tüydürtürge
/tyjdyrtyrɡe/
1. to make someone beat someone
- jaşnı tüydürtdü — he had the boy beaten
- adamnı tüydürtürge — to have a man beaten
- bizni tüydürtürge izleydi — he wants to get us beaten
2. to make someone forge metal
- temirni ustağa tüydürtdü — he had the smith forge the iron
- temir tüydürtürge — to have iron forged
- ustağa temir tüydürtedi — he makes the smith forge iron
3. to have something tied or knotted
- halını tüydürtdü — he had the thread knotted
- arkannı tüydürtürge — to have the rope tied
- jüknü tüydürtdüle — they had the load tied up
Conjugation
Common forms
- tüydürtedihe is making someone beat someone
- tüydürtdühe made someone beat someone
- tüydürtgendihe has made someone beat someone
- tüydürtürhe will make someone beat someone
- tüydürtürükdühe is going to make someone beat someone
- tüydürte edihe was making someone beat someone
- tüydürtseif he makes someone beat someone
- tüydürt!make someone beat someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is making someone beat someone | mentüydürteme | sentüydürtese | oltüydürtedi | biztüydürtebiz | siztüydürtesiz | alatüydürtedile |
| Present (simple & continuous)he is not making someone beat someone | mentüydürtmeyme | sentüydürtmeyse | oltüydürtmeydi | biztüydürtmeybiz | siztüydürtmeysiz | alatüydürtmeydile |
| Present (simple & continuous)is he making someone beat someone? | mentüydürtemime? tüydürtememi? | sentüydürtemise? | oltüydürtemidi? | biztüydürtemibiz? tüydürtebizmi? | siztüydürtemisiz? | alatüydürtemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he making someone beat someone? | mentüydürtmeymime? tüydürtmeymemi? | sentüydürtmeymise? | oltüydürtmeymidi? | biztüydürtmeymibiz? tüydürtmeybizmi? | siztüydürtmeymisiz? | alatüydürtmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually makes someone beat someone | mentüydürtüwçenme | sentüydürtüwçense | oltüydürtüwçendi | biztüydürtüwçenbiz | siztüydürtüwçensiz | alatüydürtüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone beat someone | mentüydürtüwçen tülme | sentüydürtüwçen tülse | oltüydürtüwçen tüldü | biztüydürtüwçen tülbüz | siztüydürtüwçen tülsüz | alatüydürtüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually make someone beat someone? | mentüydürtüwçenmime? tüydürtüwçenmemi? | sentüydürtüwçenmise? | oltüydürtüwçenmidi? | biztüydürtüwçenmibiz? tüydürtüwçenbizmi? | siztüydürtüwçenmisiz? | alatüydürtüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone beat someone? | mentüydürtüwçen tülmüme? | sentüydürtüwçen tülmüse? | oltüydürtüwçen tülmüdü? | biztüydürtüwçen tülmübüz? | siztüydürtüwçen tülmüsüz? | alatüydürtüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has made someone beat someone and remains so | oltüydürtübdü | alatüydürtübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he made someone beat someone? | oltüydürtübmüdü? | alatüydürtübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone beat someone | mentüydürte turama | sentüydürte turasa | oltüydürte turadı | biztüydürte turabız | siztüydürte turasız | alatüydürte turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone beat someone | mentüydürte turmayma | sentüydürte turmaysa | oltüydürte turmaydı | biztüydürte turmaybız | siztüydürte turmaysız | alatüydürte turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone beat someone? | mentüydürte turamıma? tüydürte turamamı? | sentüydürte turamısa? | oltüydürte turamıdı? | biztüydürte turamıbız? tüydürte turabızmı? | siztüydürte turamısız? | alatüydürte turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone beat someone? | mentüydürte turmaymıma? tüydürte turmaymamı? | sentüydürte turmaymısa? | oltüydürte turmaymıdı? | biztüydürte turmaymıbız? tüydürte turmaybızmı? | siztüydürte turmaymısız? | alatüydürte turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he made someone beat someone | mentüydürtdüm | sentüydürtdüng | oltüydürtdü | biztüydürtdük | siztüydürtdügüz | alatüydürtdüle |
| Simple past (definite)he didn't make someone beat someone | mentüydürtmedim | sentüydürtmeding | oltüydürtmedi | biztüydürtmedik | siztüydürtmedigiz | alatüydürtmedile |
| Simple past (definite)did he make someone beat someone? | mentüydürtdümmü? | sentüydürtdüngmü? | oltüydürtdümü? | biztüydürtdükmü? | siztüydürtdügüzmü? | alatüydürtdülemi? |
| Simple past (definite)didn't he make someone beat someone? | mentüydürtmedimmi? | sentüydürtmedingmi? | oltüydürtmedimi? | biztüydürtmedikmi? | siztüydürtmedigizmi? | alatüydürtmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has made someone beat someone | mentüydürtgenme | sentüydürtgense | oltüydürtgendi | biztüydürtgenbiz | siztüydürtgensiz | alatüydürtgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't made someone beat someone | mentüydürtmegenme | sentüydürtmegense | oltüydürtmegendi | biztüydürtmegenbiz | siztüydürtmegensiz | alatüydürtmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he made someone beat someone? | mentüydürtgenmime? tüydürtgenmemi? | sentüydürtgenmise? | oltüydürtgenmidi? | biztüydürtgenmibiz? tüydürtgenbizmi? | siztüydürtgenmisiz? | alatüydürtgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he made someone beat someone? | mentüydürtmegenmime? tüydürtmegenmemi? | sentüydürtmegenmise? | oltüydürtmegenmidi? | biztüydürtmegenmibiz? tüydürtmegenbizmi? | siztüydürtmegenmisiz? | alatüydürtmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will make someone beat someone | mentüydürtürme | sentüydürtürse | oltüydürtür | biztüydürtürbüz | siztüydürtürsüz | alatüydürtürle |
| Indefinite future (future I)he won't make someone beat someone | mentüydürtmezme | sentüydürtmezse | oltüydürtmez | biztüydürtmezbiz | siztüydürtmezsiz | alatüydürtmezle |
| Indefinite future (future I)will he make someone beat someone? | mentüydürtürmüme? tüydürtürmemi? | sentüydürtürmüse? | oltüydürtürmü? | biztüydürtürmübüz? tüydürtürbüzmü? | siztüydürtürmüsüz? | alatüydürtürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he make someone beat someone? | mentüydürtmezmime? tüydürtmezmemi? | sentüydürtmezmise? | oltüydürtmezmi? | biztüydürtmezmibiz? tüydürtmezbizmi? | siztüydürtmezmisiz? | alatüydürtmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to make someone beat someone | mentüydürtürükme | sentüydürtürükse | oltüydürtürükdü | biztüydürtürükbüz | siztüydürtürüksüz | alatüydürtürükdüle |
| Definite future (future II)he is not going to make someone beat someone | mentüydürtürük tülme | sentüydürtürük tülse | oltüydürtürük tüldü | biztüydürtürük tülbüz | siztüydürtürük tülsüz | alatüydürtürük tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to make someone beat someone? | mentüydürtürükmüme? tüydürtürükmemi? | sentüydürtürükmüse? | oltüydürtürükmüdü? | biztüydürtürükmübüz? tüydürtürükbüzmü? | siztüydürtürükmüsüz? | alatüydürtürükmüdüle? |
| Definite future (future II)isn't he going to make someone beat someone? | mentüydürtürük tülmüme? | sentüydürtürük tülmüse? | oltüydürtürük tülmüdü? | biztüydürtürük tülmübüz? | siztüydürtürük tülmüsüz? | alatüydürtürük tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had made someone beat someone | mentüydürtgen edimtüydürtgenem | sentüydürtgen edingtüydürtgeneng | oltüydürtgen editüydürtgened | biztüydürtgen ediktüydürtgenek | siztüydürtgen edigiztüydürtgenegiz | alatüydürtgen ediletüydürtgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone beat someone | mentüydürtmegen edimtüydürtmegenem | sentüydürtmegen edingtüydürtmegeneng | oltüydürtmegen editüydürtmegened | biztüydürtmegen ediktüydürtmegenek | siztüydürtmegen edigiztüydürtmegenegiz | alatüydürtmegen ediletüydürtmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was making someone beat someone | mentüydürte edimtüydürtem | sentüydürte edingtüydürteng | oltüydürte editüydürted | biztüydürte ediktüydürtek | siztüydürte edigiztüydürtegiz | alatüydürte ediletüydürtelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't making someone beat someone | mentüydürtmey edimtüydürtmeyem | sentüydürtmey edingtüydürtmeyeng | oltüydürtmey editüydürtmeyed | biztüydürtmey ediktüydürtmeyek | siztüydürtmey edigiztüydürtmeyegiz | alatüydürtmey ediletüydürtmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to make someone beat someone | mentüydürtüwçen edimtüydürtüwçenem | sentüydürtüwçen edingtüydürtüwçeneng | oltüydürtüwçen editüydürtüwçened | biztüydürtüwçen ediktüydürtüwçenek | siztüydürtüwçen edigiztüydürtüwçenegiz | alatüydürtüwçen ediletüydürtüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to make someone beat someone | mentüydürtüwçen tül edimtüydürtüwçen tül em | sentüydürtüwçen tül edingtüydürtüwçen tül eng | oltüydürtüwçen tül editüydürtüwçen tül ed | biztüydürtüwçen tül ediktüydürtüwçen tül ek | siztüydürtüwçen tül edigiztüydürtüwçen tül egiz | alatüydürtüwçen tül ediletüydürtüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had made someone beat someone and remained so | oltüydürtüb edi | alatüydürtüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone beat someone | oltüydürtüb tül edi | alatüydürtüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone beat someone | mentüydürte tura edimtüydürte turaem | sentüydürte tura edingtüydürte turaeng | oltüydürte tura editüydürte turaed | biztüydürte tura ediktüydürte turaek | siztüydürte tura edigiztüydürte turaegiz | alatüydürte tura ediletüydürte turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone beat someone | mentüydürte turmay edimtüydürte turmayem | sentüydürte turmay edingtüydürte turmayeng | oltüydürte turmay editüydürte turmayed | biztüydürte turmay ediktüydürte turmayek | siztüydürte turmay edigiztüydürte turmayegiz | alatüydürte turmay ediletüydürte turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would make someone beat someone | mentüydürtür edimtüydürtür em | sentüydürtür edingtüydürtür eng | oltüydürtür editüydürtür ed | biztüydürtür ediktüydürtür ek | siztüydürtür edigiztüydürtür egiz | alatüydürtür ediletüydürtür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't make someone beat someone | mentüydürtmez edimtüydürtmez em | sentüydürtmez edingtüydürtmez eng | oltüydürtmez editüydürtmez ed | biztüydürtmez ediktüydürtmez ek | siztüydürtmez edigiztüydürtmez egiz | alatüydürtmez ediletüydürtmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have made someone beat someone | mentüydürtürük edimtüydürtürük em | sentüydürtürük edingtüydürtürük eng | oltüydürtürük editüydürtürük ed | biztüydürtürük ediktüydürtürük ek | siztüydürtürük edigiztüydürtürük egiz | alatüydürtürük ediletüydürtürük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone beat someone | mentüydürtürük tül edimtüydürtürük tül em | sentüydürtürük tül edingtüydürtürük tül eng | oltüydürtürük tül editüydürtürük tül ed | biztüydürtürük tül ediktüydürtürük tül ek | siztüydürtürük tül edigiztüydürtürük tül egiz | alatüydürtürük tül ediletüydürtürük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he makes someone beat someone | mentüydürtsem | sentüydürtseng | oltüydürtse | biztüydürtsek | siztüydürtsegiz | alatüydürtsele |
| Conditionalif he doesn't make someone beat someone | mentüydürtmesem | sentüydürtmeseng | oltüydürtmese | biztüydürtmesek | siztüydürtmesegiz | alatüydürtmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is making someone beat someone | mentüydürte esem | sentüydürte eseng | oltüydürte ese | biztüydürte esek | siztüydürte esegiz | alatüydürte esele |
| Conditional, present realif he is not making someone beat someone | mentüydürtmey esem | sentüydürtmey eseng | oltüydürtmey ese | biztüydürtmey esek | siztüydürtmey esegiz | alatüydürtmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he made someone beat someone | mentüydürtsem editüydürtsem ed | sentüydürtseng editüydürtseng ed | oltüydürtse editüydürtsed | biztüydürtsek editüydürtsek ed | siztüydürtsegiz editüydürtsegiz ed | alatüydürtsele editüydürtseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone beat someone | mentüydürtmesem editüydürtmesem ed | sentüydürtmeseng editüydürtmeseng ed | oltüydürtmese editüydürtmesed | biztüydürtmesek editüydürtmesek ed | siztüydürtmesegiz editüydürtmesegiz ed | alatüydürtmesele editüydürtmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he made someone beat someone | mentüydürtdüm esem | sentüydürtdüng eseng | oltüydürtdü ese | biztüydürtdük esek | siztüydürtdügüz esegiz | alatüydürtdüle esele |
| Conditional, definite past1if he didn't make someone beat someone | mentüydürtmedim esem | sentüydürtmeding eseng | oltüydürtmedi ese | biztüydürtmedik esek | siztüydürtmedigiz esegiz | alatüydürtmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did make someone beat someone (indeed) | mentüydürtgen esem | sentüydürtgen eseng | oltüydürtgen ese | biztüydürtgen esek | siztüydürtgen esegiz | alatüydürtgen esele |
| Conditional, past realif he didn't make someone beat someone (indeed) | mentüydürtmegen esem | sentüydürtmegen eseng | oltüydürtmegen ese | biztüydürtmegen esek | siztüydürtmegen esegiz | alatüydürtmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had made someone beat someone | mentüydürtgen bolsam | sentüydürtgen bolsang | oltüydürtgen bolsa | biztüydürtgen bolsaq | siztüydürtgen bolsağız | alatüydürtgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't made someone beat someone | mentüydürtmegen bolsam | sentüydürtmegen bolsang | oltüydürtmegen bolsa | biztüydürtmegen bolsaq | siztüydürtmegen bolsağız | alatüydürtmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had made someone beat someone | mentüydürtgen bolsam editüydürtgen bolsam ed | sentüydürtgen bolsang editüydürtgen bolsang ed | oltüydürtgen bolsa editüydürtgen bolsaed | biztüydürtgen bolsaq editüydürtgen bolsaq ed | siztüydürtgen bolsağız editüydürtgen bolsağız ed | alatüydürtgen bolsala editüydürtgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone beat someone | mentüydürtmegen bolsam editüydürtmegen bolsam ed | sentüydürtmegen bolsang editüydürtmegen bolsang ed | oltüydürtmegen bolsa editüydürtmegen bolsaed | biztüydürtmegen bolsaq editüydürtmegen bolsaq ed | siztüydürtmegen bolsağız editüydürtmegen bolsağız ed | alatüydürtmegen bolsala editüydürtmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will make someone beat someone | mentüydürtür esem | sentüydürtür eseng | oltüydürtür ese | biztüydürtür esek | siztüydürtür esegiz | alatüydürtür esele |
| Conditional, aoristif he won't make someone beat someone | mentüydürtmez esem | sentüydürtmez eseng | oltüydürtmez ese | biztüydürtmez esek | siztüydürtmez esegiz | alatüydürtmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to make someone beat someone | mentüydürtürük esem | sentüydürtürük eseng | oltüydürtürük ese | biztüydürtürük esek | siztüydürtürük esegiz | alatüydürtürük esele |
| Conditional, futureif he is not going to make someone beat someone | mentüydürtürük tül esem | sentüydürtürük tül eseng | oltüydürtürük tül ese | biztüydürtürük tül esek | siztüydürtürük tül esegiz | alatüydürtürük tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone beat someone | mentüydürtürük bolsam | sentüydürtürük bolsang | oltüydürtürük bolsa | biztüydürtürük bolsaq | siztüydürtürük bolsağız | alatüydürtürük bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone beat someone | mentüydürtmezlik bolsam | sentüydürtmezlik bolsang | oltüydürtmezlik bolsa | biztüydürtmezlik bolsaq | siztüydürtmezlik bolsağız | alatüydürtmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tüydürtdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be making someone beat someone | mentüydürte bolurma | sentüydürte bolursa | oltüydürte bolur | biztüydürte bolurbuz | siztüydürte bolursuz | alatüydürte bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be making someone beat someone | mentüydürtmey bolurma | sentüydürtmey bolursa | oltüydürtmey bolur | biztüydürtmey bolurbuz | siztüydürtmey bolursuz | alatüydürtmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone beat someone | mentüydürte tura bolurma | sentüydürte tura bolursa | oltüydürte tura bolur | biztüydürte tura bolurbuz | siztüydürte tura bolursuz | alatüydürte tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone beat someone | mentüydürtmey tura bolurma | sentüydürtmey tura bolursa | oltüydürtmey tura bolur | biztüydürtmey tura bolurbuz | siztüydürtmey tura bolursuz | alatüydürtmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have made someone beat someone | mentüydürtgen bolurma | sentüydürtgen bolursa | oltüydürtgen bolur | biztüydürtgen bolurbuz | siztüydürtgen bolursuz | alatüydürtgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have made someone beat someone | mentüydürtmegen bolurma | sentüydürtmegen bolursa | oltüydürtmegen bolur | biztüydürtmegen bolurbuz | siztüydürtmegen bolursuz | alatüydürtmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to make someone beat someone | mentüydürtürük bolurma | sentüydürtürük bolursa | oltüydürtürük bolur | biztüydürtürük bolurbuz | siztüydürtürük bolursuz | alatüydürtürük bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone beat someone | mentüydürtmezlik bolurma | sentüydürtmezlik bolursa | oltüydürtmezlik bolur | biztüydürtmezlik bolurbuz | siztüydürtmezlik bolursuz | alatüydürtmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it make someone beat someone | mentüydürteyim | sentüydürt! | oltüydürtsün | biztüydürteyik | siztüydürtügüz! | alatüydürtsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not make someone beat someone | mentüydürtmeyim | sentüydürtme! | oltüydürtmesin | biztüydürtmeyik | siztüydürtmegiz! | alatüydürtmesinle |
| Commands & suggestionsshould he make someone beat someone? | mentüydürteyimmi? | oltüydürtsünmü? | biztüydürteyikmi? | alatüydürtsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not make someone beat someone? | mentüydürtmeyimmi? | oltüydürtmesinmi? | biztüydürtmeyikmi? | alatüydürtmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it make someone beat someone | sentüydürtçü2 | oltüydürtsünçü | siztüydürtçügüz | alatüydürtsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not make someone beat someone | sentüydürtmeçi2 | oltüydürtmesinçi | siztüydürtmeçigiz | alatüydürtmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you make someone beat someone | sentüydürtgüntüydürtgü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not make someone beat someone | sentüydürtmegintüydürtmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone beat someone | mentüydürtgey edim tüydürtge edim | sentüydürtgey eding tüydürtge eding | oltüydürtgey edi tüydürtge edi | biztüydürtgey edik tüydürtge edik | siztüydürtgey edigiz tüydürtge edigiz | alatüydürtgey edile tüydürtge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone beat someone | mentüydürtmegey edim tüydürtmege edim | sentüydürtmegey eding tüydürtmege eding | oltüydürtmegey edi tüydürtmege edi | biztüydürtmegey edik tüydürtmege edik | siztüydürtmegey edigiz tüydürtmege edigiz | alatüydürtmegey edile tüydürtmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone beat someone | mentüydürtmege qoyayımtüydürtme qoyayım | sentüydürtmege qoy!tüydürtme qoy! | oltüydürtmege qoysuntüydürtme qoysun | biztüydürtmege qoyayıqtüydürtme qoyayıq | siztüydürtmege qoyuğuz!tüydürtme qoyuğuz! | alatüydürtmege qoysunlatüydürtme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone beat someone | mentüydürtmege qoymayımtüydürtme qoymayım | sentüydürtmege qoyma!tüydürtme qoyma! | oltüydürtmege qoymasıntüydürtme qoymasın | biztüydürtmege qoymayıqtüydürtme qoymayıq | siztüydürtmege qoymağız!tüydürtme qoymağız! | alatüydürtmege qoymasınlatüydürtme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to make someone beat someone? | mentüydürtmege qoyayımmı?tüydürtme qoyayımmı? | oltüydürtmege qoysunmu?tüydürtme qoysunmu? | biztüydürtmege qoyayıqmı?tüydürtme qoyayıqmı? | alatüydürtmege qoysunlamı?tüydürtme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone beat someone? | mentüydürtmege qoymayımmı?tüydürtme qoymayımmı? | oltüydürtmege qoymasınmı?tüydürtme qoymasınmı? | biztüydürtmege qoymayıqmı?tüydürtme qoymayıqmı? | alatüydürtmege qoymasınlamı?tüydürtme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to make someone beat someone | mentüydürtmege qoyamatüydürtme qoyama | sentüydürtmege qoyasatüydürtme qoyasa | oltüydürtmege qoyadıtüydürtme qoyadı | biztüydürtmege qoyabıztüydürtme qoyabız | siztüydürtmege qoyasıztüydürtme qoyasız | alatüydürtmege qoyadılatüydürtme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone beat someone | mentüydürtmege qoymaymatüydürtme qoymayma | sentüydürtmege qoymaysatüydürtme qoymaysa | oltüydürtmege qoymaydıtüydürtme qoymaydı | biztüydürtmege qoymaybıztüydürtme qoymaybız | siztüydürtmege qoymaysıztüydürtme qoymaysız | alatüydürtmege qoymaydılatüydürtme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to make someone beat someone? | mentüydürtmege qoyamıma?tüydürtme qoyamıma? | sentüydürtmege qoyamısa?tüydürtme qoyamısa? | oltüydürtmege qoyamıdı?tüydürtme qoyamıdı? | biztüydürtmege qoyamıbız?tüydürtme qoyamıbız? | siztüydürtmege qoyamısız?tüydürtme qoyamısız? | alatüydürtmege qoyamıdıla?tüydürtme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone beat someone? | mentüydürtmege qoymaymıma?tüydürtme qoymaymıma? | sentüydürtmege qoymaymısa?tüydürtme qoymaymısa? | oltüydürtmege qoymaymıdı?tüydürtme qoymaymıdı? | biztüydürtmege qoymaymıbız?tüydürtme qoymaymıbız? | siztüydürtmege qoymaymısız?tüydürtme qoymaymısız? | alatüydürtmege qoymaymıdıla?tüydürtme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to make someone beat someone | mentüydürtmege qoydumtüydürtme qoydum | sentüydürtmege qoydungtüydürtme qoydung | oltüydürtmege qoydutüydürtme qoydu | biztüydürtmege qoyduqtüydürtme qoyduq | siztüydürtmege qoyduğuztüydürtme qoyduğuz | alatüydürtmege qoydulatüydürtme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone beat someone | mentüydürtmege qoymadımtüydürtme qoymadım | sentüydürtmege qoymadıngtüydürtme qoymadıng | oltüydürtmege qoymadıtüydürtme qoymadı | biztüydürtmege qoymadıqtüydürtme qoymadıq | siztüydürtmege qoymadığıztüydürtme qoymadığız | alatüydürtmege qoymadılatüydürtme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to make someone beat someone? | mentüydürtmege qoydummu?tüydürtme qoydummu? | sentüydürtmege qoydungmu?tüydürtme qoydungmu? | oltüydürtmege qoydumu?tüydürtme qoydumu? | biztüydürtmege qoyduqmu?tüydürtme qoyduqmu? | siztüydürtmege qoyduğuzmu?tüydürtme qoyduğuzmu? | alatüydürtmege qoydulamı?tüydürtme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone beat someone? | mentüydürtmege qoymadımmı?tüydürtme qoymadımmı? | sentüydürtmege qoymadıngmı?tüydürtme qoymadıngmı? | oltüydürtmege qoymadımı?tüydürtme qoymadımı? | biztüydürtmege qoymadıqmı?tüydürtme qoymadıqmı? | siztüydürtmege qoymadığızmı?tüydürtme qoymadığızmı? | alatüydürtmege qoymadılamı?tüydürtme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can make someone beat someone | mentüydürtalama | sentüydürtalasa | oltüydürtaladı | biztüydürtalabız | siztüydürtalasız | alatüydürtaladıla |
| Ability — presenthe can't make someone beat someone | mentüydürtalmayma | sentüydürtalmaysa | oltüydürtalmaydı | biztüydürtalmaybız | siztüydürtalmaysız | alatüydürtalmaydıla |
| Ability — presentcan he make someone beat someone? | mentüydürtalamıma? tüydürtalamamı? | sentüydürtalamısa? | oltüydürtalamıdı? | biztüydürtalamıbız? tüydürtalabızmı? | siztüydürtalamısız? | alatüydürtalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he make someone beat someone? | mentüydürtalmaymıma? tüydürtalmaymamı? | sentüydürtalmaymısa? | oltüydürtalmaymıdı? | biztüydürtalmaymıbız? tüydürtalmaybızmı? | siztüydürtalmaymısız? | alatüydürtalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can make someone beat someone | mentüydürtalsam | sentüydürtalsang | oltüydürtalsa | biztüydürtalsaq | siztüydürtalsağız | alatüydürtalsala |
| Ability — if I can…if he can't make someone beat someone | mentüydürtalmasam | sentüydürtalmasang | oltüydürtalmasa | biztüydürtalmasaq | siztüydürtalmasağız | alatüydürtalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to make someone beat someone | mentüydürtaldım | sentüydürtaldıng | oltüydürtaldı | biztüydürtaldıq | siztüydürtaldığız | alatüydürtaldıla |
| Ability — simple pasthe could not make someone beat someone | mentüydürtalmadım | sentüydürtalmadıng | oltüydürtalmadı | biztüydürtalmadıq | siztüydürtalmadığız | alatüydürtalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to make someone beat someone? | mentüydürtaldımmı? | sentüydürtaldıngmı? | oltüydürtaldımı? | biztüydürtaldıqmı? | siztüydürtaldığızmı? | alatüydürtaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he make someone beat someone? | mentüydürtalmadımmı? | sentüydürtalmadıngmı? | oltüydürtalmadımı? | biztüydürtalmadıqmı? | siztüydürtalmadığızmı? | alatüydürtalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone beat someone | mentüydürtalğanma | sentüydürtalğansa | oltüydürtalğandı | biztüydürtalğanbız | siztüydürtalğansız | alatüydürtalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone beat someone | mentüydürtalmağanma | sentüydürtalmağansa | oltüydürtalmağandı | biztüydürtalmağanbız | siztüydürtalmağansız | alatüydürtalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone beat someone? | mentüydürtalğanmıma? tüydürtalğanmamı? | sentüydürtalğanmısa? | oltüydürtalğanmıdı? | biztüydürtalğanmıbız? tüydürtalğanbızmı? | siztüydürtalğanmısız? | alatüydürtalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone beat someone? | mentüydürtalmağanmıma? tüydürtalmağanmamı? | sentüydürtalmağanmısa? | oltüydürtalmağanmıdı? | biztüydürtalmağanmıbız? tüydürtalmağanbızmı? | siztüydürtalmağanmısız? | alatüydürtalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to make someone beat someone | mentüydürtalğan edimtüydürtalğanem | sentüydürtalğan edingtüydürtalğaneng | oltüydürtalğan editüydürtalğaned | biztüydürtalğan ediktüydürtalğanek | siztüydürtalğan edigiztüydürtalğanegiz | alatüydürtalğan ediletüydürtalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone beat someone | mentüydürtalmağan edimtüydürtalmağanem | sentüydürtalmağan edingtüydürtalmağaneng | oltüydürtalmağan editüydürtalmağaned | biztüydürtalmağan ediktüydürtalmağanek | siztüydürtalmağan edigiztüydürtalmağanegiz | alatüydürtalmağan ediletüydürtalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could make someone beat someone | mentüydürtala edimtüydürtalaem | sentüydürtala edingtüydürtalaeng | oltüydürtala editüydürtalaed | biztüydürtala ediktüydürtalaek | siztüydürtala edigiztüydürtalaegiz | alatüydürtala ediletüydürtalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not make someone beat someone | mentüydürtalmay edimtüydürtalmayem | sentüydürtalmay edingtüydürtalmayeng | oltüydürtalmay editüydürtalmayed | biztüydürtalmay ediktüydürtalmayek | siztüydürtalmay edigiztüydürtalmayegiz | alatüydürtalmay ediletüydürtalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to make someone beat someone | mentüydürtalırma | sentüydürtalırsa | oltüydürtalır | biztüydürtalırbız | siztüydürtalırsız | alatüydürtalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to make someone beat someone | mentüydürtalmazma | sentüydürtalmazsa | oltüydürtalmaz | biztüydürtalmazbız | siztüydürtalmazsız | alatüydürtalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to make someone beat someone? | mentüydürtalırmıma? tüydürtalırmamı? | sentüydürtalırmısa? | oltüydürtalırmı? | biztüydürtalırmıbız? tüydürtalırbızmı? | siztüydürtalırmısız? | alatüydürtalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to make someone beat someone? | mentüydürtalmazmıma? tüydürtalmazmamı? | sentüydürtalmazmısa? | oltüydürtalmazmı? | biztüydürtalmazmıbız? tüydürtalmazbızmı? | siztüydürtalmazmısız? | alatüydürtalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to make someone beat someone | mentüydürtallıqma | sentüydürtallıqsa | oltüydürtallıqdı | biztüydürtallıqbız | siztüydürtallıqsız | alatüydürtallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to make someone beat someone | mentüydürtallıq tülme | sentüydürtallıq tülse | oltüydürtallıq tüldü | biztüydürtallıq tülbüz | siztüydürtallıq tülsüz | alatüydürtallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to make someone beat someone? | mentüydürtallıqmıma? tüydürtallıqmamı? | sentüydürtallıqmısa? | oltüydürtallıqmıdı? | biztüydürtallıqmıbız? tüydürtallıqbızmı? | siztüydürtallıqmısız? | alatüydürtallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to make someone beat someone? | mentüydürtallıq tülmüme? | sentüydürtallıq tülmüse? | oltüydürtallıq tülmüdü? | biztüydürtallıq tülmübüz? | siztüydürtallıq tülmüsüz? | alatüydürtallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to make someone beat someone | mentüydürtalır edimtüydürtalır em | sentüydürtalır edingtüydürtalır eng | oltüydürtalır editüydürtalır ed | biztüydürtalır ediktüydürtalır ek | siztüydürtalır edigiztüydürtalır egiz | alatüydürtalır ediletüydürtalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone beat someone | mentüydürtalmaz edimtüydürtalmaz em | sentüydürtalmaz edingtüydürtalmaz eng | oltüydürtalmaz editüydürtalmaz ed | biztüydürtalmaz ediktüydürtalmaz ek | siztüydürtalmaz edigiztüydürtalmaz egiz | alatüydürtalmaz ediletüydürtalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to make someone beat someone | sentüydürtalğıntüydürtalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone beat someone | sentüydürtalmağıntüydürtalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone beat someone | mentüydürte bolmazma | sentüydürte bolmazsa | oltüydürte bolmaz | biztüydürte bolmazbız | siztüydürte bolmazsız | alatüydürte bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be making someone beat someone (emphatic) | mentüydürtmey bolmazma | sentüydürtmey bolmazsa | oltüydürtmey bolmaz | biztüydürtmey bolmazbız | siztüydürtmey bolmazsız | alatüydürtmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone beat someone | mentüydürte tura bolmazma | sentüydürte tura bolmazsa | oltüydürte tura bolmaz | biztüydürte tura bolmazbız | siztüydürte tura bolmazsız | alatüydürte tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone beat someone (emphatic) | mentüydürtmey tura bolmazma | sentüydürtmey tura bolmazsa | oltüydürtmey tura bolmaz | biztüydürtmey tura bolmazbız | siztüydürtmey tura bolmazsız | alatüydürtmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone beat someone | mentüydürtmey turama | sentüydürtmey turasa | oltüydürtmey turadı | biztüydürtmey turabız | siztüydürtmey turasız | alatüydürtmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone beat someone | mentüydürtmey turmayma | sentüydürtmey turmaysa | oltüydürtmey turmaydı | biztüydürtmey turmaybız | siztüydürtmey turmaysız | alatüydürtmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone beat someone? | mentüydürtmey turmaymıma | sentüydürtmey turmaymısa | oltüydürtmey turmaymıdı | biztüydürtmey turmaymıbız | siztüydürtmey turmaymısız | alatüydürtmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone beat someone | mentüydürtgen bolmazma | sentüydürtgen bolmazsa | oltüydürtgen bolmaz | biztüydürtgen bolmazbız | siztüydürtgen bolmazsız | alatüydürtgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have made someone beat someone (emphatic) | mentüydürtmegen bolmazma | sentüydürtmegen bolmazsa | oltüydürtmegen bolmaz | biztüydürtmegen bolmazbız | siztüydürtmegen bolmazsız | alatüydürtmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone beat someone | mentüydürtgen bolmasam | sentüydürtgen bolmasang | oltüydürtgen bolmasa | biztüydürtgen bolmasaq | siztüydürtgen bolmasağız | alatüydürtgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone beat someone | mentüydürtmegen bolmasam | sentüydürtmegen bolmasang | oltüydürtmegen bolmasa | biztüydürtmegen bolmasaq | siztüydürtmegen bolmasağız | alatüydürtmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone beat someone | mentüydürtürük bolmazma | sentüydürtürük bolmazsa | oltüydürtürük bolmaz | biztüydürtürük bolmazbız | siztüydürtürük bolmazsız | alatüydürtürük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to make someone beat someone (emphatic) | mentüydürtmezlik bolmazma | sentüydürtmezlik bolmazsa | oltüydürtmezlik bolmaz | biztüydürtmezlik bolmazbız | siztüydürtmezlik bolmazsız | alatüydürtmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone beat someone | mentüydürtürük bolmasam | sentüydürtürük bolmasang | oltüydürtürük bolmasa | biztüydürtürük bolmasaq | siztüydürtürük bolmasağız | alatüydürtürük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone beat someone | mentüydürtmezlik bolmasam | sentüydürtmezlik bolmasang | oltüydürtmezlik bolmasa | biztüydürtmezlik bolmasaq | siztüydürtmezlik bolmasağız | alatüydürtmezlik bolmasala |