tüşgen
/tyʃɡen/ · plural tüşgenle
past participle of tüşerge →
1. fallen, dropped, descended
- terekden tüşgen alma — an apple fallen from the tree
- qolundan tüşgen bıçaqnı aldı — he picked up the knife fallen from his hand
- tawdan tüşgen suw özennge baradı — water descended from the mountain goes to the valley
2. that happened, that befell someone
- başha tüşgen qıyınlıqğa sabır et — be patient with the hardship fallen upon you
3. profit, proceeds, revenue, earnings
4. occurrence, arising — Nominal use, recorded in the third-person possessive form.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe profit | —tüşgen | menitüşgenim | senitüşgening | anıtüşgeni | biznitüşgenibiz | siznitüşgenigiz | alanıtüşgenleri |
| Genitivethe profit's | —tüşgenni | menitüşgenimi | senitüşgeningi | anıtüşgenini | biznitüşgenibizni | siznitüşgenigizni | alanıtüşgenlerini |
| Accusativethe profit (as the object) | —tüşgenni | menitüşgenimi | senitüşgeningi | anıtüşgenin | biznitüşgenibizni | siznitüşgenigizni | alanıtüşgenlerin |
| Dativeto the profit | —tüşgennge | menitüşgenime | senitüşgeninge | anıtüşgenine | biznitüşgenibizge | siznitüşgenigizge | alanıtüşgenlerine |
| Locativeat / in the profit | —tüşgende | menitüşgenimde | senitüşgeningde | anıtüşgeninde | biznitüşgenibizde | siznitüşgenigizde | alanıtüşgenlerinde |
| Ablativefrom the profit | —tüşgenden | menitüşgenimden | senitüşgeningden | anıtüşgeninden | biznitüşgenibizden | siznitüşgenigizden | alanıtüşgenlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe profits | —tüşgenle | menitüşgenlerim | senitüşgenlering | anıtüşgenleri | biznitüşgenleribiz | siznitüşgenlerigiz | alanıtüşgenleri |
| Genitivethe profits' | —tüşgenleni | menitüşgenlerimi | senitüşgenleringi | anıtüşgenlerini | biznitüşgenleribizni | siznitüşgenlerigizni | alanıtüşgenlerini |
| Accusativethe profits (as the object) | —tüşgenleni | menitüşgenlerimi | senitüşgenleringi | anıtüşgenlerin | biznitüşgenleribizni | siznitüşgenlerigizni | alanıtüşgenlerin |
| Dativeto the profits | —tüşgenlege | menitüşgenlerime | senitüşgenleringe | anıtüşgenlerine | biznitüşgenleribizge | siznitüşgenlerigizge | alanıtüşgenlerine |
| Locativeat / in the profits | —tüşgenlede | menitüşgenlerimde | senitüşgenleringde | anıtüşgenlerinde | biznitüşgenleribizde | siznitüşgenlerigizde | alanıtüşgenlerinde |
| Ablativefrom the profits | —tüşgenleden | menitüşgenlerimden | senitüşgenleringden | anıtüşgenlerinden | biznitüşgenleribizden | siznitüşgenlerigizden | alanıtüşgenlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tüşgenleri can mean "his / her profits", "their profit", or "their profits" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
Which reading? Look at what follows.
| tüşgen + noun | the one who falls (the noun is the doer) |
|---|---|
| tüşgeni, nothing after | someone's falling |
| tüşgeni under bilirge, körürge | that someone falls |
Cases with an owner
The endings on tüşgeni, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | tüşgenihis / her having fallen |
|---|---|
| genitive | tüşgeninihis / her having fallen's |
| accusative | tüşgeninhis / her having fallen |
| dative | tüşgenineto his / her having fallen |
| locative | tüşgenindewhen he / she fell |
| ablative | tüşgenindenafter he / she fell |
Negative
| the negative | tüşmegenthe one that didn't fall |
|---|---|
| his / her | tüşmegenihis / her not having fallen |