tüşürtürge
/tyʃyrtyrɡe/
1. to have something dropped, taken down or brought down
- qazannı tüşürtürge — to have the pot taken off
- jüknü tüşürtdüle — they had the load taken down
- kitabnı tüşürtdü — he had the book brought down
2. to have someone set down or made to get off
- qonaqnı tüşürtürge — to have the guest set down
- anı jolda tüşürtdüle — they had him set down on the road
- sabiyni tüşürtdüm — I had the child set down
3. to make someone lower a price or a level
- bağanı tüşürtürge — to have the price brought down
- bağanı tüşürtdüle — they had the price lowered
- tüşürtürge küreşdik — we tried to have it brought down
Conjugation
Common forms
- tüşürtedihe is having something dropped
- tüşürtdühe had something dropped
- tüşürtgendihe has had something dropped
- tüşürtürhe will have something dropped
- tüşürtürükdühe is going to have something dropped
- tüşürte edihe was having something dropped
- tüşürtseif he has something dropped
- tüşürt!have something dropped!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is having something dropped | mentüşürteme | sentüşürtese | oltüşürtedi | biztüşürtebiz | siztüşürtesiz | alatüşürtedile |
| Present (simple & continuous)he is not having something dropped | mentüşürtmeyme | sentüşürtmeyse | oltüşürtmeydi | biztüşürtmeybiz | siztüşürtmeysiz | alatüşürtmeydile |
| Present (simple & continuous)is he having something dropped? | mentüşürtemime? tüşürtememi? | sentüşürtemise? | oltüşürtemidi? | biztüşürtemibiz? tüşürtebizmi? | siztüşürtemisiz? | alatüşürtemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he having something dropped? | mentüşürtmeymime? tüşürtmeymemi? | sentüşürtmeymise? | oltüşürtmeymidi? | biztüşürtmeymibiz? tüşürtmeybizmi? | siztüşürtmeymisiz? | alatüşürtmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually has something dropped | mentüşürtüwçenme | sentüşürtüwçense | oltüşürtüwçendi | biztüşürtüwçenbiz | siztüşürtüwçensiz | alatüşürtüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have something dropped | mentüşürtüwçen tülme | sentüşürtüwçen tülse | oltüşürtüwçen tüldü | biztüşürtüwçen tülbüz | siztüşürtüwçen tülsüz | alatüşürtüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually have something dropped? | mentüşürtüwçenmime? tüşürtüwçenmemi? | sentüşürtüwçenmise? | oltüşürtüwçenmidi? | biztüşürtüwçenmibiz? tüşürtüwçenbizmi? | siztüşürtüwçenmisiz? | alatüşürtüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have something dropped? | mentüşürtüwçen tülmüme? | sentüşürtüwçen tülmüse? | oltüşürtüwçen tülmüdü? | biztüşürtüwçen tülmübüz? | siztüşürtüwçen tülmüsüz? | alatüşürtüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has had something dropped and remains so | oltüşürtübdü | alatüşürtübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he had something dropped? | oltüşürtübmüdü? | alatüşürtübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of having something dropped | mentüşürte turama | sentüşürte turasa | oltüşürte turadı | biztüşürte turabız | siztüşürte turasız | alatüşürte turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having something dropped | mentüşürte turmayma | sentüşürte turmaysa | oltüşürte turmaydı | biztüşürte turmaybız | siztüşürte turmaysız | alatüşürte turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of having something dropped? | mentüşürte turamıma? tüşürte turamamı? | sentüşürte turamısa? | oltüşürte turamıdı? | biztüşürte turamıbız? tüşürte turabızmı? | siztüşürte turamısız? | alatüşürte turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having something dropped? | mentüşürte turmaymıma? tüşürte turmaymamı? | sentüşürte turmaymısa? | oltüşürte turmaymıdı? | biztüşürte turmaymıbız? tüşürte turmaybızmı? | siztüşürte turmaymısız? | alatüşürte turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he had something dropped | mentüşürtdüm | sentüşürtdüng | oltüşürtdü | biztüşürtdük | siztüşürtdügüz | alatüşürtdüle |
| Simple past (definite)he didn't have something dropped | mentüşürtmedim | sentüşürtmeding | oltüşürtmedi | biztüşürtmedik | siztüşürtmedigiz | alatüşürtmedile |
| Simple past (definite)did he have something dropped? | mentüşürtdümmü? | sentüşürtdüngmü? | oltüşürtdümü? | biztüşürtdükmü? | siztüşürtdügüzmü? | alatüşürtdülemi? |
| Simple past (definite)didn't he have something dropped? | mentüşürtmedimmi? | sentüşürtmedingmi? | oltüşürtmedimi? | biztüşürtmedikmi? | siztüşürtmedigizmi? | alatüşürtmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has had something dropped | mentüşürtgenme | sentüşürtgense | oltüşürtgendi | biztüşürtgenbiz | siztüşürtgensiz | alatüşürtgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't had something dropped | mentüşürtmegenme | sentüşürtmegense | oltüşürtmegendi | biztüşürtmegenbiz | siztüşürtmegensiz | alatüşürtmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he had something dropped? | mentüşürtgenmime? tüşürtgenmemi? | sentüşürtgenmise? | oltüşürtgenmidi? | biztüşürtgenmibiz? tüşürtgenbizmi? | siztüşürtgenmisiz? | alatüşürtgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he had something dropped? | mentüşürtmegenmime? tüşürtmegenmemi? | sentüşürtmegenmise? | oltüşürtmegenmidi? | biztüşürtmegenmibiz? tüşürtmegenbizmi? | siztüşürtmegenmisiz? | alatüşürtmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will have something dropped | mentüşürtürme | sentüşürtürse | oltüşürtür | biztüşürtürbüz | siztüşürtürsüz | alatüşürtürle |
| Indefinite future (future I)he won't have something dropped | mentüşürtmezme | sentüşürtmezse | oltüşürtmez | biztüşürtmezbiz | siztüşürtmezsiz | alatüşürtmezle |
| Indefinite future (future I)will he have something dropped? | mentüşürtürmüme? tüşürtürmemi? | sentüşürtürmüse? | oltüşürtürmü? | biztüşürtürmübüz? tüşürtürbüzmü? | siztüşürtürmüsüz? | alatüşürtürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he have something dropped? | mentüşürtmezmime? tüşürtmezmemi? | sentüşürtmezmise? | oltüşürtmezmi? | biztüşürtmezmibiz? tüşürtmezbizmi? | siztüşürtmezmisiz? | alatüşürtmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to have something dropped | mentüşürtürükme | sentüşürtürükse | oltüşürtürükdü | biztüşürtürükbüz | siztüşürtürüksüz | alatüşürtürükdüle |
| Definite future (future II)he is not going to have something dropped | mentüşürtürük tülme | sentüşürtürük tülse | oltüşürtürük tüldü | biztüşürtürük tülbüz | siztüşürtürük tülsüz | alatüşürtürük tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to have something dropped? | mentüşürtürükmüme? tüşürtürükmemi? | sentüşürtürükmüse? | oltüşürtürükmüdü? | biztüşürtürükmübüz? tüşürtürükbüzmü? | siztüşürtürükmüsüz? | alatüşürtürükmüdüle? |
| Definite future (future II)isn't he going to have something dropped? | mentüşürtürük tülmüme? | sentüşürtürük tülmüse? | oltüşürtürük tülmüdü? | biztüşürtürük tülmübüz? | siztüşürtürük tülmüsüz? | alatüşürtürük tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had had something dropped | mentüşürtgen edimtüşürtgenem | sentüşürtgen edingtüşürtgeneng | oltüşürtgen editüşürtgened | biztüşürtgen ediktüşürtgenek | siztüşürtgen edigiztüşürtgenegiz | alatüşürtgen ediletüşürtgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't had something dropped | mentüşürtmegen edimtüşürtmegenem | sentüşürtmegen edingtüşürtmegeneng | oltüşürtmegen editüşürtmegened | biztüşürtmegen ediktüşürtmegenek | siztüşürtmegen edigiztüşürtmegenegiz | alatüşürtmegen ediletüşürtmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was having something dropped | mentüşürte edimtüşürtem | sentüşürte edingtüşürteng | oltüşürte editüşürted | biztüşürte ediktüşürtek | siztüşürte edigiztüşürtegiz | alatüşürte ediletüşürtelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't having something dropped | mentüşürtmey edimtüşürtmeyem | sentüşürtmey edingtüşürtmeyeng | oltüşürtmey editüşürtmeyed | biztüşürtmey ediktüşürtmeyek | siztüşürtmey edigiztüşürtmeyegiz | alatüşürtmey ediletüşürtmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to have something dropped | mentüşürtüwçen edimtüşürtüwçenem | sentüşürtüwçen edingtüşürtüwçeneng | oltüşürtüwçen editüşürtüwçened | biztüşürtüwçen ediktüşürtüwçenek | siztüşürtüwçen edigiztüşürtüwçenegiz | alatüşürtüwçen ediletüşürtüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to have something dropped | mentüşürtüwçen tül edimtüşürtüwçen tül em | sentüşürtüwçen tül edingtüşürtüwçen tül eng | oltüşürtüwçen tül editüşürtüwçen tül ed | biztüşürtüwçen tül ediktüşürtüwçen tül ek | siztüşürtüwçen tül edigiztüşürtüwçen tül egiz | alatüşürtüwçen tül ediletüşürtüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had had something dropped and remained so | oltüşürtüb edi | alatüşürtüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't had something dropped | oltüşürtüb tül edi | alatüşürtüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having something dropped | mentüşürte tura edimtüşürte turaem | sentüşürte tura edingtüşürte turaeng | oltüşürte tura editüşürte turaed | biztüşürte tura ediktüşürte turaek | siztüşürte tura edigiztüşürte turaegiz | alatüşürte tura ediletüşürte turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having something dropped | mentüşürte turmay edimtüşürte turmayem | sentüşürte turmay edingtüşürte turmayeng | oltüşürte turmay editüşürte turmayed | biztüşürte turmay ediktüşürte turmayek | siztüşürte turmay edigiztüşürte turmayegiz | alatüşürte turmay ediletüşürte turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would have something dropped | mentüşürtür edimtüşürtür em | sentüşürtür edingtüşürtür eng | oltüşürtür editüşürtür ed | biztüşürtür ediktüşürtür ek | siztüşürtür edigiztüşürtür egiz | alatüşürtür ediletüşürtür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't have something dropped | mentüşürtmez edimtüşürtmez em | sentüşürtmez edingtüşürtmez eng | oltüşürtmez editüşürtmez ed | biztüşürtmez ediktüşürtmez ek | siztüşürtmez edigiztüşürtmez egiz | alatüşürtmez ediletüşürtmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have had something dropped | mentüşürtürük edimtüşürtürük em | sentüşürtürük edingtüşürtürük eng | oltüşürtürük editüşürtürük ed | biztüşürtürük ediktüşürtürük ek | siztüşürtürük edigiztüşürtürük egiz | alatüşürtürük ediletüşürtürük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have had something dropped | mentüşürtürük tül edimtüşürtürük tül em | sentüşürtürük tül edingtüşürtürük tül eng | oltüşürtürük tül editüşürtürük tül ed | biztüşürtürük tül ediktüşürtürük tül ek | siztüşürtürük tül edigiztüşürtürük tül egiz | alatüşürtürük tül ediletüşürtürük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he has something dropped | mentüşürtsem | sentüşürtseng | oltüşürtse | biztüşürtsek | siztüşürtsegiz | alatüşürtsele |
| Conditionalif he doesn't have something dropped | mentüşürtmesem | sentüşürtmeseng | oltüşürtmese | biztüşürtmesek | siztüşürtmesegiz | alatüşürtmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is having something dropped | mentüşürte esem | sentüşürte eseng | oltüşürte ese | biztüşürte esek | siztüşürte esegiz | alatüşürte esele |
| Conditional, present realif he is not having something dropped | mentüşürtmey esem | sentüşürtmey eseng | oltüşürtmey ese | biztüşürtmey esek | siztüşürtmey esegiz | alatüşürtmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he had something dropped | mentüşürtsem editüşürtsem ed | sentüşürtseng editüşürtseng ed | oltüşürtse editüşürtsed | biztüşürtsek editüşürtsek ed | siztüşürtsegiz editüşürtsegiz ed | alatüşürtsele editüşürtseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't have something dropped | mentüşürtmesem editüşürtmesem ed | sentüşürtmeseng editüşürtmeseng ed | oltüşürtmese editüşürtmesed | biztüşürtmesek editüşürtmesek ed | siztüşürtmesegiz editüşürtmesegiz ed | alatüşürtmesele editüşürtmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he had something dropped | mentüşürtdüm esem | sentüşürtdüng eseng | oltüşürtdü ese | biztüşürtdük esek | siztüşürtdügüz esegiz | alatüşürtdüle esele |
| Conditional, definite past1if he didn't have something dropped | mentüşürtmedim esem | sentüşürtmeding eseng | oltüşürtmedi ese | biztüşürtmedik esek | siztüşürtmedigiz esegiz | alatüşürtmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did have something dropped (indeed) | mentüşürtgen esem | sentüşürtgen eseng | oltüşürtgen ese | biztüşürtgen esek | siztüşürtgen esegiz | alatüşürtgen esele |
| Conditional, past realif he didn't have something dropped (indeed) | mentüşürtmegen esem | sentüşürtmegen eseng | oltüşürtmegen ese | biztüşürtmegen esek | siztüşürtmegen esegiz | alatüşürtmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had had something dropped | mentüşürtgen bolsam | sentüşürtgen bolsang | oltüşürtgen bolsa | biztüşürtgen bolsaq | siztüşürtgen bolsağız | alatüşürtgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't had something dropped | mentüşürtmegen bolsam | sentüşürtmegen bolsang | oltüşürtmegen bolsa | biztüşürtmegen bolsaq | siztüşürtmegen bolsağız | alatüşürtmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had had something dropped | mentüşürtgen bolsam editüşürtgen bolsam ed | sentüşürtgen bolsang editüşürtgen bolsang ed | oltüşürtgen bolsa editüşürtgen bolsaed | biztüşürtgen bolsaq editüşürtgen bolsaq ed | siztüşürtgen bolsağız editüşürtgen bolsağız ed | alatüşürtgen bolsala editüşürtgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't had something dropped | mentüşürtmegen bolsam editüşürtmegen bolsam ed | sentüşürtmegen bolsang editüşürtmegen bolsang ed | oltüşürtmegen bolsa editüşürtmegen bolsaed | biztüşürtmegen bolsaq editüşürtmegen bolsaq ed | siztüşürtmegen bolsağız editüşürtmegen bolsağız ed | alatüşürtmegen bolsala editüşürtmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will have something dropped | mentüşürtür esem | sentüşürtür eseng | oltüşürtür ese | biztüşürtür esek | siztüşürtür esegiz | alatüşürtür esele |
| Conditional, aoristif he won't have something dropped | mentüşürtmez esem | sentüşürtmez eseng | oltüşürtmez ese | biztüşürtmez esek | siztüşürtmez esegiz | alatüşürtmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to have something dropped | mentüşürtürük esem | sentüşürtürük eseng | oltüşürtürük ese | biztüşürtürük esek | siztüşürtürük esegiz | alatüşürtürük esele |
| Conditional, futureif he is not going to have something dropped | mentüşürtürük tül esem | sentüşürtürük tül eseng | oltüşürtürük tül ese | biztüşürtürük tül esek | siztüşürtürük tül esegiz | alatüşürtürük tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to have something dropped | mentüşürtürük bolsam | sentüşürtürük bolsang | oltüşürtürük bolsa | biztüşürtürük bolsaq | siztüşürtürük bolsağız | alatüşürtürük bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to have something dropped | mentüşürtmezlik bolsam | sentüşürtmezlik bolsang | oltüşürtmezlik bolsa | biztüşürtmezlik bolsaq | siztüşürtmezlik bolsağız | alatüşürtmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tüşürtdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be having something dropped | mentüşürte bolurma | sentüşürte bolursa | oltüşürte bolur | biztüşürte bolurbuz | siztüşürte bolursuz | alatüşürte bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be having something dropped | mentüşürtmey bolurma | sentüşürtmey bolursa | oltüşürtmey bolur | biztüşürtmey bolurbuz | siztüşürtmey bolursuz | alatüşürtmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having something dropped | mentüşürte tura bolurma | sentüşürte tura bolursa | oltüşürte tura bolur | biztüşürte tura bolurbuz | siztüşürte tura bolursuz | alatüşürte tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having something dropped | mentüşürtmey tura bolurma | sentüşürtmey tura bolursa | oltüşürtmey tura bolur | biztüşürtmey tura bolurbuz | siztüşürtmey tura bolursuz | alatüşürtmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have had something dropped | mentüşürtgen bolurma | sentüşürtgen bolursa | oltüşürtgen bolur | biztüşürtgen bolurbuz | siztüşürtgen bolursuz | alatüşürtgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have had something dropped | mentüşürtmegen bolurma | sentüşürtmegen bolursa | oltüşürtmegen bolur | biztüşürtmegen bolurbuz | siztüşürtmegen bolursuz | alatüşürtmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to have something dropped | mentüşürtürük bolurma | sentüşürtürük bolursa | oltüşürtürük bolur | biztüşürtürük bolurbuz | siztüşürtürük bolursuz | alatüşürtürük bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to have something dropped | mentüşürtmezlik bolurma | sentüşürtmezlik bolursa | oltüşürtmezlik bolur | biztüşürtmezlik bolurbuz | siztüşürtmezlik bolursuz | alatüşürtmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it have something dropped | mentüşürteyim | sentüşürt! | oltüşürtsün | biztüşürteyik | siztüşürtügüz! | alatüşürtsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not have something dropped | mentüşürtmeyim | sentüşürtme! | oltüşürtmesin | biztüşürtmeyik | siztüşürtmegiz! | alatüşürtmesinle |
| Commands & suggestionsshould he have something dropped? | mentüşürteyimmi? | oltüşürtsünmü? | biztüşürteyikmi? | alatüşürtsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not have something dropped? | mentüşürtmeyimmi? | oltüşürtmesinmi? | biztüşürtmeyikmi? | alatüşürtmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it have something dropped | sentüşürtçü2 | oltüşürtsünçü | siztüşürtçügüz | alatüşürtsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not have something dropped | sentüşürtmeçi2 | oltüşürtmesinçi | siztüşürtmeçigiz | alatüşürtmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you have something dropped | sentüşürtgüntüşürtgü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not have something dropped | sentüşürtmegintüşürtmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he had something dropped | mentüşürtgey edim tüşürtge edim | sentüşürtgey eding tüşürtge eding | oltüşürtgey edi tüşürtge edi | biztüşürtgey edik tüşürtge edik | siztüşürtgey edigiz tüşürtge edigiz | alatüşürtgey edile tüşürtge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have something dropped | mentüşürtmegey edim tüşürtmege edim | sentüşürtmegey eding tüşürtmege eding | oltüşürtmegey edi tüşürtmege edi | biztüşürtmegey edik tüşürtmege edik | siztüşürtmegey edigiz tüşürtmege edigiz | alatüşürtmegey edile tüşürtmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have something dropped | mentüşürtmege qoyayımtüşürtme qoyayım | sentüşürtmege qoy!tüşürtme qoy! | oltüşürtmege qoysuntüşürtme qoysun | biztüşürtmege qoyayıqtüşürtme qoyayıq | siztüşürtmege qoyuğuz!tüşürtme qoyuğuz! | alatüşürtmege qoysunlatüşürtme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have something dropped | mentüşürtmege qoymayımtüşürtme qoymayım | sentüşürtmege qoyma!tüşürtme qoyma! | oltüşürtmege qoymasıntüşürtme qoymasın | biztüşürtmege qoymayıqtüşürtme qoymayıq | siztüşürtmege qoymağız!tüşürtme qoymağız! | alatüşürtmege qoymasınlatüşürtme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to have something dropped? | mentüşürtmege qoyayımmı?tüşürtme qoyayımmı? | oltüşürtmege qoysunmu?tüşürtme qoysunmu? | biztüşürtmege qoyayıqmı?tüşürtme qoyayıqmı? | alatüşürtmege qoysunlamı?tüşürtme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to have something dropped? | mentüşürtmege qoymayımmı?tüşürtme qoymayımmı? | oltüşürtmege qoymasınmı?tüşürtme qoymasınmı? | biztüşürtmege qoymayıqmı?tüşürtme qoymayıqmı? | alatüşürtmege qoymasınlamı?tüşürtme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to have something dropped | mentüşürtmege qoyamatüşürtme qoyama | sentüşürtmege qoyasatüşürtme qoyasa | oltüşürtmege qoyadıtüşürtme qoyadı | biztüşürtmege qoyabıztüşürtme qoyabız | siztüşürtmege qoyasıztüşürtme qoyasız | alatüşürtmege qoyadılatüşürtme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to have something dropped | mentüşürtmege qoymaymatüşürtme qoymayma | sentüşürtmege qoymaysatüşürtme qoymaysa | oltüşürtmege qoymaydıtüşürtme qoymaydı | biztüşürtmege qoymaybıztüşürtme qoymaybız | siztüşürtmege qoymaysıztüşürtme qoymaysız | alatüşürtmege qoymaydılatüşürtme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to have something dropped? | mentüşürtmege qoyamıma?tüşürtme qoyamıma? | sentüşürtmege qoyamısa?tüşürtme qoyamısa? | oltüşürtmege qoyamıdı?tüşürtme qoyamıdı? | biztüşürtmege qoyamıbız?tüşürtme qoyamıbız? | siztüşürtmege qoyamısız?tüşürtme qoyamısız? | alatüşürtmege qoyamıdıla?tüşürtme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to have something dropped? | mentüşürtmege qoymaymıma?tüşürtme qoymaymıma? | sentüşürtmege qoymaymısa?tüşürtme qoymaymısa? | oltüşürtmege qoymaymıdı?tüşürtme qoymaymıdı? | biztüşürtmege qoymaymıbız?tüşürtme qoymaymıbız? | siztüşürtmege qoymaymısız?tüşürtme qoymaymısız? | alatüşürtmege qoymaymıdıla?tüşürtme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to have something dropped | mentüşürtmege qoydumtüşürtme qoydum | sentüşürtmege qoydungtüşürtme qoydung | oltüşürtmege qoydutüşürtme qoydu | biztüşürtmege qoyduqtüşürtme qoyduq | siztüşürtmege qoyduğuztüşürtme qoyduğuz | alatüşürtmege qoydulatüşürtme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to have something dropped | mentüşürtmege qoymadımtüşürtme qoymadım | sentüşürtmege qoymadıngtüşürtme qoymadıng | oltüşürtmege qoymadıtüşürtme qoymadı | biztüşürtmege qoymadıqtüşürtme qoymadıq | siztüşürtmege qoymadığıztüşürtme qoymadığız | alatüşürtmege qoymadılatüşürtme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to have something dropped? | mentüşürtmege qoydummu?tüşürtme qoydummu? | sentüşürtmege qoydungmu?tüşürtme qoydungmu? | oltüşürtmege qoydumu?tüşürtme qoydumu? | biztüşürtmege qoyduqmu?tüşürtme qoyduqmu? | siztüşürtmege qoyduğuzmu?tüşürtme qoyduğuzmu? | alatüşürtmege qoydulamı?tüşürtme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to have something dropped? | mentüşürtmege qoymadımmı?tüşürtme qoymadımmı? | sentüşürtmege qoymadıngmı?tüşürtme qoymadıngmı? | oltüşürtmege qoymadımı?tüşürtme qoymadımı? | biztüşürtmege qoymadıqmı?tüşürtme qoymadıqmı? | siztüşürtmege qoymadığızmı?tüşürtme qoymadığızmı? | alatüşürtmege qoymadılamı?tüşürtme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can have something dropped | mentüşürtalama | sentüşürtalasa | oltüşürtaladı | biztüşürtalabız | siztüşürtalasız | alatüşürtaladıla |
| Ability — presenthe can't have something dropped | mentüşürtalmayma | sentüşürtalmaysa | oltüşürtalmaydı | biztüşürtalmaybız | siztüşürtalmaysız | alatüşürtalmaydıla |
| Ability — presentcan he have something dropped? | mentüşürtalamıma? tüşürtalamamı? | sentüşürtalamısa? | oltüşürtalamıdı? | biztüşürtalamıbız? tüşürtalabızmı? | siztüşürtalamısız? | alatüşürtalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he have something dropped? | mentüşürtalmaymıma? tüşürtalmaymamı? | sentüşürtalmaymısa? | oltüşürtalmaymıdı? | biztüşürtalmaymıbız? tüşürtalmaybızmı? | siztüşürtalmaymısız? | alatüşürtalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can have something dropped | mentüşürtalsam | sentüşürtalsang | oltüşürtalsa | biztüşürtalsaq | siztüşürtalsağız | alatüşürtalsala |
| Ability — if I can…if he can't have something dropped | mentüşürtalmasam | sentüşürtalmasang | oltüşürtalmasa | biztüşürtalmasaq | siztüşürtalmasağız | alatüşürtalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to have something dropped | mentüşürtaldım | sentüşürtaldıng | oltüşürtaldı | biztüşürtaldıq | siztüşürtaldığız | alatüşürtaldıla |
| Ability — simple pasthe could not have something dropped | mentüşürtalmadım | sentüşürtalmadıng | oltüşürtalmadı | biztüşürtalmadıq | siztüşürtalmadığız | alatüşürtalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to have something dropped? | mentüşürtaldımmı? | sentüşürtaldıngmı? | oltüşürtaldımı? | biztüşürtaldıqmı? | siztüşürtaldığızmı? | alatüşürtaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he have something dropped? | mentüşürtalmadımmı? | sentüşürtalmadıngmı? | oltüşürtalmadımı? | biztüşürtalmadıqmı? | siztüşürtalmadığızmı? | alatüşürtalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have something dropped | mentüşürtalğanma | sentüşürtalğansa | oltüşürtalğandı | biztüşürtalğanbız | siztüşürtalğansız | alatüşürtalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have something dropped | mentüşürtalmağanma | sentüşürtalmağansa | oltüşürtalmağandı | biztüşürtalmağanbız | siztüşürtalmağansız | alatüşürtalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have something dropped? | mentüşürtalğanmıma? tüşürtalğanmamı? | sentüşürtalğanmısa? | oltüşürtalğanmıdı? | biztüşürtalğanmıbız? tüşürtalğanbızmı? | siztüşürtalğanmısız? | alatüşürtalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have something dropped? | mentüşürtalmağanmıma? tüşürtalmağanmamı? | sentüşürtalmağanmısa? | oltüşürtalmağanmıdı? | biztüşürtalmağanmıbız? tüşürtalmağanbızmı? | siztüşürtalmağanmısız? | alatüşürtalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to have something dropped | mentüşürtalğan edimtüşürtalğanem | sentüşürtalğan edingtüşürtalğaneng | oltüşürtalğan editüşürtalğaned | biztüşürtalğan ediktüşürtalğanek | siztüşürtalğan edigiztüşürtalğanegiz | alatüşürtalğan ediletüşürtalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to have something dropped | mentüşürtalmağan edimtüşürtalmağanem | sentüşürtalmağan edingtüşürtalmağaneng | oltüşürtalmağan editüşürtalmağaned | biztüşürtalmağan ediktüşürtalmağanek | siztüşürtalmağan edigiztüşürtalmağanegiz | alatüşürtalmağan ediletüşürtalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could have something dropped | mentüşürtala edimtüşürtalaem | sentüşürtala edingtüşürtalaeng | oltüşürtala editüşürtalaed | biztüşürtala ediktüşürtalaek | siztüşürtala edigiztüşürtalaegiz | alatüşürtala ediletüşürtalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not have something dropped | mentüşürtalmay edimtüşürtalmayem | sentüşürtalmay edingtüşürtalmayeng | oltüşürtalmay editüşürtalmayed | biztüşürtalmay ediktüşürtalmayek | siztüşürtalmay edigiztüşürtalmayegiz | alatüşürtalmay ediletüşürtalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to have something dropped | mentüşürtalırma | sentüşürtalırsa | oltüşürtalır | biztüşürtalırbız | siztüşürtalırsız | alatüşürtalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to have something dropped | mentüşürtalmazma | sentüşürtalmazsa | oltüşürtalmaz | biztüşürtalmazbız | siztüşürtalmazsız | alatüşürtalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to have something dropped? | mentüşürtalırmıma? tüşürtalırmamı? | sentüşürtalırmısa? | oltüşürtalırmı? | biztüşürtalırmıbız? tüşürtalırbızmı? | siztüşürtalırmısız? | alatüşürtalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to have something dropped? | mentüşürtalmazmıma? tüşürtalmazmamı? | sentüşürtalmazmısa? | oltüşürtalmazmı? | biztüşürtalmazmıbız? tüşürtalmazbızmı? | siztüşürtalmazmısız? | alatüşürtalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to have something dropped | mentüşürtallıqma | sentüşürtallıqsa | oltüşürtallıqdı | biztüşürtallıqbız | siztüşürtallıqsız | alatüşürtallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to have something dropped | mentüşürtallıq tülme | sentüşürtallıq tülse | oltüşürtallıq tüldü | biztüşürtallıq tülbüz | siztüşürtallıq tülsüz | alatüşürtallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to have something dropped? | mentüşürtallıqmıma? tüşürtallıqmamı? | sentüşürtallıqmısa? | oltüşürtallıqmıdı? | biztüşürtallıqmıbız? tüşürtallıqbızmı? | siztüşürtallıqmısız? | alatüşürtallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to have something dropped? | mentüşürtallıq tülmüme? | sentüşürtallıq tülmüse? | oltüşürtallıq tülmüdü? | biztüşürtallıq tülmübüz? | siztüşürtallıq tülmüsüz? | alatüşürtallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to have something dropped | mentüşürtalır edimtüşürtalır em | sentüşürtalır edingtüşürtalır eng | oltüşürtalır editüşürtalır ed | biztüşürtalır ediktüşürtalır ek | siztüşürtalır edigiztüşürtalır egiz | alatüşürtalır ediletüşürtalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to have something dropped | mentüşürtalmaz edimtüşürtalmaz em | sentüşürtalmaz edingtüşürtalmaz eng | oltüşürtalmaz editüşürtalmaz ed | biztüşürtalmaz ediktüşürtalmaz ek | siztüşürtalmaz edigiztüşürtalmaz egiz | alatüşürtalmaz ediletüşürtalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to have something dropped | sentüşürtalğıntüşürtalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to have something dropped | sentüşürtalmağıntüşürtalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having something dropped | mentüşürte bolmazma | sentüşürte bolmazsa | oltüşürte bolmaz | biztüşürte bolmazbız | siztüşürte bolmazsız | alatüşürte bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be having something dropped (emphatic) | mentüşürtmey bolmazma | sentüşürtmey bolmazsa | oltüşürtmey bolmaz | biztüşürtmey bolmazbız | siztüşürtmey bolmazsız | alatüşürtmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having something dropped | mentüşürte tura bolmazma | sentüşürte tura bolmazsa | oltüşürte tura bolmaz | biztüşürte tura bolmazbız | siztüşürte tura bolmazsız | alatüşürte tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not having something dropped (emphatic) | mentüşürtmey tura bolmazma | sentüşürtmey tura bolmazsa | oltüşürtmey tura bolmaz | biztüşürtmey tura bolmazbız | siztüşürtmey tura bolmazsız | alatüşürtmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not having something dropped | mentüşürtmey turama | sentüşürtmey turasa | oltüşürtmey turadı | biztüşürtmey turabız | siztüşürtmey turasız | alatüşürtmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not having something dropped | mentüşürtmey turmayma | sentüşürtmey turmaysa | oltüşürtmey turmaydı | biztüşürtmey turmaybız | siztüşürtmey turmaysız | alatüşürtmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not having something dropped? | mentüşürtmey turmaymıma | sentüşürtmey turmaymısa | oltüşürtmey turmaymıdı | biztüşürtmey turmaymıbız | siztüşürtmey turmaymısız | alatüşürtmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have had something dropped | mentüşürtgen bolmazma | sentüşürtgen bolmazsa | oltüşürtgen bolmaz | biztüşürtgen bolmazbız | siztüşürtgen bolmazsız | alatüşürtgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have had something dropped (emphatic) | mentüşürtmegen bolmazma | sentüşürtmegen bolmazsa | oltüşürtmegen bolmaz | biztüşürtmegen bolmazbız | siztüşürtmegen bolmazsız | alatüşürtmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had something dropped | mentüşürtgen bolmasam | sentüşürtgen bolmasang | oltüşürtgen bolmasa | biztüşürtgen bolmasaq | siztüşürtgen bolmasağız | alatüşürtgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had something dropped | mentüşürtmegen bolmasam | sentüşürtmegen bolmasang | oltüşürtmegen bolmasa | biztüşürtmegen bolmasaq | siztüşürtmegen bolmasağız | alatüşürtmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have something dropped | mentüşürtürük bolmazma | sentüşürtürük bolmazsa | oltüşürtürük bolmaz | biztüşürtürük bolmazbız | siztüşürtürük bolmazsız | alatüşürtürük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to have something dropped (emphatic) | mentüşürtmezlik bolmazma | sentüşürtmezlik bolmazsa | oltüşürtmezlik bolmaz | biztüşürtmezlik bolmazbız | siztüşürtmezlik bolmazsız | alatüşürtmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have something dropped | mentüşürtürük bolmasam | sentüşürtürük bolmasang | oltüşürtürük bolmasa | biztüşürtürük bolmasaq | siztüşürtürük bolmasağız | alatüşürtürük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have something dropped | mentüşürtmezlik bolmasam | sentüşürtmezlik bolmasang | oltüşürtmezlik bolmasa | biztüşürtmezlik bolmasaq | siztüşürtmezlik bolmasağız | alatüşürtmezlik bolmasala |