tüklenirge
/tyklenirɡe/
to feather out, to fledge, to grow its down (of a chick)
- jangı tüklenngen quş balası — an eaglet that has only just fledged
- jüjekle tüklenngendile — the chicks have feathered out
- tawuq balala tüklenib başlağandıla — the chicks have begun to grow their down
Conjugation
Common forms
- tüklenedihe is feathering out
- tüklendihe feathered out
- tüklenngendihe has feathered out
- tüklenirhe will feather out
- tüklennikdihe is going to feather out
- tüklene edihe was feathering out
- tüklenseif he feathers out
- tüklen!feather out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is feathering out | mentükleneme | sentüklenese | oltüklenedi | biztüklenebiz | siztüklenesiz | alatüklenedile |
| Present (simple & continuous)he is not feathering out | mentüklenmeyme | sentüklenmeyse | oltüklenmeydi | biztüklenmeybiz | siztüklenmeysiz | alatüklenmeydile |
| Present (simple & continuous)is he feathering out? | mentüklenemime? tüklenememi? | sentüklenemise? | oltüklenemidi? | biztüklenemibiz? tüklenebizmi? | siztüklenemisiz? | alatüklenemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he feathering out? | mentüklenmeymime? tüklenmeymemi? | sentüklenmeymise? | oltüklenmeymidi? | biztüklenmeymibiz? tüklenmeybizmi? | siztüklenmeymisiz? | alatüklenmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually feathers out | mentükleniwçenme | sentükleniwçense | oltükleniwçendi | biztükleniwçenbiz | siztükleniwçensiz | alatükleniwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually feather out | mentükleniwçen tülme | sentükleniwçen tülse | oltükleniwçen tüldü | biztükleniwçen tülbüz | siztükleniwçen tülsüz | alatükleniwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually feather out? | mentükleniwçenmime? tükleniwçenmemi? | sentükleniwçenmise? | oltükleniwçenmidi? | biztükleniwçenmibiz? tükleniwçenbizmi? | siztükleniwçenmisiz? | alatükleniwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually feather out? | mentükleniwçen tülmüme? | sentükleniwçen tülmüse? | oltükleniwçen tülmüdü? | biztükleniwçen tülmübüz? | siztükleniwçen tülmüsüz? | alatükleniwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has feathered out and remains so | oltüklenibdi | alatüklenibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he feathered out? | oltüklenibmidi? | alatüklenibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of feathering out | mentüklene turama | sentüklene turasa | oltüklene turadı | biztüklene turabız | siztüklene turasız | alatüklene turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of feathering out | mentüklene turmayma | sentüklene turmaysa | oltüklene turmaydı | biztüklene turmaybız | siztüklene turmaysız | alatüklene turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of feathering out? | mentüklene turamıma? tüklene turamamı? | sentüklene turamısa? | oltüklene turamıdı? | biztüklene turamıbız? tüklene turabızmı? | siztüklene turamısız? | alatüklene turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of feathering out? | mentüklene turmaymıma? tüklene turmaymamı? | sentüklene turmaymısa? | oltüklene turmaymıdı? | biztüklene turmaymıbız? tüklene turmaybızmı? | siztüklene turmaymısız? | alatüklene turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he feathered out | mentüklendim | sentüklending | oltüklendi | biztüklendik | siztüklendigiz | alatüklendile |
| Simple past (definite)he didn't feather out | mentüklenmedim | sentüklenmeding | oltüklenmedi | biztüklenmedik | siztüklenmedigiz | alatüklenmedile |
| Simple past (definite)did he feather out? | mentüklendimmi? | sentüklendingmi? | oltüklendimi? | biztüklendikmi? | siztüklendigizmi? | alatüklendilemi? |
| Simple past (definite)didn't he feather out? | mentüklenmedimmi? | sentüklenmedingmi? | oltüklenmedimi? | biztüklenmedikmi? | siztüklenmedigizmi? | alatüklenmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has feathered out | mentüklenngenme | sentüklenngense | oltüklenngendi | biztüklenngenbiz | siztüklenngensiz | alatüklenngendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't feathered out | mentüklenmegenme | sentüklenmegense | oltüklenmegendi | biztüklenmegenbiz | siztüklenmegensiz | alatüklenmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he feathered out? | mentüklenngenmime? tüklenngenmemi? | sentüklenngenmise? | oltüklenngenmidi? | biztüklenngenmibiz? tüklenngenbizmi? | siztüklenngenmisiz? | alatüklenngenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he feathered out? | mentüklenmegenmime? tüklenmegenmemi? | sentüklenmegenmise? | oltüklenmegenmidi? | biztüklenmegenmibiz? tüklenmegenbizmi? | siztüklenmegenmisiz? | alatüklenmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will feather out | mentüklenirme | sentüklenirse | oltüklenir | biztüklenirbiz | siztüklenirsiz | alatüklenirle |
| Indefinite future (future I)he won't feather out | mentüklenmezme | sentüklenmezse | oltüklenmez | biztüklenmezbiz | siztüklenmezsiz | alatüklenmezle |
| Indefinite future (future I)will he feather out? | mentüklenirmime? tüklenirmemi? | sentüklenirmise? | oltüklenirmi? | biztüklenirmibiz? tüklenirbizmi? | siztüklenirmisiz? | alatüklenirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he feather out? | mentüklenmezmime? tüklenmezmemi? | sentüklenmezmise? | oltüklenmezmi? | biztüklenmezmibiz? tüklenmezbizmi? | siztüklenmezmisiz? | alatüklenmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to feather out | mentüklennikme1 | sentüklennikse1 | oltüklennikdi1 | biztüklennikbiz1 | siztüklenniksiz1 | alatüklennikdile1 |
| Definite future (future II)he is not going to feather out | mentüklennik tülme1 | sentüklennik tülse1 | oltüklennik tüldü1 | biztüklennik tülbüz1 | siztüklennik tülsüz1 | alatüklennik tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to feather out? | mentüklennikmime?1 tüklennikmemi? | sentüklennikmise?1 | oltüklennikmidi?1 | biztüklennikmibiz?1 tüklennikbizmi? | siztüklennikmisiz?1 | alatüklennikmidile?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to feather out? | mentüklennik tülmüme?1 | sentüklennik tülmüse?1 | oltüklennik tülmüdü?1 | biztüklennik tülmübüz?1 | siztüklennik tülmüsüz?1 | alatüklennik tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tüklenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had feathered out | mentüklenngen edimtüklenngenem | sentüklenngen edingtüklenngeneng | oltüklenngen editüklenngened | biztüklenngen ediktüklenngenek | siztüklenngen edigiztüklenngenegiz | alatüklenngen ediletüklenngenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't feathered out | mentüklenmegen edimtüklenmegenem | sentüklenmegen edingtüklenmegeneng | oltüklenmegen editüklenmegened | biztüklenmegen ediktüklenmegenek | siztüklenmegen edigiztüklenmegenegiz | alatüklenmegen ediletüklenmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was feathering out | mentüklene edimtüklenem | sentüklene edingtükleneng | oltüklene editüklened | biztüklene ediktüklenek | siztüklene edigiztüklenegiz | alatüklene ediletüklenelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't feathering out | mentüklenmey edimtüklenmeyem | sentüklenmey edingtüklenmeyeng | oltüklenmey editüklenmeyed | biztüklenmey ediktüklenmeyek | siztüklenmey edigiztüklenmeyegiz | alatüklenmey ediletüklenmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to feather out | mentükleniwçen edimtükleniwçenem | sentükleniwçen edingtükleniwçeneng | oltükleniwçen editükleniwçened | biztükleniwçen ediktükleniwçenek | siztükleniwçen edigiztükleniwçenegiz | alatükleniwçen ediletükleniwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to feather out | mentükleniwçen tül edimtükleniwçen tül em | sentükleniwçen tül edingtükleniwçen tül eng | oltükleniwçen tül editükleniwçen tül ed | biztükleniwçen tül ediktükleniwçen tül ek | siztükleniwçen tül edigiztükleniwçen tül egiz | alatükleniwçen tül ediletükleniwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had feathered out and remained so | oltüklenib edi | alatüklenib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't feathered out | oltüklenib tül edi | alatüklenib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of feathering out | mentüklene tura edimtüklene turaem | sentüklene tura edingtüklene turaeng | oltüklene tura editüklene turaed | biztüklene tura ediktüklene turaek | siztüklene tura edigiztüklene turaegiz | alatüklene tura ediletüklene turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of feathering out | mentüklene turmay edimtüklene turmayem | sentüklene turmay edingtüklene turmayeng | oltüklene turmay editüklene turmayed | biztüklene turmay ediktüklene turmayek | siztüklene turmay edigiztüklene turmayegiz | alatüklene turmay ediletüklene turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would feather out | mentüklenir edimtüklenir em | sentüklenir edingtüklenir eng | oltüklenir editüklenir ed | biztüklenir ediktüklenir ek | siztüklenir edigiztüklenir egiz | alatüklenir ediletüklenir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't feather out | mentüklenmez edimtüklenmez em | sentüklenmez edingtüklenmez eng | oltüklenmez editüklenmez ed | biztüklenmez ediktüklenmez ek | siztüklenmez edigiztüklenmez egiz | alatüklenmez ediletüklenmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have feathered out | mentüklennik edim2tüklennik em | sentüklennik eding2tüklennik eng | oltüklennik edi2tüklennik ed | biztüklennik edik2tüklennik ek | siztüklennik edigiz2tüklennik egiz | alatüklennik edile2tüklennik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have feathered out | mentüklennik tül edim2tüklennik tül em | sentüklennik tül eding2tüklennik tül eng | oltüklennik tül edi2tüklennik tül ed | biztüklennik tül edik2tüklennik tül ek | siztüklennik tül edigiz2tüklennik tül egiz | alatüklennik tül edile2tüklennik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tüklenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he feathers out | mentüklensem | sentüklenseng | oltüklense | biztüklensek | siztüklensegiz | alatüklensele |
| Conditionalif he doesn't feather out | mentüklenmesem | sentüklenmeseng | oltüklenmese | biztüklenmesek | siztüklenmesegiz | alatüklenmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is feathering out | mentüklene esem | sentüklene eseng | oltüklene ese | biztüklene esek | siztüklene esegiz | alatüklene esele |
| Conditional, present realif he is not feathering out | mentüklenmey esem | sentüklenmey eseng | oltüklenmey ese | biztüklenmey esek | siztüklenmey esegiz | alatüklenmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he feathered out | mentüklensem editüklensem ed | sentüklenseng editüklenseng ed | oltüklense editüklensed | biztüklensek editüklensek ed | siztüklensegiz editüklensegiz ed | alatüklensele editüklenseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't feather out | mentüklenmesem editüklenmesem ed | sentüklenmeseng editüklenmeseng ed | oltüklenmese editüklenmesed | biztüklenmesek editüklenmesek ed | siztüklenmesegiz editüklenmesegiz ed | alatüklenmesele editüklenmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he feathered out | mentüklendim esem | sentüklending eseng | oltüklendi ese | biztüklendik esek | siztüklendigiz esegiz | alatüklendile esele |
| Conditional, definite past3if he didn't feather out | mentüklenmedim esem | sentüklenmeding eseng | oltüklenmedi ese | biztüklenmedik esek | siztüklenmedigiz esegiz | alatüklenmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did feather out (indeed) | mentüklenngen esem | sentüklenngen eseng | oltüklenngen ese | biztüklenngen esek | siztüklenngen esegiz | alatüklenngen esele |
| Conditional, past realif he didn't feather out (indeed) | mentüklenmegen esem | sentüklenmegen eseng | oltüklenmegen ese | biztüklenmegen esek | siztüklenmegen esegiz | alatüklenmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had feathered out | mentüklenngen bolsam | sentüklenngen bolsang | oltüklenngen bolsa | biztüklenngen bolsaq | siztüklenngen bolsağız | alatüklenngen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't feathered out | mentüklenmegen bolsam | sentüklenmegen bolsang | oltüklenmegen bolsa | biztüklenmegen bolsaq | siztüklenmegen bolsağız | alatüklenmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had feathered out | mentüklenngen bolsam editüklenngen bolsam ed | sentüklenngen bolsang editüklenngen bolsang ed | oltüklenngen bolsa editüklenngen bolsaed | biztüklenngen bolsaq editüklenngen bolsaq ed | siztüklenngen bolsağız editüklenngen bolsağız ed | alatüklenngen bolsala editüklenngen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't feathered out | mentüklenmegen bolsam editüklenmegen bolsam ed | sentüklenmegen bolsang editüklenmegen bolsang ed | oltüklenmegen bolsa editüklenmegen bolsaed | biztüklenmegen bolsaq editüklenmegen bolsaq ed | siztüklenmegen bolsağız editüklenmegen bolsağız ed | alatüklenmegen bolsala editüklenmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will feather out | mentüklenir esem | sentüklenir eseng | oltüklenir ese | biztüklenir esek | siztüklenir esegiz | alatüklenir esele |
| Conditional, aoristif he won't feather out | mentüklenmez esem | sentüklenmez eseng | oltüklenmez ese | biztüklenmez esek | siztüklenmez esegiz | alatüklenmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to feather out | mentüklennik esem4 | sentüklennik eseng4 | oltüklennik ese4 | biztüklennik esek4 | siztüklennik esegiz4 | alatüklennik esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to feather out | mentüklennik tül esem4 | sentüklennik tül eseng4 | oltüklennik tül ese4 | biztüklennik tül esek4 | siztüklennik tül esegiz4 | alatüklennik tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to feather out | mentüklennik bolsam5 | sentüklennik bolsang5 | oltüklennik bolsa5 | biztüklennik bolsaq5 | siztüklennik bolsağız5 | alatüklennik bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to feather out | mentüklenmezlik bolsam | sentüklenmezlik bolsang | oltüklenmezlik bolsa | biztüklenmezlik bolsaq | siztüklenmezlik bolsağız | alatüklenmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tüklending ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tüklenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tüklenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be feathering out | mentüklene bolurma | sentüklene bolursa | oltüklene bolur | biztüklene bolurbuz | siztüklene bolursuz | alatüklene bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be feathering out | mentüklenmey bolurma | sentüklenmey bolursa | oltüklenmey bolur | biztüklenmey bolurbuz | siztüklenmey bolursuz | alatüklenmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of feathering out | mentüklene tura bolurma | sentüklene tura bolursa | oltüklene tura bolur | biztüklene tura bolurbuz | siztüklene tura bolursuz | alatüklene tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not feathering out | mentüklenmey tura bolurma | sentüklenmey tura bolursa | oltüklenmey tura bolur | biztüklenmey tura bolurbuz | siztüklenmey tura bolursuz | alatüklenmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have feathered out | mentüklenngen bolurma | sentüklenngen bolursa | oltüklenngen bolur | biztüklenngen bolurbuz | siztüklenngen bolursuz | alatüklenngen bolurla |
| Inference (must have)he must not have feathered out | mentüklenmegen bolurma | sentüklenmegen bolursa | oltüklenmegen bolur | biztüklenmegen bolurbuz | siztüklenmegen bolursuz | alatüklenmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to feather out | mentüklennik bolurma6 | sentüklennik bolursa6 | oltüklennik bolur6 | biztüklennik bolurbuz6 | siztüklennik bolursuz6 | alatüklennik bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to feather out | mentüklenmezlik bolurma | sentüklenmezlik bolursa | oltüklenmezlik bolur | biztüklenmezlik bolurbuz | siztüklenmezlik bolursuz | alatüklenmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tüklenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it feather out | mentükleneyim | sentüklen! | oltüklensin | biztükleneyik | siztüklenigiz! | alatüklensinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not feather out | mentüklenmeyim | sentüklenme! | oltüklenmesin | biztüklenmeyik | siztüklenmegiz! | alatüklenmesinle |
| Commands & suggestionsshould he feather out? | mentükleneyimmi? | oltüklensinmi? | biztükleneyikmi? | alatüklensinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not feather out? | mentüklenmeyimmi? | oltüklenmesinmi? | biztüklenmeyikmi? | alatüklenmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it feather out | sentüklençi7 | oltüklensinçi | siztüklençigiz | alatüklensinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not feather out | sentüklenmeçi7 | oltüklenmesinçi | siztüklenmeçigiz | alatüklenmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you feather out | sentüklenngintüklenngi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not feather out | sentüklenmegintüklenmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he feathered out | mentüklenngey edim tüklennge edim | sentüklenngey eding tüklennge eding | oltüklenngey edi tüklennge edi | biztüklenngey edik tüklennge edik | siztüklenngey edigiz tüklennge edigiz | alatüklenngey edile tüklennge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not feather out | mentüklenmegey edim tüklenmege edim | sentüklenmegey eding tüklenmege eding | oltüklenmegey edi tüklenmege edi | biztüklenmegey edik tüklenmege edik | siztüklenmegey edigiz tüklenmege edigiz | alatüklenmegey edile tüklenmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to feather out | mentüklenmege qoyayımtüklenme qoyayım | sentüklenmege qoy!tüklenme qoy! | oltüklenmege qoysuntüklenme qoysun | biztüklenmege qoyayıqtüklenme qoyayıq | siztüklenmege qoyuğuz!tüklenme qoyuğuz! | alatüklenmege qoysunlatüklenme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to feather out | mentüklenmege qoymayımtüklenme qoymayım | sentüklenmege qoyma!tüklenme qoyma! | oltüklenmege qoymasıntüklenme qoymasın | biztüklenmege qoymayıqtüklenme qoymayıq | siztüklenmege qoymağız!tüklenme qoymağız! | alatüklenmege qoymasınlatüklenme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to feather out? | mentüklenmege qoyayımmı?tüklenme qoyayımmı? | oltüklenmege qoysunmu?tüklenme qoysunmu? | biztüklenmege qoyayıqmı?tüklenme qoyayıqmı? | alatüklenmege qoysunlamı?tüklenme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to feather out? | mentüklenmege qoymayımmı?tüklenme qoymayımmı? | oltüklenmege qoymasınmı?tüklenme qoymasınmı? | biztüklenmege qoymayıqmı?tüklenme qoymayıqmı? | alatüklenmege qoymasınlamı?tüklenme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to feather out | mentüklenmege qoyamatüklenme qoyama | sentüklenmege qoyasatüklenme qoyasa | oltüklenmege qoyadıtüklenme qoyadı | biztüklenmege qoyabıztüklenme qoyabız | siztüklenmege qoyasıztüklenme qoyasız | alatüklenmege qoyadılatüklenme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to feather out | mentüklenmege qoymaymatüklenme qoymayma | sentüklenmege qoymaysatüklenme qoymaysa | oltüklenmege qoymaydıtüklenme qoymaydı | biztüklenmege qoymaybıztüklenme qoymaybız | siztüklenmege qoymaysıztüklenme qoymaysız | alatüklenmege qoymaydılatüklenme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to feather out? | mentüklenmege qoyamıma?tüklenme qoyamıma? | sentüklenmege qoyamısa?tüklenme qoyamısa? | oltüklenmege qoyamıdı?tüklenme qoyamıdı? | biztüklenmege qoyamıbız?tüklenme qoyamıbız? | siztüklenmege qoyamısız?tüklenme qoyamısız? | alatüklenmege qoyamıdıla?tüklenme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to feather out? | mentüklenmege qoymaymıma?tüklenme qoymaymıma? | sentüklenmege qoymaymısa?tüklenme qoymaymısa? | oltüklenmege qoymaymıdı?tüklenme qoymaymıdı? | biztüklenmege qoymaymıbız?tüklenme qoymaymıbız? | siztüklenmege qoymaymısız?tüklenme qoymaymısız? | alatüklenmege qoymaymıdıla?tüklenme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to feather out | mentüklenmege qoydumtüklenme qoydum | sentüklenmege qoydungtüklenme qoydung | oltüklenmege qoydutüklenme qoydu | biztüklenmege qoyduqtüklenme qoyduq | siztüklenmege qoyduğuztüklenme qoyduğuz | alatüklenmege qoydulatüklenme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to feather out | mentüklenmege qoymadımtüklenme qoymadım | sentüklenmege qoymadıngtüklenme qoymadıng | oltüklenmege qoymadıtüklenme qoymadı | biztüklenmege qoymadıqtüklenme qoymadıq | siztüklenmege qoymadığıztüklenme qoymadığız | alatüklenmege qoymadılatüklenme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to feather out? | mentüklenmege qoydummu?tüklenme qoydummu? | sentüklenmege qoydungmu?tüklenme qoydungmu? | oltüklenmege qoydumu?tüklenme qoydumu? | biztüklenmege qoyduqmu?tüklenme qoyduqmu? | siztüklenmege qoyduğuzmu?tüklenme qoyduğuzmu? | alatüklenmege qoydulamı?tüklenme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to feather out? | mentüklenmege qoymadımmı?tüklenme qoymadımmı? | sentüklenmege qoymadıngmı?tüklenme qoymadıngmı? | oltüklenmege qoymadımı?tüklenme qoymadımı? | biztüklenmege qoymadıqmı?tüklenme qoymadıqmı? | siztüklenmege qoymadığızmı?tüklenme qoymadığızmı? | alatüklenmege qoymadılamı?tüklenme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can feather out | mentüklenalama | sentüklenalasa | oltüklenaladı | biztüklenalabız | siztüklenalasız | alatüklenaladıla |
| Ability — presenthe can't feather out | mentüklenalmayma | sentüklenalmaysa | oltüklenalmaydı | biztüklenalmaybız | siztüklenalmaysız | alatüklenalmaydıla |
| Ability — presentcan he feather out? | mentüklenalamıma? tüklenalamamı? | sentüklenalamısa? | oltüklenalamıdı? | biztüklenalamıbız? tüklenalabızmı? | siztüklenalamısız? | alatüklenalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he feather out? | mentüklenalmaymıma? tüklenalmaymamı? | sentüklenalmaymısa? | oltüklenalmaymıdı? | biztüklenalmaymıbız? tüklenalmaybızmı? | siztüklenalmaymısız? | alatüklenalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can feather out | mentüklenalsam | sentüklenalsang | oltüklenalsa | biztüklenalsaq | siztüklenalsağız | alatüklenalsala |
| Ability — if I can…if he can't feather out | mentüklenalmasam | sentüklenalmasang | oltüklenalmasa | biztüklenalmasaq | siztüklenalmasağız | alatüklenalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to feather out | mentüklenaldım | sentüklenaldıng | oltüklenaldı | biztüklenaldıq | siztüklenaldığız | alatüklenaldıla |
| Ability — simple pasthe could not feather out | mentüklenalmadım | sentüklenalmadıng | oltüklenalmadı | biztüklenalmadıq | siztüklenalmadığız | alatüklenalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to feather out? | mentüklenaldımmı? | sentüklenaldıngmı? | oltüklenaldımı? | biztüklenaldıqmı? | siztüklenaldığızmı? | alatüklenaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he feather out? | mentüklenalmadımmı? | sentüklenalmadıngmı? | oltüklenalmadımı? | biztüklenalmadıqmı? | siztüklenalmadığızmı? | alatüklenalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to feather out | mentüklenalğanma | sentüklenalğansa | oltüklenalğandı | biztüklenalğanbız | siztüklenalğansız | alatüklenalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to feather out | mentüklenalmağanma | sentüklenalmağansa | oltüklenalmağandı | biztüklenalmağanbız | siztüklenalmağansız | alatüklenalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to feather out? | mentüklenalğanmıma? tüklenalğanmamı? | sentüklenalğanmısa? | oltüklenalğanmıdı? | biztüklenalğanmıbız? tüklenalğanbızmı? | siztüklenalğanmısız? | alatüklenalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to feather out? | mentüklenalmağanmıma? tüklenalmağanmamı? | sentüklenalmağanmısa? | oltüklenalmağanmıdı? | biztüklenalmağanmıbız? tüklenalmağanbızmı? | siztüklenalmağanmısız? | alatüklenalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to feather out | mentüklenalğan edimtüklenalğanem | sentüklenalğan edingtüklenalğaneng | oltüklenalğan editüklenalğaned | biztüklenalğan ediktüklenalğanek | siztüklenalğan edigiztüklenalğanegiz | alatüklenalğan ediletüklenalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to feather out | mentüklenalmağan edimtüklenalmağanem | sentüklenalmağan edingtüklenalmağaneng | oltüklenalmağan editüklenalmağaned | biztüklenalmağan ediktüklenalmağanek | siztüklenalmağan edigiztüklenalmağanegiz | alatüklenalmağan ediletüklenalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could feather out | mentüklenala edimtüklenalaem | sentüklenala edingtüklenalaeng | oltüklenala editüklenalaed | biztüklenala ediktüklenalaek | siztüklenala edigiztüklenalaegiz | alatüklenala ediletüklenalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not feather out | mentüklenalmay edimtüklenalmayem | sentüklenalmay edingtüklenalmayeng | oltüklenalmay editüklenalmayed | biztüklenalmay ediktüklenalmayek | siztüklenalmay edigiztüklenalmayegiz | alatüklenalmay ediletüklenalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to feather out | mentüklenalırma | sentüklenalırsa | oltüklenalır | biztüklenalırbız | siztüklenalırsız | alatüklenalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to feather out | mentüklenalmazma | sentüklenalmazsa | oltüklenalmaz | biztüklenalmazbız | siztüklenalmazsız | alatüklenalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to feather out? | mentüklenalırmıma? tüklenalırmamı? | sentüklenalırmısa? | oltüklenalırmı? | biztüklenalırmıbız? tüklenalırbızmı? | siztüklenalırmısız? | alatüklenalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to feather out? | mentüklenalmazmıma? tüklenalmazmamı? | sentüklenalmazmısa? | oltüklenalmazmı? | biztüklenalmazmıbız? tüklenalmazbızmı? | siztüklenalmazmısız? | alatüklenalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to feather out | mentüklenallıqma | sentüklenallıqsa | oltüklenallıqdı | biztüklenallıqbız | siztüklenallıqsız | alatüklenallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to feather out | mentüklenallıq tülme | sentüklenallıq tülse | oltüklenallıq tüldü | biztüklenallıq tülbüz | siztüklenallıq tülsüz | alatüklenallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to feather out? | mentüklenallıqmıma? tüklenallıqmamı? | sentüklenallıqmısa? | oltüklenallıqmıdı? | biztüklenallıqmıbız? tüklenallıqbızmı? | siztüklenallıqmısız? | alatüklenallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to feather out? | mentüklenallıq tülmüme? | sentüklenallıq tülmüse? | oltüklenallıq tülmüdü? | biztüklenallıq tülmübüz? | siztüklenallıq tülmüsüz? | alatüklenallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to feather out | mentüklenalır edimtüklenalır em | sentüklenalır edingtüklenalır eng | oltüklenalır editüklenalır ed | biztüklenalır ediktüklenalır ek | siztüklenalır edigiztüklenalır egiz | alatüklenalır ediletüklenalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to feather out | mentüklenalmaz edimtüklenalmaz em | sentüklenalmaz edingtüklenalmaz eng | oltüklenalmaz editüklenalmaz ed | biztüklenalmaz ediktüklenalmaz ek | siztüklenalmaz edigiztüklenalmaz egiz | alatüklenalmaz ediletüklenalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to feather out | sentüklenalğıntüklenalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to feather out | sentüklenalmağıntüklenalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be feathering out | mentüklene bolmazma | sentüklene bolmazsa | oltüklene bolmaz | biztüklene bolmazbız | siztüklene bolmazsız | alatüklene bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be feathering out (emphatic) | mentüklenmey bolmazma | sentüklenmey bolmazsa | oltüklenmey bolmaz | biztüklenmey bolmazbız | siztüklenmey bolmazsız | alatüklenmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of feathering out | mentüklene tura bolmazma | sentüklene tura bolmazsa | oltüklene tura bolmaz | biztüklene tura bolmazbız | siztüklene tura bolmazsız | alatüklene tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not feathering out (emphatic) | mentüklenmey tura bolmazma | sentüklenmey tura bolmazsa | oltüklenmey tura bolmaz | biztüklenmey tura bolmazbız | siztüklenmey tura bolmazsız | alatüklenmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not feathering out | mentüklenmey turama | sentüklenmey turasa | oltüklenmey turadı | biztüklenmey turabız | siztüklenmey turasız | alatüklenmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not feathering out | mentüklenmey turmayma | sentüklenmey turmaysa | oltüklenmey turmaydı | biztüklenmey turmaybız | siztüklenmey turmaysız | alatüklenmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not feathering out? | mentüklenmey turmaymıma | sentüklenmey turmaymısa | oltüklenmey turmaymıdı | biztüklenmey turmaymıbız | siztüklenmey turmaymısız | alatüklenmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have feathered out | mentüklenngen bolmazma | sentüklenngen bolmazsa | oltüklenngen bolmaz | biztüklenngen bolmazbız | siztüklenngen bolmazsız | alatüklenngen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have feathered out (emphatic) | mentüklenmegen bolmazma | sentüklenmegen bolmazsa | oltüklenmegen bolmaz | biztüklenmegen bolmazbız | siztüklenmegen bolmazsız | alatüklenmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had feathered out | mentüklenngen bolmasam | sentüklenngen bolmasang | oltüklenngen bolmasa | biztüklenngen bolmasaq | siztüklenngen bolmasağız | alatüklenngen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't feathered out | mentüklenmegen bolmasam | sentüklenmegen bolmasang | oltüklenmegen bolmasa | biztüklenmegen bolmasaq | siztüklenmegen bolmasağız | alatüklenmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to feather out | mentüklennik bolmazma | sentüklennik bolmazsa | oltüklennik bolmaz | biztüklennik bolmazbız | siztüklennik bolmazsız | alatüklennik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to feather out (emphatic) | mentüklenmezlik bolmazma | sentüklenmezlik bolmazsa | oltüklenmezlik bolmaz | biztüklenmezlik bolmazbız | siztüklenmezlik bolmazsız | alatüklenmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to feather out | mentüklennik bolmasam | sentüklennik bolmasang | oltüklennik bolmasa | biztüklennik bolmasaq | siztüklennik bolmasağız | alatüklennik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to feather out | mentüklenmezlik bolmasam | sentüklenmezlik bolmasang | oltüklenmezlik bolmasa | biztüklenmezlik bolmasaq | siztüklenmezlik bolmasağız | alatüklenmezlik bolmasala |