töngek
/tøŋek/ · plural töngekle
1. trunk, torso, body, frame
- jan bla töngek — soul and body
- töngekge tayaq ötgença — as a stick goes through the body
- töngegi bazıqdı — his frame is thickset
2. hull, frame, carcass, base
- kemeni töngegi — the hull of the ship
- sürmeni töngegi — the stock of the plane
- üynü töngegi — the frame of the house
3. trunk of a tree, stem
- terekni töngegi — the trunk of the tree
- qalın töngek — a thick trunk
- töngegi quruğandı — its trunk has dried up
4. block, stump, chock, last
- ayağıma töngek kiydirdile — they put the blocks on my feet
- töngekni saldı — she put the block down
- tört töngek — four blocks
5. coupon, ticket, counterfoil
- töngekni jırtıb alsang dükküçü qaladı — if you tear the coupon off, the counterfoil stays
- töngek berirge — to give out a coupon
- töngekni jırtdı — he tore the coupon off
6. cripple, disabled person
- töngek bolub qalğandı — he has been left a cripple
- qazawatda töngek bolğanla — those crippled in the war
- töngek bolurğa — to be crippled
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe trunk | —töngek | menitöngegim | senitöngeging | anıtöngegi | biznitöngegibiz | siznitöngegigiz | alanıtöngekleri |
| Genitivethe trunk's | —töngekni | menitöngegimi | senitöngegingi | anıtöngegini | biznitöngegibizni | siznitöngegigizni | alanıtöngeklerini |
| Accusativethe trunk (as the object) | —töngekni | menitöngegimi | senitöngegingi | anıtöngegin | biznitöngegibizni | siznitöngegigizni | alanıtöngeklerin |
| Dativeto the trunk | —töngekge | menitöngegime | senitöngeginge | anıtöngegine | biznitöngegibizge | siznitöngegigizge | alanıtöngeklerine |
| Locativeat / in the trunk | —töngekde | menitöngegimde | senitöngegingde | anıtöngeginde | biznitöngegibizde | siznitöngegigizde | alanıtöngeklerinde |
| Ablativefrom the trunk | —töngekden | menitöngegimden | senitöngegingden | anıtöngeginden | biznitöngegibizden | siznitöngegigizden | alanıtöngeklerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe trunks | —töngekle | menitöngeklerim | senitöngeklering | anıtöngekleri | biznitöngekleribiz | siznitöngeklerigiz | alanıtöngekleri |
| Genitivethe trunks' | —töngekleni | menitöngeklerimi | senitöngekleringi | anıtöngeklerini | biznitöngekleribizni | siznitöngeklerigizni | alanıtöngeklerini |
| Accusativethe trunks (as the object) | —töngekleni | menitöngeklerimi | senitöngekleringi | anıtöngeklerin | biznitöngekleribizni | siznitöngeklerigizni | alanıtöngeklerin |
| Dativeto the trunks | —töngeklege | menitöngeklerime | senitöngekleringe | anıtöngeklerine | biznitöngekleribizge | siznitöngeklerigizge | alanıtöngeklerine |
| Locativeat / in the trunks | —töngeklede | menitöngeklerimde | senitöngekleringde | anıtöngeklerinde | biznitöngekleribizde | siznitöngeklerigizde | alanıtöngeklerinde |
| Ablativefrom the trunks | —töngekleden | menitöngeklerimden | senitöngekleringden | anıtöngeklerinden | biznitöngekleribizden | siznitöngeklerigizden | alanıtöngeklerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: töngekleri can mean "his / her trunks", "their trunk", or "their trunks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.