tübeşirge
/tybeʃirɡe/
1. to meet one another, to meet up, to see one another
- tambla tübeşirbiz — we shall meet tomorrow
- biz köb tübeşebiz — we see one another often
- esen tübeşeyik — may we meet again in health
- biz tambla tübeşebiz — we are meeting tomorrow
2. to cross, to intersect
- eki jol mında tübeşedile — the two roads meet here
- suwlanı tübeşgen jeri — the place where the rivers meet
- jolla elde tübeşedile — the roads cross in the village
Conjugation
Common forms
- tübeşedihe is meeting one another
- tübeşdihe met one another
- tübeşgendihe has met one another
- tübeşirhe will meet one another
- tübeşirikdihe is going to meet one another
- tübeşe edihe was meeting one another
- tübeşseif he meets one another
- tübeş!meet one another!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is meeting one another | mentübeşeme | sentübeşese | oltübeşedi | biztübeşebiz | siztübeşesiz | alatübeşedile |
| Present (simple & continuous)he is not meeting one another | mentübeşmeyme | sentübeşmeyse | oltübeşmeydi | biztübeşmeybiz | siztübeşmeysiz | alatübeşmeydile |
| Present (simple & continuous)is he meeting one another? | mentübeşemime? tübeşememi? | sentübeşemise? | oltübeşemidi? | biztübeşemibiz? tübeşebizmi? | siztübeşemisiz? | alatübeşemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he meeting one another? | mentübeşmeymime? tübeşmeymemi? | sentübeşmeymise? | oltübeşmeymidi? | biztübeşmeymibiz? tübeşmeybizmi? | siztübeşmeymisiz? | alatübeşmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually meets one another | mentübeşiwçenme | sentübeşiwçense | oltübeşiwçendi | biztübeşiwçenbiz | siztübeşiwçensiz | alatübeşiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually meet one another | mentübeşiwçen tülme | sentübeşiwçen tülse | oltübeşiwçen tüldü | biztübeşiwçen tülbüz | siztübeşiwçen tülsüz | alatübeşiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually meet one another? | mentübeşiwçenmime? tübeşiwçenmemi? | sentübeşiwçenmise? | oltübeşiwçenmidi? | biztübeşiwçenmibiz? tübeşiwçenbizmi? | siztübeşiwçenmisiz? | alatübeşiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually meet one another? | mentübeşiwçen tülmüme? | sentübeşiwçen tülmüse? | oltübeşiwçen tülmüdü? | biztübeşiwçen tülmübüz? | siztübeşiwçen tülmüsüz? | alatübeşiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has met one another and remains so | oltübeşibdi | alatübeşibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he met one another? | oltübeşibmidi? | alatübeşibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of meeting one another | mentübeşe turama | sentübeşe turasa | oltübeşe turadı | biztübeşe turabız | siztübeşe turasız | alatübeşe turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of meeting one another | mentübeşe turmayma | sentübeşe turmaysa | oltübeşe turmaydı | biztübeşe turmaybız | siztübeşe turmaysız | alatübeşe turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of meeting one another? | mentübeşe turamıma? tübeşe turamamı? | sentübeşe turamısa? | oltübeşe turamıdı? | biztübeşe turamıbız? tübeşe turabızmı? | siztübeşe turamısız? | alatübeşe turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of meeting one another? | mentübeşe turmaymıma? tübeşe turmaymamı? | sentübeşe turmaymısa? | oltübeşe turmaymıdı? | biztübeşe turmaymıbız? tübeşe turmaybızmı? | siztübeşe turmaymısız? | alatübeşe turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he met one another | mentübeşdim | sentübeşding | oltübeşdi | biztübeşdik | siztübeşdigiz | alatübeşdile |
| Simple past (definite)he didn't meet one another | mentübeşmedim | sentübeşmeding | oltübeşmedi | biztübeşmedik | siztübeşmedigiz | alatübeşmedile |
| Simple past (definite)did he meet one another? | mentübeşdimmi? | sentübeşdingmi? | oltübeşdimi? | biztübeşdikmi? | siztübeşdigizmi? | alatübeşdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he meet one another? | mentübeşmedimmi? | sentübeşmedingmi? | oltübeşmedimi? | biztübeşmedikmi? | siztübeşmedigizmi? | alatübeşmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has met one another | mentübeşgenme | sentübeşgense | oltübeşgendi | biztübeşgenbiz | siztübeşgensiz | alatübeşgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't met one another | mentübeşmegenme | sentübeşmegense | oltübeşmegendi | biztübeşmegenbiz | siztübeşmegensiz | alatübeşmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he met one another? | mentübeşgenmime? tübeşgenmemi? | sentübeşgenmise? | oltübeşgenmidi? | biztübeşgenmibiz? tübeşgenbizmi? | siztübeşgenmisiz? | alatübeşgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he met one another? | mentübeşmegenmime? tübeşmegenmemi? | sentübeşmegenmise? | oltübeşmegenmidi? | biztübeşmegenmibiz? tübeşmegenbizmi? | siztübeşmegenmisiz? | alatübeşmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will meet one another | mentübeşirme | sentübeşirse | oltübeşir | biztübeşirbiz | siztübeşirsiz | alatübeşirle |
| Indefinite future (future I)he won't meet one another | mentübeşmezme | sentübeşmezse | oltübeşmez | biztübeşmezbiz | siztübeşmezsiz | alatübeşmezle |
| Indefinite future (future I)will he meet one another? | mentübeşirmime? tübeşirmemi? | sentübeşirmise? | oltübeşirmi? | biztübeşirmibiz? tübeşirbizmi? | siztübeşirmisiz? | alatübeşirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he meet one another? | mentübeşmezmime? tübeşmezmemi? | sentübeşmezmise? | oltübeşmezmi? | biztübeşmezmibiz? tübeşmezbizmi? | siztübeşmezmisiz? | alatübeşmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to meet one another | mentübeşirikme | sentübeşirikse | oltübeşirikdi | biztübeşirikbiz | siztübeşiriksiz | alatübeşirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to meet one another | mentübeşirik tülme | sentübeşirik tülse | oltübeşirik tüldü | biztübeşirik tülbüz | siztübeşirik tülsüz | alatübeşirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to meet one another? | mentübeşirikmime? tübeşirikmemi? | sentübeşirikmise? | oltübeşirikmidi? | biztübeşirikmibiz? tübeşirikbizmi? | siztübeşirikmisiz? | alatübeşirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to meet one another? | mentübeşirik tülmüme? | sentübeşirik tülmüse? | oltübeşirik tülmüdü? | biztübeşirik tülmübüz? | siztübeşirik tülmüsüz? | alatübeşirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had met one another | mentübeşgen edimtübeşgenem | sentübeşgen edingtübeşgeneng | oltübeşgen editübeşgened | biztübeşgen ediktübeşgenek | siztübeşgen edigiztübeşgenegiz | alatübeşgen ediletübeşgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't met one another | mentübeşmegen edimtübeşmegenem | sentübeşmegen edingtübeşmegeneng | oltübeşmegen editübeşmegened | biztübeşmegen ediktübeşmegenek | siztübeşmegen edigiztübeşmegenegiz | alatübeşmegen ediletübeşmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was meeting one another | mentübeşe edimtübeşem | sentübeşe edingtübeşeng | oltübeşe editübeşed | biztübeşe ediktübeşek | siztübeşe edigiztübeşegiz | alatübeşe ediletübeşelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't meeting one another | mentübeşmey edimtübeşmeyem | sentübeşmey edingtübeşmeyeng | oltübeşmey editübeşmeyed | biztübeşmey ediktübeşmeyek | siztübeşmey edigiztübeşmeyegiz | alatübeşmey ediletübeşmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to meet one another | mentübeşiwçen edimtübeşiwçenem | sentübeşiwçen edingtübeşiwçeneng | oltübeşiwçen editübeşiwçened | biztübeşiwçen ediktübeşiwçenek | siztübeşiwçen edigiztübeşiwçenegiz | alatübeşiwçen ediletübeşiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to meet one another | mentübeşiwçen tül edimtübeşiwçen tül em | sentübeşiwçen tül edingtübeşiwçen tül eng | oltübeşiwçen tül editübeşiwçen tül ed | biztübeşiwçen tül ediktübeşiwçen tül ek | siztübeşiwçen tül edigiztübeşiwçen tül egiz | alatübeşiwçen tül ediletübeşiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had met one another and remained so | oltübeşib edi | alatübeşib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't met one another | oltübeşib tül edi | alatübeşib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of meeting one another | mentübeşe tura edimtübeşe turaem | sentübeşe tura edingtübeşe turaeng | oltübeşe tura editübeşe turaed | biztübeşe tura ediktübeşe turaek | siztübeşe tura edigiztübeşe turaegiz | alatübeşe tura ediletübeşe turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of meeting one another | mentübeşe turmay edimtübeşe turmayem | sentübeşe turmay edingtübeşe turmayeng | oltübeşe turmay editübeşe turmayed | biztübeşe turmay ediktübeşe turmayek | siztübeşe turmay edigiztübeşe turmayegiz | alatübeşe turmay ediletübeşe turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would meet one another | mentübeşir edimtübeşir em | sentübeşir edingtübeşir eng | oltübeşir editübeşir ed | biztübeşir ediktübeşir ek | siztübeşir edigiztübeşir egiz | alatübeşir ediletübeşir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't meet one another | mentübeşmez edimtübeşmez em | sentübeşmez edingtübeşmez eng | oltübeşmez editübeşmez ed | biztübeşmez ediktübeşmez ek | siztübeşmez edigiztübeşmez egiz | alatübeşmez ediletübeşmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have met one another | mentübeşirik edimtübeşirik em | sentübeşirik edingtübeşirik eng | oltübeşirik editübeşirik ed | biztübeşirik ediktübeşirik ek | siztübeşirik edigiztübeşirik egiz | alatübeşirik ediletübeşirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have met one another | mentübeşirik tül edimtübeşirik tül em | sentübeşirik tül edingtübeşirik tül eng | oltübeşirik tül editübeşirik tül ed | biztübeşirik tül ediktübeşirik tül ek | siztübeşirik tül edigiztübeşirik tül egiz | alatübeşirik tül ediletübeşirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he meets one another | mentübeşsem | sentübeşseng | oltübeşse | biztübeşsek | siztübeşsegiz | alatübeşsele |
| Conditionalif he doesn't meet one another | mentübeşmesem | sentübeşmeseng | oltübeşmese | biztübeşmesek | siztübeşmesegiz | alatübeşmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is meeting one another | mentübeşe esem | sentübeşe eseng | oltübeşe ese | biztübeşe esek | siztübeşe esegiz | alatübeşe esele |
| Conditional, present realif he is not meeting one another | mentübeşmey esem | sentübeşmey eseng | oltübeşmey ese | biztübeşmey esek | siztübeşmey esegiz | alatübeşmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he met one another | mentübeşsem editübeşsem ed | sentübeşseng editübeşseng ed | oltübeşse editübeşsed | biztübeşsek editübeşsek ed | siztübeşsegiz editübeşsegiz ed | alatübeşsele editübeşseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't meet one another | mentübeşmesem editübeşmesem ed | sentübeşmeseng editübeşmeseng ed | oltübeşmese editübeşmesed | biztübeşmesek editübeşmesek ed | siztübeşmesegiz editübeşmesegiz ed | alatübeşmesele editübeşmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he met one another | mentübeşdim esem | sentübeşding eseng | oltübeşdi ese | biztübeşdik esek | siztübeşdigiz esegiz | alatübeşdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't meet one another | mentübeşmedim esem | sentübeşmeding eseng | oltübeşmedi ese | biztübeşmedik esek | siztübeşmedigiz esegiz | alatübeşmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did meet one another (indeed) | mentübeşgen esem | sentübeşgen eseng | oltübeşgen ese | biztübeşgen esek | siztübeşgen esegiz | alatübeşgen esele |
| Conditional, past realif he didn't meet one another (indeed) | mentübeşmegen esem | sentübeşmegen eseng | oltübeşmegen ese | biztübeşmegen esek | siztübeşmegen esegiz | alatübeşmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had met one another | mentübeşgen bolsam | sentübeşgen bolsang | oltübeşgen bolsa | biztübeşgen bolsaq | siztübeşgen bolsağız | alatübeşgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't met one another | mentübeşmegen bolsam | sentübeşmegen bolsang | oltübeşmegen bolsa | biztübeşmegen bolsaq | siztübeşmegen bolsağız | alatübeşmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had met one another | mentübeşgen bolsam editübeşgen bolsam ed | sentübeşgen bolsang editübeşgen bolsang ed | oltübeşgen bolsa editübeşgen bolsaed | biztübeşgen bolsaq editübeşgen bolsaq ed | siztübeşgen bolsağız editübeşgen bolsağız ed | alatübeşgen bolsala editübeşgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't met one another | mentübeşmegen bolsam editübeşmegen bolsam ed | sentübeşmegen bolsang editübeşmegen bolsang ed | oltübeşmegen bolsa editübeşmegen bolsaed | biztübeşmegen bolsaq editübeşmegen bolsaq ed | siztübeşmegen bolsağız editübeşmegen bolsağız ed | alatübeşmegen bolsala editübeşmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will meet one another | mentübeşir esem | sentübeşir eseng | oltübeşir ese | biztübeşir esek | siztübeşir esegiz | alatübeşir esele |
| Conditional, aoristif he won't meet one another | mentübeşmez esem | sentübeşmez eseng | oltübeşmez ese | biztübeşmez esek | siztübeşmez esegiz | alatübeşmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to meet one another | mentübeşirik esem | sentübeşirik eseng | oltübeşirik ese | biztübeşirik esek | siztübeşirik esegiz | alatübeşirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to meet one another | mentübeşirik tül esem | sentübeşirik tül eseng | oltübeşirik tül ese | biztübeşirik tül esek | siztübeşirik tül esegiz | alatübeşirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to meet one another | mentübeşirik bolsam | sentübeşirik bolsang | oltübeşirik bolsa | biztübeşirik bolsaq | siztübeşirik bolsağız | alatübeşirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to meet one another | mentübeşmezlik bolsam | sentübeşmezlik bolsang | oltübeşmezlik bolsa | biztübeşmezlik bolsaq | siztübeşmezlik bolsağız | alatübeşmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tübeşding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be meeting one another | mentübeşe bolurma | sentübeşe bolursa | oltübeşe bolur | biztübeşe bolurbuz | siztübeşe bolursuz | alatübeşe bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be meeting one another | mentübeşmey bolurma | sentübeşmey bolursa | oltübeşmey bolur | biztübeşmey bolurbuz | siztübeşmey bolursuz | alatübeşmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of meeting one another | mentübeşe tura bolurma | sentübeşe tura bolursa | oltübeşe tura bolur | biztübeşe tura bolurbuz | siztübeşe tura bolursuz | alatübeşe tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not meeting one another | mentübeşmey tura bolurma | sentübeşmey tura bolursa | oltübeşmey tura bolur | biztübeşmey tura bolurbuz | siztübeşmey tura bolursuz | alatübeşmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have met one another | mentübeşgen bolurma | sentübeşgen bolursa | oltübeşgen bolur | biztübeşgen bolurbuz | siztübeşgen bolursuz | alatübeşgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have met one another | mentübeşmegen bolurma | sentübeşmegen bolursa | oltübeşmegen bolur | biztübeşmegen bolurbuz | siztübeşmegen bolursuz | alatübeşmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to meet one another | mentübeşirik bolurma | sentübeşirik bolursa | oltübeşirik bolur | biztübeşirik bolurbuz | siztübeşirik bolursuz | alatübeşirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to meet one another | mentübeşmezlik bolurma | sentübeşmezlik bolursa | oltübeşmezlik bolur | biztübeşmezlik bolurbuz | siztübeşmezlik bolursuz | alatübeşmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it meet one another | mentübeşeyim | sentübeş! | oltübeşsin | biztübeşeyik | siztübeşigiz! | alatübeşsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not meet one another | mentübeşmeyim | sentübeşme! | oltübeşmesin | biztübeşmeyik | siztübeşmegiz! | alatübeşmesinle |
| Commands & suggestionsshould he meet one another? | mentübeşeyimmi? | oltübeşsinmi? | biztübeşeyikmi? | alatübeşsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not meet one another? | mentübeşmeyimmi? | oltübeşmesinmi? | biztübeşmeyikmi? | alatübeşmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it meet one another | sentübeşçi2 | oltübeşsinçi | siztübeşçigiz | alatübeşsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not meet one another | sentübeşmeçi2 | oltübeşmesinçi | siztübeşmeçigiz | alatübeşmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you meet one another | sentübeşgintübeşgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not meet one another | sentübeşmegintübeşmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he met one another | mentübeşgey edim tübeşge edim | sentübeşgey eding tübeşge eding | oltübeşgey edi tübeşge edi | biztübeşgey edik tübeşge edik | siztübeşgey edigiz tübeşge edigiz | alatübeşgey edile tübeşge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not meet one another | mentübeşmegey edim tübeşmege edim | sentübeşmegey eding tübeşmege eding | oltübeşmegey edi tübeşmege edi | biztübeşmegey edik tübeşmege edik | siztübeşmegey edigiz tübeşmege edigiz | alatübeşmegey edile tübeşmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to meet one another | mentübeşmege qoyayımtübeşme qoyayım | sentübeşmege qoy!tübeşme qoy! | oltübeşmege qoysuntübeşme qoysun | biztübeşmege qoyayıqtübeşme qoyayıq | siztübeşmege qoyuğuz!tübeşme qoyuğuz! | alatübeşmege qoysunlatübeşme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to meet one another | mentübeşmege qoymayımtübeşme qoymayım | sentübeşmege qoyma!tübeşme qoyma! | oltübeşmege qoymasıntübeşme qoymasın | biztübeşmege qoymayıqtübeşme qoymayıq | siztübeşmege qoymağız!tübeşme qoymağız! | alatübeşmege qoymasınlatübeşme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to meet one another? | mentübeşmege qoyayımmı?tübeşme qoyayımmı? | oltübeşmege qoysunmu?tübeşme qoysunmu? | biztübeşmege qoyayıqmı?tübeşme qoyayıqmı? | alatübeşmege qoysunlamı?tübeşme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to meet one another? | mentübeşmege qoymayımmı?tübeşme qoymayımmı? | oltübeşmege qoymasınmı?tübeşme qoymasınmı? | biztübeşmege qoymayıqmı?tübeşme qoymayıqmı? | alatübeşmege qoymasınlamı?tübeşme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to meet one another | mentübeşmege qoyamatübeşme qoyama | sentübeşmege qoyasatübeşme qoyasa | oltübeşmege qoyadıtübeşme qoyadı | biztübeşmege qoyabıztübeşme qoyabız | siztübeşmege qoyasıztübeşme qoyasız | alatübeşmege qoyadılatübeşme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to meet one another | mentübeşmege qoymaymatübeşme qoymayma | sentübeşmege qoymaysatübeşme qoymaysa | oltübeşmege qoymaydıtübeşme qoymaydı | biztübeşmege qoymaybıztübeşme qoymaybız | siztübeşmege qoymaysıztübeşme qoymaysız | alatübeşmege qoymaydılatübeşme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to meet one another? | mentübeşmege qoyamıma?tübeşme qoyamıma? | sentübeşmege qoyamısa?tübeşme qoyamısa? | oltübeşmege qoyamıdı?tübeşme qoyamıdı? | biztübeşmege qoyamıbız?tübeşme qoyamıbız? | siztübeşmege qoyamısız?tübeşme qoyamısız? | alatübeşmege qoyamıdıla?tübeşme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to meet one another? | mentübeşmege qoymaymıma?tübeşme qoymaymıma? | sentübeşmege qoymaymısa?tübeşme qoymaymısa? | oltübeşmege qoymaymıdı?tübeşme qoymaymıdı? | biztübeşmege qoymaymıbız?tübeşme qoymaymıbız? | siztübeşmege qoymaymısız?tübeşme qoymaymısız? | alatübeşmege qoymaymıdıla?tübeşme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to meet one another | mentübeşmege qoydumtübeşme qoydum | sentübeşmege qoydungtübeşme qoydung | oltübeşmege qoydutübeşme qoydu | biztübeşmege qoyduqtübeşme qoyduq | siztübeşmege qoyduğuztübeşme qoyduğuz | alatübeşmege qoydulatübeşme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to meet one another | mentübeşmege qoymadımtübeşme qoymadım | sentübeşmege qoymadıngtübeşme qoymadıng | oltübeşmege qoymadıtübeşme qoymadı | biztübeşmege qoymadıqtübeşme qoymadıq | siztübeşmege qoymadığıztübeşme qoymadığız | alatübeşmege qoymadılatübeşme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to meet one another? | mentübeşmege qoydummu?tübeşme qoydummu? | sentübeşmege qoydungmu?tübeşme qoydungmu? | oltübeşmege qoydumu?tübeşme qoydumu? | biztübeşmege qoyduqmu?tübeşme qoyduqmu? | siztübeşmege qoyduğuzmu?tübeşme qoyduğuzmu? | alatübeşmege qoydulamı?tübeşme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to meet one another? | mentübeşmege qoymadımmı?tübeşme qoymadımmı? | sentübeşmege qoymadıngmı?tübeşme qoymadıngmı? | oltübeşmege qoymadımı?tübeşme qoymadımı? | biztübeşmege qoymadıqmı?tübeşme qoymadıqmı? | siztübeşmege qoymadığızmı?tübeşme qoymadığızmı? | alatübeşmege qoymadılamı?tübeşme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can meet one another | mentübeşalama | sentübeşalasa | oltübeşaladı | biztübeşalabız | siztübeşalasız | alatübeşaladıla |
| Ability — presenthe can't meet one another | mentübeşalmayma | sentübeşalmaysa | oltübeşalmaydı | biztübeşalmaybız | siztübeşalmaysız | alatübeşalmaydıla |
| Ability — presentcan he meet one another? | mentübeşalamıma? tübeşalamamı? | sentübeşalamısa? | oltübeşalamıdı? | biztübeşalamıbız? tübeşalabızmı? | siztübeşalamısız? | alatübeşalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he meet one another? | mentübeşalmaymıma? tübeşalmaymamı? | sentübeşalmaymısa? | oltübeşalmaymıdı? | biztübeşalmaymıbız? tübeşalmaybızmı? | siztübeşalmaymısız? | alatübeşalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can meet one another | mentübeşalsam | sentübeşalsang | oltübeşalsa | biztübeşalsaq | siztübeşalsağız | alatübeşalsala |
| Ability — if I can…if he can't meet one another | mentübeşalmasam | sentübeşalmasang | oltübeşalmasa | biztübeşalmasaq | siztübeşalmasağız | alatübeşalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to meet one another | mentübeşaldım | sentübeşaldıng | oltübeşaldı | biztübeşaldıq | siztübeşaldığız | alatübeşaldıla |
| Ability — simple pasthe could not meet one another | mentübeşalmadım | sentübeşalmadıng | oltübeşalmadı | biztübeşalmadıq | siztübeşalmadığız | alatübeşalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to meet one another? | mentübeşaldımmı? | sentübeşaldıngmı? | oltübeşaldımı? | biztübeşaldıqmı? | siztübeşaldığızmı? | alatübeşaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he meet one another? | mentübeşalmadımmı? | sentübeşalmadıngmı? | oltübeşalmadımı? | biztübeşalmadıqmı? | siztübeşalmadığızmı? | alatübeşalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to meet one another | mentübeşalğanma | sentübeşalğansa | oltübeşalğandı | biztübeşalğanbız | siztübeşalğansız | alatübeşalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to meet one another | mentübeşalmağanma | sentübeşalmağansa | oltübeşalmağandı | biztübeşalmağanbız | siztübeşalmağansız | alatübeşalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to meet one another? | mentübeşalğanmıma? tübeşalğanmamı? | sentübeşalğanmısa? | oltübeşalğanmıdı? | biztübeşalğanmıbız? tübeşalğanbızmı? | siztübeşalğanmısız? | alatübeşalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to meet one another? | mentübeşalmağanmıma? tübeşalmağanmamı? | sentübeşalmağanmısa? | oltübeşalmağanmıdı? | biztübeşalmağanmıbız? tübeşalmağanbızmı? | siztübeşalmağanmısız? | alatübeşalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to meet one another | mentübeşalğan edimtübeşalğanem | sentübeşalğan edingtübeşalğaneng | oltübeşalğan editübeşalğaned | biztübeşalğan ediktübeşalğanek | siztübeşalğan edigiztübeşalğanegiz | alatübeşalğan ediletübeşalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to meet one another | mentübeşalmağan edimtübeşalmağanem | sentübeşalmağan edingtübeşalmağaneng | oltübeşalmağan editübeşalmağaned | biztübeşalmağan ediktübeşalmağanek | siztübeşalmağan edigiztübeşalmağanegiz | alatübeşalmağan ediletübeşalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could meet one another | mentübeşala edimtübeşalaem | sentübeşala edingtübeşalaeng | oltübeşala editübeşalaed | biztübeşala ediktübeşalaek | siztübeşala edigiztübeşalaegiz | alatübeşala ediletübeşalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not meet one another | mentübeşalmay edimtübeşalmayem | sentübeşalmay edingtübeşalmayeng | oltübeşalmay editübeşalmayed | biztübeşalmay ediktübeşalmayek | siztübeşalmay edigiztübeşalmayegiz | alatübeşalmay ediletübeşalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to meet one another | mentübeşalırma | sentübeşalırsa | oltübeşalır | biztübeşalırbız | siztübeşalırsız | alatübeşalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to meet one another | mentübeşalmazma | sentübeşalmazsa | oltübeşalmaz | biztübeşalmazbız | siztübeşalmazsız | alatübeşalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to meet one another? | mentübeşalırmıma? tübeşalırmamı? | sentübeşalırmısa? | oltübeşalırmı? | biztübeşalırmıbız? tübeşalırbızmı? | siztübeşalırmısız? | alatübeşalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to meet one another? | mentübeşalmazmıma? tübeşalmazmamı? | sentübeşalmazmısa? | oltübeşalmazmı? | biztübeşalmazmıbız? tübeşalmazbızmı? | siztübeşalmazmısız? | alatübeşalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to meet one another | mentübeşallıqma | sentübeşallıqsa | oltübeşallıqdı | biztübeşallıqbız | siztübeşallıqsız | alatübeşallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to meet one another | mentübeşallıq tülme | sentübeşallıq tülse | oltübeşallıq tüldü | biztübeşallıq tülbüz | siztübeşallıq tülsüz | alatübeşallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to meet one another? | mentübeşallıqmıma? tübeşallıqmamı? | sentübeşallıqmısa? | oltübeşallıqmıdı? | biztübeşallıqmıbız? tübeşallıqbızmı? | siztübeşallıqmısız? | alatübeşallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to meet one another? | mentübeşallıq tülmüme? | sentübeşallıq tülmüse? | oltübeşallıq tülmüdü? | biztübeşallıq tülmübüz? | siztübeşallıq tülmüsüz? | alatübeşallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to meet one another | mentübeşalır edimtübeşalır em | sentübeşalır edingtübeşalır eng | oltübeşalır editübeşalır ed | biztübeşalır ediktübeşalır ek | siztübeşalır edigiztübeşalır egiz | alatübeşalır ediletübeşalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to meet one another | mentübeşalmaz edimtübeşalmaz em | sentübeşalmaz edingtübeşalmaz eng | oltübeşalmaz editübeşalmaz ed | biztübeşalmaz ediktübeşalmaz ek | siztübeşalmaz edigiztübeşalmaz egiz | alatübeşalmaz ediletübeşalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to meet one another | sentübeşalğıntübeşalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to meet one another | sentübeşalmağıntübeşalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be meeting one another | mentübeşe bolmazma | sentübeşe bolmazsa | oltübeşe bolmaz | biztübeşe bolmazbız | siztübeşe bolmazsız | alatübeşe bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be meeting one another (emphatic) | mentübeşmey bolmazma | sentübeşmey bolmazsa | oltübeşmey bolmaz | biztübeşmey bolmazbız | siztübeşmey bolmazsız | alatübeşmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of meeting one another | mentübeşe tura bolmazma | sentübeşe tura bolmazsa | oltübeşe tura bolmaz | biztübeşe tura bolmazbız | siztübeşe tura bolmazsız | alatübeşe tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not meeting one another (emphatic) | mentübeşmey tura bolmazma | sentübeşmey tura bolmazsa | oltübeşmey tura bolmaz | biztübeşmey tura bolmazbız | siztübeşmey tura bolmazsız | alatübeşmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not meeting one another | mentübeşmey turama | sentübeşmey turasa | oltübeşmey turadı | biztübeşmey turabız | siztübeşmey turasız | alatübeşmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not meeting one another | mentübeşmey turmayma | sentübeşmey turmaysa | oltübeşmey turmaydı | biztübeşmey turmaybız | siztübeşmey turmaysız | alatübeşmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not meeting one another? | mentübeşmey turmaymıma | sentübeşmey turmaymısa | oltübeşmey turmaymıdı | biztübeşmey turmaymıbız | siztübeşmey turmaymısız | alatübeşmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have met one another | mentübeşgen bolmazma | sentübeşgen bolmazsa | oltübeşgen bolmaz | biztübeşgen bolmazbız | siztübeşgen bolmazsız | alatübeşgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have met one another (emphatic) | mentübeşmegen bolmazma | sentübeşmegen bolmazsa | oltübeşmegen bolmaz | biztübeşmegen bolmazbız | siztübeşmegen bolmazsız | alatübeşmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had met one another | mentübeşgen bolmasam | sentübeşgen bolmasang | oltübeşgen bolmasa | biztübeşgen bolmasaq | siztübeşgen bolmasağız | alatübeşgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't met one another | mentübeşmegen bolmasam | sentübeşmegen bolmasang | oltübeşmegen bolmasa | biztübeşmegen bolmasaq | siztübeşmegen bolmasağız | alatübeşmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to meet one another | mentübeşirik bolmazma | sentübeşirik bolmazsa | oltübeşirik bolmaz | biztübeşirik bolmazbız | siztübeşirik bolmazsız | alatübeşirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to meet one another (emphatic) | mentübeşmezlik bolmazma | sentübeşmezlik bolmazsa | oltübeşmezlik bolmaz | biztübeşmezlik bolmazbız | siztübeşmezlik bolmazsız | alatübeşmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to meet one another | mentübeşirik bolmasam | sentübeşirik bolmasang | oltübeşirik bolmasa | biztübeşirik bolmasaq | siztübeşirik bolmasağız | alatübeşirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to meet one another | mentübeşmezlik bolmasam | sentübeşmezlik bolmasang | oltübeşmezlik bolmasa | biztübeşmezlik bolmasaq | siztübeşmezlik bolmasağız | alatübeşmezlik bolmasala |