tüklenirge
/tyklenirɡe/
fledge, grow feathers, feather out (of a chick or young bird)
- jaŋı tüklenŋen jüjek — a chick that has only just fledged
- çıpçıq balaçıqla tüklendile — the baby sparrows have fledged
- jüjekle jaŋı tüklenedile — the chicks are just now growing feathers
- jaŋı tüklenŋen quş balası — an eaglet that has only just fledged
- tawuq balaları tüklenib başlağandıla — the chicks have begun to grow feathers
- quş balası tüklenmegendi — the eaglet has not feathered out
- jüjekle tüklenŋendile — the chicks have feathered out
Conjugation
Common forms
- tüklenedihe is feathering out
- tüklendihe feathered out
- tüklenŋendihe has feathered out
- tüklenirhe will feather out
- tüklennikdihe is going to feather out
- tüklene edihe was feathering out
- tüklenseif he feathers out
- tüklen!feather out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentüklenemeI am feathering out | sentükleneseyou are feathering out | oltüklenedihe is feathering out | biztüklenebizwe are feathering out | siztüklenesizyou all are feathering out | alatüklenedilethey are feathering out |
| Present (simple & continuous) | mentüklenmeymeI am not feathering out | sentüklenmeyseyou are not feathering out | oltüklenmeydihe is not feathering out | biztüklenmeybizwe are not feathering out | siztüklenmeysizyou all are not feathering out | alatüklenmeydilethey are not feathering out |
| Present (simple & continuous) | mentüklenememi? tüklenemime?am I feathering out? | sentüklenemise?are you feathering out? | oltüklenemidi?is he feathering out? | biztüklenebizmi? tüklenemibiz?are we feathering out? | siztüklenemisiz?are you all feathering out? | alatüklenemidile?are they feathering out? |
| Present (simple & continuous) | mentüklenmeymemi? tüklenmeymime?aren't I feathering out? | sentüklenmeymise?aren't you feathering out? | oltüklenmeymidi?isn't he feathering out? | biztüklenmeybizmi? tüklenmeymibiz?aren't we feathering out? | siztüklenmeymisiz?aren't you all feathering out? | alatüklenmeymidile?aren't they feathering out? |
| Habitual (usually, tends to) | mentükleniwçenmeI usually feather out | sentükleniwçenseyou usually feather out | oltükleniwçendihe usually feathers out | biztükleniwçenbizwe usually feather out | siztükleniwçensizyou all usually feather out | alatükleniwçendilethey usually feather out |
| Habitual (usually, tends to) | mentüklenmewçenmeI usually don't feather out | sentüklenmewçenseyou usually don't feather out | oltüklenmewçendihe usually doesn't feather out | biztüklenmewçenbizwe usually don't feather out | siztüklenmewçensizyou all usually don't feather out | alatüklenmewçendilethey usually don't feather out |
| Habitual (usually, tends to) | mentükleniwçenmemi? tükleniwçenmime?do I usually feather out? | sentükleniwçenmise?do you usually feather out? | oltükleniwçenmidi?does he usually feather out? | biztükleniwçenbizmi? tükleniwçenmibiz?do we usually feather out? | siztükleniwçenmisiz?do you all usually feather out? | alatükleniwçenmidile?do they usually feather out? |
| Habitual (usually, tends to) | mentüklenmewçenmemi? tüklenmewçenmime?do I usually not feather out? | sentüklenmewçenmise?do you usually not feather out? | oltüklenmewçenmidi?does he usually not feather out? | biztüklenmewçenbizmi? tüklenmewçenmibiz?do we usually not feather out? | siztüklenmewçenmisiz?do you all usually not feather out? | alatüklenmewçenmidile?do they usually not feather out? |
| Resultative (has become and stays) | oltüklenibdihe has feathered out and remains so | alatüklenibdilethey have feathered out and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltüklenibmidi?has he feathered out? | alatüklenibmidile?have they feathered out? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentüklenib turamaI keep feathering out | sentüklenib turasayou keep feathering out | oltüklenib turadıhe keeps feathering out | biztüklenib turabızwe keep feathering out | siztüklenib turasızyou all keep feathering out | alatüklenib turadılathey keep feathering out |
| Durative (keeps doing) | mentüklenib turmaymaI don't keep feathering out | sentüklenib turmaysayou don't keep feathering out | oltüklenib turmaydıhe doesn't keep feathering out | biztüklenib turmaybızwe don't keep feathering out | siztüklenib turmaysızyou all don't keep feathering out | alatüklenib turmaydılathey don't keep feathering out |
| Durative (keeps doing) | mentüklenib turamamı? tüklenib turamıma?do I keep feathering out? | sentüklenib turamısa?do you keep feathering out? | oltüklenib turamıdı?does he keep feathering out? | biztüklenib turabızmı? tüklenib turamıbız?do we keep feathering out? | siztüklenib turamısız?do you all keep feathering out? | alatüklenib turamıdıla?do they keep feathering out? |
| Durative (keeps doing) | mentüklenib turmaymamı? tüklenib turmaymıma?don't I keep feathering out? | sentüklenib turmaymısa?don't you keep feathering out? | oltüklenib turmaymıdı?doesn't he keep feathering out? | biztüklenib turmaybızmı? tüklenib turmaymıbız?don't we keep feathering out? | siztüklenib turmaymısız?don't you all keep feathering out? | alatüklenib turmaymıdıla?don't they keep feathering out? |
| Progressive (in the middle of) | mentüklene turamaI am in the middle of feathering out | sentüklene turasayou are in the middle of feathering out | oltüklene turadıhe is in the middle of feathering out | biztüklene turabızwe are in the middle of feathering out | siztüklene turasızyou all are in the middle of feathering out | alatüklene turadılathey are in the middle of feathering out |
| Progressive (in the middle of) | mentüklene turmaymaI am not in the middle of feathering out | sentüklene turmaysayou are not in the middle of feathering out | oltüklene turmaydıhe is not in the middle of feathering out | biztüklene turmaybızwe are not in the middle of feathering out | siztüklene turmaysızyou all are not in the middle of feathering out | alatüklene turmaydılathey are not in the middle of feathering out |
| Progressive (in the middle of) | mentüklene turamamı? tüklene turamıma?am I in the middle of feathering out? | sentüklene turamısa?are you in the middle of feathering out? | oltüklene turamıdı?is he in the middle of feathering out? | biztüklene turabızmı? tüklene turamıbız?are we in the middle of feathering out? | siztüklene turamısız?are you all in the middle of feathering out? | alatüklene turamıdıla?are they in the middle of feathering out? |
| Progressive (in the middle of) | mentüklene turmaymamı? tüklene turmaymıma?aren't I in the middle of feathering out? | sentüklene turmaymısa?aren't you in the middle of feathering out? | oltüklene turmaymıdı?isn't he in the middle of feathering out? | biztüklene turmaybızmı? tüklene turmaymıbız?aren't we in the middle of feathering out? | siztüklene turmaymısız?aren't you all in the middle of feathering out? | alatüklene turmaymıdıla?aren't they in the middle of feathering out? |
| Simple past (definite) | mentüklendimI feathered out | sentüklendiŋyou feathered out | oltüklendihe feathered out | biztüklendikwe feathered out | siztüklendigizyou all feathered out | alatüklendilethey feathered out |
| Simple past (definite) | mentüklenmedimI didn't feather out | sentüklenmediŋyou didn't feather out | oltüklenmedihe didn't feather out | biztüklenmedikwe didn't feather out | siztüklenmedigizyou all didn't feather out | alatüklenmedilethey didn't feather out |
| Simple past (definite) | mentüklendimmi?did I feather out? | sentüklendiŋmi?did you feather out? | oltüklendimi?did he feather out? | biztüklendikmi?did we feather out? | siztüklendigizmi?did you all feather out? | alatüklendilemi?did they feather out? |
| Simple past (definite) | mentüklenmedimmi?didn't I feather out? | sentüklenmediŋmi?didn't you feather out? | oltüklenmedimi?didn't he feather out? | biztüklenmedikmi?didn't we feather out? | siztüklenmedigizmi?didn't you all feather out? | alatüklenmedilemi?didn't they feather out? |
| Perfect (past indefinite) | mentüklenŋenmeI have feathered out | sentüklenŋenseyou have feathered out | oltüklenŋendihe has feathered out | biztüklenŋenbizwe have feathered out | siztüklenŋensizyou all have feathered out | alatüklenŋendilethey have feathered out |
| Perfect (past indefinite) | mentüklenmegenmeI haven't feathered out | sentüklenmegenseyou haven't feathered out | oltüklenmegendihe hasn't feathered out | biztüklenmegenbizwe haven't feathered out | siztüklenmegensizyou all haven't feathered out | alatüklenmegendilethey haven't feathered out |
| Perfect (past indefinite) | mentüklenŋenmemi? tüklenŋenmime?have I feathered out? | sentüklenŋenmise?have you feathered out? | oltüklenŋenmidi?has he feathered out? | biztüklenŋenbizmi? tüklenŋenmibiz?have we feathered out? | siztüklenŋenmisiz?have you all feathered out? | alatüklenŋenmidile?have they feathered out? |
| Perfect (past indefinite) | mentüklenmegenmemi? tüklenmegenmime?haven't I feathered out? | sentüklenmegenmise?haven't you feathered out? | oltüklenmegenmidi?hasn't he feathered out? | biztüklenmegenbizmi? tüklenmegenmibiz?haven't we feathered out? | siztüklenmegenmisiz?haven't you all feathered out? | alatüklenmegenmidile?haven't they feathered out? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentüklenib turdumI kept feathering out | sentüklenib turduŋyou kept feathering out | oltüklenib turduhe kept feathering out | biztüklenib turduqwe kept feathering out | siztüklenib turduğuzyou all kept feathering out | alatüklenib turdulathey kept feathering out |
| Durative, definite past (kept doing) | mentüklenib turmadımI didn't keep feathering out | sentüklenib turmadıŋyou didn't keep feathering out | oltüklenib turmadıhe didn't keep feathering out | biztüklenib turmadıqwe didn't keep feathering out | siztüklenib turmadığızyou all didn't keep feathering out | alatüklenib turmadılathey didn't keep feathering out |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentüklenirmeI will feather out | sentüklenirseyou will feather out | oltüklenirhe will feather out | biztüklenirbizwe will feather out | siztüklenirsizyou all will feather out | alatüklenirlethey will feather out |
| Indefinite future (future I) | mentüklenmezmeI won't feather out | sentüklenmezseyou won't feather out | oltüklenmezhe won't feather out | biztüklenmezbizwe won't feather out | siztüklenmezsizyou all won't feather out | alatüklenmezlethey won't feather out |
| Indefinite future (future I) | mentüklenirmemi? tüklenirmime?will I feather out? | sentüklenirmise?will you feather out? | oltüklenirmi?will he feather out? | biztüklenirbizmi? tüklenirmibiz?will we feather out? | siztüklenirmisiz?will you all feather out? | alatüklenirlemi? tüklenirmile?will they feather out? |
| Indefinite future (future I) | mentüklenmezmemi? tüklenmezmime?won't I feather out? | sentüklenmezmise?won't you feather out? | oltüklenmezmi?won't he feather out? | biztüklenmezbizmi? tüklenmezmibiz?won't we feather out? | siztüklenmezmisiz?won't you all feather out? | alatüklenmezlemi? tüklenmezmile?won't they feather out? |
| Definite future (future II) | mentüklennikme1tüklenirikmeI am going to feather out | sentüklennikse1tüklenirikseyou are going to feather out | oltüklennikdi1tüklenirikdihe is going to feather out | biztüklennikbiz1tüklenirikbizwe are going to feather out | siztüklenniksiz1tükleniriksizyou all are going to feather out | alatüklennikdile1tüklenirikdilethey are going to feather out |
| Definite future (future II) | mentüklennik tülme1tüklenirik tülmeI am not going to feather out | sentüklennik tülse1tüklenirik tülseyou are not going to feather out | oltüklennik tüldü1tüklenirik tüldühe is not going to feather out | biztüklennik tülbüz1tüklenirik tülbüzwe are not going to feather out | siztüklennik tülsüz1tüklenirik tülsüzyou all are not going to feather out | alatüklennik tüldüle1tüklenirik tüldülethey are not going to feather out |
| Definite future (future II) | mentüklennikmemi?1 tüklennikmime?tüklenirikmemi?am I going to feather out? | sentüklennikmise?1tüklenirikmise?are you going to feather out? | oltüklennikmidi?1tüklenirikmidi?is he going to feather out? | biztüklennikbizmi?1 tüklennikmibiz?tüklenirikbizmi?are we going to feather out? | siztüklennikmisiz?1tüklenirikmisiz?are you all going to feather out? | alatüklennikmidile?1tüklenirikmidile?are they going to feather out? |
| Definite future (future II) | mentüklennik tülmüme?1tüklenirik tülmüme?aren't I going to feather out? | sentüklennik tülmüse?1tüklenirik tülmüse?aren't you going to feather out? | oltüklennik tülmüdü?1tüklenirik tülmüdü?isn't he going to feather out? | biztüklennik tülmübüz?1tüklenirik tülmübüz?aren't we going to feather out? | siztüklennik tülmüsüz?1tüklenirik tülmüsüz?aren't you all going to feather out? | alatüklennik tülmüdüle?1tüklenirik tülmüdüle?aren't they going to feather out? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tüklenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentüklenŋen edimtüklenŋenemI had feathered out | sentüklenŋen ediŋtüklenŋeneŋyou had feathered out | oltüklenŋen editüklenŋenedhe had feathered out | biztüklenŋen ediktüklenŋenekwe had feathered out | siztüklenŋen edigiztüklenŋenegizyou all had feathered out | alatüklenŋen ediletüklenŋenellethey had feathered out |
| Past perfect (pluperfect) | mentüklenmegen edimtüklenmegenemI hadn't feathered out | sentüklenmegen ediŋtüklenmegeneŋyou hadn't feathered out | oltüklenmegen editüklenmegenedhe hadn't feathered out | biztüklenmegen ediktüklenmegenekwe hadn't feathered out | siztüklenmegen edigiztüklenmegenegizyou all hadn't feathered out | alatüklenmegen ediletüklenmegenellethey hadn't feathered out |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentüklene edimtüklenemI was feathering out | sentüklene ediŋtükleneŋyou were feathering out | oltüklene editüklenedhe was feathering out | biztüklene ediktüklenekwe were feathering out | siztüklene edigiztüklenegizyou all were feathering out | alatüklene ediletüklenellethey were feathering out |
| Past continuous (imperfect) | mentüklenmey edimtüklenmeyemI wasn't feathering out | sentüklenmey ediŋtüklenmeyeŋyou weren't feathering out | oltüklenmey editüklenmeyedhe wasn't feathering out | biztüklenmey ediktüklenmeyekwe weren't feathering out | siztüklenmey edigiztüklenmeyegizyou all weren't feathering out | alatüklenmey ediletüklenmeyellethey weren't feathering out |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentükleniwçen edimtükleniwçenemI used to feather out | sentükleniwçen ediŋtükleniwçeneŋyou used to feather out | oltükleniwçen editükleniwçenedhe used to feather out | biztükleniwçen ediktükleniwçenekwe used to feather out | siztükleniwçen edigiztükleniwçenegizyou all used to feather out | alatükleniwçen ediletükleniwçenellethey used to feather out |
| Habitual past (used to) | mentüklenmewçen edimtüklenmewçenemI didn't use to feather out | sentüklenmewçen ediŋtüklenmewçeneŋyou didn't use to feather out | oltüklenmewçen editüklenmewçenedhe didn't use to feather out | biztüklenmewçen ediktüklenmewçenekwe didn't use to feather out | siztüklenmewçen edigiztüklenmewçenegizyou all didn't use to feather out | alatüklenmewçen ediletüklenmewçenellethey didn't use to feather out |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltüklenib edihe had feathered out and remained so | alatüklenib edilethey had feathered out and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltüklenib tül edihe hadn't feathered out | alatüklenib tül edilethey hadn't feathered out | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentüklenib tura edimtüklenib turaemI had kept feathering out | sentüklenib tura ediŋtüklenib turaeŋyou had kept feathering out | oltüklenib tura editüklenib turaedhe had kept feathering out | biztüklenib tura ediktüklenib turaekwe had kept feathering out | siztüklenib tura edigiztüklenib turaegizyou all had kept feathering out | alatüklenib tura ediletüklenib turaellethey had kept feathering out |
| Past durative (had kept doing) | mentüklenib turmay edimtüklenib turmayemI hadn't kept feathering out | sentüklenib turmay ediŋtüklenib turmayeŋyou hadn't kept feathering out | oltüklenib turmay editüklenib turmayedhe hadn't kept feathering out | biztüklenib turmay ediktüklenib turmayekwe hadn't kept feathering out | siztüklenib turmay edigiztüklenib turmayegizyou all hadn't kept feathering out | alatüklenib turmay ediletüklenib turmayellethey hadn't kept feathering out |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentüklene tura edimtüklene turaemI was in the middle of feathering out | sentüklene tura ediŋtüklene turaeŋyou were in the middle of feathering out | oltüklene tura editüklene turaedhe was in the middle of feathering out | biztüklene tura ediktüklene turaekwe were in the middle of feathering out | siztüklene tura edigiztüklene turaegizyou all were in the middle of feathering out | alatüklene tura ediletüklene turaellethey were in the middle of feathering out |
| Past progressive (was in the middle of) | mentüklene turmay edimtüklene turmayemI wasn't in the middle of feathering out | sentüklene turmay ediŋtüklene turmayeŋyou weren't in the middle of feathering out | oltüklene turmay editüklene turmayedhe wasn't in the middle of feathering out | biztüklene turmay ediktüklene turmayekwe weren't in the middle of feathering out | siztüklene turmay edigiztüklene turmayegizyou all weren't in the middle of feathering out | alatüklene turmay ediletüklene turmayellethey weren't in the middle of feathering out |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentüklenir edimtüklenir emI would feather out | sentüklenir ediŋtüklenir eŋyou would feather out | oltüklenir editüklenir edhe would feather out | biztüklenir ediktüklenir ekwe would feather out | siztüklenir edigiztüklenir egizyou all would feather out | alatüklenir ediletüklenir ellethey would feather out |
| Conditional result (would) | mentüklenmez edimtüklenmez emI wouldn't feather out | sentüklenmez ediŋtüklenmez eŋyou wouldn't feather out | oltüklenmez editüklenmez edhe wouldn't feather out | biztüklenmez ediktüklenmez ekwe wouldn't feather out | siztüklenmez edigiztüklenmez egizyou all wouldn't feather out | alatüklenmez ediletüklenmez ellethey wouldn't feather out |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentüklennik edim2tüklennik emtüklenirik edimI would have feathered out | sentüklennik ediŋ2tüklennik eŋtüklenirik ediŋyou would have feathered out | oltüklennik edi2tüklennik edtüklenirik edihe would have feathered out | biztüklennik edik2tüklennik ektüklenirik edikwe would have feathered out | siztüklennik edigiz2tüklennik egiztüklenirik edigizyou all would have feathered out | alatüklennik edile2tüklennik elletüklenirik edilethey would have feathered out |
| Past conditional result (would have) | mentüklennik tül edim2tüklennik tül emtüklenirik tül edimI wouldn't have feathered out | sentüklennik tül ediŋ2tüklennik tül eŋtüklenirik tül ediŋyou wouldn't have feathered out | oltüklennik tül edi2tüklennik tül edtüklenirik tül edihe wouldn't have feathered out | biztüklennik tül edik2tüklennik tül ektüklenirik tül edikwe wouldn't have feathered out | siztüklennik tül edigiz2tüklennik tül egiztüklenirik tül edigizyou all wouldn't have feathered out | alatüklennik tül edile2tüklennik tül elletüklenirik tül edilethey wouldn't have feathered out |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tüklenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentüklensemif I feather out | sentüklenseŋif you feather out | oltüklenseif he feathers out | biztüklensekif we feather out | siztüklensegizif you all feather out | alatüklenseleif they feather out |
| Conditional | mentüklenmesemif I don't feather out | sentüklenmeseŋif you don't feather out | oltüklenmeseif he doesn't feather out | biztüklenmesekif we don't feather out | siztüklenmesegizif you all don't feather out | alatüklenmeseleif they don't feather out |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentüklene esemif I am feathering out | sentüklene eseŋif you are feathering out | oltüklene eseif he is feathering out | biztüklene esekif we are feathering out | siztüklene esegizif you all are feathering out | alatüklene eseleif they are feathering out |
| Conditional, present real | mentüklenmey esemif I am not feathering out | sentüklenmey eseŋif you are not feathering out | oltüklenmey eseif he is not feathering out | biztüklenmey esekif we are not feathering out | siztüklenmey esegizif you all are not feathering out | alatüklenmey eseleif they are not feathering out |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentüklensem editüklensem edif only I feathered out | sentüklenseŋ editüklenseŋ edif only you feathered out | oltüklense editüklensedif only he feathered out | biztüklensek editüklensek edif only we feathered out | siztüklensegiz editüklensegiz edif only you all feathered out | alatüklensele editüklenseledif only they feathered out |
| Wish, present/future (if only) | mentüklenmesem editüklenmesem edif only I didn't feather out | sentüklenmeseŋ editüklenmeseŋ edif only you didn't feather out | oltüklenmese editüklenmesedif only he didn't feather out | biztüklenmesek editüklenmesek edif only we didn't feather out | siztüklenmesegiz editüklenmesegiz edif only you all didn't feather out | alatüklenmesele editüklenmeseledif only they didn't feather out |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentüklenib tursamif I carry on feathering out | sentüklenib tursaŋif you carry on feathering out | oltüklenib tursaif he carries on feathering out | biztüklenib tursaqif we carry on feathering out | siztüklenib tursağızif you all carry on feathering out | alatüklenib tursalaif they carry on feathering out |
| Durative conditional | mentüklenib turmasamif I don't carry on feathering out | sentüklenib turmasaŋif you don't carry on feathering out | oltüklenib turmasaif he doesn't carry on feathering out | biztüklenib turmasaqif we don't carry on feathering out | siztüklenib turmasağızif you all don't carry on feathering out | alatüklenib turmasalaif they don't carry on feathering out |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentüklenib tura esemif I have kept feathering out | sentüklenib tura eseŋif you have kept feathering out | oltüklenib tura eseif he has kept feathering out | biztüklenib tura esekif we have kept feathering out | siztüklenib tura esegizif you all have kept feathering out | alatüklenib tura eseleif they have kept feathering out |
| Durative conditional, present real | mentüklenib turmay esemif I haven't kept feathering out | sentüklenib turmay eseŋif you haven't kept feathering out | oltüklenib turmay eseif he hasn't kept feathering out | biztüklenib turmay esekif we haven't kept feathering out | siztüklenib turmay esegizif you all haven't kept feathering out | alatüklenib turmay eseleif they haven't kept feathering out |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentüklene tursamif I keep feathering out | sentüklene tursaŋif you keep feathering out | oltüklene tursaif he keeps feathering out | biztüklene tursaqif we keep feathering out | siztüklene tursağızif you all keep feathering out | alatüklene tursalaif they keep feathering out |
| Progressive conditional | mentüklenmey tursamif I keep on not feathering out | sentüklenmey tursaŋif you keep on not feathering out | oltüklenmey tursaif he keeps on not feathering out | biztüklenmey tursaqif we keep on not feathering out | siztüklenmey tursağızif you all keep on not feathering out | alatüklenmey tursalaif they keep on not feathering out |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentüklene tura esemif I am in the middle of feathering out | sentüklene tura eseŋif you are in the middle of feathering out | oltüklene tura eseif he is in the middle of feathering out | biztüklene tura esekif we are in the middle of feathering out | siztüklene tura esegizif you all are in the middle of feathering out | alatüklene tura eseleif they are in the middle of feathering out |
| Progressive conditional, present real | mentüklenmey tura esemif I keep on not feathering out | sentüklenmey tura eseŋif you keep on not feathering out | oltüklenmey tura eseif he keeps on not feathering out | biztüklenmey tura esekif we keep on not feathering out | siztüklenmey tura esegizif you all keep on not feathering out | alatüklenmey tura eseleif they keep on not feathering out |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentüklendim esemif I feathered out | sentüklendiŋ eseŋif you feathered out | oltüklendi eseif he feathered out | biztüklendik esekif we feathered out | siztüklendigiz esegizif you all feathered out | alatüklendile eseleif they feathered out |
| Conditional, definite past3 | mentüklenmedim esemif I didn't feather out | sentüklenmediŋ eseŋif you didn't feather out | oltüklenmedi eseif he didn't feather out | biztüklenmedik esekif we didn't feather out | siztüklenmedigiz esegizif you all didn't feather out | alatüklenmedile eseleif they didn't feather out |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentüklenŋen esemif I did feather out (indeed) | sentüklenŋen eseŋif you did feather out (indeed) | oltüklenŋen eseif he did feather out (indeed) | biztüklenŋen esekif we did feather out (indeed) | siztüklenŋen esegizif you all did feather out (indeed) | alatüklenŋen eseleif they did feather out (indeed) |
| Conditional, past real | mentüklenmegen esemif I didn't feather out (indeed) | sentüklenmegen eseŋif you didn't feather out (indeed) | oltüklenmegen eseif he didn't feather out (indeed) | biztüklenmegen esekif we didn't feather out (indeed) | siztüklenmegen esegizif you all didn't feather out (indeed) | alatüklenmegen eseleif they didn't feather out (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentüklenŋen bolsamif I had feathered out | sentüklenŋen bolsaŋif you had feathered out | oltüklenŋen bolsaif he had feathered out | biztüklenŋen bolsaqif we had feathered out | siztüklenŋen bolsağızif you all had feathered out | alatüklenŋen bolsalaif they had feathered out |
| Conditional, counterfactual | mentüklenmegen bolsamif I hadn't feathered out | sentüklenmegen bolsaŋif you hadn't feathered out | oltüklenmegen bolsaif he hadn't feathered out | biztüklenmegen bolsaqif we hadn't feathered out | siztüklenmegen bolsağızif you all hadn't feathered out | alatüklenmegen bolsalaif they hadn't feathered out |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentüklenŋen bolsam editüklenŋen bolsam edif only I had feathered out | sentüklenŋen bolsaŋ editüklenŋen bolsaŋ edif only you had feathered out | oltüklenŋen bolsa editüklenŋen bolsaedif only he had feathered out | biztüklenŋen bolsaq editüklenŋen bolsaq edif only we had feathered out | siztüklenŋen bolsağız editüklenŋen bolsağız edif only you all had feathered out | alatüklenŋen bolsala editüklenŋen bolsalaedif only they had feathered out |
| Wish, past (if only I had) | mentüklenmegen bolsam editüklenmegen bolsam edif only I hadn't feathered out | sentüklenmegen bolsaŋ editüklenmegen bolsaŋ edif only you hadn't feathered out | oltüklenmegen bolsa editüklenmegen bolsaedif only he hadn't feathered out | biztüklenmegen bolsaq editüklenmegen bolsaq edif only we hadn't feathered out | siztüklenmegen bolsağız editüklenmegen bolsağız edif only you all hadn't feathered out | alatüklenmegen bolsala editüklenmegen bolsalaedif only they hadn't feathered out |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentüklenir esemif I will feather out | sentüklenir eseŋif you will feather out | oltüklenir eseif he will feather out | biztüklenir esekif we will feather out | siztüklenir esegizif you all will feather out | alatüklenir eseleif they will feather out |
| Conditional, aorist | mentüklenmez esemif I won't feather out | sentüklenmez eseŋif you won't feather out | oltüklenmez eseif he won't feather out | biztüklenmez esekif we won't feather out | siztüklenmez esegizif you all won't feather out | alatüklenmez eseleif they won't feather out |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentüklennik esem4tüklenirik esemif I am going to feather out | sentüklennik eseŋ4tüklenirik eseŋif you are going to feather out | oltüklennik ese4tüklenirik eseif he is going to feather out | biztüklennik esek4tüklenirik esekif we are going to feather out | siztüklennik esegiz4tüklenirik esegizif you all are going to feather out | alatüklennik esele4tüklenirik eseleif they are going to feather out |
| Conditional, future | mentüklennik tül esem4tüklenirik tül esemif I am not going to feather out | sentüklennik tül eseŋ4tüklenirik tül eseŋif you are not going to feather out | oltüklennik tül ese4tüklenirik tül eseif he is not going to feather out | biztüklennik tül esek4tüklenirik tül esekif we are not going to feather out | siztüklennik tül esegiz4tüklenirik tül esegizif you all are not going to feather out | alatüklennik tül esele4tüklenirik tül eseleif they are not going to feather out |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentüklennik bolsam5tüklenirik bolsamif I were going to feather out | sentüklennik bolsaŋ5tüklenirik bolsaŋif you were going to feather out | oltüklennik bolsa5tüklenirik bolsaif he were going to feather out | biztüklennik bolsaq5tüklenirik bolsaqif we were going to feather out | siztüklennik bolsağız5tüklenirik bolsağızif you all were going to feather out | alatüklennik bolsala5tüklenirik bolsalaif they were going to feather out |
| Conditional, counterfactual future | mentüklenmezlik bolsamif I were not going to feather out | sentüklenmezlik bolsaŋif you were not going to feather out | oltüklenmezlik bolsaif he were not going to feather out | biztüklenmezlik bolsaqif we were not going to feather out | siztüklenmezlik bolsağızif you all were not going to feather out | alatüklenmezlik bolsalaif they were not going to feather out |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tüklendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tüklenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tüklenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentüklene bolurmaI must be feathering out | sentüklene bolursayou must be feathering out | oltüklene bolurhe must be feathering out | biztüklene bolurbuzwe must be feathering out | siztüklene bolursuzyou all must be feathering out | alatüklene bolurlathey must be feathering out |
| Inference, present (must be doing) | mentüklenmey bolurmaI must not be feathering out | sentüklenmey bolursayou must not be feathering out | oltüklenmey bolurhe must not be feathering out | biztüklenmey bolurbuzwe must not be feathering out | siztüklenmey bolursuzyou all must not be feathering out | alatüklenmey bolurlathey must not be feathering out |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentüklene tura bolurmaI must be in the middle of feathering out | sentüklene tura bolursayou must be in the middle of feathering out | oltüklene tura bolurhe must be in the middle of feathering out | biztüklene tura bolurbuzwe must be in the middle of feathering out | siztüklene tura bolursuzyou all must be in the middle of feathering out | alatüklene tura bolurlathey must be in the middle of feathering out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentüklenmey tura bolurmaI must keep on not feathering out | sentüklenmey tura bolursayou must keep on not feathering out | oltüklenmey tura bolurhe must keep on not feathering out | biztüklenmey tura bolurbuzwe must keep on not feathering out | siztüklenmey tura bolursuzyou all must keep on not feathering out | alatüklenmey tura bolurlathey must keep on not feathering out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentüklenŋen bolurmaI must have feathered out | sentüklenŋen bolursayou must have feathered out | oltüklenŋen bolurhe must have feathered out | biztüklenŋen bolurbuzwe must have feathered out | siztüklenŋen bolursuzyou all must have feathered out | alatüklenŋen bolurlathey must have feathered out |
| Inference (must have) | mentüklenmegen bolurmaI must not have feathered out | sentüklenmegen bolursayou must not have feathered out | oltüklenmegen bolurhe must not have feathered out | biztüklenmegen bolurbuzwe must not have feathered out | siztüklenmegen bolursuzyou all must not have feathered out | alatüklenmegen bolurlathey must not have feathered out |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentüklennik bolurma6tüklenirik bolurmaI must be going to feather out | sentüklennik bolursa6tüklenirik bolursayou must be going to feather out | oltüklennik bolur6tüklenirik bolurhe must be going to feather out | biztüklennik bolurbuz6tüklenirik bolurbuzwe must be going to feather out | siztüklennik bolursuz6tüklenirik bolursuzyou all must be going to feather out | alatüklennik bolurla6tüklenirik bolurlathey must be going to feather out |
| Inference, future (must be going to) | mentüklenmezlik bolurmaI must not be going to feather out | sentüklenmezlik bolursayou must not be going to feather out | oltüklenmezlik bolurhe must not be going to feather out | biztüklenmezlik bolurbuzwe must not be going to feather out | siztüklenmezlik bolursuzyou all must not be going to feather out | alatüklenmezlik bolurlathey must not be going to feather out |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tüklenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentükleneyimlet me feather out | sentüklen!feather out! | oltüklensinlet him feather out | biztükleneyiklet's feather out | siztüklenigiz!feather out, you all! | alatüklensinlelet them feather out |
| Commands & suggestions | mentüklenmeyimlet me not feather out | sentüklenme!don't feather out! | oltüklenmesinlet him not feather out | biztüklenmeyiklet's not feather out | siztüklenmegiz!don't feather out, you all! | alatüklenmesinlelet them not feather out |
| Commands & suggestions | mentükleneyimmi?shall I feather out? | oltüklensinmi?should he feather out? | biztükleneyikmi?shall we feather out? | alatüklensinlemi?should they feather out? | ||
| Commands & suggestions | mentüklenmeyimmi?shall I not feather out? | oltüklenmesinmi?should he not feather out? | biztüklenmeyikmi?shall we not feather out? | alatüklenmesinlemi?should they not feather out? | ||
| Requests | sentüklençi7tüklençinplease feather out | oltüklensinçido let him feather out | siztüklençigizplease feather out (plural/polite) | alatüklensinleçido let them feather out | ||
| Requests | sentüklenmeçi7tüklenmeçinplease don't feather out | oltüklenmesinçido let him not feather out | siztüklenmeçigizplease don't feather out (plural/polite) | alatüklenmesinleçido let them not feather out | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentüklenŋintüklenŋimay you feather out | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentüklenmegintüklenmegimay you not feather out | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentüklenŋey edim tüklenŋe edimwould that I feathered out | sentüklenŋey ediŋ tüklenŋe ediŋwould that you feathered out | oltüklenŋey edi tüklenŋe ediwould that he feathered out | biztüklenŋey edik tüklenŋe edikwould that we feathered out | siztüklenŋey edigiz tüklenŋe edigizwould that you all feathered out | alatüklenŋey edile tüklenŋe edilewould that they feathered out |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentüklenmegey edim tüklenmege edimwould that I did not feather out | sentüklenmegey ediŋ tüklenmege ediŋwould that you did not feather out | oltüklenmegey edi tüklenmege ediwould that he did not feather out | biztüklenmegey edik tüklenmege edikwould that we did not feather out | siztüklenmegey edigiz tüklenmege edigizwould that you all did not feather out | alatüklenmegey edile tüklenmege edilewould that they did not feather out |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentüklenmege qoyayımtüklenme qoyayımlet me allow someone to feather out | sentüklenmege qoy!tüklenme qoy!let someone feather out! | oltüklenmege qoysuntüklenme qoysunlet him allow someone to feather out | biztüklenmege qoyayıqtüklenme qoyayıqlet's allow someone to feather out | siztüklenmege qoyuğuz!tüklenme qoyuğuz!let someone feather out, you all! | alatüklenmege qoysunlatüklenme qoysunlalet them allow someone to feather out |
| Let someone… (commands) | mentüklenmege qoymayımtüklenme qoymayımlet me not allow someone to feather out | sentüklenmege qoyma!tüklenme qoyma!don't let someone feather out! | oltüklenmege qoymasıntüklenme qoymasınlet him not allow someone to feather out | biztüklenmege qoymayıqtüklenme qoymayıqlet's not allow someone to feather out | siztüklenmege qoymağız!tüklenme qoymağız!don't let someone feather out, you all! | alatüklenmege qoymasınlatüklenme qoymasınlalet them not allow someone to feather out |
| Let someone… (commands) | mentüklenmege qoyayımmı?tüklenme qoyayımmı?shall I allow someone to feather out? | oltüklenmege qoysunmu?tüklenme qoysunmu?should he allow someone to feather out? | biztüklenmege qoyayıqmı?tüklenme qoyayıqmı?shall we allow someone to feather out? | alatüklenmege qoysunlamı?tüklenme qoysunlamı?should they allow someone to feather out? | ||
| Let someone… (commands) | mentüklenmege qoymayımmı?tüklenme qoymayımmı?shall I not allow someone to feather out? | oltüklenmege qoymasınmı?tüklenme qoymasınmı?should he not allow someone to feather out? | biztüklenmege qoymayıqmı?tüklenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to feather out? | alatüklenmege qoymasınlamı?tüklenme qoymasınlamı?should they not allow someone to feather out? | ||
| Let someone… (present) | mentüklenmege qoyamatüklenme qoyamaI allow someone to feather out | sentüklenmege qoyasatüklenme qoyasayou allow someone to feather out | oltüklenmege qoyadıtüklenme qoyadıhe allows someone to feather out | biztüklenmege qoyabıztüklenme qoyabızwe allow someone to feather out | siztüklenmege qoyasıztüklenme qoyasızyou all allow someone to feather out | alatüklenmege qoyadılatüklenme qoyadılathey allow someone to feather out |
| Let someone… (present) | mentüklenmege qoymaymatüklenme qoymaymaI don't allow someone to feather out | sentüklenmege qoymaysatüklenme qoymaysayou don't allow someone to feather out | oltüklenmege qoymaydıtüklenme qoymaydıhe doesn't allow someone to feather out | biztüklenmege qoymaybıztüklenme qoymaybızwe don't allow someone to feather out | siztüklenmege qoymaysıztüklenme qoymaysızyou all don't allow someone to feather out | alatüklenmege qoymaydılatüklenme qoymaydılathey don't allow someone to feather out |
| Let someone… (present) | mentüklenmege qoyamamı?tüklenme qoyamamı?do I allow someone to feather out? | sentüklenmege qoyamısa?tüklenme qoyamısa?do you allow someone to feather out? | oltüklenmege qoyamıdı?tüklenme qoyamıdı?does he allow someone to feather out? | biztüklenmege qoyabızmı?tüklenme qoyabızmı?do we allow someone to feather out? | siztüklenmege qoyamısız?tüklenme qoyamısız?do you all allow someone to feather out? | alatüklenmege qoyamıdıla?tüklenme qoyamıdıla?do they allow someone to feather out? |
| Let someone… (present) | mentüklenmege qoymaymamı?tüklenme qoymaymamı?don't I allow someone to feather out? | sentüklenmege qoymaymısa?tüklenme qoymaymısa?don't you allow someone to feather out? | oltüklenmege qoymaymıdı?tüklenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to feather out? | biztüklenmege qoymaybızmı?tüklenme qoymaybızmı?don't we allow someone to feather out? | siztüklenmege qoymaymısız?tüklenme qoymaymısız?don't you all allow someone to feather out? | alatüklenmege qoymaymıdıla?tüklenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to feather out? |
| Let someone… (past) | mentüklenmege qoydumtüklenme qoydumI allowed someone to feather out | sentüklenmege qoyduŋtüklenme qoyduŋyou allowed someone to feather out | oltüklenmege qoydutüklenme qoyduhe allowed someone to feather out | biztüklenmege qoyduqtüklenme qoyduqwe allowed someone to feather out | siztüklenmege qoyduğuztüklenme qoyduğuzyou all allowed someone to feather out | alatüklenmege qoydulatüklenme qoydulathey allowed someone to feather out |
| Let someone… (past) | mentüklenmege qoymadımtüklenme qoymadımI didn't allow someone to feather out | sentüklenmege qoymadıŋtüklenme qoymadıŋyou didn't allow someone to feather out | oltüklenmege qoymadıtüklenme qoymadıhe didn't allow someone to feather out | biztüklenmege qoymadıqtüklenme qoymadıqwe didn't allow someone to feather out | siztüklenmege qoymadığıztüklenme qoymadığızyou all didn't allow someone to feather out | alatüklenmege qoymadılatüklenme qoymadılathey didn't allow someone to feather out |
| Let someone… (past) | mentüklenmege qoydummu?tüklenme qoydummu?did I allow someone to feather out? | sentüklenmege qoyduŋmu?tüklenme qoyduŋmu?did you allow someone to feather out? | oltüklenmege qoydumu?tüklenme qoydumu?did he allow someone to feather out? | biztüklenmege qoyduqmu?tüklenme qoyduqmu?did we allow someone to feather out? | siztüklenmege qoyduğuzmu?tüklenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to feather out? | alatüklenmege qoydulamı?tüklenme qoydulamı?did they allow someone to feather out? |
| Let someone… (past) | mentüklenmege qoymadımmı?tüklenme qoymadımmı?didn't I allow someone to feather out? | sentüklenmege qoymadıŋmı?tüklenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to feather out? | oltüklenmege qoymadımı?tüklenme qoymadımı?didn't he allow someone to feather out? | biztüklenmege qoymadıqmı?tüklenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to feather out? | siztüklenmege qoymadığızmı?tüklenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to feather out? | alatüklenmege qoymadılamı?tüklenme qoymadılamı?didn't they allow someone to feather out? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tüklenalırğa be able to feather out · tüklenalmazğa be unable to feather out
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentüklenalamaI can feather out | sentüklenalasayou can feather out | oltüklenaladıhe can feather out | biztüklenalabızwe can feather out | siztüklenalasızyou all can feather out | alatüklenaladılathey can feather out |
| Ability — present | mentüklenalmaymaI can't feather out | sentüklenalmaysayou can't feather out | oltüklenalmaydıhe can't feather out | biztüklenalmaybızwe can't feather out | siztüklenalmaysızyou all can't feather out | alatüklenalmaydılathey can't feather out |
| Ability — present | mentüklenalamamı? tüklenalamıma?can I feather out? | sentüklenalamısa?can you feather out? | oltüklenalamıdı?can he feather out? | biztüklenalabızmı? tüklenalamıbız?can we feather out? | siztüklenalamısız?can you all feather out? | alatüklenalamıdıla?can they feather out? |
| Ability — present | mentüklenalmaymamı? tüklenalmaymıma?can't I feather out? | sentüklenalmaymısa?can't you feather out? | oltüklenalmaymıdı?can't he feather out? | biztüklenalmaybızmı? tüklenalmaymıbız?can't we feather out? | siztüklenalmaymısız?can't you all feather out? | alatüklenalmaymıdıla?can't they feather out? |
| Ability — if I can… | mentüklenalsamif I can feather out | sentüklenalsaŋif you can feather out | oltüklenalsaif he can feather out | biztüklenalsaqif we can feather out | siztüklenalsağızif you all can feather out | alatüklenalsalaif they can feather out |
| Ability — if I can… | mentüklenalmasamif I can't feather out | sentüklenalmasaŋif you can't feather out | oltüklenalmasaif he can't feather out | biztüklenalmasaqif we can't feather out | siztüklenalmasağızif you all can't feather out | alatüklenalmasalaif they can't feather out |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentüklenaldımI was able to feather out | sentüklenaldıŋyou were able to feather out | oltüklenaldıhe was able to feather out | biztüklenaldıqwe were able to feather out | siztüklenaldığızyou all were able to feather out | alatüklenaldılathey were able to feather out |
| Ability — simple past | mentüklenalmadımI could not feather out | sentüklenalmadıŋyou could not feather out | oltüklenalmadıhe could not feather out | biztüklenalmadıqwe could not feather out | siztüklenalmadığızyou all could not feather out | alatüklenalmadılathey could not feather out |
| Ability — simple past | mentüklenaldımmı?was I able to feather out? | sentüklenaldıŋmı?were you able to feather out? | oltüklenaldımı?was he able to feather out? | biztüklenaldıqmı?were we able to feather out? | siztüklenaldığızmı?were you all able to feather out? | alatüklenaldılamı?were they able to feather out? |
| Ability — simple past | mentüklenalmadımmı?couldn't I feather out? | sentüklenalmadıŋmı?couldn't you feather out? | oltüklenalmadımı?couldn't he feather out? | biztüklenalmadıqmı?couldn't we feather out? | siztüklenalmadığızmı?couldn't you all feather out? | alatüklenalmadılamı?couldn't they feather out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüklenalğanmaI have been able to feather out | sentüklenalğansayou have been able to feather out | oltüklenalğandıhe has been able to feather out | biztüklenalğanbızwe have been able to feather out | siztüklenalğansızyou all have been able to feather out | alatüklenalğandılathey have been able to feather out |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüklenalmağanmaI haven't been able to feather out | sentüklenalmağansayou haven't been able to feather out | oltüklenalmağandıhe hasn't been able to feather out | biztüklenalmağanbızwe haven't been able to feather out | siztüklenalmağansızyou all haven't been able to feather out | alatüklenalmağandılathey haven't been able to feather out |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüklenalğanmamı? tüklenalğanmıma?have I been able to feather out? | sentüklenalğanmısa?have you been able to feather out? | oltüklenalğanmıdı?has he been able to feather out? | biztüklenalğanbızmı? tüklenalğanmıbız?have we been able to feather out? | siztüklenalğanmısız?have you all been able to feather out? | alatüklenalğanmıdıla?have they been able to feather out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüklenalmağanmamı? tüklenalmağanmıma?haven't I been able to feather out? | sentüklenalmağanmısa?haven't you been able to feather out? | oltüklenalmağanmıdı?hasn't he been able to feather out? | biztüklenalmağanbızmı? tüklenalmağanmıbız?haven't we been able to feather out? | siztüklenalmağanmısız?haven't you all been able to feather out? | alatüklenalmağanmıdıla?haven't they been able to feather out? |
| Ability — past perfect | mentüklenalğan edimtüklenalğanemI had been able to feather out | sentüklenalğan ediŋtüklenalğaneŋyou had been able to feather out | oltüklenalğan editüklenalğanedhe had been able to feather out | biztüklenalğan ediktüklenalğanekwe had been able to feather out | siztüklenalğan edigiztüklenalğanegizyou all had been able to feather out | alatüklenalğan ediletüklenalğanellethey had been able to feather out |
| Ability — past perfect | mentüklenalmağan edimtüklenalmağanemI hadn't been able to feather out | sentüklenalmağan ediŋtüklenalmağaneŋyou hadn't been able to feather out | oltüklenalmağan editüklenalmağanedhe hadn't been able to feather out | biztüklenalmağan ediktüklenalmağanekwe hadn't been able to feather out | siztüklenalmağan edigiztüklenalmağanegizyou all hadn't been able to feather out | alatüklenalmağan ediletüklenalmağanellethey hadn't been able to feather out |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentüklenala edimtüklenalaemI could feather out | sentüklenala ediŋtüklenalaeŋyou could feather out | oltüklenala editüklenalaedhe could feather out | biztüklenala ediktüklenalaekwe could feather out | siztüklenala edigiztüklenalaegizyou all could feather out | alatüklenala ediletüklenalaellethey could feather out |
| Ability — past background | mentüklenalmay edimtüklenalmayemI could not feather out | sentüklenalmay ediŋtüklenalmayeŋyou could not feather out | oltüklenalmay editüklenalmayedhe could not feather out | biztüklenalmay ediktüklenalmayekwe could not feather out | siztüklenalmay edigiztüklenalmayegizyou all could not feather out | alatüklenalmay ediletüklenalmayellethey could not feather out |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentüklenalırmaI will be able to feather out | sentüklenalırsayou will be able to feather out | oltüklenalırhe will be able to feather out | biztüklenalırbızwe will be able to feather out | siztüklenalırsızyou all will be able to feather out | alatüklenalırlathey will be able to feather out |
| Ability — future I | mentüklenalmazmaI won't be able to feather out | sentüklenalmazsayou won't be able to feather out | oltüklenalmazhe won't be able to feather out | biztüklenalmazbızwe won't be able to feather out | siztüklenalmazsızyou all won't be able to feather out | alatüklenalmazlathey won't be able to feather out |
| Ability — future I | mentüklenalırmamı? tüklenalırmıma?will I be able to feather out? | sentüklenalırmısa?will you be able to feather out? | oltüklenalırmı?will he be able to feather out? | biztüklenalırbızmı? tüklenalırmıbız?will we be able to feather out? | siztüklenalırmısız?will you all be able to feather out? | alatüklenalırlamı? tüklenalırmıla?will they be able to feather out? |
| Ability — future I | mentüklenalmazmamı? tüklenalmazmıma?won't I be able to feather out? | sentüklenalmazmısa?won't you be able to feather out? | oltüklenalmazmı?won't he be able to feather out? | biztüklenalmazbızmı? tüklenalmazmıbız?won't we be able to feather out? | siztüklenalmazmısız?won't you all be able to feather out? | alatüklenalmazlamı? tüklenalmazmıla?won't they be able to feather out? |
| Ability — future II | mentüklenallıqmaI am going to be able to feather out | sentüklenallıqsayou are going to be able to feather out | oltüklenallıqdıhe is going to be able to feather out | biztüklenallıqbızwe are going to be able to feather out | siztüklenallıqsızyou all are going to be able to feather out | alatüklenallıqdılathey are going to be able to feather out |
| Ability — future II | mentüklenallıq tülmeI am not going to be able to feather out | sentüklenallıq tülseyou are not going to be able to feather out | oltüklenallıq tüldühe is not going to be able to feather out | biztüklenallıq tülbüzwe are not going to be able to feather out | siztüklenallıq tülsüzyou all are not going to be able to feather out | alatüklenallıq tüldülethey are not going to be able to feather out |
| Ability — future II | mentüklenallıqmamı? tüklenallıqmıma?am I going to be able to feather out? | sentüklenallıqmısa?are you going to be able to feather out? | oltüklenallıqmıdı?is he going to be able to feather out? | biztüklenallıqbızmı? tüklenallıqmıbız?are we going to be able to feather out? | siztüklenallıqmısız?are you all going to be able to feather out? | alatüklenallıqmıdıla?are they going to be able to feather out? |
| Ability — future II | mentüklenallıq tülmüme?aren't I going to be able to feather out? | sentüklenallıq tülmüse?aren't you going to be able to feather out? | oltüklenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to feather out? | biztüklenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to feather out? | siztüklenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to feather out? | alatüklenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to feather out? |
| Ability — would be able to… | mentüklenalır edimtüklenalır emI would be able to feather out | sentüklenalır ediŋtüklenalır eŋyou would be able to feather out | oltüklenalır editüklenalır edhe would be able to feather out | biztüklenalır ediktüklenalır ekwe would be able to feather out | siztüklenalır edigiztüklenalır egizyou all would be able to feather out | alatüklenalır ediletüklenalır ellethey would be able to feather out |
| Ability — would be able to… | mentüklenalmaz edimtüklenalmaz emI wouldn't be able to feather out | sentüklenalmaz ediŋtüklenalmaz eŋyou wouldn't be able to feather out | oltüklenalmaz editüklenalmaz edhe wouldn't be able to feather out | biztüklenalmaz ediktüklenalmaz ekwe wouldn't be able to feather out | siztüklenalmaz edigiztüklenalmaz egizyou all wouldn't be able to feather out | alatüklenalmaz ediletüklenalmaz ellethey wouldn't be able to feather out |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentüklenalğıntüklenalğımay you be able to feather out | |||||
| Second-person optative — ability | sentüklenalmağıntüklenalmağımay you not be able to feather out | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentüklenirge izleymeI want to feather out | sentüklenirge izleyseyou want to feather out | oltüklenirge izleydihe wants to feather out | biztüklenirge izleybizwe want to feather out | siztüklenirge izleysizyou all want to feather out | alatüklenirge izleydilethey want to feather out |
| want to | mentüklenirge izlemeymeI do not want to feather out | sentüklenirge izlemeyseyou do not want to feather out | oltüklenirge izlemeydihe does not want to feather out | biztüklenirge izlemeybizwe do not want to feather out | siztüklenirge izlemeysizyou all do not want to feather out | alatüklenirge izlemeydilethey do not want to feather out |
| would like to | mentüklenirge süemeI would like to feather out | sentüklenirge süeseyou would like to feather out | oltüklenirge süedihe would like to feather out | biztüklenirge süebizwe would like to feather out | siztüklenirge süesizyou all would like to feather out | alatüklenirge süedilethey would like to feather out |
| would like to | mentüklenirge süymeymeI would not like to feather out | sentüklenirge süymeyseyou would not like to feather out | oltüklenirge süymeydihe would not like to feather out | biztüklenirge süymeybizwe would not like to feather out | siztüklenirge süymeysizyou all would not like to feather out | alatüklenirge süymeydilethey would not like to feather out |
| hope to | mentüklenirge umutlanamaI hope to feather out | sentüklenirge umutlanasayou hope to feather out | oltüklenirge umutlanadıhe hopes to feather out | biztüklenirge umutlanabızwe hope to feather out | siztüklenirge umutlanasızyou all hope to feather out | alatüklenirge umutlanadılathey hope to feather out |
| hope to | mentüklenirge umutlanmaymaI do not hope to feather out | sentüklenirge umutlanmaysayou do not hope to feather out | oltüklenirge umutlanmaydıhe does not hope to feather out | biztüklenirge umutlanmaybızwe do not hope to feather out | siztüklenirge umutlanmaysızyou all do not hope to feather out | alatüklenirge umutlanmaydılathey do not hope to feather out |
| be about to | mentüklenirge deb turamaI am about to feather out | sentüklenirge deb turasayou are about to feather out | oltüklenirge deb turadıhe is about to feather out | biztüklenirge deb turabızwe are about to feather out | siztüklenirge deb turasızyou all are about to feather out | alatüklenirge deb turadılathey are about to feather out |
| be about to | mentüklenirge deb turmaymaI am not about to feather out | sentüklenirge deb turmaysayou are not about to feather out | oltüklenirge deb turmaydıhe is not about to feather out | biztüklenirge deb turmaybızwe are not about to feather out | siztüklenirge deb turmaysızyou all are not about to feather out | alatüklenirge deb turmaydılathey are not about to feather out |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentüklenirge kerekmeI need to feather out | sentüklenirge kerekseyou need to feather out | oltüklenirge kerekdihe needs to feather out | biztüklenirge kerekbizwe need to feather out | siztüklenirge kereksizyou all need to feather out | alatüklenirge kerekdilethey need to feather out |
| need to | mentüklenirge kerek tülmeI do not need to feather out | sentüklenirge kerek tülseyou do not need to feather out | oltüklenirge kerek tüldühe does not need to feather out | biztüklenirge kerek tülbüzwe do not need to feather out | siztüklenirge kerek tülsüzyou all do not need to feather out | alatüklenirge kerek tüldülethey do not need to feather out |
| have to | menmenŋe tüklenirge tüşediI have to feather out | sensenŋe tüklenirge tüşediyou have to feather out | olaŋa tüklenirge tüşedihe has to feather out | bizbizge tüklenirge tüşediwe have to feather out | sizsizge tüklenirge tüşediyou all have to feather out | alaalağa tüklenirge tüşedithey have to feather out |
| have to | menmenŋe tüklenirge tüşmeydiI do not have to feather out | sensenŋe tüklenirge tüşmeydiyou do not have to feather out | olaŋa tüklenirge tüşmeydihe does not have to feather out | bizbizge tüklenirge tüşmeydiwe do not have to feather out | sizsizge tüklenirge tüşmeydiyou all do not have to feather out | alaalağa tüklenirge tüşmeydithey do not have to feather out |
| be obliged to | mentüklenirge borçlumaI am obliged to feather out | sentüklenirge borçlusayou are obliged to feather out | oltüklenirge borçluduhe is obliged to feather out | biztüklenirge borçlubuzwe are obliged to feather out | siztüklenirge borçlusuzyou all are obliged to feather out | alatüklenirge borçludulathey are obliged to feather out |
| be obliged to | mentüklenirge borçlu tülmeI am not obliged to feather out | sentüklenirge borçlu tülseyou are not obliged to feather out | oltüklenirge borçlu tüldühe is not obliged to feather out | biztüklenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to feather out | siztüklenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to feather out | alatüklenirge borçlu tüldülethey are not obliged to feather out |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentüklenirge madarım bardıI have a way to feather out | sentüklenirge madarıŋ bardıyou have a way to feather out | oltüklenirge madarı bardıhe has a way to feather out | biztüklenirge madarıbız bardıwe have a way to feather out | siztüklenirge madarığız bardıyou all have a way to feather out | alatüklenirge madarları bardıthey have a way to feather out |
| have a way to | mentüklenirge madarım joqduI have no way to feather out | sentüklenirge madarıŋ joqduyou have no way to feather out | oltüklenirge madarı joqduhe has no way to feather out | biztüklenirge madarıbız joqduwe have no way to feather out | siztüklenirge madarığız joqduyou all have no way to feather out | alatüklenirge madarları joqduthey have no way to feather out |
| be free to | mentüklenirge erkinligim bardıI am free to feather out | sentüklenirge erkinligiŋ bardıyou are free to feather out | oltüklenirge erkinligi bardıhe is free to feather out | biztüklenirge erkinligibiz bardıwe are free to feather out | siztüklenirge erkinligigiz bardıyou all are free to feather out | alatüklenirge erkinlikleri bardıthey are free to feather out |
| be free to | mentüklenirge erkinligim joqduI am not free to feather out | sentüklenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to feather out | oltüklenirge erkinligi joqduhe is not free to feather out | biztüklenirge erkinligibiz joqduwe are not free to feather out | siztüklenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to feather out | alatüklenirge erkinlikleri joqduthey are not free to feather out |
| be possible to | menmenŋe tüklenirge bolluqduit is possible for me to feather out | sensenŋe tüklenirge bolluqduit is possible for you to feather out | olaŋa tüklenirge bolluqduit is possible for him to feather out | bizbizge tüklenirge bolluqduit is possible for us to feather out | sizsizge tüklenirge bolluqduit is possible for you all to feather out | alaalağa tüklenirge bolluqduit is possible for them to feather out |
| be possible to | menmenŋe tüklenirge bolluq tüldüit is not possible for me to feather out | sensenŋe tüklenirge bolluq tüldüit is not possible for you to feather out | olaŋa tüklenirge bolluq tüldüit is not possible for him to feather out | bizbizge tüklenirge bolluq tüldüit is not possible for us to feather out | sizsizge tüklenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to feather out | alaalağa tüklenirge bolluq tüldüit is not possible for them to feather out |
| be ready to | mentüklenirge hazırmaI am ready to feather out | sentüklenirge hazırsayou are ready to feather out | oltüklenirge hazırdıhe is ready to feather out | biztüklenirge hazırbızwe are ready to feather out | siztüklenirge hazırsızyou all are ready to feather out | alatüklenirge hazırdılathey are ready to feather out |
| be ready to | mentüklenirge hazır tülmeI am not ready to feather out | sentüklenirge hazır tülseyou are not ready to feather out | oltüklenirge hazır tüldühe is not ready to feather out | biztüklenirge hazır tülbüzwe are not ready to feather out | siztüklenirge hazır tülsüzyou all are not ready to feather out | alatüklenirge hazır tüldülethey are not ready to feather out |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentüklenirge küreşemeI am trying to feather out | sentüklenirge küreşeseyou are trying to feather out | oltüklenirge küreşedihe is trying to feather out | biztüklenirge küreşebizwe are trying to feather out | siztüklenirge küreşesizyou all are trying to feather out | alatüklenirge küreşedilethey are trying to feather out |
| try to | mentüklenirge küreşmeymeI am not trying to feather out | sentüklenirge küreşmeyseyou are not trying to feather out | oltüklenirge küreşmeydihe is not trying to feather out | biztüklenirge küreşmeybizwe are not trying to feather out | siztüklenirge küreşmeysizyou all are not trying to feather out | alatüklenirge küreşmeydilethey are not trying to feather out |
| agree to | mentüklenirge unaymaI agree to feather out | sentüklenirge unaysayou agree to feather out | oltüklenirge unaydıhe agrees to feather out | biztüklenirge unaybızwe agree to feather out | siztüklenirge unaysızyou all agree to feather out | alatüklenirge unaydılathey agree to feather out |
| agree to | mentüklenirge unamaymaI refuse to feather out | sentüklenirge unamaysayou refuse to feather out | oltüklenirge unamaydıhe refuses to feather out | biztüklenirge unamaybızwe refuse to feather out | siztüklenirge unamaysızyou all refuse to feather out | alatüklenirge unamaydılathey refuse to feather out |
| hurry to | mentüklenirge aşığamaI am in a hurry to feather out | sentüklenirge aşığasayou are in a hurry to feather out | oltüklenirge aşığadıhe is in a hurry to feather out | biztüklenirge aşığabızwe are in a hurry to feather out | siztüklenirge aşığasızyou all are in a hurry to feather out | alatüklenirge aşığadılathey are in a hurry to feather out |
| hurry to | mentüklenirge aşıqmaymaI am in no hurry to feather out | sentüklenirge aşıqmaysayou are in no hurry to feather out | oltüklenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to feather out | biztüklenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to feather out | siztüklenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to feather out | alatüklenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to feather out |
| be afraid to | mentüklenirge qorqamaI am afraid to feather out | sentüklenirge qorqasayou are afraid to feather out | oltüklenirge qorqadıhe is afraid to feather out | biztüklenirge qorqabızwe are afraid to feather out | siztüklenirge qorqasızyou all are afraid to feather out | alatüklenirge qorqadılathey are afraid to feather out |
| be afraid to | mentüklenirge qorqmaymaI am not afraid to feather out | sentüklenirge qorqmaysayou are not afraid to feather out | oltüklenirge qorqmaydıhe is not afraid to feather out | biztüklenirge qorqmaybızwe are not afraid to feather out | siztüklenirge qorqmaysızyou all are not afraid to feather out | alatüklenirge qorqmaydılathey are not afraid to feather out |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentüklene bolmazmaI can't be feathering out | sentüklene bolmazsayou can't be feathering out | oltüklene bolmazhe can't be feathering out | biztüklene bolmazbızwe can't be feathering out | siztüklene bolmazsızyou all can't be feathering out | alatüklene bolmazlathey can't be feathering out |
| Inference, present — double negation | mentüklenmey bolmazmaI must be feathering out (emphatic) | sentüklenmey bolmazsayou must be feathering out (emphatic) | oltüklenmey bolmazhe must be feathering out (emphatic) | biztüklenmey bolmazbızwe must be feathering out (emphatic) | siztüklenmey bolmazsızyou all must be feathering out (emphatic) | alatüklenmey bolmazlathey must be feathering out (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentüklene turmasamif I don't keep feathering out | sentüklene turmasaŋif you don't keep feathering out | oltüklene turmasaif he doesn't keep feathering out | biztüklene turmasaqif we don't keep feathering out | siztüklene turmasağızif you all don't keep feathering out | alatüklene turmasalaif they don't keep feathering out |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentüklene tura bolmazmaI can't be in the middle of feathering out | sentüklene tura bolmazsayou can't be in the middle of feathering out | oltüklene tura bolmazhe can't be in the middle of feathering out | biztüklene tura bolmazbızwe can't be in the middle of feathering out | siztüklene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of feathering out | alatüklene tura bolmazlathey can't be in the middle of feathering out |
| Inference, progressive — double negation | mentüklenmey tura bolmazmaI must keep on not feathering out (emphatic) | sentüklenmey tura bolmazsayou must keep on not feathering out (emphatic) | oltüklenmey tura bolmazhe must keep on not feathering out (emphatic) | biztüklenmey tura bolmazbızwe must keep on not feathering out (emphatic) | siztüklenmey tura bolmazsızyou all must keep on not feathering out (emphatic) | alatüklenmey tura bolmazlathey must keep on not feathering out (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentüklenmey turamaI keep on not feathering out | sentüklenmey turasayou keep on not feathering out | oltüklenmey turadıhe keeps on not feathering out | biztüklenmey turabızwe keep on not feathering out | siztüklenmey turasızyou all keep on not feathering out | alatüklenmey turadılathey keep on not feathering out |
| Progressive — double negation | mentüklenmey turmaymaI am not keeping on not feathering out | sentüklenmey turmaysayou are not keeping on not feathering out | oltüklenmey turmaydıhe is not keeping on not feathering out | biztüklenmey turmaybızwe are not keeping on not feathering out | siztüklenmey turmaysızyou all are not keeping on not feathering out | alatüklenmey turmaydılathey are not keeping on not feathering out |
| Progressive — double negation | mentüklenmey turmaymımaaren't I keeping on not feathering out? | sentüklenmey turmaymısaaren't you keeping on not feathering out? | oltüklenmey turmaymıdıisn't he keeping on not feathering out? | biztüklenmey turmaymıbızaren't we keeping on not feathering out? | siztüklenmey turmaymısızaren't you all keeping on not feathering out? | alatüklenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not feathering out? |
| Inference — auxiliary negated | mentüklenŋen bolmazmaI can't have feathered out | sentüklenŋen bolmazsayou can't have feathered out | oltüklenŋen bolmazhe can't have feathered out | biztüklenŋen bolmazbızwe can't have feathered out | siztüklenŋen bolmazsızyou all can't have feathered out | alatüklenŋen bolmazlathey can't have feathered out |
| Inference — double negation | mentüklenmegen bolmazmaI must have feathered out (emphatic) | sentüklenmegen bolmazsayou must have feathered out (emphatic) | oltüklenmegen bolmazhe must have feathered out (emphatic) | biztüklenmegen bolmazbızwe must have feathered out (emphatic) | siztüklenmegen bolmazsızyou all must have feathered out (emphatic) | alatüklenmegen bolmazlathey must have feathered out (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentüklenŋen bolmasamif it weren't that I had feathered out | sentüklenŋen bolmasaŋif it weren't that you had feathered out | oltüklenŋen bolmasaif it weren't that he had feathered out | biztüklenŋen bolmasaqif it weren't that we had feathered out | siztüklenŋen bolmasağızif it weren't that you all had feathered out | alatüklenŋen bolmasalaif it weren't that they had feathered out |
| Counterfactual — double negation | mentüklenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't feathered out | sentüklenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't feathered out | oltüklenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't feathered out | biztüklenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't feathered out | siztüklenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't feathered out | alatüklenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't feathered out |
| Inference, future — auxiliary negated | mentüklennik bolmazmaI can't be going to feather out | sentüklennik bolmazsayou can't be going to feather out | oltüklennik bolmazhe can't be going to feather out | biztüklennik bolmazbızwe can't be going to feather out | siztüklennik bolmazsızyou all can't be going to feather out | alatüklennik bolmazlathey can't be going to feather out |
| Inference, future — double negation | mentüklenmezlik bolmazmaI must be going to feather out (emphatic) | sentüklenmezlik bolmazsayou must be going to feather out (emphatic) | oltüklenmezlik bolmazhe must be going to feather out (emphatic) | biztüklenmezlik bolmazbızwe must be going to feather out (emphatic) | siztüklenmezlik bolmazsızyou all must be going to feather out (emphatic) | alatüklenmezlik bolmazlathey must be going to feather out (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentüklennik bolmasamif it weren't that I were going to feather out | sentüklennik bolmasaŋif it weren't that you were going to feather out | oltüklennik bolmasaif it weren't that he were going to feather out | biztüklennik bolmasaqif it weren't that we were going to feather out | siztüklennik bolmasağızif it weren't that you all were going to feather out | alatüklennik bolmasalaif it weren't that they were going to feather out |
| Counterfactual future — double negation | mentüklenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to feather out | sentüklenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to feather out | oltüklenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to feather out | biztüklenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to feather out | siztüklenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to feather out | alatüklenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to feather out |