törençi
/tørentʃi/ · plural törençile
manner, habit, behavior, disposition; way (of doing something) — After a noun it means "in the manner of": qart törençi "in an old man's way"; with the word for "close, kin" it means "in a familiar way, as among relatives".
- qart törençi — in an old man's way
- juwuq törençi — in a familiar way, as among relatives
- anı igi törençisi — his good manner
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | törençithe manner | törençimmy manner | törençiŋyour manner | törençisihis manner | törençibizour manner | törençigizyou all's manner | törençileritheir manners |
| Genitive | törençinithe manner's | törençimimy manner's | törençiŋiyour manner's | törençisinihis manner's | törençibizniour manner's | törençigizniyou all's manner's | törençilerinitheir manners' |
| Accusative | törençinithe manner (as the object) | törençimimy manner (as the object) | törençiŋiyour manner (as the object) | törençisinhis manner (as the object) | törençibizniour manner (as the object) | törençigizniyou all's manner (as the object) | törençilerintheir manners (as the object) |
| Dative | törençigeto the manner | törençimeto my manner | törençiŋeto your manner | törençisineto his manner | törençibizgeto our manner | törençigizgeto you all's manner | törençilerineto their manners |
| Locative | törençidein / at the manner | törençimdein / at my manner | törençiŋdein / at your manner | törençisindein / at his manner | törençibizdein / at our manner | törençigizdein / at you all's manner | törençilerindein / at their manners |
| Ablative | törençidenfrom the manner | törençimdenfrom my manner | törençiŋdenfrom your manner | törençisindenfrom his manner | törençibizdenfrom our manner | törençigizdenfrom you all's manner | törençilerindenfrom their manners |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | törençilethe manners | törençilerimmy manners | törençileriŋyour manners | törençilerihis manners | törençileribizour manners | törençilerigizyou all's manners | törençileritheir manners |
| Genitive | törençilenithe manners' | törençilerimimy manners' | törençileriŋiyour manners' | törençilerinihis manners' | törençileribizniour manners' | törençilerigizniyou all's manners' | törençilerinitheir manners' |
| Accusative | törençilenithe manners (as the object) | törençilerimimy manners (as the object) | törençileriŋiyour manners (as the object) | törençilerinhis manners (as the object) | törençileribizniour manners (as the object) | törençilerigizniyou all's manners (as the object) | törençilerintheir manners (as the object) |
| Dative | törençilegeto the manners | törençilerimeto my manners | törençileriŋeto your manners | törençilerineto his manners | törençileribizgeto our manners | törençilerigizgeto you all's manners | törençilerineto their manners |
| Locative | törençiledein / at the manners | törençilerimdein / at my manners | törençileriŋdein / at your manners | törençilerindein / at his manners | törençileribizdein / at our manners | törençilerigizdein / at you all's manners | törençilerindein / at their manners |
| Ablative | törençiledenfrom the manners | törençilerimdenfrom my manners | törençileriŋdenfrom your manners | törençilerindenfrom his manners | törençileribizdenfrom our manners | törençilerigizdenfrom you all's manners | törençilerindenfrom their manners |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: törençileri can mean "his / her manners", "their manner", or "their manners" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.