tüken
/tyken/ · plural tükenle
shop, store, stall — A preceding noun names what is sold.
- tükenŋe bardım — I went to the shop
- tükenden ötmek aldım — I bought bread at the shop
- ol tükende işleydi — they work in the shop
- ötmek tüken — a bread shop
- aşarıq tüken — a food shop
- altın tüken — a jewelry shop
- qumaç tüken — a fabric shop
- tükenni tamadası — the head of the shop
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tükenthe shop | tükenimmy shop | tükeniŋyour shop | tükenihis shop | tükenibizour shop | tükenigizyou all's shop | tükenleritheir shops |
| Genitive | tükennithe shop's | tükenimimy shop's | tükeniŋiyour shop's | tükeninihis shop's | tükenibizniour shop's | tükenigizniyou all's shop's | tükenlerinitheir shops' |
| Accusative | tükennithe shop (as the object) | tükenimimy shop (as the object) | tükeniŋiyour shop (as the object) | tükeninhis shop (as the object) | tükenibizniour shop (as the object) | tükenigizniyou all's shop (as the object) | tükenlerintheir shops (as the object) |
| Dative | tükenŋeto the shop | tükenimeto my shop | tükeniŋeto your shop | tükenineto his shop | tükenibizgeto our shop | tükenigizgeto you all's shop | tükenlerineto their shops |
| Locative | tükendein / at the shop | tükenimdein / at my shop | tükeniŋdein / at your shop | tükenindein / at his shop | tükenibizdein / at our shop | tükenigizdein / at you all's shop | tükenlerindein / at their shops |
| Ablative | tükendenfrom the shop | tükenimdenfrom my shop | tükeniŋdenfrom your shop | tükenindenfrom his shop | tükenibizdenfrom our shop | tükenigizdenfrom you all's shop | tükenlerindenfrom their shops |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tükenlethe shops | tükenlerimmy shops | tükenleriŋyour shops | tükenlerihis shops | tükenleribizour shops | tükenlerigizyou all's shops | tükenleritheir shops |
| Genitive | tükenlenithe shops' | tükenlerimimy shops' | tükenleriŋiyour shops' | tükenlerinihis shops' | tükenleribizniour shops' | tükenlerigizniyou all's shops' | tükenlerinitheir shops' |
| Accusative | tükenlenithe shops (as the object) | tükenlerimimy shops (as the object) | tükenleriŋiyour shops (as the object) | tükenlerinhis shops (as the object) | tükenleribizniour shops (as the object) | tükenlerigizniyou all's shops (as the object) | tükenlerintheir shops (as the object) |
| Dative | tükenlegeto the shops | tükenlerimeto my shops | tükenleriŋeto your shops | tükenlerineto his shops | tükenleribizgeto our shops | tükenlerigizgeto you all's shops | tükenlerineto their shops |
| Locative | tükenledein / at the shops | tükenlerimdein / at my shops | tükenleriŋdein / at your shops | tükenlerindein / at his shops | tükenleribizdein / at our shops | tükenlerigizdein / at you all's shops | tükenlerindein / at their shops |
| Ablative | tükenledenfrom the shops | tükenlerimdenfrom my shops | tükenleriŋdenfrom your shops | tükenlerindenfrom his shops | tükenleribizdenfrom our shops | tükenlerigizdenfrom you all's shops | tükenlerindenfrom their shops |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tükenleri can mean "his / her shops", "their shop", or "their shops" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.