyretgen bolsağız editüyretgen bolsağız ed | alatüyretgen bolsala editüyretgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't had something pinned on | mentüyretmegen bolsam editüyretmegen bolsam ed | sentüyretmegen bolsang editüyretmegen bolsang ed | oltüyretmegen bolsa editüyretmegen bolsaed | biztüyretmegen bolsaq editüyretmegen bolsaq ed | siztüyretmegen bolsağız editüyretmegen bolsağız ed | alatüyretmegen bolsala editüyretmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will have something pinned on | mentüyretir esem | sentüyretir eseng | oltüyretir ese | biztüyretir esek | siztüyretir esegiz | alatüyretir esele |
| Conditional, aoristif he won't have something pinned on | mentüyretmez esem | sentüyretmez eseng | oltüyretmez ese | biztüyretmez esek | siztüyretmez esegiz | alatüyretmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to have something pinned on | mentüyretirik esem | sentüyretirik eseng | oltüyretirik ese | biztüyretirik esek | siztüyretirik esegiz | alatüyretirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to have something pinned on | mentüyretirik tül esem | sentüyretirik tül eseng | oltüyretirik tül ese | biztüyretirik tül esek | siztüyretirik tül esegiz | alatüyretirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to have something pinned on | mentüyretirik bolsam | sentüyretirik bolsang | oltüyretirik bolsa | biztüyretirik bolsaq | siztüyretirik bolsağız | alatüyretirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to have something pinned on | mentüyretmezlik bolsam | sentüyretmezlik bolsang | oltüyretmezlik bolsa | biztüyretmezlik bolsaq | siztüyretmezlik bolsağız | alatüyretmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tüyretding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be having something pinned on | mentüyrete bolurma | sentüyrete bolursa | oltüyrete bolur | biztüyrete bolurbuz | siztüyrete bolursuz | alatüyrete bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be having something pinned on | mentüyretmey bolurma | sentüyretmey bolursa | oltüyretmey bolur | biztüyretmey bolurbuz | siztüyretmey bolursuz | alatüyretmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having something pinned on | mentüyrete tura bolurma | sentüyrete tura bolursa | oltüyrete tura bolur | biztüyrete tura bolurbuz | siztüyrete tura bolursuz | alatüyrete tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having something pinned on | mentüyretmey tura bolurma | sentüyretmey tura bolursa | oltüyretmey tura bolur | biztüyretmey tura bolurbuz | siztüyretmey tura bolursuz | alatüyretmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have had something pinned on | mentüyretgen bolurma | sentüyretgen bolursa | oltüyretgen bolur | biztüyretgen bolurbuz | siztüyretgen bolursuz | alatüyretgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have had something pinned on | mentüyretmegen bolurma | sentüyretmegen bolursa | oltüyretmegen bolur | biztüyretmegen bolurbuz | siztüyretmegen bolursuz | alatüyretmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to have something pinned on | mentüyretirik bolurma | sentüyretirik bolursa | oltüyretirik bolur | biztüyretirik bolurbuz | siztüyretirik bolursuz | alatüyretirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to have something pinned on | mentüyretmezlik bolurma | sentüyretmezlik bolursa | oltüyretmezlik bolur | biztüyretmezlik bolurbuz | siztüyretmezlik bolursuz | alatüyretmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it have something pinned on | mentüyreteyim | sentüyret! | oltüyretsin | biztüyreteyik | siztüyretigiz! | alatüyretsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not have something pinned on | mentüyretmeyim | sentüyretme! | oltüyretmesin | biztüyretmeyik | siztüyretmegiz! | alatüyretmesinle |
| Commands & suggestionsshould he have something pinned on? | mentüyreteyimmi? | oltüyretsinmi? | biztüyreteyikmi? | alatüyretsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not have something pinned on? | mentüyretmeyimmi? | oltüyretmesinmi? | biztüyretmeyikmi? | alatüyretmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it have something pinned on | sentüyretçi2 | oltüyretsinçi | siztüyretçigiz | alatüyretsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not have something pinned on | sentüyretmeçi2 | oltüyretmesinçi | siztüyretmeçigiz | alatüyretmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you have something pinned on | sentüyretgintüyretgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not have something pinned on | sentüyretmegintüyretmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he had something pinned on | mentüyretgey edim tüyretge edim | sentüyretgey eding tüyretge eding | oltüyretgey edi tüyretge edi | biztüyretgey edik tüyretge edik | siztüyretgey edigiz tüyretge edigiz | alatüyretgey edile tüyretge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have something pinned on | mentüyretmegey edim tüyretmege edim | sentüyretmegey eding tüyretmege eding | oltüyretmegey edi tüyretmege edi | biztüyretmegey edik tüyretmege edik | siztüyretmegey edigiz tüyretmege edigiz | alatüyretmegey edile tüyretmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have something pinned on | mentüyretmege qoyayımtüyretme qoyayım | sentüyretmege qoy!tüyretme qoy! | oltüyretmege qoysuntüyretme qoysun | biztüyretmege qoyayıqtüyretme qoyayıq | siztüyretmege qoyuğuz!tüyretme qoyuğuz! | alatüyretmege qoysunlatüyretme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have something pinned on | mentüyretmege qoymayımtüyretme qoymayım | sentüyretmege qoyma!tüyretme qoyma! | oltüyretmege qoymasıntüyretme qoymasın | biztüyretmege qoymayıqtüyretme qoymayıq | siztüyretmege qoymağız!tüyretme qoymağız! | alatüyretmege qoymasınlatüyretme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to have something pinned on? | mentüyretmege qoyayımmı?tüyretme qoyayımmı? | oltüyretmege qoysunmu?tüyretme qoysunmu? | biztüyretmege qoyayıqmı?tüyretme qoyayıqmı? | alatüyretmege qoysunlamı?tüyretme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to have something pinned on? | mentüyretmege qoymayımmı?tüyretme qoymayımmı? | oltüyretmege qoymasınmı?tüyretme qoymasınmı? | biztüyretmege qoymayıqmı?tüyretme qoymayıqmı? | alatüyretmege qoymasınlamı?tüyretme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to have something pinned on | mentüyretmege qoyamatüyretme qoyama | sentüyretmege qoyasatüyretme qoyasa | oltüyretmege qoyadıtüyretme qoyadı | biztüyretmege qoyabıztüyretme qoyabız | siztüyretmege qoyasıztüyretme qoyasız | alatüyretmege qoyadılatüyretme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to have something pinned on | mentüyretmege qoymaymatüyretme qoymayma | sentüyretmege qoymaysatüyretme qoymaysa | oltüyretmege qoymaydıtüyretme qoymaydı | biztüyretmege qoymaybıztüyretme qoymaybız | siztüyretmege qoymaysıztüyretme qoymaysız | alatüyretmege qoymaydılatüyretme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to have something pinned on? | mentüyretmege qoyamıma?tüyretme qoyamıma? | sentüyretmege qoyamısa?tüyretme qoyamısa? | oltüyretmege qoyamıdı?tüyretme qoyamıdı? | biztüyretmege qoyamıbız?tüyretme qoyamıbız? | siztüyretmege qoyamısız?tüyretme qoyamısız? | alatüyretmege qoyamıdıla?tüyretme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to have something pinned on? | mentüyretmege qoymaymıma?tüyretme qoymaymıma? | sentüyretmege qoymaymısa?tüyretme qoymaymısa? | oltüyretmege qoymaymıdı?tüyretme qoymaymıdı? | biztüyretmege qoymaymıbız?tüyretme qoymaymıbız? | siztüyretmege qoymaymısız?tüyretme qoymaymısız? | alatüyretmege qoymaymıdıla?tüyretme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to have something pinned on | mentüyretmege qoydumtüyretme qoydum | sentüyretmege qoydungtüyretme qoydung | oltüyretmege qoydutüyretme qoydu | biztüyretmege qoyduqtüyretme qoyduq | siztüyretmege qoyduğuztüyretme qoyduğuz | alatüyretmege qoydulatüyretme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to have something pinned on | mentüyretmege qoymadımtüyretme qoymadım | sentüyretmege qoymadıngtüyretme qoymadıng | oltüyretmege qoymadıtüyretme qoymadı | biztüyretmege qoymadıqtüyretme qoymadıq | siztüyretmege qoymadığıztüyretme qoymadığız | alatüyretmege qoymadılatüyretme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to have something pinned on? | mentüyretmege qoydummu?tüyretme qoydummu? | sentüyretmege qoydungmu?tüyretme qoydungmu? | oltüyretmege qoydumu?tüyretme qoydumu? | biztüyretmege qoyduqmu?tüyretme qoyduqmu? | siztüyretmege qoyduğuzmu?tüyretme qoyduğuzmu? | alatüyretmege qoydulamı?tüyretme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to have something pinned on? | mentüyretmege qoymadımmı?tüyretme qoymadımmı? | sentüyretmege qoymadıngmı?tüyretme qoymadıngmı? | oltüyretmege qoymadımı?tüyretme qoymadımı? | biztüyretmege qoymadıqmı?tüyretme qoymadıqmı? | siztüyretmege qoymadığızmı?tüyretme qoymadığızmı? | alatüyretmege qoymadılamı?tüyretme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can have something pinned on | mentüyretalama | sentüyretalasa | oltüyretaladı | biztüyretalabız | siztüyretalasız | alatüyretaladıla |
| Ability — presenthe can't have something pinned on | mentüyretalmayma | sentüyretalmaysa | oltüyretalmaydı | biztüyretalmaybız | siztüyretalmaysız | alatüyretalmaydıla |
| Ability — presentcan he have something pinned on? | mentüyretalamıma? tüyretalamamı? | sentüyretalamısa? | oltüyretalamıdı? | biztüyretalamıbız? tüyretalabızmı? | siztüyretalamısız? | alatüyretalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he have something pinned on? | mentüyretalmaymıma? tüyretalmaymamı? | sentüyretalmaymısa? | oltüyretalmaymıdı? | biztüyretalmaymıbız? tüyretalmaybızmı? | siztüyretalmaymısız? | alatüyretalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can have something pinned on | mentüyretalsam | sentüyretalsang | oltüyretalsa | biztüyretalsaq | siztüyretalsağız | alatüyretalsala |
| Ability — if I can…if he can't have something pinned on | mentüyretalmasam | sentüyretalmasang | oltüyretalmasa | biztüyretalmasaq | siztüyretalmasağız | alatüyretalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to have something pinned on | mentüyretaldım | sentüyretaldıng | oltüyretaldı | biztüyretaldıq | siztüyretaldığız | alatüyretaldıla |
| Ability — simple pasthe could not have something pinned on | mentüyretalmadım | sentüyretalmadıng | oltüyretalmadı | biztüyretalmadıq | siztüyretalmadığız | alatüyretalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to have something pinned on? | mentüyretaldımmı? | sentüyretaldıngmı? | oltüyretaldımı? | biztüyretaldıqmı? | siztüyretaldığızmı? | alatüyretaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he have something pinned on? | mentüyretalmadımmı? | sentüyretalmadıngmı? | oltüyretalmadımı? | biztüyretalmadıqmı? | siztüyretalmadığızmı? | alatüyretalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have something pinned on | mentüyretalğanma | sentüyretalğansa | oltüyretalğandı | biztüyretalğanbız | siztüyretalğansız | alatüyretalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have something pinned on | mentüyretalmağanma | sentüyretalmağansa | oltüyretalmağandı | biztüyretalmağanbız | siztüyretalmağansız | alatüyretalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have something pinned on? | mentüyretalğanmıma? tüyretalğanmamı? | sentüyretalğanmısa? | oltüyretalğanmıdı? | biztüyretalğanmıbız? tüyretalğanbızmı? | siztüyretalğanmısız? | alatüyretalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have something pinned on? | mentüyretalmağanmıma? tüyretalmağanmamı? | sentüyretalmağanmısa? | oltüyretalmağanmıdı? | biztüyretalmağanmıbız? tüyretalmağanbızmı? | siztüyretalmağanmısız? | alatüyretalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to have something pinned on | mentüyretalğan edimtüyretalğanem | sentüyretalğan edingtüyretalğaneng | oltüyretalğan editüyretalğaned | biztüyretalğan ediktüyretalğanek | siztüyretalğan edigiztüyretalğanegiz | alatüyretalğan ediletüyretalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to have something pinned on | mentüyretalmağan edimtüyretalmağanem | sentüyretalmağan edingtüyretalmağaneng | oltüyretalmağan editüyretalmağaned | biztüyretalmağan ediktüyretalmağanek | siztüyretalmağan edigiztüyretalmağanegiz | alatüyretalmağan ediletüyretalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could have something pinned on | mentüyretala edimtüyretalaem | sentüyretala edingtüyretalaeng | oltüyretala editüyretalaed | biztüyretala ediktüyretalaek | siztüyretala edigiztüyretalaegiz | alatüyretala ediletüyretalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not have something pinned on | mentüyretalmay edimtüyretalmayem | sentüyretalmay edingtüyretalmayeng | oltüyretalmay editüyretalmayed | biztüyretalmay ediktüyretalmayek | siztüyretalmay edigiztüyretalmayegiz | alatüyretalmay ediletüyretalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to have something pinned on | mentüyretalırma | sentüyretalırsa | oltüyretalır | biztüyretalırbız | siztüyretalırsız | alatüyretalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to have something pinned on | mentüyretalmazma | sentüyretalmazsa | oltüyretalmaz | biztüyretalmazbız | siztüyretalmazsız | alatüyretalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to have something pinned on? | mentüyretalırmıma? tüyretalırmamı? | sentüyretalırmısa? | oltüyretalırmı? | biztüyretalırmıbız? tüyretalırbızmı? | siztüyretalırmısız? | alatüyretalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to have something pinned on? | mentüyretalmazmıma? tüyretalmazmamı? | sentüyretalmazmısa? | oltüyretalmazmı? | biztüyretalmazmıbız? tüyretalmazbızmı? | siztüyretalmazmısız? | alatüyretalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to have something pinned on | mentüyretallıqma | sentüyretallıqsa | oltüyretallıqdı | biztüyretallıqbız | siztüyretallıqsız | alatüyretallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to have something pinned on | mentüyretallıq tülme | sentüyretallıq tülse | oltüyretallıq tüldü | biztüyretallıq tülbüz | siztüyretallıq tülsüz | alatüyretallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to have something pinned on? | mentüyretallıqmıma? tüyretallıqmamı? | sentüyretallıqmısa? | oltüyretallıqmıdı? | biztüyretallıqmıbız? tüyretallıqbızmı? | siztüyretallıqmısız? | alatüyretallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to have something pinned on? | mentüyretallıq tülmüme? | sentüyretallıq tülmüse? | oltüyretallıq tülmüdü? | biztüyretallıq tülmübüz? | siztüyretallıq tülmüsüz? | alatüyretallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to have something pinned on | mentüyretalır edimtüyretalır em | sentüyretalır edingtüyretalır eng | oltüyretalır editüyretalır ed | biztüyretalır ediktüyretalır ek | siztüyretalır edigiztüyretalır egiz | alatüyretalır ediletüyretalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to have something pinned on | mentüyretalmaz edimtüyretalmaz em | sentüyretalmaz edingtüyretalmaz eng | oltüyretalmaz editüyretalmaz ed | biztüyretalmaz ediktüyretalmaz ek | siztüyretalmaz edigiztüyretalmaz egiz | alatüyretalmaz ediletüyretalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to have something pinned on | sentüyretalğıntüyretalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to have something pinned on | sentüyretalmağıntüyretalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having something pinned on | mentüyrete bolmazma | sentüyrete bolmazsa | oltüyrete bolmaz | biztüyrete bolmazbız | siztüyrete bolmazsız | alatüyrete bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be having something pinned on (emphatic) | mentüyretmey bolmazma | sentüyretmey bolmazsa | oltüyretmey bolmaz | biztüyretmey bolmazbız | siztüyretmey bolmazsız | alatüyretmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having something pinned on | mentüyrete tura bolmazma | sentüyrete tura bolmazsa | oltüyrete tura bolmaz | biztüyrete tura bolmazbız | siztüyrete tura bolmazsız | alatüyrete tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not having something pinned on (emphatic) | mentüyretmey tura bolmazma | sentüyretmey tura bolmazsa | oltüyretmey tura bolmaz | biztüyretmey tura bolmazbız | siztüyretmey tura bolmazsız | alatüyretmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not having something pinned on | mentüyretmey turama | sentüyretmey turasa | oltüyretmey turadı | biztüyretmey turabız | siztüyretmey turasız | alatüyretmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not having something pinned on | mentüyretmey turmayma | sentüyretmey turmaysa | oltüyretmey turmaydı | biztüyretmey turmaybız | siztüyretmey turmaysız | alatüyretmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not having something pinned on? | mentüyretmey turmaymıma | sentüyretmey turmaymısa | oltüyretmey turmaymıdı | biztüyretmey turmaymıbız | siztüyretmey turmaymısız | alatüyretmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have had something pinned on | mentüyretgen bolmazma | sentüyretgen bolmazsa | oltüyretgen bolmaz | biztüyretgen bolmazbız | siztüyretgen bolmazsız | alatüyretgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have had something pinned on (emphatic) | mentüyretmegen bolmazma | sentüyretmegen bolmazsa | oltüyretmegen bolmaz | biztüyretmegen bolmazbız | siztüyretmegen bolmazsız | alatüyretmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had something pinned on | mentüyretgen bolmasam | sentüyretgen bolmasang | oltüyretgen bolmasa | biztüyretgen bolmasaq | siztüyretgen bolmasağız | alatüyretgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had something pinned on | mentüyretmegen bolmasam | sentüyretmegen bolmasang | oltüyretmegen bolmasa | biztüyretmegen bolmasaq | siztüyretmegen bolmasağız | alatüyretmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have something pinned on | mentüyretirik bolmazma | sentüyretirik bolmazsa | oltüyretirik bolmaz | biztüyretirik bolmazbız | siztüyretirik bolmazsız | alatüyretirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to have something pinned on (emphatic) | mentüyretmezlik bolmazma | sentüyretmezlik bolmazsa | oltüyretmezlik bolmaz | biztüyretmezlik bolmazbız | siztüyretmezlik bolmazsız | alatüyretmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have something pinned on | mentüyretirik bolmasam | sentüyretirik bolmasang | oltüyretirik bolmasa | biztüyretirik bolmasaq | siztüyretirik bolmasağız | alatüyretirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have something pinned on | mentüyretmezlik bolmasam | sentüyretmezlik bolmasang | oltüyretmezlik bolmasa | biztüyretmezlik bolmasaq | siztüyretmezlik bolmasağız | alatüyretmezlik bolmasala |