tüşürtürge
/tyʃyrtyrɡe/
1. have something taken down, brought down or dropped — The subject does not lower the thing itself but gets someone else to do it.
- jüknü tüşürtdüle — they had the load taken down
- kitabnı tüşürtdü — he had the book brought down
- taşnı tüşürtdük — we had the stone brought down
- qazannı tüşürtürge — to have the pot taken off
2. have someone set down or dropped off from a vehicle or mount
- anı jolda tüşürtdüle — they had him set down on the road
- sabiyni tüşürtdüm — I had the child set down
- qartnı tüşürtebiz — we are having the old man set down
- qonaqnı tüşürtürge — to have the guest set down
3. have a price lowered, or a rate or level brought down
- bağanı tüşürtdüle — they had the price lowered
- bağalanı tüşürtdük — we had the prices lowered
- haqnı tüşürtdüm — I had the fee lowered
- bağanı tüşürtürge — to have the price lowered
Conjugation
Common forms
- tüşürtedihe is having something dropped
- tüşürtdühe had something dropped
- tüşürtgendihe has had something dropped
- tüşürtürhe will have something dropped
- tüşürtürükdühe is going to have something dropped
- tüşürte edihe was having something dropped
- tüşürtseif he has something dropped
- tüşürt!have something dropped!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentüşürtemeI am having something dropped | sentüşürteseyou are having something dropped | oltüşürtedihe is having something dropped | biztüşürtebizwe are having something dropped | siztüşürtesizyou all are having something dropped | alatüşürtedilethey are having something dropped |
| Present (simple & continuous) | mentüşürtmeymeI am not having something dropped | sentüşürtmeyseyou are not having something dropped | oltüşürtmeydihe is not having something dropped | biztüşürtmeybizwe are not having something dropped | siztüşürtmeysizyou all are not having something dropped | alatüşürtmeydilethey are not having something dropped |
| Present (simple & continuous) | mentüşürtememi? tüşürtemime?am I having something dropped? | sentüşürtemise?are you having something dropped? | oltüşürtemidi?is he having something dropped? | biztüşürtebizmi? tüşürtemibiz?are we having something dropped? | siztüşürtemisiz?are you all having something dropped? | alatüşürtemidile?are they having something dropped? |
| Present (simple & continuous) | mentüşürtmeymemi? tüşürtmeymime?aren't I having something dropped? | sentüşürtmeymise?aren't you having something dropped? | oltüşürtmeymidi?isn't he having something dropped? | biztüşürtmeybizmi? tüşürtmeymibiz?aren't we having something dropped? | siztüşürtmeymisiz?aren't you all having something dropped? | alatüşürtmeymidile?aren't they having something dropped? |
| Habitual (usually, tends to) | mentüşürtüwçenmeI usually have something dropped | sentüşürtüwçenseyou usually have something dropped | oltüşürtüwçendihe usually has something dropped | biztüşürtüwçenbizwe usually have something dropped | siztüşürtüwçensizyou all usually have something dropped | alatüşürtüwçendilethey usually have something dropped |
| Habitual (usually, tends to) | mentüşürtmewçenmeI usually don't have something dropped | sentüşürtmewçenseyou usually don't have something dropped | oltüşürtmewçendihe usually doesn't have something dropped | biztüşürtmewçenbizwe usually don't have something dropped | siztüşürtmewçensizyou all usually don't have something dropped | alatüşürtmewçendilethey usually don't have something dropped |
| Habitual (usually, tends to) | mentüşürtüwçenmemi? tüşürtüwçenmime?do I usually have something dropped? | sentüşürtüwçenmise?do you usually have something dropped? | oltüşürtüwçenmidi?does he usually have something dropped? | biztüşürtüwçenbizmi? tüşürtüwçenmibiz?do we usually have something dropped? | siztüşürtüwçenmisiz?do you all usually have something dropped? | alatüşürtüwçenmidile?do they usually have something dropped? |
| Habitual (usually, tends to) | mentüşürtmewçenmemi? tüşürtmewçenmime?do I usually not have something dropped? | sentüşürtmewçenmise?do you usually not have something dropped? | oltüşürtmewçenmidi?does he usually not have something dropped? | biztüşürtmewçenbizmi? tüşürtmewçenmibiz?do we usually not have something dropped? | siztüşürtmewçenmisiz?do you all usually not have something dropped? | alatüşürtmewçenmidile?do they usually not have something dropped? |
| Resultative (has become and stays) | oltüşürtübdühe has had something dropped and remains so | alatüşürtübdülethey have had something dropped and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltüşürtübmüdü?has he had something dropped? | alatüşürtübmüdüle?have they had something dropped? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentüşürtüb turamaI keep having something dropped | sentüşürtüb turasayou keep having something dropped | oltüşürtüb turadıhe keeps having something dropped | biztüşürtüb turabızwe keep having something dropped | siztüşürtüb turasızyou all keep having something dropped | alatüşürtüb turadılathey keep having something dropped |
| Durative (keeps doing) | mentüşürtüb turmaymaI don't keep having something dropped | sentüşürtüb turmaysayou don't keep having something dropped | oltüşürtüb turmaydıhe doesn't keep having something dropped | biztüşürtüb turmaybızwe don't keep having something dropped | siztüşürtüb turmaysızyou all don't keep having something dropped | alatüşürtüb turmaydılathey don't keep having something dropped |
| Durative (keeps doing) | mentüşürtüb turamamı? tüşürtüb turamıma?do I keep having something dropped? | sentüşürtüb turamısa?do you keep having something dropped? | oltüşürtüb turamıdı?does he keep having something dropped? | biztüşürtüb turabızmı? tüşürtüb turamıbız?do we keep having something dropped? | siztüşürtüb turamısız?do you all keep having something dropped? | alatüşürtüb turamıdıla?do they keep having something dropped? |
| Durative (keeps doing) | mentüşürtüb turmaymamı? tüşürtüb turmaymıma?don't I keep having something dropped? | sentüşürtüb turmaymısa?don't you keep having something dropped? | oltüşürtüb turmaymıdı?doesn't he keep having something dropped? | biztüşürtüb turmaybızmı? tüşürtüb turmaymıbız?don't we keep having something dropped? | siztüşürtüb turmaymısız?don't you all keep having something dropped? | alatüşürtüb turmaymıdıla?don't they keep having something dropped? |
| Progressive (in the middle of) | mentüşürte turamaI am in the middle of having something dropped | sentüşürte turasayou are in the middle of having something dropped | oltüşürte turadıhe is in the middle of having something dropped | biztüşürte turabızwe are in the middle of having something dropped | siztüşürte turasızyou all are in the middle of having something dropped | alatüşürte turadılathey are in the middle of having something dropped |
| Progressive (in the middle of) | mentüşürte turmaymaI am not in the middle of having something dropped | sentüşürte turmaysayou are not in the middle of having something dropped | oltüşürte turmaydıhe is not in the middle of having something dropped | biztüşürte turmaybızwe are not in the middle of having something dropped | siztüşürte turmaysızyou all are not in the middle of having something dropped | alatüşürte turmaydılathey are not in the middle of having something dropped |
| Progressive (in the middle of) | mentüşürte turamamı? tüşürte turamıma?am I in the middle of having something dropped? | sentüşürte turamısa?are you in the middle of having something dropped? | oltüşürte turamıdı?is he in the middle of having something dropped? | biztüşürte turabızmı? tüşürte turamıbız?are we in the middle of having something dropped? | siztüşürte turamısız?are you all in the middle of having something dropped? | alatüşürte turamıdıla?are they in the middle of having something dropped? |
| Progressive (in the middle of) | mentüşürte turmaymamı? tüşürte turmaymıma?aren't I in the middle of having something dropped? | sentüşürte turmaymısa?aren't you in the middle of having something dropped? | oltüşürte turmaymıdı?isn't he in the middle of having something dropped? | biztüşürte turmaybızmı? tüşürte turmaymıbız?aren't we in the middle of having something dropped? | siztüşürte turmaymısız?aren't you all in the middle of having something dropped? | alatüşürte turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something dropped? |
| Simple past (definite) | mentüşürtdümI had something dropped | sentüşürtdüŋyou had something dropped | oltüşürtdühe had something dropped | biztüşürtdükwe had something dropped | siztüşürtdügüzyou all had something dropped | alatüşürtdülethey had something dropped |
| Simple past (definite) | mentüşürtmedimI didn't have something dropped | sentüşürtmediŋyou didn't have something dropped | oltüşürtmedihe didn't have something dropped | biztüşürtmedikwe didn't have something dropped | siztüşürtmedigizyou all didn't have something dropped | alatüşürtmedilethey didn't have something dropped |
| Simple past (definite) | mentüşürtdümmü?did I have something dropped? | sentüşürtdüŋmü?did you have something dropped? | oltüşürtdümü?did he have something dropped? | biztüşürtdükmü?did we have something dropped? | siztüşürtdügüzmü?did you all have something dropped? | alatüşürtdülemi?did they have something dropped? |
| Simple past (definite) | mentüşürtmedimmi?didn't I have something dropped? | sentüşürtmediŋmi?didn't you have something dropped? | oltüşürtmedimi?didn't he have something dropped? | biztüşürtmedikmi?didn't we have something dropped? | siztüşürtmedigizmi?didn't you all have something dropped? | alatüşürtmedilemi?didn't they have something dropped? |
| Perfect (past indefinite) | mentüşürtgenmeI have had something dropped | sentüşürtgenseyou have had something dropped | oltüşürtgendihe has had something dropped | biztüşürtgenbizwe have had something dropped | siztüşürtgensizyou all have had something dropped | alatüşürtgendilethey have had something dropped |
| Perfect (past indefinite) | mentüşürtmegenmeI haven't had something dropped | sentüşürtmegenseyou haven't had something dropped | oltüşürtmegendihe hasn't had something dropped | biztüşürtmegenbizwe haven't had something dropped | siztüşürtmegensizyou all haven't had something dropped | alatüşürtmegendilethey haven't had something dropped |
| Perfect (past indefinite) | mentüşürtgenmemi? tüşürtgenmime?have I had something dropped? | sentüşürtgenmise?have you had something dropped? | oltüşürtgenmidi?has he had something dropped? | biztüşürtgenbizmi? tüşürtgenmibiz?have we had something dropped? | siztüşürtgenmisiz?have you all had something dropped? | alatüşürtgenmidile?have they had something dropped? |
| Perfect (past indefinite) | mentüşürtmegenmemi? tüşürtmegenmime?haven't I had something dropped? | sentüşürtmegenmise?haven't you had something dropped? | oltüşürtmegenmidi?hasn't he had something dropped? | biztüşürtmegenbizmi? tüşürtmegenmibiz?haven't we had something dropped? | siztüşürtmegenmisiz?haven't you all had something dropped? | alatüşürtmegenmidile?haven't they had something dropped? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentüşürtüb turdumI kept having something dropped | sentüşürtüb turduŋyou kept having something dropped | oltüşürtüb turduhe kept having something dropped | biztüşürtüb turduqwe kept having something dropped | siztüşürtüb turduğuzyou all kept having something dropped | alatüşürtüb turdulathey kept having something dropped |
| Durative, definite past (kept doing) | mentüşürtüb turmadımI didn't keep having something dropped | sentüşürtüb turmadıŋyou didn't keep having something dropped | oltüşürtüb turmadıhe didn't keep having something dropped | biztüşürtüb turmadıqwe didn't keep having something dropped | siztüşürtüb turmadığızyou all didn't keep having something dropped | alatüşürtüb turmadılathey didn't keep having something dropped |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentüşürtürmeI will have something dropped | sentüşürtürseyou will have something dropped | oltüşürtürhe will have something dropped | biztüşürtürbüzwe will have something dropped | siztüşürtürsüzyou all will have something dropped | alatüşürtürlethey will have something dropped |
| Indefinite future (future I) | mentüşürtmezmeI won't have something dropped | sentüşürtmezseyou won't have something dropped | oltüşürtmezhe won't have something dropped | biztüşürtmezbizwe won't have something dropped | siztüşürtmezsizyou all won't have something dropped | alatüşürtmezlethey won't have something dropped |
| Indefinite future (future I) | mentüşürtürmemi? tüşürtürmüme?will I have something dropped? | sentüşürtürmüse?will you have something dropped? | oltüşürtürmü?will he have something dropped? | biztüşürtürbüzmü? tüşürtürmübüz?will we have something dropped? | siztüşürtürmüsüz?will you all have something dropped? | alatüşürtürlemi? tüşürtürmüle?will they have something dropped? |
| Indefinite future (future I) | mentüşürtmezmemi? tüşürtmezmime?won't I have something dropped? | sentüşürtmezmise?won't you have something dropped? | oltüşürtmezmi?won't he have something dropped? | biztüşürtmezbizmi? tüşürtmezmibiz?won't we have something dropped? | siztüşürtmezmisiz?won't you all have something dropped? | alatüşürtmezlemi? tüşürtmezmile?won't they have something dropped? |
| Definite future (future II) | mentüşürtürükmeI am going to have something dropped | sentüşürtürükseyou are going to have something dropped | oltüşürtürükdühe is going to have something dropped | biztüşürtürükbüzwe are going to have something dropped | siztüşürtürüksüzyou all are going to have something dropped | alatüşürtürükdülethey are going to have something dropped |
| Definite future (future II) | mentüşürtürük tülmeI am not going to have something dropped | sentüşürtürük tülseyou are not going to have something dropped | oltüşürtürük tüldühe is not going to have something dropped | biztüşürtürük tülbüzwe are not going to have something dropped | siztüşürtürük tülsüzyou all are not going to have something dropped | alatüşürtürük tüldülethey are not going to have something dropped |
| Definite future (future II) | mentüşürtürükmemi? tüşürtürükmüme?am I going to have something dropped? | sentüşürtürükmüse?are you going to have something dropped? | oltüşürtürükmüdü?is he going to have something dropped? | biztüşürtürükbüzmü? tüşürtürükmübüz?are we going to have something dropped? | siztüşürtürükmüsüz?are you all going to have something dropped? | alatüşürtürükmüdüle?are they going to have something dropped? |
| Definite future (future II) | mentüşürtürük tülmüme?aren't I going to have something dropped? | sentüşürtürük tülmüse?aren't you going to have something dropped? | oltüşürtürük tülmüdü?isn't he going to have something dropped? | biztüşürtürük tülmübüz?aren't we going to have something dropped? | siztüşürtürük tülmüsüz?aren't you all going to have something dropped? | alatüşürtürük tülmüdüle?aren't they going to have something dropped? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentüşürtgen edimtüşürtgenemI had had something dropped | sentüşürtgen ediŋtüşürtgeneŋyou had had something dropped | oltüşürtgen editüşürtgenedhe had had something dropped | biztüşürtgen ediktüşürtgenekwe had had something dropped | siztüşürtgen edigiztüşürtgenegizyou all had had something dropped | alatüşürtgen ediletüşürtgenellethey had had something dropped |
| Past perfect (pluperfect) | mentüşürtmegen edimtüşürtmegenemI hadn't had something dropped | sentüşürtmegen ediŋtüşürtmegeneŋyou hadn't had something dropped | oltüşürtmegen editüşürtmegenedhe hadn't had something dropped | biztüşürtmegen ediktüşürtmegenekwe hadn't had something dropped | siztüşürtmegen edigiztüşürtmegenegizyou all hadn't had something dropped | alatüşürtmegen ediletüşürtmegenellethey hadn't had something dropped |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentüşürte edimtüşürtemI was having something dropped | sentüşürte ediŋtüşürteŋyou were having something dropped | oltüşürte editüşürtedhe was having something dropped | biztüşürte ediktüşürtekwe were having something dropped | siztüşürte edigiztüşürtegizyou all were having something dropped | alatüşürte ediletüşürtellethey were having something dropped |
| Past continuous (imperfect) | mentüşürtmey edimtüşürtmeyemI wasn't having something dropped | sentüşürtmey ediŋtüşürtmeyeŋyou weren't having something dropped | oltüşürtmey editüşürtmeyedhe wasn't having something dropped | biztüşürtmey ediktüşürtmeyekwe weren't having something dropped | siztüşürtmey edigiztüşürtmeyegizyou all weren't having something dropped | alatüşürtmey ediletüşürtmeyellethey weren't having something dropped |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentüşürtüwçen edimtüşürtüwçenemI used to have something dropped | sentüşürtüwçen ediŋtüşürtüwçeneŋyou used to have something dropped | oltüşürtüwçen editüşürtüwçenedhe used to have something dropped | biztüşürtüwçen ediktüşürtüwçenekwe used to have something dropped | siztüşürtüwçen edigiztüşürtüwçenegizyou all used to have something dropped | alatüşürtüwçen ediletüşürtüwçenellethey used to have something dropped |
| Habitual past (used to) | mentüşürtmewçen edimtüşürtmewçenemI didn't use to have something dropped | sentüşürtmewçen ediŋtüşürtmewçeneŋyou didn't use to have something dropped | oltüşürtmewçen editüşürtmewçenedhe didn't use to have something dropped | biztüşürtmewçen ediktüşürtmewçenekwe didn't use to have something dropped | siztüşürtmewçen edigiztüşürtmewçenegizyou all didn't use to have something dropped | alatüşürtmewçen ediletüşürtmewçenellethey didn't use to have something dropped |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltüşürtüb edihe had had something dropped and remained so | alatüşürtüb edilethey had had something dropped and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltüşürtüb tül edihe hadn't had something dropped | alatüşürtüb tül edilethey hadn't had something dropped | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentüşürtüb tura edimtüşürtüb turaemI had kept having something dropped | sentüşürtüb tura ediŋtüşürtüb turaeŋyou had kept having something dropped | oltüşürtüb tura editüşürtüb turaedhe had kept having something dropped | biztüşürtüb tura ediktüşürtüb turaekwe had kept having something dropped | siztüşürtüb tura edigiztüşürtüb turaegizyou all had kept having something dropped | alatüşürtüb tura ediletüşürtüb turaellethey had kept having something dropped |
| Past durative (had kept doing) | mentüşürtüb turmay edimtüşürtüb turmayemI hadn't kept having something dropped | sentüşürtüb turmay ediŋtüşürtüb turmayeŋyou hadn't kept having something dropped | oltüşürtüb turmay editüşürtüb turmayedhe hadn't kept having something dropped | biztüşürtüb turmay ediktüşürtüb turmayekwe hadn't kept having something dropped | siztüşürtüb turmay edigiztüşürtüb turmayegizyou all hadn't kept having something dropped | alatüşürtüb turmay ediletüşürtüb turmayellethey hadn't kept having something dropped |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentüşürte tura edimtüşürte turaemI was in the middle of having something dropped | sentüşürte tura ediŋtüşürte turaeŋyou were in the middle of having something dropped | oltüşürte tura editüşürte turaedhe was in the middle of having something dropped | biztüşürte tura ediktüşürte turaekwe were in the middle of having something dropped | siztüşürte tura edigiztüşürte turaegizyou all were in the middle of having something dropped | alatüşürte tura ediletüşürte turaellethey were in the middle of having something dropped |
| Past progressive (was in the middle of) | mentüşürte turmay edimtüşürte turmayemI wasn't in the middle of having something dropped | sentüşürte turmay ediŋtüşürte turmayeŋyou weren't in the middle of having something dropped | oltüşürte turmay editüşürte turmayedhe wasn't in the middle of having something dropped | biztüşürte turmay ediktüşürte turmayekwe weren't in the middle of having something dropped | siztüşürte turmay edigiztüşürte turmayegizyou all weren't in the middle of having something dropped | alatüşürte turmay ediletüşürte turmayellethey weren't in the middle of having something dropped |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentüşürtür edimtüşürtür emI would have something dropped | sentüşürtür ediŋtüşürtür eŋyou would have something dropped | oltüşürtür editüşürtür edhe would have something dropped | biztüşürtür ediktüşürtür ekwe would have something dropped | siztüşürtür edigiztüşürtür egizyou all would have something dropped | alatüşürtür ediletüşürtür ellethey would have something dropped |
| Conditional result (would) | mentüşürtmez edimtüşürtmez emI wouldn't have something dropped | sentüşürtmez ediŋtüşürtmez eŋyou wouldn't have something dropped | oltüşürtmez editüşürtmez edhe wouldn't have something dropped | biztüşürtmez ediktüşürtmez ekwe wouldn't have something dropped | siztüşürtmez edigiztüşürtmez egizyou all wouldn't have something dropped | alatüşürtmez ediletüşürtmez ellethey wouldn't have something dropped |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentüşürtürük edimtüşürtürük emI would have had something dropped | sentüşürtürük ediŋtüşürtürük eŋyou would have had something dropped | oltüşürtürük editüşürtürük edhe would have had something dropped | biztüşürtürük ediktüşürtürük ekwe would have had something dropped | siztüşürtürük edigiztüşürtürük egizyou all would have had something dropped | alatüşürtürük ediletüşürtürük ellethey would have had something dropped |
| Past conditional result (would have) | mentüşürtürük tül edimtüşürtürük tül emI wouldn't have had something dropped | sentüşürtürük tül ediŋtüşürtürük tül eŋyou wouldn't have had something dropped | oltüşürtürük tül editüşürtürük tül edhe wouldn't have had something dropped | biztüşürtürük tül ediktüşürtürük tül ekwe wouldn't have had something dropped | siztüşürtürük tül edigiztüşürtürük tül egizyou all wouldn't have had something dropped | alatüşürtürük tül ediletüşürtürük tül ellethey wouldn't have had something dropped |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentüşürtsemif I have something dropped | sentüşürtseŋif you have something dropped | oltüşürtseif he has something dropped | biztüşürtsekif we have something dropped | siztüşürtsegizif you all have something dropped | alatüşürtseleif they have something dropped |
| Conditional | mentüşürtmesemif I don't have something dropped | sentüşürtmeseŋif you don't have something dropped | oltüşürtmeseif he doesn't have something dropped | biztüşürtmesekif we don't have something dropped | siztüşürtmesegizif you all don't have something dropped | alatüşürtmeseleif they don't have something dropped |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentüşürte esemif I am having something dropped | sentüşürte eseŋif you are having something dropped | oltüşürte eseif he is having something dropped | biztüşürte esekif we are having something dropped | siztüşürte esegizif you all are having something dropped | alatüşürte eseleif they are having something dropped |
| Conditional, present real | mentüşürtmey esemif I am not having something dropped | sentüşürtmey eseŋif you are not having something dropped | oltüşürtmey eseif he is not having something dropped | biztüşürtmey esekif we are not having something dropped | siztüşürtmey esegizif you all are not having something dropped | alatüşürtmey eseleif they are not having something dropped |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentüşürtsem editüşürtsem edif only I had something dropped | sentüşürtseŋ editüşürtseŋ edif only you had something dropped | oltüşürtse editüşürtsedif only he had something dropped | biztüşürtsek editüşürtsek edif only we had something dropped | siztüşürtsegiz editüşürtsegiz edif only you all had something dropped | alatüşürtsele editüşürtseledif only they had something dropped |
| Wish, present/future (if only) | mentüşürtmesem editüşürtmesem edif only I didn't have something dropped | sentüşürtmeseŋ editüşürtmeseŋ edif only you didn't have something dropped | oltüşürtmese editüşürtmesedif only he didn't have something dropped | biztüşürtmesek editüşürtmesek edif only we didn't have something dropped | siztüşürtmesegiz editüşürtmesegiz edif only you all didn't have something dropped | alatüşürtmesele editüşürtmeseledif only they didn't have something dropped |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentüşürtüb tursamif I carry on having something dropped | sentüşürtüb tursaŋif you carry on having something dropped | oltüşürtüb tursaif he carries on having something dropped | biztüşürtüb tursaqif we carry on having something dropped | siztüşürtüb tursağızif you all carry on having something dropped | alatüşürtüb tursalaif they carry on having something dropped |
| Durative conditional | mentüşürtüb turmasamif I don't carry on having something dropped | sentüşürtüb turmasaŋif you don't carry on having something dropped | oltüşürtüb turmasaif he doesn't carry on having something dropped | biztüşürtüb turmasaqif we don't carry on having something dropped | siztüşürtüb turmasağızif you all don't carry on having something dropped | alatüşürtüb turmasalaif they don't carry on having something dropped |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentüşürtüb tura esemif I have kept having something dropped | sentüşürtüb tura eseŋif you have kept having something dropped | oltüşürtüb tura eseif he has kept having something dropped | biztüşürtüb tura esekif we have kept having something dropped | siztüşürtüb tura esegizif you all have kept having something dropped | alatüşürtüb tura eseleif they have kept having something dropped |
| Durative conditional, present real | mentüşürtüb turmay esemif I haven't kept having something dropped | sentüşürtüb turmay eseŋif you haven't kept having something dropped | oltüşürtüb turmay eseif he hasn't kept having something dropped | biztüşürtüb turmay esekif we haven't kept having something dropped | siztüşürtüb turmay esegizif you all haven't kept having something dropped | alatüşürtüb turmay eseleif they haven't kept having something dropped |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentüşürte tursamif I keep having something dropped | sentüşürte tursaŋif you keep having something dropped | oltüşürte tursaif he keeps having something dropped | biztüşürte tursaqif we keep having something dropped | siztüşürte tursağızif you all keep having something dropped | alatüşürte tursalaif they keep having something dropped |
| Progressive conditional | mentüşürtmey tursamif I keep on not having something dropped | sentüşürtmey tursaŋif you keep on not having something dropped | oltüşürtmey tursaif he keeps on not having something dropped | biztüşürtmey tursaqif we keep on not having something dropped | siztüşürtmey tursağızif you all keep on not having something dropped | alatüşürtmey tursalaif they keep on not having something dropped |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentüşürte tura esemif I am in the middle of having something dropped | sentüşürte tura eseŋif you are in the middle of having something dropped | oltüşürte tura eseif he is in the middle of having something dropped | biztüşürte tura esekif we are in the middle of having something dropped | siztüşürte tura esegizif you all are in the middle of having something dropped | alatüşürte tura eseleif they are in the middle of having something dropped |
| Progressive conditional, present real | mentüşürtmey tura esemif I keep on not having something dropped | sentüşürtmey tura eseŋif you keep on not having something dropped | oltüşürtmey tura eseif he keeps on not having something dropped | biztüşürtmey tura esekif we keep on not having something dropped | siztüşürtmey tura esegizif you all keep on not having something dropped | alatüşürtmey tura eseleif they keep on not having something dropped |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentüşürtdüm esemif I had something dropped | sentüşürtdüŋ eseŋif you had something dropped | oltüşürtdü eseif he had something dropped | biztüşürtdük esekif we had something dropped | siztüşürtdügüz esegizif you all had something dropped | alatüşürtdüle eseleif they had something dropped |
| Conditional, definite past1 | mentüşürtmedim esemif I didn't have something dropped | sentüşürtmediŋ eseŋif you didn't have something dropped | oltüşürtmedi eseif he didn't have something dropped | biztüşürtmedik esekif we didn't have something dropped | siztüşürtmedigiz esegizif you all didn't have something dropped | alatüşürtmedile eseleif they didn't have something dropped |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentüşürtgen esemif I did have something dropped (indeed) | sentüşürtgen eseŋif you did have something dropped (indeed) | oltüşürtgen eseif he did have something dropped (indeed) | biztüşürtgen esekif we did have something dropped (indeed) | siztüşürtgen esegizif you all did have something dropped (indeed) | alatüşürtgen eseleif they did have something dropped (indeed) |
| Conditional, past real | mentüşürtmegen esemif I didn't have something dropped (indeed) | sentüşürtmegen eseŋif you didn't have something dropped (indeed) | oltüşürtmegen eseif he didn't have something dropped (indeed) | biztüşürtmegen esekif we didn't have something dropped (indeed) | siztüşürtmegen esegizif you all didn't have something dropped (indeed) | alatüşürtmegen eseleif they didn't have something dropped (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentüşürtgen bolsamif I had had something dropped | sentüşürtgen bolsaŋif you had had something dropped | oltüşürtgen bolsaif he had had something dropped | biztüşürtgen bolsaqif we had had something dropped | siztüşürtgen bolsağızif you all had had something dropped | alatüşürtgen bolsalaif they had had something dropped |
| Conditional, counterfactual | mentüşürtmegen bolsamif I hadn't had something dropped | sentüşürtmegen bolsaŋif you hadn't had something dropped | oltüşürtmegen bolsaif he hadn't had something dropped | biztüşürtmegen bolsaqif we hadn't had something dropped | siztüşürtmegen bolsağızif you all hadn't had something dropped | alatüşürtmegen bolsalaif they hadn't had something dropped |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentüşürtgen bolsam editüşürtgen bolsam edif only I had had something dropped | sentüşürtgen bolsaŋ editüşürtgen bolsaŋ edif only you had had something dropped | oltüşürtgen bolsa editüşürtgen bolsaedif only he had had something dropped | biztüşürtgen bolsaq editüşürtgen bolsaq edif only we had had something dropped | siztüşürtgen bolsağız editüşürtgen bolsağız edif only you all had had something dropped | alatüşürtgen bolsala editüşürtgen bolsalaedif only they had had something dropped |
| Wish, past (if only I had) | mentüşürtmegen bolsam editüşürtmegen bolsam edif only I hadn't had something dropped | sentüşürtmegen bolsaŋ editüşürtmegen bolsaŋ edif only you hadn't had something dropped | oltüşürtmegen bolsa editüşürtmegen bolsaedif only he hadn't had something dropped | biztüşürtmegen bolsaq editüşürtmegen bolsaq edif only we hadn't had something dropped | siztüşürtmegen bolsağız editüşürtmegen bolsağız edif only you all hadn't had something dropped | alatüşürtmegen bolsala editüşürtmegen bolsalaedif only they hadn't had something dropped |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentüşürtür esemif I will have something dropped | sentüşürtür eseŋif you will have something dropped | oltüşürtür eseif he will have something dropped | biztüşürtür esekif we will have something dropped | siztüşürtür esegizif you all will have something dropped | alatüşürtür eseleif they will have something dropped |
| Conditional, aorist | mentüşürtmez esemif I won't have something dropped | sentüşürtmez eseŋif you won't have something dropped | oltüşürtmez eseif he won't have something dropped | biztüşürtmez esekif we won't have something dropped | siztüşürtmez esegizif you all won't have something dropped | alatüşürtmez eseleif they won't have something dropped |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentüşürtürük esemif I am going to have something dropped | sentüşürtürük eseŋif you are going to have something dropped | oltüşürtürük eseif he is going to have something dropped | biztüşürtürük esekif we are going to have something dropped | siztüşürtürük esegizif you all are going to have something dropped | alatüşürtürük eseleif they are going to have something dropped |
| Conditional, future | mentüşürtürük tül esemif I am not going to have something dropped | sentüşürtürük tül eseŋif you are not going to have something dropped | oltüşürtürük tül eseif he is not going to have something dropped | biztüşürtürük tül esekif we are not going to have something dropped | siztüşürtürük tül esegizif you all are not going to have something dropped | alatüşürtürük tül eseleif they are not going to have something dropped |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentüşürtürük bolsamif I were going to have something dropped | sentüşürtürük bolsaŋif you were going to have something dropped | oltüşürtürük bolsaif he were going to have something dropped | biztüşürtürük bolsaqif we were going to have something dropped | siztüşürtürük bolsağızif you all were going to have something dropped | alatüşürtürük bolsalaif they were going to have something dropped |
| Conditional, counterfactual future | mentüşürtmezlik bolsamif I were not going to have something dropped | sentüşürtmezlik bolsaŋif you were not going to have something dropped | oltüşürtmezlik bolsaif he were not going to have something dropped | biztüşürtmezlik bolsaqif we were not going to have something dropped | siztüşürtmezlik bolsağızif you all were not going to have something dropped | alatüşürtmezlik bolsalaif they were not going to have something dropped |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tüşürtdüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentüşürte bolurmaI must be having something dropped | sentüşürte bolursayou must be having something dropped | oltüşürte bolurhe must be having something dropped | biztüşürte bolurbuzwe must be having something dropped | siztüşürte bolursuzyou all must be having something dropped | alatüşürte bolurlathey must be having something dropped |
| Inference, present (must be doing) | mentüşürtmey bolurmaI must not be having something dropped | sentüşürtmey bolursayou must not be having something dropped | oltüşürtmey bolurhe must not be having something dropped | biztüşürtmey bolurbuzwe must not be having something dropped | siztüşürtmey bolursuzyou all must not be having something dropped | alatüşürtmey bolurlathey must not be having something dropped |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentüşürte tura bolurmaI must be in the middle of having something dropped | sentüşürte tura bolursayou must be in the middle of having something dropped | oltüşürte tura bolurhe must be in the middle of having something dropped | biztüşürte tura bolurbuzwe must be in the middle of having something dropped | siztüşürte tura bolursuzyou all must be in the middle of having something dropped | alatüşürte tura bolurlathey must be in the middle of having something dropped |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentüşürtmey tura bolurmaI must keep on not having something dropped | sentüşürtmey tura bolursayou must keep on not having something dropped | oltüşürtmey tura bolurhe must keep on not having something dropped | biztüşürtmey tura bolurbuzwe must keep on not having something dropped | siztüşürtmey tura bolursuzyou all must keep on not having something dropped | alatüşürtmey tura bolurlathey must keep on not having something dropped |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentüşürtgen bolurmaI must have had something dropped | sentüşürtgen bolursayou must have had something dropped | oltüşürtgen bolurhe must have had something dropped | biztüşürtgen bolurbuzwe must have had something dropped | siztüşürtgen bolursuzyou all must have had something dropped | alatüşürtgen bolurlathey must have had something dropped |
| Inference (must have) | mentüşürtmegen bolurmaI must not have had something dropped | sentüşürtmegen bolursayou must not have had something dropped | oltüşürtmegen bolurhe must not have had something dropped | biztüşürtmegen bolurbuzwe must not have had something dropped | siztüşürtmegen bolursuzyou all must not have had something dropped | alatüşürtmegen bolurlathey must not have had something dropped |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentüşürtürük bolurmaI must be going to have something dropped | sentüşürtürük bolursayou must be going to have something dropped | oltüşürtürük bolurhe must be going to have something dropped | biztüşürtürük bolurbuzwe must be going to have something dropped | siztüşürtürük bolursuzyou all must be going to have something dropped | alatüşürtürük bolurlathey must be going to have something dropped |
| Inference, future (must be going to) | mentüşürtmezlik bolurmaI must not be going to have something dropped | sentüşürtmezlik bolursayou must not be going to have something dropped | oltüşürtmezlik bolurhe must not be going to have something dropped | biztüşürtmezlik bolurbuzwe must not be going to have something dropped | siztüşürtmezlik bolursuzyou all must not be going to have something dropped | alatüşürtmezlik bolurlathey must not be going to have something dropped |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentüşürteyimlet me have something dropped | sentüşürt!have something dropped! | oltüşürtsünlet him have something dropped | biztüşürteyiklet's have something dropped | siztüşürtügüz!have something dropped, you all! | alatüşürtsünlelet them have something dropped |
| Commands & suggestions | mentüşürtmeyimlet me not have something dropped | sentüşürtme!don't have something dropped! | oltüşürtmesinlet him not have something dropped | biztüşürtmeyiklet's not have something dropped | siztüşürtmegiz!don't have something dropped, you all! | alatüşürtmesinlelet them not have something dropped |
| Commands & suggestions | mentüşürteyimmi?shall I have something dropped? | oltüşürtsünmü?should he have something dropped? | biztüşürteyikmi?shall we have something dropped? | alatüşürtsünlemi?should they have something dropped? | ||
| Commands & suggestions | mentüşürtmeyimmi?shall I not have something dropped? | oltüşürtmesinmi?should he not have something dropped? | biztüşürtmeyikmi?shall we not have something dropped? | alatüşürtmesinlemi?should they not have something dropped? | ||
| Requests | sentüşürtçü2tüşürtçünplease have something dropped | oltüşürtsünçüdo let him have something dropped | siztüşürtçügüzplease have something dropped (plural/polite) | alatüşürtsünleçido let them have something dropped | ||
| Requests | sentüşürtmeçi2tüşürtmeçinplease don't have something dropped | oltüşürtmesinçido let him not have something dropped | siztüşürtmeçigizplease don't have something dropped (plural/polite) | alatüşürtmesinleçido let them not have something dropped | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentüşürtgüntüşürtgümay you have something dropped | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentüşürtmegintüşürtmegimay you not have something dropped | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentüşürtgey edim tüşürtge edimwould that I had something dropped | sentüşürtgey ediŋ tüşürtge ediŋwould that you had something dropped | oltüşürtgey edi tüşürtge ediwould that he had something dropped | biztüşürtgey edik tüşürtge edikwould that we had something dropped | siztüşürtgey edigiz tüşürtge edigizwould that you all had something dropped | alatüşürtgey edile tüşürtge edilewould that they had something dropped |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentüşürtmegey edim tüşürtmege edimwould that I did not have something dropped | sentüşürtmegey ediŋ tüşürtmege ediŋwould that you did not have something dropped | oltüşürtmegey edi tüşürtmege ediwould that he did not have something dropped | biztüşürtmegey edik tüşürtmege edikwould that we did not have something dropped | siztüşürtmegey edigiz tüşürtmege edigizwould that you all did not have something dropped | alatüşürtmegey edile tüşürtmege edilewould that they did not have something dropped |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentüşürtmege qoyayımtüşürtme qoyayımlet me allow someone to have something dropped | sentüşürtmege qoy!tüşürtme qoy!let someone have something dropped! | oltüşürtmege qoysuntüşürtme qoysunlet him allow someone to have something dropped | biztüşürtmege qoyayıqtüşürtme qoyayıqlet's allow someone to have something dropped | siztüşürtmege qoyuğuz!tüşürtme qoyuğuz!let someone have something dropped, you all! | alatüşürtmege qoysunlatüşürtme qoysunlalet them allow someone to have something dropped |
| Let someone… (commands) | mentüşürtmege qoymayımtüşürtme qoymayımlet me not allow someone to have something dropped | sentüşürtmege qoyma!tüşürtme qoyma!don't let someone have something dropped! | oltüşürtmege qoymasıntüşürtme qoymasınlet him not allow someone to have something dropped | biztüşürtmege qoymayıqtüşürtme qoymayıqlet's not allow someone to have something dropped | siztüşürtmege qoymağız!tüşürtme qoymağız!don't let someone have something dropped, you all! | alatüşürtmege qoymasınlatüşürtme qoymasınlalet them not allow someone to have something dropped |
| Let someone… (commands) | mentüşürtmege qoyayımmı?tüşürtme qoyayımmı?shall I allow someone to have something dropped? | oltüşürtmege qoysunmu?tüşürtme qoysunmu?should he allow someone to have something dropped? | biztüşürtmege qoyayıqmı?tüşürtme qoyayıqmı?shall we allow someone to have something dropped? | alatüşürtmege qoysunlamı?tüşürtme qoysunlamı?should they allow someone to have something dropped? | ||
| Let someone… (commands) | mentüşürtmege qoymayımmı?tüşürtme qoymayımmı?shall I not allow someone to have something dropped? | oltüşürtmege qoymasınmı?tüşürtme qoymasınmı?should he not allow someone to have something dropped? | biztüşürtmege qoymayıqmı?tüşürtme qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something dropped? | alatüşürtmege qoymasınlamı?tüşürtme qoymasınlamı?should they not allow someone to have something dropped? | ||
| Let someone… (present) | mentüşürtmege qoyamatüşürtme qoyamaI allow someone to have something dropped | sentüşürtmege qoyasatüşürtme qoyasayou allow someone to have something dropped | oltüşürtmege qoyadıtüşürtme qoyadıhe allows someone to have something dropped | biztüşürtmege qoyabıztüşürtme qoyabızwe allow someone to have something dropped | siztüşürtmege qoyasıztüşürtme qoyasızyou all allow someone to have something dropped | alatüşürtmege qoyadılatüşürtme qoyadılathey allow someone to have something dropped |
| Let someone… (present) | mentüşürtmege qoymaymatüşürtme qoymaymaI don't allow someone to have something dropped | sentüşürtmege qoymaysatüşürtme qoymaysayou don't allow someone to have something dropped | oltüşürtmege qoymaydıtüşürtme qoymaydıhe doesn't allow someone to have something dropped | biztüşürtmege qoymaybıztüşürtme qoymaybızwe don't allow someone to have something dropped | siztüşürtmege qoymaysıztüşürtme qoymaysızyou all don't allow someone to have something dropped | alatüşürtmege qoymaydılatüşürtme qoymaydılathey don't allow someone to have something dropped |
| Let someone… (present) | mentüşürtmege qoyamamı?tüşürtme qoyamamı?do I allow someone to have something dropped? | sentüşürtmege qoyamısa?tüşürtme qoyamısa?do you allow someone to have something dropped? | oltüşürtmege qoyamıdı?tüşürtme qoyamıdı?does he allow someone to have something dropped? | biztüşürtmege qoyabızmı?tüşürtme qoyabızmı?do we allow someone to have something dropped? | siztüşürtmege qoyamısız?tüşürtme qoyamısız?do you all allow someone to have something dropped? | alatüşürtmege qoyamıdıla?tüşürtme qoyamıdıla?do they allow someone to have something dropped? |
| Let someone… (present) | mentüşürtmege qoymaymamı?tüşürtme qoymaymamı?don't I allow someone to have something dropped? | sentüşürtmege qoymaymısa?tüşürtme qoymaymısa?don't you allow someone to have something dropped? | oltüşürtmege qoymaymıdı?tüşürtme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something dropped? | biztüşürtmege qoymaybızmı?tüşürtme qoymaybızmı?don't we allow someone to have something dropped? | siztüşürtmege qoymaymısız?tüşürtme qoymaymısız?don't you all allow someone to have something dropped? | alatüşürtmege qoymaymıdıla?tüşürtme qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something dropped? |
| Let someone… (past) | mentüşürtmege qoydumtüşürtme qoydumI allowed someone to have something dropped | sentüşürtmege qoyduŋtüşürtme qoyduŋyou allowed someone to have something dropped | oltüşürtmege qoydutüşürtme qoyduhe allowed someone to have something dropped | biztüşürtmege qoyduqtüşürtme qoyduqwe allowed someone to have something dropped | siztüşürtmege qoyduğuztüşürtme qoyduğuzyou all allowed someone to have something dropped | alatüşürtmege qoydulatüşürtme qoydulathey allowed someone to have something dropped |
| Let someone… (past) | mentüşürtmege qoymadımtüşürtme qoymadımI didn't allow someone to have something dropped | sentüşürtmege qoymadıŋtüşürtme qoymadıŋyou didn't allow someone to have something dropped | oltüşürtmege qoymadıtüşürtme qoymadıhe didn't allow someone to have something dropped | biztüşürtmege qoymadıqtüşürtme qoymadıqwe didn't allow someone to have something dropped | siztüşürtmege qoymadığıztüşürtme qoymadığızyou all didn't allow someone to have something dropped | alatüşürtmege qoymadılatüşürtme qoymadılathey didn't allow someone to have something dropped |
| Let someone… (past) | mentüşürtmege qoydummu?tüşürtme qoydummu?did I allow someone to have something dropped? | sentüşürtmege qoyduŋmu?tüşürtme qoyduŋmu?did you allow someone to have something dropped? | oltüşürtmege qoydumu?tüşürtme qoydumu?did he allow someone to have something dropped? | biztüşürtmege qoyduqmu?tüşürtme qoyduqmu?did we allow someone to have something dropped? | siztüşürtmege qoyduğuzmu?tüşürtme qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something dropped? | alatüşürtmege qoydulamı?tüşürtme qoydulamı?did they allow someone to have something dropped? |
| Let someone… (past) | mentüşürtmege qoymadımmı?tüşürtme qoymadımmı?didn't I allow someone to have something dropped? | sentüşürtmege qoymadıŋmı?tüşürtme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something dropped? | oltüşürtmege qoymadımı?tüşürtme qoymadımı?didn't he allow someone to have something dropped? | biztüşürtmege qoymadıqmı?tüşürtme qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something dropped? | siztüşürtmege qoymadığızmı?tüşürtme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something dropped? | alatüşürtmege qoymadılamı?tüşürtme qoymadılamı?didn't they allow someone to have something dropped? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tüşürtalırğa be able to have something dropped · tüşürtalmazğa be unable to have something dropped
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentüşürtalamaI can have something dropped | sentüşürtalasayou can have something dropped | oltüşürtaladıhe can have something dropped | biztüşürtalabızwe can have something dropped | siztüşürtalasızyou all can have something dropped | alatüşürtaladılathey can have something dropped |
| Ability — present | mentüşürtalmaymaI can't have something dropped | sentüşürtalmaysayou can't have something dropped | oltüşürtalmaydıhe can't have something dropped | biztüşürtalmaybızwe can't have something dropped | siztüşürtalmaysızyou all can't have something dropped | alatüşürtalmaydılathey can't have something dropped |
| Ability — present | mentüşürtalamamı? tüşürtalamıma?can I have something dropped? | sentüşürtalamısa?can you have something dropped? | oltüşürtalamıdı?can he have something dropped? | biztüşürtalabızmı? tüşürtalamıbız?can we have something dropped? | siztüşürtalamısız?can you all have something dropped? | alatüşürtalamıdıla?can they have something dropped? |
| Ability — present | mentüşürtalmaymamı? tüşürtalmaymıma?can't I have something dropped? | sentüşürtalmaymısa?can't you have something dropped? | oltüşürtalmaymıdı?can't he have something dropped? | biztüşürtalmaybızmı? tüşürtalmaymıbız?can't we have something dropped? | siztüşürtalmaymısız?can't you all have something dropped? | alatüşürtalmaymıdıla?can't they have something dropped? |
| Ability — if I can… | mentüşürtalsamif I can have something dropped | sentüşürtalsaŋif you can have something dropped | oltüşürtalsaif he can have something dropped | biztüşürtalsaqif we can have something dropped | siztüşürtalsağızif you all can have something dropped | alatüşürtalsalaif they can have something dropped |
| Ability — if I can… | mentüşürtalmasamif I can't have something dropped | sentüşürtalmasaŋif you can't have something dropped | oltüşürtalmasaif he can't have something dropped | biztüşürtalmasaqif we can't have something dropped | siztüşürtalmasağızif you all can't have something dropped | alatüşürtalmasalaif they can't have something dropped |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentüşürtaldımI was able to have something dropped | sentüşürtaldıŋyou were able to have something dropped | oltüşürtaldıhe was able to have something dropped | biztüşürtaldıqwe were able to have something dropped | siztüşürtaldığızyou all were able to have something dropped | alatüşürtaldılathey were able to have something dropped |
| Ability — simple past | mentüşürtalmadımI could not have something dropped | sentüşürtalmadıŋyou could not have something dropped | oltüşürtalmadıhe could not have something dropped | biztüşürtalmadıqwe could not have something dropped | siztüşürtalmadığızyou all could not have something dropped | alatüşürtalmadılathey could not have something dropped |
| Ability — simple past | mentüşürtaldımmı?was I able to have something dropped? | sentüşürtaldıŋmı?were you able to have something dropped? | oltüşürtaldımı?was he able to have something dropped? | biztüşürtaldıqmı?were we able to have something dropped? | siztüşürtaldığızmı?were you all able to have something dropped? | alatüşürtaldılamı?were they able to have something dropped? |
| Ability — simple past | mentüşürtalmadımmı?couldn't I have something dropped? | sentüşürtalmadıŋmı?couldn't you have something dropped? | oltüşürtalmadımı?couldn't he have something dropped? | biztüşürtalmadıqmı?couldn't we have something dropped? | siztüşürtalmadığızmı?couldn't you all have something dropped? | alatüşürtalmadılamı?couldn't they have something dropped? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüşürtalğanmaI have been able to have something dropped | sentüşürtalğansayou have been able to have something dropped | oltüşürtalğandıhe has been able to have something dropped | biztüşürtalğanbızwe have been able to have something dropped | siztüşürtalğansızyou all have been able to have something dropped | alatüşürtalğandılathey have been able to have something dropped |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüşürtalmağanmaI haven't been able to have something dropped | sentüşürtalmağansayou haven't been able to have something dropped | oltüşürtalmağandıhe hasn't been able to have something dropped | biztüşürtalmağanbızwe haven't been able to have something dropped | siztüşürtalmağansızyou all haven't been able to have something dropped | alatüşürtalmağandılathey haven't been able to have something dropped |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüşürtalğanmamı? tüşürtalğanmıma?have I been able to have something dropped? | sentüşürtalğanmısa?have you been able to have something dropped? | oltüşürtalğanmıdı?has he been able to have something dropped? | biztüşürtalğanbızmı? tüşürtalğanmıbız?have we been able to have something dropped? | siztüşürtalğanmısız?have you all been able to have something dropped? | alatüşürtalğanmıdıla?have they been able to have something dropped? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüşürtalmağanmamı? tüşürtalmağanmıma?haven't I been able to have something dropped? | sentüşürtalmağanmısa?haven't you been able to have something dropped? | oltüşürtalmağanmıdı?hasn't he been able to have something dropped? | biztüşürtalmağanbızmı? tüşürtalmağanmıbız?haven't we been able to have something dropped? | siztüşürtalmağanmısız?haven't you all been able to have something dropped? | alatüşürtalmağanmıdıla?haven't they been able to have something dropped? |
| Ability — past perfect | mentüşürtalğan edimtüşürtalğanemI had been able to have something dropped | sentüşürtalğan ediŋtüşürtalğaneŋyou had been able to have something dropped | oltüşürtalğan editüşürtalğanedhe had been able to have something dropped | biztüşürtalğan ediktüşürtalğanekwe had been able to have something dropped | siztüşürtalğan edigiztüşürtalğanegizyou all had been able to have something dropped | alatüşürtalğan ediletüşürtalğanellethey had been able to have something dropped |
| Ability — past perfect | mentüşürtalmağan edimtüşürtalmağanemI hadn't been able to have something dropped | sentüşürtalmağan ediŋtüşürtalmağaneŋyou hadn't been able to have something dropped | oltüşürtalmağan editüşürtalmağanedhe hadn't been able to have something dropped | biztüşürtalmağan ediktüşürtalmağanekwe hadn't been able to have something dropped | siztüşürtalmağan edigiztüşürtalmağanegizyou all hadn't been able to have something dropped | alatüşürtalmağan ediletüşürtalmağanellethey hadn't been able to have something dropped |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentüşürtala edimtüşürtalaemI could have something dropped | sentüşürtala ediŋtüşürtalaeŋyou could have something dropped | oltüşürtala editüşürtalaedhe could have something dropped | biztüşürtala ediktüşürtalaekwe could have something dropped | siztüşürtala edigiztüşürtalaegizyou all could have something dropped | alatüşürtala ediletüşürtalaellethey could have something dropped |
| Ability — past background | mentüşürtalmay edimtüşürtalmayemI could not have something dropped | sentüşürtalmay ediŋtüşürtalmayeŋyou could not have something dropped | oltüşürtalmay editüşürtalmayedhe could not have something dropped | biztüşürtalmay ediktüşürtalmayekwe could not have something dropped | siztüşürtalmay edigiztüşürtalmayegizyou all could not have something dropped | alatüşürtalmay ediletüşürtalmayellethey could not have something dropped |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentüşürtalırmaI will be able to have something dropped | sentüşürtalırsayou will be able to have something dropped | oltüşürtalırhe will be able to have something dropped | biztüşürtalırbızwe will be able to have something dropped | siztüşürtalırsızyou all will be able to have something dropped | alatüşürtalırlathey will be able to have something dropped |
| Ability — future I | mentüşürtalmazmaI won't be able to have something dropped | sentüşürtalmazsayou won't be able to have something dropped | oltüşürtalmazhe won't be able to have something dropped | biztüşürtalmazbızwe won't be able to have something dropped | siztüşürtalmazsızyou all won't be able to have something dropped | alatüşürtalmazlathey won't be able to have something dropped |
| Ability — future I | mentüşürtalırmamı? tüşürtalırmıma?will I be able to have something dropped? | sentüşürtalırmısa?will you be able to have something dropped? | oltüşürtalırmı?will he be able to have something dropped? | biztüşürtalırbızmı? tüşürtalırmıbız?will we be able to have something dropped? | siztüşürtalırmısız?will you all be able to have something dropped? | alatüşürtalırlamı? tüşürtalırmıla?will they be able to have something dropped? |
| Ability — future I | mentüşürtalmazmamı? tüşürtalmazmıma?won't I be able to have something dropped? | sentüşürtalmazmısa?won't you be able to have something dropped? | oltüşürtalmazmı?won't he be able to have something dropped? | biztüşürtalmazbızmı? tüşürtalmazmıbız?won't we be able to have something dropped? | siztüşürtalmazmısız?won't you all be able to have something dropped? | alatüşürtalmazlamı? tüşürtalmazmıla?won't they be able to have something dropped? |
| Ability — future II | mentüşürtallıqmaI am going to be able to have something dropped | sentüşürtallıqsayou are going to be able to have something dropped | oltüşürtallıqdıhe is going to be able to have something dropped | biztüşürtallıqbızwe are going to be able to have something dropped | siztüşürtallıqsızyou all are going to be able to have something dropped | alatüşürtallıqdılathey are going to be able to have something dropped |
| Ability — future II | mentüşürtallıq tülmeI am not going to be able to have something dropped | sentüşürtallıq tülseyou are not going to be able to have something dropped | oltüşürtallıq tüldühe is not going to be able to have something dropped | biztüşürtallıq tülbüzwe are not going to be able to have something dropped | siztüşürtallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something dropped | alatüşürtallıq tüldülethey are not going to be able to have something dropped |
| Ability — future II | mentüşürtallıqmamı? tüşürtallıqmıma?am I going to be able to have something dropped? | sentüşürtallıqmısa?are you going to be able to have something dropped? | oltüşürtallıqmıdı?is he going to be able to have something dropped? | biztüşürtallıqbızmı? tüşürtallıqmıbız?are we going to be able to have something dropped? | siztüşürtallıqmısız?are you all going to be able to have something dropped? | alatüşürtallıqmıdıla?are they going to be able to have something dropped? |
| Ability — future II | mentüşürtallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something dropped? | sentüşürtallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something dropped? | oltüşürtallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something dropped? | biztüşürtallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something dropped? | siztüşürtallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something dropped? | alatüşürtallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something dropped? |
| Ability — would be able to… | mentüşürtalır edimtüşürtalır emI would be able to have something dropped | sentüşürtalır ediŋtüşürtalır eŋyou would be able to have something dropped | oltüşürtalır editüşürtalır edhe would be able to have something dropped | biztüşürtalır ediktüşürtalır ekwe would be able to have something dropped | siztüşürtalır edigiztüşürtalır egizyou all would be able to have something dropped | alatüşürtalır ediletüşürtalır ellethey would be able to have something dropped |
| Ability — would be able to… | mentüşürtalmaz edimtüşürtalmaz emI wouldn't be able to have something dropped | sentüşürtalmaz ediŋtüşürtalmaz eŋyou wouldn't be able to have something dropped | oltüşürtalmaz editüşürtalmaz edhe wouldn't be able to have something dropped | biztüşürtalmaz ediktüşürtalmaz ekwe wouldn't be able to have something dropped | siztüşürtalmaz edigiztüşürtalmaz egizyou all wouldn't be able to have something dropped | alatüşürtalmaz ediletüşürtalmaz ellethey wouldn't be able to have something dropped |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentüşürtalğıntüşürtalğımay you be able to have something dropped | |||||
| Second-person optative — ability | sentüşürtalmağıntüşürtalmağımay you not be able to have something dropped | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentüşürtürge izleymeI want to have something dropped | sentüşürtürge izleyseyou want to have something dropped | oltüşürtürge izleydihe wants to have something dropped | biztüşürtürge izleybizwe want to have something dropped | siztüşürtürge izleysizyou all want to have something dropped | alatüşürtürge izleydilethey want to have something dropped |
| want to | mentüşürtürge izlemeymeI do not want to have something dropped | sentüşürtürge izlemeyseyou do not want to have something dropped | oltüşürtürge izlemeydihe does not want to have something dropped | biztüşürtürge izlemeybizwe do not want to have something dropped | siztüşürtürge izlemeysizyou all do not want to have something dropped | alatüşürtürge izlemeydilethey do not want to have something dropped |
| would like to | mentüşürtürge süemeI would like to have something dropped | sentüşürtürge süeseyou would like to have something dropped | oltüşürtürge süedihe would like to have something dropped | biztüşürtürge süebizwe would like to have something dropped | siztüşürtürge süesizyou all would like to have something dropped | alatüşürtürge süedilethey would like to have something dropped |
| would like to | mentüşürtürge süymeymeI would not like to have something dropped | sentüşürtürge süymeyseyou would not like to have something dropped | oltüşürtürge süymeydihe would not like to have something dropped | biztüşürtürge süymeybizwe would not like to have something dropped | siztüşürtürge süymeysizyou all would not like to have something dropped | alatüşürtürge süymeydilethey would not like to have something dropped |
| hope to | mentüşürtürge umutlanamaI hope to have something dropped | sentüşürtürge umutlanasayou hope to have something dropped | oltüşürtürge umutlanadıhe hopes to have something dropped | biztüşürtürge umutlanabızwe hope to have something dropped | siztüşürtürge umutlanasızyou all hope to have something dropped | alatüşürtürge umutlanadılathey hope to have something dropped |
| hope to | mentüşürtürge umutlanmaymaI do not hope to have something dropped | sentüşürtürge umutlanmaysayou do not hope to have something dropped | oltüşürtürge umutlanmaydıhe does not hope to have something dropped | biztüşürtürge umutlanmaybızwe do not hope to have something dropped | siztüşürtürge umutlanmaysızyou all do not hope to have something dropped | alatüşürtürge umutlanmaydılathey do not hope to have something dropped |
| be about to | mentüşürtürge deb turamaI am about to have something dropped | sentüşürtürge deb turasayou are about to have something dropped | oltüşürtürge deb turadıhe is about to have something dropped | biztüşürtürge deb turabızwe are about to have something dropped | siztüşürtürge deb turasızyou all are about to have something dropped | alatüşürtürge deb turadılathey are about to have something dropped |
| be about to | mentüşürtürge deb turmaymaI am not about to have something dropped | sentüşürtürge deb turmaysayou are not about to have something dropped | oltüşürtürge deb turmaydıhe is not about to have something dropped | biztüşürtürge deb turmaybızwe are not about to have something dropped | siztüşürtürge deb turmaysızyou all are not about to have something dropped | alatüşürtürge deb turmaydılathey are not about to have something dropped |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentüşürtürge kerekmeI need to have something dropped | sentüşürtürge kerekseyou need to have something dropped | oltüşürtürge kerekdihe needs to have something dropped | biztüşürtürge kerekbizwe need to have something dropped | siztüşürtürge kereksizyou all need to have something dropped | alatüşürtürge kerekdilethey need to have something dropped |
| need to | mentüşürtürge kerek tülmeI do not need to have something dropped | sentüşürtürge kerek tülseyou do not need to have something dropped | oltüşürtürge kerek tüldühe does not need to have something dropped | biztüşürtürge kerek tülbüzwe do not need to have something dropped | siztüşürtürge kerek tülsüzyou all do not need to have something dropped | alatüşürtürge kerek tüldülethey do not need to have something dropped |
| have to | menmenŋe tüşürtürge tüşediI have to have something dropped | sensenŋe tüşürtürge tüşediyou have to have something dropped | olaŋa tüşürtürge tüşedihe has to have something dropped | bizbizge tüşürtürge tüşediwe have to have something dropped | sizsizge tüşürtürge tüşediyou all have to have something dropped | alaalağa tüşürtürge tüşedithey have to have something dropped |
| have to | menmenŋe tüşürtürge tüşmeydiI do not have to have something dropped | sensenŋe tüşürtürge tüşmeydiyou do not have to have something dropped | olaŋa tüşürtürge tüşmeydihe does not have to have something dropped | bizbizge tüşürtürge tüşmeydiwe do not have to have something dropped | sizsizge tüşürtürge tüşmeydiyou all do not have to have something dropped | alaalağa tüşürtürge tüşmeydithey do not have to have something dropped |
| be obliged to | mentüşürtürge borçlumaI am obliged to have something dropped | sentüşürtürge borçlusayou are obliged to have something dropped | oltüşürtürge borçluduhe is obliged to have something dropped | biztüşürtürge borçlubuzwe are obliged to have something dropped | siztüşürtürge borçlusuzyou all are obliged to have something dropped | alatüşürtürge borçludulathey are obliged to have something dropped |
| be obliged to | mentüşürtürge borçlu tülmeI am not obliged to have something dropped | sentüşürtürge borçlu tülseyou are not obliged to have something dropped | oltüşürtürge borçlu tüldühe is not obliged to have something dropped | biztüşürtürge borçlu tülbüzwe are not obliged to have something dropped | siztüşürtürge borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something dropped | alatüşürtürge borçlu tüldülethey are not obliged to have something dropped |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentüşürtürge madarım bardıI have a way to have something dropped | sentüşürtürge madarıŋ bardıyou have a way to have something dropped | oltüşürtürge madarı bardıhe has a way to have something dropped | biztüşürtürge madarıbız bardıwe have a way to have something dropped | siztüşürtürge madarığız bardıyou all have a way to have something dropped | alatüşürtürge madarları bardıthey have a way to have something dropped |
| have a way to | mentüşürtürge madarım joqduI have no way to have something dropped | sentüşürtürge madarıŋ joqduyou have no way to have something dropped | oltüşürtürge madarı joqduhe has no way to have something dropped | biztüşürtürge madarıbız joqduwe have no way to have something dropped | siztüşürtürge madarığız joqduyou all have no way to have something dropped | alatüşürtürge madarları joqduthey have no way to have something dropped |
| be free to | mentüşürtürge erkinligim bardıI am free to have something dropped | sentüşürtürge erkinligiŋ bardıyou are free to have something dropped | oltüşürtürge erkinligi bardıhe is free to have something dropped | biztüşürtürge erkinligibiz bardıwe are free to have something dropped | siztüşürtürge erkinligigiz bardıyou all are free to have something dropped | alatüşürtürge erkinlikleri bardıthey are free to have something dropped |
| be free to | mentüşürtürge erkinligim joqduI am not free to have something dropped | sentüşürtürge erkinligiŋ joqduyou are not free to have something dropped | oltüşürtürge erkinligi joqduhe is not free to have something dropped | biztüşürtürge erkinligibiz joqduwe are not free to have something dropped | siztüşürtürge erkinligigiz joqduyou all are not free to have something dropped | alatüşürtürge erkinlikleri joqduthey are not free to have something dropped |
| be possible to | menmenŋe tüşürtürge bolluqduit is possible for me to have something dropped | sensenŋe tüşürtürge bolluqduit is possible for you to have something dropped | olaŋa tüşürtürge bolluqduit is possible for him to have something dropped | bizbizge tüşürtürge bolluqduit is possible for us to have something dropped | sizsizge tüşürtürge bolluqduit is possible for you all to have something dropped | alaalağa tüşürtürge bolluqduit is possible for them to have something dropped |
| be possible to | menmenŋe tüşürtürge bolluq tüldüit is not possible for me to have something dropped | sensenŋe tüşürtürge bolluq tüldüit is not possible for you to have something dropped | olaŋa tüşürtürge bolluq tüldüit is not possible for him to have something dropped | bizbizge tüşürtürge bolluq tüldüit is not possible for us to have something dropped | sizsizge tüşürtürge bolluq tüldüit is not possible for you all to have something dropped | alaalağa tüşürtürge bolluq tüldüit is not possible for them to have something dropped |
| be ready to | mentüşürtürge hazırmaI am ready to have something dropped | sentüşürtürge hazırsayou are ready to have something dropped | oltüşürtürge hazırdıhe is ready to have something dropped | biztüşürtürge hazırbızwe are ready to have something dropped | siztüşürtürge hazırsızyou all are ready to have something dropped | alatüşürtürge hazırdılathey are ready to have something dropped |
| be ready to | mentüşürtürge hazır tülmeI am not ready to have something dropped | sentüşürtürge hazır tülseyou are not ready to have something dropped | oltüşürtürge hazır tüldühe is not ready to have something dropped | biztüşürtürge hazır tülbüzwe are not ready to have something dropped | siztüşürtürge hazır tülsüzyou all are not ready to have something dropped | alatüşürtürge hazır tüldülethey are not ready to have something dropped |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentüşürtürge küreşemeI am trying to have something dropped | sentüşürtürge küreşeseyou are trying to have something dropped | oltüşürtürge küreşedihe is trying to have something dropped | biztüşürtürge küreşebizwe are trying to have something dropped | siztüşürtürge küreşesizyou all are trying to have something dropped | alatüşürtürge küreşedilethey are trying to have something dropped |
| try to | mentüşürtürge küreşmeymeI am not trying to have something dropped | sentüşürtürge küreşmeyseyou are not trying to have something dropped | oltüşürtürge küreşmeydihe is not trying to have something dropped | biztüşürtürge küreşmeybizwe are not trying to have something dropped | siztüşürtürge küreşmeysizyou all are not trying to have something dropped | alatüşürtürge küreşmeydilethey are not trying to have something dropped |
| agree to | mentüşürtürge unaymaI agree to have something dropped | sentüşürtürge unaysayou agree to have something dropped | oltüşürtürge unaydıhe agrees to have something dropped | biztüşürtürge unaybızwe agree to have something dropped | siztüşürtürge unaysızyou all agree to have something dropped | alatüşürtürge unaydılathey agree to have something dropped |
| agree to | mentüşürtürge unamaymaI refuse to have something dropped | sentüşürtürge unamaysayou refuse to have something dropped | oltüşürtürge unamaydıhe refuses to have something dropped | biztüşürtürge unamaybızwe refuse to have something dropped | siztüşürtürge unamaysızyou all refuse to have something dropped | alatüşürtürge unamaydılathey refuse to have something dropped |
| hurry to | mentüşürtürge aşığamaI am in a hurry to have something dropped | sentüşürtürge aşığasayou are in a hurry to have something dropped | oltüşürtürge aşığadıhe is in a hurry to have something dropped | biztüşürtürge aşığabızwe are in a hurry to have something dropped | siztüşürtürge aşığasızyou all are in a hurry to have something dropped | alatüşürtürge aşığadılathey are in a hurry to have something dropped |
| hurry to | mentüşürtürge aşıqmaymaI am in no hurry to have something dropped | sentüşürtürge aşıqmaysayou are in no hurry to have something dropped | oltüşürtürge aşıqmaydıhe is in no hurry to have something dropped | biztüşürtürge aşıqmaybızwe are in no hurry to have something dropped | siztüşürtürge aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something dropped | alatüşürtürge aşıqmaydılathey are in no hurry to have something dropped |
| be afraid to | mentüşürtürge qorqamaI am afraid to have something dropped | sentüşürtürge qorqasayou are afraid to have something dropped | oltüşürtürge qorqadıhe is afraid to have something dropped | biztüşürtürge qorqabızwe are afraid to have something dropped | siztüşürtürge qorqasızyou all are afraid to have something dropped | alatüşürtürge qorqadılathey are afraid to have something dropped |
| be afraid to | mentüşürtürge qorqmaymaI am not afraid to have something dropped | sentüşürtürge qorqmaysayou are not afraid to have something dropped | oltüşürtürge qorqmaydıhe is not afraid to have something dropped | biztüşürtürge qorqmaybızwe are not afraid to have something dropped | siztüşürtürge qorqmaysızyou all are not afraid to have something dropped | alatüşürtürge qorqmaydılathey are not afraid to have something dropped |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentüşürte bolmazmaI can't be having something dropped | sentüşürte bolmazsayou can't be having something dropped | oltüşürte bolmazhe can't be having something dropped | biztüşürte bolmazbızwe can't be having something dropped | siztüşürte bolmazsızyou all can't be having something dropped | alatüşürte bolmazlathey can't be having something dropped |
| Inference, present — double negation | mentüşürtmey bolmazmaI must be having something dropped (emphatic) | sentüşürtmey bolmazsayou must be having something dropped (emphatic) | oltüşürtmey bolmazhe must be having something dropped (emphatic) | biztüşürtmey bolmazbızwe must be having something dropped (emphatic) | siztüşürtmey bolmazsızyou all must be having something dropped (emphatic) | alatüşürtmey bolmazlathey must be having something dropped (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentüşürte turmasamif I don't keep having something dropped | sentüşürte turmasaŋif you don't keep having something dropped | oltüşürte turmasaif he doesn't keep having something dropped | biztüşürte turmasaqif we don't keep having something dropped | siztüşürte turmasağızif you all don't keep having something dropped | alatüşürte turmasalaif they don't keep having something dropped |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentüşürte tura bolmazmaI can't be in the middle of having something dropped | sentüşürte tura bolmazsayou can't be in the middle of having something dropped | oltüşürte tura bolmazhe can't be in the middle of having something dropped | biztüşürte tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something dropped | siztüşürte tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something dropped | alatüşürte tura bolmazlathey can't be in the middle of having something dropped |
| Inference, progressive — double negation | mentüşürtmey tura bolmazmaI must keep on not having something dropped (emphatic) | sentüşürtmey tura bolmazsayou must keep on not having something dropped (emphatic) | oltüşürtmey tura bolmazhe must keep on not having something dropped (emphatic) | biztüşürtmey tura bolmazbızwe must keep on not having something dropped (emphatic) | siztüşürtmey tura bolmazsızyou all must keep on not having something dropped (emphatic) | alatüşürtmey tura bolmazlathey must keep on not having something dropped (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentüşürtmey turamaI keep on not having something dropped | sentüşürtmey turasayou keep on not having something dropped | oltüşürtmey turadıhe keeps on not having something dropped | biztüşürtmey turabızwe keep on not having something dropped | siztüşürtmey turasızyou all keep on not having something dropped | alatüşürtmey turadılathey keep on not having something dropped |
| Progressive — double negation | mentüşürtmey turmaymaI am not keeping on not having something dropped | sentüşürtmey turmaysayou are not keeping on not having something dropped | oltüşürtmey turmaydıhe is not keeping on not having something dropped | biztüşürtmey turmaybızwe are not keeping on not having something dropped | siztüşürtmey turmaysızyou all are not keeping on not having something dropped | alatüşürtmey turmaydılathey are not keeping on not having something dropped |
| Progressive — double negation | mentüşürtmey turmaymımaaren't I keeping on not having something dropped? | sentüşürtmey turmaymısaaren't you keeping on not having something dropped? | oltüşürtmey turmaymıdıisn't he keeping on not having something dropped? | biztüşürtmey turmaymıbızaren't we keeping on not having something dropped? | siztüşürtmey turmaymısızaren't you all keeping on not having something dropped? | alatüşürtmey turmaymıdılaaren't they keeping on not having something dropped? |
| Inference — auxiliary negated | mentüşürtgen bolmazmaI can't have had something dropped | sentüşürtgen bolmazsayou can't have had something dropped | oltüşürtgen bolmazhe can't have had something dropped | biztüşürtgen bolmazbızwe can't have had something dropped | siztüşürtgen bolmazsızyou all can't have had something dropped | alatüşürtgen bolmazlathey can't have had something dropped |
| Inference — double negation | mentüşürtmegen bolmazmaI must have had something dropped (emphatic) | sentüşürtmegen bolmazsayou must have had something dropped (emphatic) | oltüşürtmegen bolmazhe must have had something dropped (emphatic) | biztüşürtmegen bolmazbızwe must have had something dropped (emphatic) | siztüşürtmegen bolmazsızyou all must have had something dropped (emphatic) | alatüşürtmegen bolmazlathey must have had something dropped (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentüşürtgen bolmasamif it weren't that I had had something dropped | sentüşürtgen bolmasaŋif it weren't that you had had something dropped | oltüşürtgen bolmasaif it weren't that he had had something dropped | biztüşürtgen bolmasaqif it weren't that we had had something dropped | siztüşürtgen bolmasağızif it weren't that you all had had something dropped | alatüşürtgen bolmasalaif it weren't that they had had something dropped |
| Counterfactual — double negation | mentüşürtmegen bolmasamif it weren't that I hadn't had something dropped | sentüşürtmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something dropped | oltüşürtmegen bolmasaif it weren't that he hadn't had something dropped | biztüşürtmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't had something dropped | siztüşürtmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something dropped | alatüşürtmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't had something dropped |
| Inference, future — auxiliary negated | mentüşürtürük bolmazmaI can't be going to have something dropped | sentüşürtürük bolmazsayou can't be going to have something dropped | oltüşürtürük bolmazhe can't be going to have something dropped | biztüşürtürük bolmazbızwe can't be going to have something dropped | siztüşürtürük bolmazsızyou all can't be going to have something dropped | alatüşürtürük bolmazlathey can't be going to have something dropped |
| Inference, future — double negation | mentüşürtmezlik bolmazmaI must be going to have something dropped (emphatic) | sentüşürtmezlik bolmazsayou must be going to have something dropped (emphatic) | oltüşürtmezlik bolmazhe must be going to have something dropped (emphatic) | biztüşürtmezlik bolmazbızwe must be going to have something dropped (emphatic) | siztüşürtmezlik bolmazsızyou all must be going to have something dropped (emphatic) | alatüşürtmezlik bolmazlathey must be going to have something dropped (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentüşürtürük bolmasamif it weren't that I were going to have something dropped | sentüşürtürük bolmasaŋif it weren't that you were going to have something dropped | oltüşürtürük bolmasaif it weren't that he were going to have something dropped | biztüşürtürük bolmasaqif it weren't that we were going to have something dropped | siztüşürtürük bolmasağızif it weren't that you all were going to have something dropped | alatüşürtürük bolmasalaif it weren't that they were going to have something dropped |
| Counterfactual future — double negation | mentüşürtmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to have something dropped | sentüşürtmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something dropped | oltüşürtmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to have something dropped | biztüşürtmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to have something dropped | siztüşürtmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something dropped | alatüşürtmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to have something dropped |