tübeşirge
/tybeʃirɡe/
1. meet one another, meet up, see one another — The person you meet is marked with bla.
- tambla tübeşirbiz — we shall meet tomorrow
- biz köb tübeşebiz — we see one another often
- esen tübeşeyik — goodbye, may we meet again in good health
- biz tambla tübeşebiz — we are meeting tomorrow
- men anı bla tübeşdim — I met with him
2. cross, intersect — Said of roads, lines and the like.
- eki jol mında tübeşedile — the two roads meet here
- suwlanı tübeşgen jeri — the place where the rivers meet
- jolla elde tübeşedile — the roads cross in the village
- bılayda jolla tübeşedile — the roads cross here
Conjugation
Common forms
- tübeşedihe is meeting one another
- tübeşdihe met one another
- tübeşgendihe has met one another
- tübeşirhe will meet one another
- tübeşirikdihe is going to meet one another
- tübeşe edihe was meeting one another
- tübeşseif he meets one another
- tübeş!meet one another!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentübeşemeI am meeting one another | sentübeşeseyou are meeting one another | oltübeşedihe is meeting one another | biztübeşebizwe are meeting one another | siztübeşesizyou all are meeting one another | alatübeşedilethey are meeting one another |
| Present (simple & continuous) | mentübeşmeymeI am not meeting one another | sentübeşmeyseyou are not meeting one another | oltübeşmeydihe is not meeting one another | biztübeşmeybizwe are not meeting one another | siztübeşmeysizyou all are not meeting one another | alatübeşmeydilethey are not meeting one another |
| Present (simple & continuous) | mentübeşememi? tübeşemime?am I meeting one another? | sentübeşemise?are you meeting one another? | oltübeşemidi?is he meeting one another? | biztübeşebizmi? tübeşemibiz?are we meeting one another? | siztübeşemisiz?are you all meeting one another? | alatübeşemidile?are they meeting one another? |
| Present (simple & continuous) | mentübeşmeymemi? tübeşmeymime?aren't I meeting one another? | sentübeşmeymise?aren't you meeting one another? | oltübeşmeymidi?isn't he meeting one another? | biztübeşmeybizmi? tübeşmeymibiz?aren't we meeting one another? | siztübeşmeymisiz?aren't you all meeting one another? | alatübeşmeymidile?aren't they meeting one another? |
| Habitual (usually, tends to) | mentübeşiwçenmeI usually meet one another | sentübeşiwçenseyou usually meet one another | oltübeşiwçendihe usually meets one another | biztübeşiwçenbizwe usually meet one another | siztübeşiwçensizyou all usually meet one another | alatübeşiwçendilethey usually meet one another |
| Habitual (usually, tends to) | mentübeşiwçen tülmeI don't usually meet one another | sentübeşiwçen tülseyou don't usually meet one another | oltübeşiwçen tüldühe doesn't usually meet one another | biztübeşiwçen tülbüzwe don't usually meet one another | siztübeşiwçen tülsüzyou all don't usually meet one another | alatübeşiwçen tüldülethey don't usually meet one another |
| Habitual (usually, tends to) | mentübeşiwçenmemi? tübeşiwçenmime?do I usually meet one another? | sentübeşiwçenmise?do you usually meet one another? | oltübeşiwçenmidi?does he usually meet one another? | biztübeşiwçenbizmi? tübeşiwçenmibiz?do we usually meet one another? | siztübeşiwçenmisiz?do you all usually meet one another? | alatübeşiwçenmidile?do they usually meet one another? |
| Habitual (usually, tends to) | mentübeşiwçen tülmüme?don't I usually meet one another? | sentübeşiwçen tülmüse?don't you usually meet one another? | oltübeşiwçen tülmüdü?doesn't he usually meet one another? | biztübeşiwçen tülmübüz?don't we usually meet one another? | siztübeşiwçen tülmüsüz?don't you all usually meet one another? | alatübeşiwçen tülmüdüle?don't they usually meet one another? |
| Resultative (has become and stays) | oltübeşibdihe has met one another and remains so | alatübeşibdilethey have met one another and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltübeşibmidi?has he met one another? | alatübeşibmidile?have they met one another? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Progressive (in the middle of) | mentübeşe turamaI am in the middle of meeting one another | sentübeşe turasayou are in the middle of meeting one another | oltübeşe turadıhe is in the middle of meeting one another | biztübeşe turabızwe are in the middle of meeting one another | siztübeşe turasızyou all are in the middle of meeting one another | alatübeşe turadılathey are in the middle of meeting one another |
| Progressive (in the middle of) | mentübeşe turmaymaI am not in the middle of meeting one another | sentübeşe turmaysayou are not in the middle of meeting one another | oltübeşe turmaydıhe is not in the middle of meeting one another | biztübeşe turmaybızwe are not in the middle of meeting one another | siztübeşe turmaysızyou all are not in the middle of meeting one another | alatübeşe turmaydılathey are not in the middle of meeting one another |
| Progressive (in the middle of) | mentübeşe turamamı? tübeşe turamıma?am I in the middle of meeting one another? | sentübeşe turamısa?are you in the middle of meeting one another? | oltübeşe turamıdı?is he in the middle of meeting one another? | biztübeşe turabızmı? tübeşe turamıbız?are we in the middle of meeting one another? | siztübeşe turamısız?are you all in the middle of meeting one another? | alatübeşe turamıdıla?are they in the middle of meeting one another? |
| Progressive (in the middle of) | mentübeşe turmaymamı? tübeşe turmaymıma?aren't I in the middle of meeting one another? | sentübeşe turmaymısa?aren't you in the middle of meeting one another? | oltübeşe turmaymıdı?isn't he in the middle of meeting one another? | biztübeşe turmaybızmı? tübeşe turmaymıbız?aren't we in the middle of meeting one another? | siztübeşe turmaymısız?aren't you all in the middle of meeting one another? | alatübeşe turmaymıdıla?aren't they in the middle of meeting one another? |
| Simple past (definite) | mentübeşdimI met one another | sentübeşdiŋyou met one another | oltübeşdihe met one another | biztübeşdikwe met one another | siztübeşdigizyou all met one another | alatübeşdilethey met one another |
| Simple past (definite) | mentübeşmedimI didn't meet one another | sentübeşmediŋyou didn't meet one another | oltübeşmedihe didn't meet one another | biztübeşmedikwe didn't meet one another | siztübeşmedigizyou all didn't meet one another | alatübeşmedilethey didn't meet one another |
| Simple past (definite) | mentübeşdimmi?did I meet one another? | sentübeşdiŋmi?did you meet one another? | oltübeşdimi?did he meet one another? | biztübeşdikmi?did we meet one another? | siztübeşdigizmi?did you all meet one another? | alatübeşdilemi?did they meet one another? |
| Simple past (definite) | mentübeşmedimmi?didn't I meet one another? | sentübeşmediŋmi?didn't you meet one another? | oltübeşmedimi?didn't he meet one another? | biztübeşmedikmi?didn't we meet one another? | siztübeşmedigizmi?didn't you all meet one another? | alatübeşmedilemi?didn't they meet one another? |
| Perfect (past indefinite) | mentübeşgenmeI have met one another | sentübeşgenseyou have met one another | oltübeşgendihe has met one another | biztübeşgenbizwe have met one another | siztübeşgensizyou all have met one another | alatübeşgendilethey have met one another |
| Perfect (past indefinite) | mentübeşmegenmeI haven't met one another | sentübeşmegenseyou haven't met one another | oltübeşmegendihe hasn't met one another | biztübeşmegenbizwe haven't met one another | siztübeşmegensizyou all haven't met one another | alatübeşmegendilethey haven't met one another |
| Perfect (past indefinite) | mentübeşgenmemi? tübeşgenmime?have I met one another? | sentübeşgenmise?have you met one another? | oltübeşgenmidi?has he met one another? | biztübeşgenbizmi? tübeşgenmibiz?have we met one another? | siztübeşgenmisiz?have you all met one another? | alatübeşgenmidile?have they met one another? |
| Perfect (past indefinite) | mentübeşmegenmemi? tübeşmegenmime?haven't I met one another? | sentübeşmegenmise?haven't you met one another? | oltübeşmegenmidi?hasn't he met one another? | biztübeşmegenbizmi? tübeşmegenmibiz?haven't we met one another? | siztübeşmegenmisiz?haven't you all met one another? | alatübeşmegenmidile?haven't they met one another? |
| Indefinite future (future I) | mentübeşirmeI will meet one another | sentübeşirseyou will meet one another | oltübeşirhe will meet one another | biztübeşirbizwe will meet one another | siztübeşirsizyou all will meet one another | alatübeşirlethey will meet one another |
| Indefinite future (future I) | mentübeşmezmeI won't meet one another | sentübeşmezseyou won't meet one another | oltübeşmezhe won't meet one another | biztübeşmezbizwe won't meet one another | siztübeşmezsizyou all won't meet one another | alatübeşmezlethey won't meet one another |
| Indefinite future (future I) | mentübeşirmemi? tübeşirmime?will I meet one another? | sentübeşirmise?will you meet one another? | oltübeşirmi?will he meet one another? | biztübeşirbizmi? tübeşirmibiz?will we meet one another? | siztübeşirmisiz?will you all meet one another? | alatübeşirlemi? tübeşirmile?will they meet one another? |
| Indefinite future (future I) | mentübeşmezmemi? tübeşmezmime?won't I meet one another? | sentübeşmezmise?won't you meet one another? | oltübeşmezmi?won't he meet one another? | biztübeşmezbizmi? tübeşmezmibiz?won't we meet one another? | siztübeşmezmisiz?won't you all meet one another? | alatübeşmezlemi? tübeşmezmile?won't they meet one another? |
| Definite future (future II) | mentübeşirikmeI am going to meet one another | sentübeşirikseyou are going to meet one another | oltübeşirikdihe is going to meet one another | biztübeşirikbizwe are going to meet one another | siztübeşiriksizyou all are going to meet one another | alatübeşirikdilethey are going to meet one another |
| Definite future (future II) | mentübeşirik tülmeI am not going to meet one another | sentübeşirik tülseyou are not going to meet one another | oltübeşirik tüldühe is not going to meet one another | biztübeşirik tülbüzwe are not going to meet one another | siztübeşirik tülsüzyou all are not going to meet one another | alatübeşirik tüldülethey are not going to meet one another |
| Definite future (future II) | mentübeşirikmemi? tübeşirikmime?am I going to meet one another? | sentübeşirikmise?are you going to meet one another? | oltübeşirikmidi?is he going to meet one another? | biztübeşirikbizmi? tübeşirikmibiz?are we going to meet one another? | siztübeşirikmisiz?are you all going to meet one another? | alatübeşirikmidile?are they going to meet one another? |
| Definite future (future II) | mentübeşirik tülmüme?aren't I going to meet one another? | sentübeşirik tülmüse?aren't you going to meet one another? | oltübeşirik tülmüdü?isn't he going to meet one another? | biztübeşirik tülmübüz?aren't we going to meet one another? | siztübeşirik tülmüsüz?aren't you all going to meet one another? | alatübeşirik tülmüdüle?aren't they going to meet one another? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentübeşgen edimtübeşgenemI had met one another | sentübeşgen ediŋtübeşgeneŋyou had met one another | oltübeşgen editübeşgenedhe had met one another | biztübeşgen ediktübeşgenekwe had met one another | siztübeşgen edigiztübeşgenegizyou all had met one another | alatübeşgen ediletübeşgenellethey had met one another |
| Past perfect (pluperfect) | mentübeşmegen edimtübeşmegenemI hadn't met one another | sentübeşmegen ediŋtübeşmegeneŋyou hadn't met one another | oltübeşmegen editübeşmegenedhe hadn't met one another | biztübeşmegen ediktübeşmegenekwe hadn't met one another | siztübeşmegen edigiztübeşmegenegizyou all hadn't met one another | alatübeşmegen ediletübeşmegenellethey hadn't met one another |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentübeşe edimtübeşemI was meeting one another | sentübeşe ediŋtübeşeŋyou were meeting one another | oltübeşe editübeşedhe was meeting one another | biztübeşe ediktübeşekwe were meeting one another | siztübeşe edigiztübeşegizyou all were meeting one another | alatübeşe ediletübeşellethey were meeting one another |
| Past continuous (imperfect) | mentübeşmey edimtübeşmeyemI wasn't meeting one another | sentübeşmey ediŋtübeşmeyeŋyou weren't meeting one another | oltübeşmey editübeşmeyedhe wasn't meeting one another | biztübeşmey ediktübeşmeyekwe weren't meeting one another | siztübeşmey edigiztübeşmeyegizyou all weren't meeting one another | alatübeşmey ediletübeşmeyellethey weren't meeting one another |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentübeşiwçen edimtübeşiwçenemI used to meet one another | sentübeşiwçen ediŋtübeşiwçeneŋyou used to meet one another | oltübeşiwçen editübeşiwçenedhe used to meet one another | biztübeşiwçen ediktübeşiwçenekwe used to meet one another | siztübeşiwçen edigiztübeşiwçenegizyou all used to meet one another | alatübeşiwçen ediletübeşiwçenellethey used to meet one another |
| Habitual past (used to) | mentübeşiwçen tül edimtübeşiwçen tül emI didn't use to meet one another | sentübeşiwçen tül ediŋtübeşiwçen tül eŋyou didn't use to meet one another | oltübeşiwçen tül editübeşiwçen tül edhe didn't use to meet one another | biztübeşiwçen tül ediktübeşiwçen tül ekwe didn't use to meet one another | siztübeşiwçen tül edigiztübeşiwçen tül egizyou all didn't use to meet one another | alatübeşiwçen tül ediletübeşiwçen tül ellethey didn't use to meet one another |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltübeşib edihe had met one another and remained so | alatübeşib edilethey had met one another and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltübeşib tül edihe hadn't met one another | alatübeşib tül edilethey hadn't met one another | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentübeşe tura edimtübeşe turaemI was in the middle of meeting one another | sentübeşe tura ediŋtübeşe turaeŋyou were in the middle of meeting one another | oltübeşe tura editübeşe turaedhe was in the middle of meeting one another | biztübeşe tura ediktübeşe turaekwe were in the middle of meeting one another | siztübeşe tura edigiztübeşe turaegizyou all were in the middle of meeting one another | alatübeşe tura ediletübeşe turaellethey were in the middle of meeting one another |
| Past progressive (was in the middle of) | mentübeşe turmay edimtübeşe turmayemI wasn't in the middle of meeting one another | sentübeşe turmay ediŋtübeşe turmayeŋyou weren't in the middle of meeting one another | oltübeşe turmay editübeşe turmayedhe wasn't in the middle of meeting one another | biztübeşe turmay ediktübeşe turmayekwe weren't in the middle of meeting one another | siztübeşe turmay edigiztübeşe turmayegizyou all weren't in the middle of meeting one another | alatübeşe turmay ediletübeşe turmayellethey weren't in the middle of meeting one another |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentübeşir edimtübeşir emI would meet one another | sentübeşir ediŋtübeşir eŋyou would meet one another | oltübeşir editübeşir edhe would meet one another | biztübeşir ediktübeşir ekwe would meet one another | siztübeşir edigiztübeşir egizyou all would meet one another | alatübeşir ediletübeşir ellethey would meet one another |
| Conditional result (would) | mentübeşmez edimtübeşmez emI wouldn't meet one another | sentübeşmez ediŋtübeşmez eŋyou wouldn't meet one another | oltübeşmez editübeşmez edhe wouldn't meet one another | biztübeşmez ediktübeşmez ekwe wouldn't meet one another | siztübeşmez edigiztübeşmez egizyou all wouldn't meet one another | alatübeşmez ediletübeşmez ellethey wouldn't meet one another |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentübeşirik edimtübeşirik emI would have met one another | sentübeşirik ediŋtübeşirik eŋyou would have met one another | oltübeşirik editübeşirik edhe would have met one another | biztübeşirik ediktübeşirik ekwe would have met one another | siztübeşirik edigiztübeşirik egizyou all would have met one another | alatübeşirik ediletübeşirik ellethey would have met one another |
| Past conditional result (would have) | mentübeşirik tül edimtübeşirik tül emI wouldn't have met one another | sentübeşirik tül ediŋtübeşirik tül eŋyou wouldn't have met one another | oltübeşirik tül editübeşirik tül edhe wouldn't have met one another | biztübeşirik tül ediktübeşirik tül ekwe wouldn't have met one another | siztübeşirik tül edigiztübeşirik tül egizyou all wouldn't have met one another | alatübeşirik tül ediletübeşirik tül ellethey wouldn't have met one another |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentübeşsemif I meet one another | sentübeşseŋif you meet one another | oltübeşseif he meets one another | biztübeşsekif we meet one another | siztübeşsegizif you all meet one another | alatübeşseleif they meet one another |
| Conditional | mentübeşmesemif I don't meet one another | sentübeşmeseŋif you don't meet one another | oltübeşmeseif he doesn't meet one another | biztübeşmesekif we don't meet one another | siztübeşmesegizif you all don't meet one another | alatübeşmeseleif they don't meet one another |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentübeşe esemif I am meeting one another | sentübeşe eseŋif you are meeting one another | oltübeşe eseif he is meeting one another | biztübeşe esekif we are meeting one another | siztübeşe esegizif you all are meeting one another | alatübeşe eseleif they are meeting one another |
| Conditional, present real | mentübeşmey esemif I am not meeting one another | sentübeşmey eseŋif you are not meeting one another | oltübeşmey eseif he is not meeting one another | biztübeşmey esekif we are not meeting one another | siztübeşmey esegizif you all are not meeting one another | alatübeşmey eseleif they are not meeting one another |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentübeşsem editübeşsem edif only I met one another | sentübeşseŋ editübeşseŋ edif only you met one another | oltübeşse editübeşsedif only he met one another | biztübeşsek editübeşsek edif only we met one another | siztübeşsegiz editübeşsegiz edif only you all met one another | alatübeşsele editübeşseledif only they met one another |
| Wish, present/future (if only) | mentübeşmesem editübeşmesem edif only I didn't meet one another | sentübeşmeseŋ editübeşmeseŋ edif only you didn't meet one another | oltübeşmese editübeşmesedif only he didn't meet one another | biztübeşmesek editübeşmesek edif only we didn't meet one another | siztübeşmesegiz editübeşmesegiz edif only you all didn't meet one another | alatübeşmesele editübeşmeseledif only they didn't meet one another |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Progressive conditional | mentübeşe tursamif I keep meeting one another | sentübeşe tursaŋif you keep meeting one another | oltübeşe tursaif he keeps meeting one another | biztübeşe tursaqif we keep meeting one another | siztübeşe tursağızif you all keep meeting one another | alatübeşe tursalaif they keep meeting one another |
| Progressive conditional | mentübeşmey tursamif I keep on not meeting one another | sentübeşmey tursaŋif you keep on not meeting one another | oltübeşmey tursaif he keeps on not meeting one another | biztübeşmey tursaqif we keep on not meeting one another | siztübeşmey tursağızif you all keep on not meeting one another | alatübeşmey tursalaif they keep on not meeting one another |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentübeşe tura esemif I am in the middle of meeting one another | sentübeşe tura eseŋif you are in the middle of meeting one another | oltübeşe tura eseif he is in the middle of meeting one another | biztübeşe tura esekif we are in the middle of meeting one another | siztübeşe tura esegizif you all are in the middle of meeting one another | alatübeşe tura eseleif they are in the middle of meeting one another |
| Progressive conditional, present real | mentübeşmey tura esemif I keep on not meeting one another | sentübeşmey tura eseŋif you keep on not meeting one another | oltübeşmey tura eseif he keeps on not meeting one another | biztübeşmey tura esekif we keep on not meeting one another | siztübeşmey tura esegizif you all keep on not meeting one another | alatübeşmey tura eseleif they keep on not meeting one another |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentübeşdim esemif I met one another | sentübeşdiŋ eseŋif you met one another | oltübeşdi eseif he met one another | biztübeşdik esekif we met one another | siztübeşdigiz esegizif you all met one another | alatübeşdile eseleif they met one another |
| Conditional, definite past1 | mentübeşmedim esemif I didn't meet one another | sentübeşmediŋ eseŋif you didn't meet one another | oltübeşmedi eseif he didn't meet one another | biztübeşmedik esekif we didn't meet one another | siztübeşmedigiz esegizif you all didn't meet one another | alatübeşmedile eseleif they didn't meet one another |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentübeşgen esemif I did meet one another (indeed) | sentübeşgen eseŋif you did meet one another (indeed) | oltübeşgen eseif he did meet one another (indeed) | biztübeşgen esekif we did meet one another (indeed) | siztübeşgen esegizif you all did meet one another (indeed) | alatübeşgen eseleif they did meet one another (indeed) |
| Conditional, past real | mentübeşmegen esemif I didn't meet one another (indeed) | sentübeşmegen eseŋif you didn't meet one another (indeed) | oltübeşmegen eseif he didn't meet one another (indeed) | biztübeşmegen esekif we didn't meet one another (indeed) | siztübeşmegen esegizif you all didn't meet one another (indeed) | alatübeşmegen eseleif they didn't meet one another (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentübeşgen bolsamif I had met one another | sentübeşgen bolsaŋif you had met one another | oltübeşgen bolsaif he had met one another | biztübeşgen bolsaqif we had met one another | siztübeşgen bolsağızif you all had met one another | alatübeşgen bolsalaif they had met one another |
| Conditional, counterfactual | mentübeşmegen bolsamif I hadn't met one another | sentübeşmegen bolsaŋif you hadn't met one another | oltübeşmegen bolsaif he hadn't met one another | biztübeşmegen bolsaqif we hadn't met one another | siztübeşmegen bolsağızif you all hadn't met one another | alatübeşmegen bolsalaif they hadn't met one another |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentübeşgen bolsam editübeşgen bolsam edif only I had met one another | sentübeşgen bolsaŋ editübeşgen bolsaŋ edif only you had met one another | oltübeşgen bolsa editübeşgen bolsaedif only he had met one another | biztübeşgen bolsaq editübeşgen bolsaq edif only we had met one another | siztübeşgen bolsağız editübeşgen bolsağız edif only you all had met one another | alatübeşgen bolsala editübeşgen bolsalaedif only they had met one another |
| Wish, past (if only I had) | mentübeşmegen bolsam editübeşmegen bolsam edif only I hadn't met one another | sentübeşmegen bolsaŋ editübeşmegen bolsaŋ edif only you hadn't met one another | oltübeşmegen bolsa editübeşmegen bolsaedif only he hadn't met one another | biztübeşmegen bolsaq editübeşmegen bolsaq edif only we hadn't met one another | siztübeşmegen bolsağız editübeşmegen bolsağız edif only you all hadn't met one another | alatübeşmegen bolsala editübeşmegen bolsalaedif only they hadn't met one another |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentübeşir esemif I will meet one another | sentübeşir eseŋif you will meet one another | oltübeşir eseif he will meet one another | biztübeşir esekif we will meet one another | siztübeşir esegizif you all will meet one another | alatübeşir eseleif they will meet one another |
| Conditional, aorist | mentübeşmez esemif I won't meet one another | sentübeşmez eseŋif you won't meet one another | oltübeşmez eseif he won't meet one another | biztübeşmez esekif we won't meet one another | siztübeşmez esegizif you all won't meet one another | alatübeşmez eseleif they won't meet one another |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentübeşirik esemif I am going to meet one another | sentübeşirik eseŋif you are going to meet one another | oltübeşirik eseif he is going to meet one another | biztübeşirik esekif we are going to meet one another | siztübeşirik esegizif you all are going to meet one another | alatübeşirik eseleif they are going to meet one another |
| Conditional, future | mentübeşirik tül esemif I am not going to meet one another | sentübeşirik tül eseŋif you are not going to meet one another | oltübeşirik tül eseif he is not going to meet one another | biztübeşirik tül esekif we are not going to meet one another | siztübeşirik tül esegizif you all are not going to meet one another | alatübeşirik tül eseleif they are not going to meet one another |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentübeşirik bolsamif I were going to meet one another | sentübeşirik bolsaŋif you were going to meet one another | oltübeşirik bolsaif he were going to meet one another | biztübeşirik bolsaqif we were going to meet one another | siztübeşirik bolsağızif you all were going to meet one another | alatübeşirik bolsalaif they were going to meet one another |
| Conditional, counterfactual future | mentübeşmezlik bolsamif I were not going to meet one another | sentübeşmezlik bolsaŋif you were not going to meet one another | oltübeşmezlik bolsaif he were not going to meet one another | biztübeşmezlik bolsaqif we were not going to meet one another | siztübeşmezlik bolsağızif you all were not going to meet one another | alatübeşmezlik bolsalaif they were not going to meet one another |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tübeşdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentübeşe bolurmaI must be meeting one another | sentübeşe bolursayou must be meeting one another | oltübeşe bolurhe must be meeting one another | biztübeşe bolurbuzwe must be meeting one another | siztübeşe bolursuzyou all must be meeting one another | alatübeşe bolurlathey must be meeting one another |
| Inference, present (must be doing) | mentübeşmey bolurmaI must not be meeting one another | sentübeşmey bolursayou must not be meeting one another | oltübeşmey bolurhe must not be meeting one another | biztübeşmey bolurbuzwe must not be meeting one another | siztübeşmey bolursuzyou all must not be meeting one another | alatübeşmey bolurlathey must not be meeting one another |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentübeşe tura bolurmaI must be in the middle of meeting one another | sentübeşe tura bolursayou must be in the middle of meeting one another | oltübeşe tura bolurhe must be in the middle of meeting one another | biztübeşe tura bolurbuzwe must be in the middle of meeting one another | siztübeşe tura bolursuzyou all must be in the middle of meeting one another | alatübeşe tura bolurlathey must be in the middle of meeting one another |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentübeşmey tura bolurmaI must keep on not meeting one another | sentübeşmey tura bolursayou must keep on not meeting one another | oltübeşmey tura bolurhe must keep on not meeting one another | biztübeşmey tura bolurbuzwe must keep on not meeting one another | siztübeşmey tura bolursuzyou all must keep on not meeting one another | alatübeşmey tura bolurlathey must keep on not meeting one another |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentübeşgen bolurmaI must have met one another | sentübeşgen bolursayou must have met one another | oltübeşgen bolurhe must have met one another | biztübeşgen bolurbuzwe must have met one another | siztübeşgen bolursuzyou all must have met one another | alatübeşgen bolurlathey must have met one another |
| Inference (must have) | mentübeşmegen bolurmaI must not have met one another | sentübeşmegen bolursayou must not have met one another | oltübeşmegen bolurhe must not have met one another | biztübeşmegen bolurbuzwe must not have met one another | siztübeşmegen bolursuzyou all must not have met one another | alatübeşmegen bolurlathey must not have met one another |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentübeşirik bolurmaI must be going to meet one another | sentübeşirik bolursayou must be going to meet one another | oltübeşirik bolurhe must be going to meet one another | biztübeşirik bolurbuzwe must be going to meet one another | siztübeşirik bolursuzyou all must be going to meet one another | alatübeşirik bolurlathey must be going to meet one another |
| Inference, future (must be going to) | mentübeşmezlik bolurmaI must not be going to meet one another | sentübeşmezlik bolursayou must not be going to meet one another | oltübeşmezlik bolurhe must not be going to meet one another | biztübeşmezlik bolurbuzwe must not be going to meet one another | siztübeşmezlik bolursuzyou all must not be going to meet one another | alatübeşmezlik bolurlathey must not be going to meet one another |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentübeşeyimlet me meet one another | sentübeş!meet one another! | oltübeşsinlet him meet one another | biztübeşeyiklet's meet one another | siztübeşigiz!meet one another, you all! | alatübeşsinlelet them meet one another |
| Commands & suggestions | mentübeşmeyimlet me not meet one another | sentübeşme!don't meet one another! | oltübeşmesinlet him not meet one another | biztübeşmeyiklet's not meet one another | siztübeşmegiz!don't meet one another, you all! | alatübeşmesinlelet them not meet one another |
| Commands & suggestions | mentübeşeyimmi?shall I meet one another? | oltübeşsinmi?should he meet one another? | biztübeşeyikmi?shall we meet one another? | alatübeşsinlemi?should they meet one another? | ||
| Commands & suggestions | mentübeşmeyimmi?shall I not meet one another? | oltübeşmesinmi?should he not meet one another? | biztübeşmeyikmi?shall we not meet one another? | alatübeşmesinlemi?should they not meet one another? | ||
| Requests | sentübeşçi2tübeşçinplease meet one another | oltübeşsinçido let him meet one another | siztübeşçigizplease meet one another (plural/polite) | alatübeşsinleçido let them meet one another | ||
| Requests | sentübeşmeçi2tübeşmeçinplease don't meet one another | oltübeşmesinçido let him not meet one another | siztübeşmeçigizplease don't meet one another (plural/polite) | alatübeşmesinleçido let them not meet one another | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentübeşgintübeşgimay you meet one another | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentübeşmegintübeşmegimay you not meet one another | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentübeşgey edim tübeşge edimwould that I met one another | sentübeşgey ediŋ tübeşge ediŋwould that you met one another | oltübeşgey edi tübeşge ediwould that he met one another | biztübeşgey edik tübeşge edikwould that we met one another | siztübeşgey edigiz tübeşge edigizwould that you all met one another | alatübeşgey edile tübeşge edilewould that they met one another |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentübeşmegey edim tübeşmege edimwould that I did not meet one another | sentübeşmegey ediŋ tübeşmege ediŋwould that you did not meet one another | oltübeşmegey edi tübeşmege ediwould that he did not meet one another | biztübeşmegey edik tübeşmege edikwould that we did not meet one another | siztübeşmegey edigiz tübeşmege edigizwould that you all did not meet one another | alatübeşmegey edile tübeşmege edilewould that they did not meet one another |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentübeşmege qoyayımtübeşme qoyayımlet me allow someone to meet one another | sentübeşmege qoy!tübeşme qoy!let someone meet one another! | oltübeşmege qoysuntübeşme qoysunlet him allow someone to meet one another | biztübeşmege qoyayıqtübeşme qoyayıqlet's allow someone to meet one another | siztübeşmege qoyuğuz!tübeşme qoyuğuz!let someone meet one another, you all! | alatübeşmege qoysunlatübeşme qoysunlalet them allow someone to meet one another |
| Let someone… (commands) | mentübeşmege qoymayımtübeşme qoymayımlet me not allow someone to meet one another | sentübeşmege qoyma!tübeşme qoyma!don't let someone meet one another! | oltübeşmege qoymasıntübeşme qoymasınlet him not allow someone to meet one another | biztübeşmege qoymayıqtübeşme qoymayıqlet's not allow someone to meet one another | siztübeşmege qoymağız!tübeşme qoymağız!don't let someone meet one another, you all! | alatübeşmege qoymasınlatübeşme qoymasınlalet them not allow someone to meet one another |
| Let someone… (commands) | mentübeşmege qoyayımmı?tübeşme qoyayımmı?shall I allow someone to meet one another? | oltübeşmege qoysunmu?tübeşme qoysunmu?should he allow someone to meet one another? | biztübeşmege qoyayıqmı?tübeşme qoyayıqmı?shall we allow someone to meet one another? | alatübeşmege qoysunlamı?tübeşme qoysunlamı?should they allow someone to meet one another? | ||
| Let someone… (commands) | mentübeşmege qoymayımmı?tübeşme qoymayımmı?shall I not allow someone to meet one another? | oltübeşmege qoymasınmı?tübeşme qoymasınmı?should he not allow someone to meet one another? | biztübeşmege qoymayıqmı?tübeşme qoymayıqmı?shall we not allow someone to meet one another? | alatübeşmege qoymasınlamı?tübeşme qoymasınlamı?should they not allow someone to meet one another? | ||
| Let someone… (present) | mentübeşmege qoyamatübeşme qoyamaI allow someone to meet one another | sentübeşmege qoyasatübeşme qoyasayou allow someone to meet one another | oltübeşmege qoyadıtübeşme qoyadıhe allows someone to meet one another | biztübeşmege qoyabıztübeşme qoyabızwe allow someone to meet one another | siztübeşmege qoyasıztübeşme qoyasızyou all allow someone to meet one another | alatübeşmege qoyadılatübeşme qoyadılathey allow someone to meet one another |
| Let someone… (present) | mentübeşmege qoymaymatübeşme qoymaymaI don't allow someone to meet one another | sentübeşmege qoymaysatübeşme qoymaysayou don't allow someone to meet one another | oltübeşmege qoymaydıtübeşme qoymaydıhe doesn't allow someone to meet one another | biztübeşmege qoymaybıztübeşme qoymaybızwe don't allow someone to meet one another | siztübeşmege qoymaysıztübeşme qoymaysızyou all don't allow someone to meet one another | alatübeşmege qoymaydılatübeşme qoymaydılathey don't allow someone to meet one another |
| Let someone… (present) | mentübeşmege qoyamamı?tübeşme qoyamamı?do I allow someone to meet one another? | sentübeşmege qoyamısa?tübeşme qoyamısa?do you allow someone to meet one another? | oltübeşmege qoyamıdı?tübeşme qoyamıdı?does he allow someone to meet one another? | biztübeşmege qoyabızmı?tübeşme qoyabızmı?do we allow someone to meet one another? | siztübeşmege qoyamısız?tübeşme qoyamısız?do you all allow someone to meet one another? | alatübeşmege qoyamıdıla?tübeşme qoyamıdıla?do they allow someone to meet one another? |
| Let someone… (present) | mentübeşmege qoymaymamı?tübeşme qoymaymamı?don't I allow someone to meet one another? | sentübeşmege qoymaymısa?tübeşme qoymaymısa?don't you allow someone to meet one another? | oltübeşmege qoymaymıdı?tübeşme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to meet one another? | biztübeşmege qoymaybızmı?tübeşme qoymaybızmı?don't we allow someone to meet one another? | siztübeşmege qoymaymısız?tübeşme qoymaymısız?don't you all allow someone to meet one another? | alatübeşmege qoymaymıdıla?tübeşme qoymaymıdıla?don't they allow someone to meet one another? |
| Let someone… (past) | mentübeşmege qoydumtübeşme qoydumI allowed someone to meet one another | sentübeşmege qoyduŋtübeşme qoyduŋyou allowed someone to meet one another | oltübeşmege qoydutübeşme qoyduhe allowed someone to meet one another | biztübeşmege qoyduqtübeşme qoyduqwe allowed someone to meet one another | siztübeşmege qoyduğuztübeşme qoyduğuzyou all allowed someone to meet one another | alatübeşmege qoydulatübeşme qoydulathey allowed someone to meet one another |
| Let someone… (past) | mentübeşmege qoymadımtübeşme qoymadımI didn't allow someone to meet one another | sentübeşmege qoymadıŋtübeşme qoymadıŋyou didn't allow someone to meet one another | oltübeşmege qoymadıtübeşme qoymadıhe didn't allow someone to meet one another | biztübeşmege qoymadıqtübeşme qoymadıqwe didn't allow someone to meet one another | siztübeşmege qoymadığıztübeşme qoymadığızyou all didn't allow someone to meet one another | alatübeşmege qoymadılatübeşme qoymadılathey didn't allow someone to meet one another |
| Let someone… (past) | mentübeşmege qoydummu?tübeşme qoydummu?did I allow someone to meet one another? | sentübeşmege qoyduŋmu?tübeşme qoyduŋmu?did you allow someone to meet one another? | oltübeşmege qoydumu?tübeşme qoydumu?did he allow someone to meet one another? | biztübeşmege qoyduqmu?tübeşme qoyduqmu?did we allow someone to meet one another? | siztübeşmege qoyduğuzmu?tübeşme qoyduğuzmu?did you all allow someone to meet one another? | alatübeşmege qoydulamı?tübeşme qoydulamı?did they allow someone to meet one another? |
| Let someone… (past) | mentübeşmege qoymadımmı?tübeşme qoymadımmı?didn't I allow someone to meet one another? | sentübeşmege qoymadıŋmı?tübeşme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to meet one another? | oltübeşmege qoymadımı?tübeşme qoymadımı?didn't he allow someone to meet one another? | biztübeşmege qoymadıqmı?tübeşme qoymadıqmı?didn't we allow someone to meet one another? | siztübeşmege qoymadığızmı?tübeşme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to meet one another? | alatübeşmege qoymadılamı?tübeşme qoymadılamı?didn't they allow someone to meet one another? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentübeşalamaI can meet one another | sentübeşalasayou can meet one another | oltübeşaladıhe can meet one another | biztübeşalabızwe can meet one another | siztübeşalasızyou all can meet one another | alatübeşaladılathey can meet one another |
| Ability — present | mentübeşalmaymaI can't meet one another | sentübeşalmaysayou can't meet one another | oltübeşalmaydıhe can't meet one another | biztübeşalmaybızwe can't meet one another | siztübeşalmaysızyou all can't meet one another | alatübeşalmaydılathey can't meet one another |
| Ability — present | mentübeşalamamı? tübeşalamıma?can I meet one another? | sentübeşalamısa?can you meet one another? | oltübeşalamıdı?can he meet one another? | biztübeşalabızmı? tübeşalamıbız?can we meet one another? | siztübeşalamısız?can you all meet one another? | alatübeşalamıdıla?can they meet one another? |
| Ability — present | mentübeşalmaymamı? tübeşalmaymıma?can't I meet one another? | sentübeşalmaymısa?can't you meet one another? | oltübeşalmaymıdı?can't he meet one another? | biztübeşalmaybızmı? tübeşalmaymıbız?can't we meet one another? | siztübeşalmaymısız?can't you all meet one another? | alatübeşalmaymıdıla?can't they meet one another? |
| Ability — if I can… | mentübeşalsamif I can meet one another | sentübeşalsaŋif you can meet one another | oltübeşalsaif he can meet one another | biztübeşalsaqif we can meet one another | siztübeşalsağızif you all can meet one another | alatübeşalsalaif they can meet one another |
| Ability — if I can… | mentübeşalmasamif I can't meet one another | sentübeşalmasaŋif you can't meet one another | oltübeşalmasaif he can't meet one another | biztübeşalmasaqif we can't meet one another | siztübeşalmasağızif you all can't meet one another | alatübeşalmasalaif they can't meet one another |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentübeşaldımI was able to meet one another | sentübeşaldıŋyou were able to meet one another | oltübeşaldıhe was able to meet one another | biztübeşaldıqwe were able to meet one another | siztübeşaldığızyou all were able to meet one another | alatübeşaldılathey were able to meet one another |
| Ability — simple past | mentübeşalmadımI could not meet one another | sentübeşalmadıŋyou could not meet one another | oltübeşalmadıhe could not meet one another | biztübeşalmadıqwe could not meet one another | siztübeşalmadığızyou all could not meet one another | alatübeşalmadılathey could not meet one another |
| Ability — simple past | mentübeşaldımmı?was I able to meet one another? | sentübeşaldıŋmı?were you able to meet one another? | oltübeşaldımı?was he able to meet one another? | biztübeşaldıqmı?were we able to meet one another? | siztübeşaldığızmı?were you all able to meet one another? | alatübeşaldılamı?were they able to meet one another? |
| Ability — simple past | mentübeşalmadımmı?couldn't I meet one another? | sentübeşalmadıŋmı?couldn't you meet one another? | oltübeşalmadımı?couldn't he meet one another? | biztübeşalmadıqmı?couldn't we meet one another? | siztübeşalmadığızmı?couldn't you all meet one another? | alatübeşalmadılamı?couldn't they meet one another? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentübeşalğanmaI have been able to meet one another | sentübeşalğansayou have been able to meet one another | oltübeşalğandıhe has been able to meet one another | biztübeşalğanbızwe have been able to meet one another | siztübeşalğansızyou all have been able to meet one another | alatübeşalğandılathey have been able to meet one another |
| Ability — perfect / -ğan past | mentübeşalmağanmaI haven't been able to meet one another | sentübeşalmağansayou haven't been able to meet one another | oltübeşalmağandıhe hasn't been able to meet one another | biztübeşalmağanbızwe haven't been able to meet one another | siztübeşalmağansızyou all haven't been able to meet one another | alatübeşalmağandılathey haven't been able to meet one another |
| Ability — perfect / -ğan past | mentübeşalğanmamı? tübeşalğanmıma?have I been able to meet one another? | sentübeşalğanmısa?have you been able to meet one another? | oltübeşalğanmıdı?has he been able to meet one another? | biztübeşalğanbızmı? tübeşalğanmıbız?have we been able to meet one another? | siztübeşalğanmısız?have you all been able to meet one another? | alatübeşalğanmıdıla?have they been able to meet one another? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentübeşalmağanmamı? tübeşalmağanmıma?haven't I been able to meet one another? | sentübeşalmağanmısa?haven't you been able to meet one another? | oltübeşalmağanmıdı?hasn't he been able to meet one another? | biztübeşalmağanbızmı? tübeşalmağanmıbız?haven't we been able to meet one another? | siztübeşalmağanmısız?haven't you all been able to meet one another? | alatübeşalmağanmıdıla?haven't they been able to meet one another? |
| Ability — past perfect | mentübeşalğan edimtübeşalğanemI had been able to meet one another | sentübeşalğan ediŋtübeşalğaneŋyou had been able to meet one another | oltübeşalğan editübeşalğanedhe had been able to meet one another | biztübeşalğan ediktübeşalğanekwe had been able to meet one another | siztübeşalğan edigiztübeşalğanegizyou all had been able to meet one another | alatübeşalğan ediletübeşalğanellethey had been able to meet one another |
| Ability — past perfect | mentübeşalmağan edimtübeşalmağanemI hadn't been able to meet one another | sentübeşalmağan ediŋtübeşalmağaneŋyou hadn't been able to meet one another | oltübeşalmağan editübeşalmağanedhe hadn't been able to meet one another | biztübeşalmağan ediktübeşalmağanekwe hadn't been able to meet one another | siztübeşalmağan edigiztübeşalmağanegizyou all hadn't been able to meet one another | alatübeşalmağan ediletübeşalmağanellethey hadn't been able to meet one another |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentübeşala edimtübeşalaemI could meet one another | sentübeşala ediŋtübeşalaeŋyou could meet one another | oltübeşala editübeşalaedhe could meet one another | biztübeşala ediktübeşalaekwe could meet one another | siztübeşala edigiztübeşalaegizyou all could meet one another | alatübeşala ediletübeşalaellethey could meet one another |
| Ability — past background | mentübeşalmay edimtübeşalmayemI could not meet one another | sentübeşalmay ediŋtübeşalmayeŋyou could not meet one another | oltübeşalmay editübeşalmayedhe could not meet one another | biztübeşalmay ediktübeşalmayekwe could not meet one another | siztübeşalmay edigiztübeşalmayegizyou all could not meet one another | alatübeşalmay ediletübeşalmayellethey could not meet one another |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentübeşalırmaI will be able to meet one another | sentübeşalırsayou will be able to meet one another | oltübeşalırhe will be able to meet one another | biztübeşalırbızwe will be able to meet one another | siztübeşalırsızyou all will be able to meet one another | alatübeşalırlathey will be able to meet one another |
| Ability — future I | mentübeşalmazmaI won't be able to meet one another | sentübeşalmazsayou won't be able to meet one another | oltübeşalmazhe won't be able to meet one another | biztübeşalmazbızwe won't be able to meet one another | siztübeşalmazsızyou all won't be able to meet one another | alatübeşalmazlathey won't be able to meet one another |
| Ability — future I | mentübeşalırmamı? tübeşalırmıma?will I be able to meet one another? | sentübeşalırmısa?will you be able to meet one another? | oltübeşalırmı?will he be able to meet one another? | biztübeşalırbızmı? tübeşalırmıbız?will we be able to meet one another? | siztübeşalırmısız?will you all be able to meet one another? | alatübeşalırlamı? tübeşalırmıla?will they be able to meet one another? |
| Ability — future I | mentübeşalmazmamı? tübeşalmazmıma?won't I be able to meet one another? | sentübeşalmazmısa?won't you be able to meet one another? | oltübeşalmazmı?won't he be able to meet one another? | biztübeşalmazbızmı? tübeşalmazmıbız?won't we be able to meet one another? | siztübeşalmazmısız?won't you all be able to meet one another? | alatübeşalmazlamı? tübeşalmazmıla?won't they be able to meet one another? |
| Ability — future II | mentübeşallıqmaI am going to be able to meet one another | sentübeşallıqsayou are going to be able to meet one another | oltübeşallıqdıhe is going to be able to meet one another | biztübeşallıqbızwe are going to be able to meet one another | siztübeşallıqsızyou all are going to be able to meet one another | alatübeşallıqdılathey are going to be able to meet one another |
| Ability — future II | mentübeşallıq tülmeI am not going to be able to meet one another | sentübeşallıq tülseyou are not going to be able to meet one another | oltübeşallıq tüldühe is not going to be able to meet one another | biztübeşallıq tülbüzwe are not going to be able to meet one another | siztübeşallıq tülsüzyou all are not going to be able to meet one another | alatübeşallıq tüldülethey are not going to be able to meet one another |
| Ability — future II | mentübeşallıqmamı? tübeşallıqmıma?am I going to be able to meet one another? | sentübeşallıqmısa?are you going to be able to meet one another? | oltübeşallıqmıdı?is he going to be able to meet one another? | biztübeşallıqbızmı? tübeşallıqmıbız?are we going to be able to meet one another? | siztübeşallıqmısız?are you all going to be able to meet one another? | alatübeşallıqmıdıla?are they going to be able to meet one another? |
| Ability — future II | mentübeşallıq tülmüme?aren't I going to be able to meet one another? | sentübeşallıq tülmüse?aren't you going to be able to meet one another? | oltübeşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to meet one another? | biztübeşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to meet one another? | siztübeşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to meet one another? | alatübeşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to meet one another? |
| Ability — would be able to… | mentübeşalır edimtübeşalır emI would be able to meet one another | sentübeşalır ediŋtübeşalır eŋyou would be able to meet one another | oltübeşalır editübeşalır edhe would be able to meet one another | biztübeşalır ediktübeşalır ekwe would be able to meet one another | siztübeşalır edigiztübeşalır egizyou all would be able to meet one another | alatübeşalır ediletübeşalır ellethey would be able to meet one another |
| Ability — would be able to… | mentübeşalmaz edimtübeşalmaz emI wouldn't be able to meet one another | sentübeşalmaz ediŋtübeşalmaz eŋyou wouldn't be able to meet one another | oltübeşalmaz editübeşalmaz edhe wouldn't be able to meet one another | biztübeşalmaz ediktübeşalmaz ekwe wouldn't be able to meet one another | siztübeşalmaz edigiztübeşalmaz egizyou all wouldn't be able to meet one another | alatübeşalmaz ediletübeşalmaz ellethey wouldn't be able to meet one another |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentübeşalğıntübeşalğımay you be able to meet one another | |||||
| Second-person optative — ability | sentübeşalmağıntübeşalmağımay you not be able to meet one another | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentübeşirge izleymeI want to meet one another | sentübeşirge izleyseyou want to meet one another | oltübeşirge izleydihe wants to meet one another | biztübeşirge izleybizwe want to meet one another | siztübeşirge izleysizyou all want to meet one another | alatübeşirge izleydilethey want to meet one another |
| want to | mentübeşirge izlemeymeI do not want to meet one another | sentübeşirge izlemeyseyou do not want to meet one another | oltübeşirge izlemeydihe does not want to meet one another | biztübeşirge izlemeybizwe do not want to meet one another | siztübeşirge izlemeysizyou all do not want to meet one another | alatübeşirge izlemeydilethey do not want to meet one another |
| would like to | mentübeşirge süemeI would like to meet one another | sentübeşirge süeseyou would like to meet one another | oltübeşirge süedihe would like to meet one another | biztübeşirge süebizwe would like to meet one another | siztübeşirge süesizyou all would like to meet one another | alatübeşirge süedilethey would like to meet one another |
| would like to | mentübeşirge süymeymeI would not like to meet one another | sentübeşirge süymeyseyou would not like to meet one another | oltübeşirge süymeydihe would not like to meet one another | biztübeşirge süymeybizwe would not like to meet one another | siztübeşirge süymeysizyou all would not like to meet one another | alatübeşirge süymeydilethey would not like to meet one another |
| hope to | mentübeşirge umutlanamaI hope to meet one another | sentübeşirge umutlanasayou hope to meet one another | oltübeşirge umutlanadıhe hopes to meet one another | biztübeşirge umutlanabızwe hope to meet one another | siztübeşirge umutlanasızyou all hope to meet one another | alatübeşirge umutlanadılathey hope to meet one another |
| hope to | mentübeşirge umutlanmaymaI do not hope to meet one another | sentübeşirge umutlanmaysayou do not hope to meet one another | oltübeşirge umutlanmaydıhe does not hope to meet one another | biztübeşirge umutlanmaybızwe do not hope to meet one another | siztübeşirge umutlanmaysızyou all do not hope to meet one another | alatübeşirge umutlanmaydılathey do not hope to meet one another |
| be about to | mentübeşirge deb turamaI am about to meet one another | sentübeşirge deb turasayou are about to meet one another | oltübeşirge deb turadıhe is about to meet one another | biztübeşirge deb turabızwe are about to meet one another | siztübeşirge deb turasızyou all are about to meet one another | alatübeşirge deb turadılathey are about to meet one another |
| be about to | mentübeşirge deb turmaymaI am not about to meet one another | sentübeşirge deb turmaysayou are not about to meet one another | oltübeşirge deb turmaydıhe is not about to meet one another | biztübeşirge deb turmaybızwe are not about to meet one another | siztübeşirge deb turmaysızyou all are not about to meet one another | alatübeşirge deb turmaydılathey are not about to meet one another |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentübeşirge kerekmeI need to meet one another | sentübeşirge kerekseyou need to meet one another | oltübeşirge kerekdihe needs to meet one another | biztübeşirge kerekbizwe need to meet one another | siztübeşirge kereksizyou all need to meet one another | alatübeşirge kerekdilethey need to meet one another |
| need to | mentübeşirge kerek tülmeI do not need to meet one another | sentübeşirge kerek tülseyou do not need to meet one another | oltübeşirge kerek tüldühe does not need to meet one another | biztübeşirge kerek tülbüzwe do not need to meet one another | siztübeşirge kerek tülsüzyou all do not need to meet one another | alatübeşirge kerek tüldülethey do not need to meet one another |
| have to | menmenŋe tübeşirge tüşediI have to meet one another | sensenŋe tübeşirge tüşediyou have to meet one another | olaŋa tübeşirge tüşedihe has to meet one another | bizbizge tübeşirge tüşediwe have to meet one another | sizsizge tübeşirge tüşediyou all have to meet one another | alaalağa tübeşirge tüşedithey have to meet one another |
| have to | menmenŋe tübeşirge tüşmeydiI do not have to meet one another | sensenŋe tübeşirge tüşmeydiyou do not have to meet one another | olaŋa tübeşirge tüşmeydihe does not have to meet one another | bizbizge tübeşirge tüşmeydiwe do not have to meet one another | sizsizge tübeşirge tüşmeydiyou all do not have to meet one another | alaalağa tübeşirge tüşmeydithey do not have to meet one another |
| be obliged to | mentübeşirge borçlumaI am obliged to meet one another | sentübeşirge borçlusayou are obliged to meet one another | oltübeşirge borçluduhe is obliged to meet one another | biztübeşirge borçlubuzwe are obliged to meet one another | siztübeşirge borçlusuzyou all are obliged to meet one another | alatübeşirge borçludulathey are obliged to meet one another |
| be obliged to | mentübeşirge borçlu tülmeI am not obliged to meet one another | sentübeşirge borçlu tülseyou are not obliged to meet one another | oltübeşirge borçlu tüldühe is not obliged to meet one another | biztübeşirge borçlu tülbüzwe are not obliged to meet one another | siztübeşirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to meet one another | alatübeşirge borçlu tüldülethey are not obliged to meet one another |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentübeşirge madarım bardıI have a way to meet one another | sentübeşirge madarıŋ bardıyou have a way to meet one another | oltübeşirge madarı bardıhe has a way to meet one another | biztübeşirge madarıbız bardıwe have a way to meet one another | siztübeşirge madarığız bardıyou all have a way to meet one another | alatübeşirge madarları bardıthey have a way to meet one another |
| have a way to | mentübeşirge madarım joqduI have no way to meet one another | sentübeşirge madarıŋ joqduyou have no way to meet one another | oltübeşirge madarı joqduhe has no way to meet one another | biztübeşirge madarıbız joqduwe have no way to meet one another | siztübeşirge madarığız joqduyou all have no way to meet one another | alatübeşirge madarları joqduthey have no way to meet one another |
| be free to | mentübeşirge erkinligim bardıI am free to meet one another | sentübeşirge erkinligiŋ bardıyou are free to meet one another | oltübeşirge erkinligi bardıhe is free to meet one another | biztübeşirge erkinligibiz bardıwe are free to meet one another | siztübeşirge erkinligigiz bardıyou all are free to meet one another | alatübeşirge erkinlikleri bardıthey are free to meet one another |
| be free to | mentübeşirge erkinligim joqduI am not free to meet one another | sentübeşirge erkinligiŋ joqduyou are not free to meet one another | oltübeşirge erkinligi joqduhe is not free to meet one another | biztübeşirge erkinligibiz joqduwe are not free to meet one another | siztübeşirge erkinligigiz joqduyou all are not free to meet one another | alatübeşirge erkinlikleri joqduthey are not free to meet one another |
| be possible to | menmenŋe tübeşirge bolluqduit is possible for me to meet one another | sensenŋe tübeşirge bolluqduit is possible for you to meet one another | olaŋa tübeşirge bolluqduit is possible for him to meet one another | bizbizge tübeşirge bolluqduit is possible for us to meet one another | sizsizge tübeşirge bolluqduit is possible for you all to meet one another | alaalağa tübeşirge bolluqduit is possible for them to meet one another |
| be possible to | menmenŋe tübeşirge bolluq tüldüit is not possible for me to meet one another | sensenŋe tübeşirge bolluq tüldüit is not possible for you to meet one another | olaŋa tübeşirge bolluq tüldüit is not possible for him to meet one another | bizbizge tübeşirge bolluq tüldüit is not possible for us to meet one another | sizsizge tübeşirge bolluq tüldüit is not possible for you all to meet one another | alaalağa tübeşirge bolluq tüldüit is not possible for them to meet one another |
| be ready to | mentübeşirge hazırmaI am ready to meet one another | sentübeşirge hazırsayou are ready to meet one another | oltübeşirge hazırdıhe is ready to meet one another | biztübeşirge hazırbızwe are ready to meet one another | siztübeşirge hazırsızyou all are ready to meet one another | alatübeşirge hazırdılathey are ready to meet one another |
| be ready to | mentübeşirge hazır tülmeI am not ready to meet one another | sentübeşirge hazır tülseyou are not ready to meet one another | oltübeşirge hazır tüldühe is not ready to meet one another | biztübeşirge hazır tülbüzwe are not ready to meet one another | siztübeşirge hazır tülsüzyou all are not ready to meet one another | alatübeşirge hazır tüldülethey are not ready to meet one another |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentübeşirge küreşemeI am trying to meet one another | sentübeşirge küreşeseyou are trying to meet one another | oltübeşirge küreşedihe is trying to meet one another | biztübeşirge küreşebizwe are trying to meet one another | siztübeşirge küreşesizyou all are trying to meet one another | alatübeşirge küreşedilethey are trying to meet one another |
| try to | mentübeşirge küreşmeymeI am not trying to meet one another | sentübeşirge küreşmeyseyou are not trying to meet one another | oltübeşirge küreşmeydihe is not trying to meet one another | biztübeşirge küreşmeybizwe are not trying to meet one another | siztübeşirge küreşmeysizyou all are not trying to meet one another | alatübeşirge küreşmeydilethey are not trying to meet one another |
| agree to | mentübeşirge unaymaI agree to meet one another | sentübeşirge unaysayou agree to meet one another | oltübeşirge unaydıhe agrees to meet one another | biztübeşirge unaybızwe agree to meet one another | siztübeşirge unaysızyou all agree to meet one another | alatübeşirge unaydılathey agree to meet one another |
| agree to | mentübeşirge unamaymaI refuse to meet one another | sentübeşirge unamaysayou refuse to meet one another | oltübeşirge unamaydıhe refuses to meet one another | biztübeşirge unamaybızwe refuse to meet one another | siztübeşirge unamaysızyou all refuse to meet one another | alatübeşirge unamaydılathey refuse to meet one another |
| hurry to | mentübeşirge aşığamaI am in a hurry to meet one another | sentübeşirge aşığasayou are in a hurry to meet one another | oltübeşirge aşığadıhe is in a hurry to meet one another | biztübeşirge aşığabızwe are in a hurry to meet one another | siztübeşirge aşığasızyou all are in a hurry to meet one another | alatübeşirge aşığadılathey are in a hurry to meet one another |
| hurry to | mentübeşirge aşıqmaymaI am in no hurry to meet one another | sentübeşirge aşıqmaysayou are in no hurry to meet one another | oltübeşirge aşıqmaydıhe is in no hurry to meet one another | biztübeşirge aşıqmaybızwe are in no hurry to meet one another | siztübeşirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to meet one another | alatübeşirge aşıqmaydılathey are in no hurry to meet one another |
| be afraid to | mentübeşirge qorqamaI am afraid to meet one another | sentübeşirge qorqasayou are afraid to meet one another | oltübeşirge qorqadıhe is afraid to meet one another | biztübeşirge qorqabızwe are afraid to meet one another | siztübeşirge qorqasızyou all are afraid to meet one another | alatübeşirge qorqadılathey are afraid to meet one another |
| be afraid to | mentübeşirge qorqmaymaI am not afraid to meet one another | sentübeşirge qorqmaysayou are not afraid to meet one another | oltübeşirge qorqmaydıhe is not afraid to meet one another | biztübeşirge qorqmaybızwe are not afraid to meet one another | siztübeşirge qorqmaysızyou all are not afraid to meet one another | alatübeşirge qorqmaydılathey are not afraid to meet one another |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentübeşe bolmazmaI can't be meeting one another | sentübeşe bolmazsayou can't be meeting one another | oltübeşe bolmazhe can't be meeting one another | biztübeşe bolmazbızwe can't be meeting one another | siztübeşe bolmazsızyou all can't be meeting one another | alatübeşe bolmazlathey can't be meeting one another |
| Inference, present — double negation | mentübeşmey bolmazmaI must be meeting one another (emphatic) | sentübeşmey bolmazsayou must be meeting one another (emphatic) | oltübeşmey bolmazhe must be meeting one another (emphatic) | biztübeşmey bolmazbızwe must be meeting one another (emphatic) | siztübeşmey bolmazsızyou all must be meeting one another (emphatic) | alatübeşmey bolmazlathey must be meeting one another (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentübeşe turmasamif I don't keep meeting one another | sentübeşe turmasaŋif you don't keep meeting one another | oltübeşe turmasaif he doesn't keep meeting one another | biztübeşe turmasaqif we don't keep meeting one another | siztübeşe turmasağızif you all don't keep meeting one another | alatübeşe turmasalaif they don't keep meeting one another |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentübeşe tura bolmazmaI can't be in the middle of meeting one another | sentübeşe tura bolmazsayou can't be in the middle of meeting one another | oltübeşe tura bolmazhe can't be in the middle of meeting one another | biztübeşe tura bolmazbızwe can't be in the middle of meeting one another | siztübeşe tura bolmazsızyou all can't be in the middle of meeting one another | alatübeşe tura bolmazlathey can't be in the middle of meeting one another |
| Inference, progressive — double negation | mentübeşmey tura bolmazmaI must keep on not meeting one another (emphatic) | sentübeşmey tura bolmazsayou must keep on not meeting one another (emphatic) | oltübeşmey tura bolmazhe must keep on not meeting one another (emphatic) | biztübeşmey tura bolmazbızwe must keep on not meeting one another (emphatic) | siztübeşmey tura bolmazsızyou all must keep on not meeting one another (emphatic) | alatübeşmey tura bolmazlathey must keep on not meeting one another (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentübeşmey turamaI keep on not meeting one another | sentübeşmey turasayou keep on not meeting one another | oltübeşmey turadıhe keeps on not meeting one another | biztübeşmey turabızwe keep on not meeting one another | siztübeşmey turasızyou all keep on not meeting one another | alatübeşmey turadılathey keep on not meeting one another |
| Progressive — double negation | mentübeşmey turmaymaI am not keeping on not meeting one another | sentübeşmey turmaysayou are not keeping on not meeting one another | oltübeşmey turmaydıhe is not keeping on not meeting one another | biztübeşmey turmaybızwe are not keeping on not meeting one another | siztübeşmey turmaysızyou all are not keeping on not meeting one another | alatübeşmey turmaydılathey are not keeping on not meeting one another |
| Progressive — double negation | mentübeşmey turmaymımaaren't I keeping on not meeting one another? | sentübeşmey turmaymısaaren't you keeping on not meeting one another? | oltübeşmey turmaymıdıisn't he keeping on not meeting one another? | biztübeşmey turmaymıbızaren't we keeping on not meeting one another? | siztübeşmey turmaymısızaren't you all keeping on not meeting one another? | alatübeşmey turmaymıdılaaren't they keeping on not meeting one another? |
| Inference — auxiliary negated | mentübeşgen bolmazmaI can't have met one another | sentübeşgen bolmazsayou can't have met one another | oltübeşgen bolmazhe can't have met one another | biztübeşgen bolmazbızwe can't have met one another | siztübeşgen bolmazsızyou all can't have met one another | alatübeşgen bolmazlathey can't have met one another |
| Inference — double negation | mentübeşmegen bolmazmaI must have met one another (emphatic) | sentübeşmegen bolmazsayou must have met one another (emphatic) | oltübeşmegen bolmazhe must have met one another (emphatic) | biztübeşmegen bolmazbızwe must have met one another (emphatic) | siztübeşmegen bolmazsızyou all must have met one another (emphatic) | alatübeşmegen bolmazlathey must have met one another (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentübeşgen bolmasamif it weren't that I had met one another | sentübeşgen bolmasaŋif it weren't that you had met one another | oltübeşgen bolmasaif it weren't that he had met one another | biztübeşgen bolmasaqif it weren't that we had met one another | siztübeşgen bolmasağızif it weren't that you all had met one another | alatübeşgen bolmasalaif it weren't that they had met one another |
| Counterfactual — double negation | mentübeşmegen bolmasamif it weren't that I hadn't met one another | sentübeşmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't met one another | oltübeşmegen bolmasaif it weren't that he hadn't met one another | biztübeşmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't met one another | siztübeşmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't met one another | alatübeşmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't met one another |
| Inference, future — auxiliary negated | mentübeşirik bolmazmaI can't be going to meet one another | sentübeşirik bolmazsayou can't be going to meet one another | oltübeşirik bolmazhe can't be going to meet one another | biztübeşirik bolmazbızwe can't be going to meet one another | siztübeşirik bolmazsızyou all can't be going to meet one another | alatübeşirik bolmazlathey can't be going to meet one another |
| Inference, future — double negation | mentübeşmezlik bolmazmaI must be going to meet one another (emphatic) | sentübeşmezlik bolmazsayou must be going to meet one another (emphatic) | oltübeşmezlik bolmazhe must be going to meet one another (emphatic) | biztübeşmezlik bolmazbızwe must be going to meet one another (emphatic) | siztübeşmezlik bolmazsızyou all must be going to meet one another (emphatic) | alatübeşmezlik bolmazlathey must be going to meet one another (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentübeşirik bolmasamif it weren't that I were going to meet one another | sentübeşirik bolmasaŋif it weren't that you were going to meet one another | oltübeşirik bolmasaif it weren't that he were going to meet one another | biztübeşirik bolmasaqif it weren't that we were going to meet one another | siztübeşirik bolmasağızif it weren't that you all were going to meet one another | alatübeşirik bolmasalaif it weren't that they were going to meet one another |
| Counterfactual future — double negation | mentübeşmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to meet one another | sentübeşmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to meet one another | oltübeşmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to meet one another | biztübeşmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to meet one another | siztübeşmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to meet one another | alatübeşmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to meet one another |