töletdirirge

/tøletdirirɡe/

(v.) to have a payment exacted, to get someone made to pay up

salğan hatasın töletdirirge — to have him made to pay for the damage he did
nalognu töletdirdile — they had the tax exacted
borçun töletdirdi — he had his debt collected

Conjugation

Common forms

töletdiredihe is having a payment exacted
töletdirdihe had a payment exacted
töletdirgendihe has had a payment exacted
töletdirirhe will have a payment exacted
töletdirlikdihe is going to have a payment exacted
töletdire edihe was having a payment exacted
töletdirseif he has a payment exacted
töletdir!have a payment exacted!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of töletdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is having a payment exacted	mentöletdireme	sentöletdirese	oltöletdiredi	biztöletdirebiz	siztöletdiresiz	alatöletdiredile
Present (simple & continuous)he is not having a payment exacted	mentöletdirmeyme	sentöletdirmeyse	oltöletdirmeydi	biztöletdirmeybiz	siztöletdirmeysiz	alatöletdirmeydile
Present (simple & continuous)is he having a payment exacted?	mentöletdiremime? töletdirememi?	sentöletdiremise?	oltöletdiremidi?	biztöletdiremibiz? töletdirebizmi?	siztöletdiremisiz?	alatöletdiremidile?
Present (simple & continuous)isn't he having a payment exacted?	mentöletdirmeymime? töletdirmeymemi?	sentöletdirmeymise?	oltöletdirmeymidi?	biztöletdirmeymibiz? töletdirmeybizmi?	siztöletdirmeymisiz?	alatöletdirmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually has a payment exacted	mentöletdiriwçenme	sentöletdiriwçense	oltöletdiriwçendi	biztöletdiriwçenbiz	siztöletdiriwçensiz	alatöletdiriwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have a payment exacted	mentöletdiriwçen tülme	sentöletdiriwçen tülse	oltöletdiriwçen tüldü	biztöletdiriwçen tülbüz	siztöletdiriwçen tülsüz	alatöletdiriwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually have a payment exacted?	mentöletdiriwçenmime? töletdiriwçenmemi?	sentöletdiriwçenmise?	oltöletdiriwçenmidi?	biztöletdiriwçenmibiz? töletdiriwçenbizmi?	siztöletdiriwçenmisiz?	alatöletdiriwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have a payment exacted?	mentöletdiriwçen tülmüme?	sentöletdiriwçen tülmüse?	oltöletdiriwçen tülmüdü?	biztöletdiriwçen tülmübüz?	siztöletdiriwçen tülmüsüz?	alatöletdiriwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has had a payment exacted and remains so			oltöletdiribdi			alatöletdiribdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he had a payment exacted?			oltöletdiribmidi?			alatöletdiribmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of having a payment exacted	mentöletdire turama	sentöletdire turasa	oltöletdire turadı	biztöletdire turabız	siztöletdire turasız	alatöletdire turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having a payment exacted	mentöletdire turmayma	sentöletdire turmaysa	oltöletdire turmaydı	biztöletdire turmaybız	siztöletdire turmaysız	alatöletdire turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of having a payment exacted?	mentöletdire turamıma? töletdire turamamı?	sentöletdire turamısa?	oltöletdire turamıdı?	biztöletdire turamıbız? töletdire turabızmı?	siztöletdire turamısız?	alatöletdire turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having a payment exacted?	mentöletdire turmaymıma? töletdire turmaymamı?	sentöletdire turmaymısa?	oltöletdire turmaymıdı?	biztöletdire turmaymıbız? töletdire turmaybızmı?	siztöletdire turmaymısız?	alatöletdire turmaymıdıla?
Simple past (definite)he had a payment exacted	mentöletdirdim	sentöletdirding	oltöletdirdi	biztöletdirdik	siztöletdirdigiz	alatöletdirdile
Simple past (definite)he didn't have a payment exacted	mentöletdirmedim	sentöletdirmeding	oltöletdirmedi	biztöletdirmedik	siztöletdirmedigiz	alatöletdirmedile
Simple past (definite)did he have a payment exacted?	mentöletdirdimmi?	sentöletdirdingmi?	oltöletdirdimi?	biztöletdirdikmi?	siztöletdirdigizmi?	alatöletdirdilemi?
Simple past (definite)didn't he have a payment exacted?	mentöletdirmedimmi?	sentöletdirmedingmi?	oltöletdirmedimi?	biztöletdirmedikmi?	siztöletdirmedigizmi?	alatöletdirmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has had a payment exacted	mentöletdirgenme	sentöletdirgense	oltöletdirgendi	biztöletdirgenbiz	siztöletdirgensiz	alatöletdirgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't had a payment exacted	mentöletdirmegenme	sentöletdirmegense	oltöletdirmegendi	biztöletdirmegenbiz	siztöletdirmegensiz	alatöletdirmegendile
Perfect (past indefinite)has he had a payment exacted?	mentöletdirgenmime? töletdirgenmemi?	sentöletdirgenmise?	oltöletdirgenmidi?	biztöletdirgenmibiz? töletdirgenbizmi?	siztöletdirgenmisiz?	alatöletdirgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he had a payment exacted?	mentöletdirmegenmime? töletdirmegenmemi?	sentöletdirmegenmise?	oltöletdirmegenmidi?	biztöletdirmegenmibiz? töletdirmegenbizmi?	siztöletdirmegenmisiz?	alatöletdirmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will have a payment exacted	mentöletdirirme	sentöletdirirse	oltöletdirir	biztöletdirirbiz	siztöletdirirsiz	alatöletdirirle
Indefinite future (future I)he won't have a payment exacted	mentöletdirmezme	sentöletdirmezse	oltöletdirmez	biztöletdirmezbiz	siztöletdirmezsiz	alatöletdirmezle
Indefinite future (future I)will he have a payment exacted?	mentöletdirirmime? töletdirirmemi?	sentöletdirirmise?	oltöletdirirmi?	biztöletdirirmibiz? töletdirirbizmi?	siztöletdirirmisiz?	alatöletdirirmile?
Indefinite future (future I)won't he have a payment exacted?	mentöletdirmezmime? töletdirmezmemi?	sentöletdirmezmise?	oltöletdirmezmi?	biztöletdirmezmibiz? töletdirmezbizmi?	siztöletdirmezmisiz?	alatöletdirmezmile?
Definite future (future II)he is going to have a payment exacted	mentöletdirlikme¹	sentöletdirlikse¹	oltöletdirlikdi¹	biztöletdirlikbiz¹	siztöletdirliksiz¹	alatöletdirlikdile¹
Definite future (future II)he is not going to have a payment exacted	mentöletdirlik tülme¹	sentöletdirlik tülse¹	oltöletdirlik tüldü¹	biztöletdirlik tülbüz¹	siztöletdirlik tülsüz¹	alatöletdirlik tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to have a payment exacted?	mentöletdirlikmime?¹ töletdirlikmemi?	sentöletdirlikmise?¹	oltöletdirlikmidi?¹	biztöletdirlikmibiz?¹ töletdirlikbizmi?	siztöletdirlikmisiz?¹	alatöletdirlikmidile?¹
Definite future (future II)isn't he going to have a payment exacted?	mentöletdirlik tülmüme?¹	sentöletdirlik tülmüse?¹	oltöletdirlik tülmüdü?¹	biztöletdirlik tülmübüz?¹	siztöletdirlik tülmüsüz?¹	alatöletdirlik tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so töletdirrikdi

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of töletdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had had a payment exacted	mentöletdirgen edimtöletdirgenem	sentöletdirgen edingtöletdirgeneng	oltöletdirgen editöletdirgened	biztöletdirgen ediktöletdirgenek	siztöletdirgen edigiztöletdirgenegiz	alatöletdirgen ediletöletdirgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't had a payment exacted	mentöletdirmegen edimtöletdirmegenem	sentöletdirmegen edingtöletdirmegeneng	oltöletdirmegen editöletdirmegened	biztöletdirmegen ediktöletdirmegenek	siztöletdirmegen edigiztöletdirmegenegiz	alatöletdirmegen ediletöletdirmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was having a payment exacted	mentöletdire edimtöletdirem	sentöletdire edingtöletdireng	oltöletdire editöletdired	biztöletdire ediktöletdirek	siztöletdire edigiztöletdiregiz	alatöletdire ediletöletdirelle
Past continuous (imperfect)he wasn't having a payment exacted	mentöletdirmey edimtöletdirmeyem	sentöletdirmey edingtöletdirmeyeng	oltöletdirmey editöletdirmeyed	biztöletdirmey ediktöletdirmeyek	siztöletdirmey edigiztöletdirmeyegiz	alatöletdirmey ediletöletdirmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to have a payment exacted	mentöletdiriwçen edimtöletdiriwçenem	sentöletdiriwçen edingtöletdiriwçeneng	oltöletdiriwçen editöletdiriwçened	biztöletdiriwçen ediktöletdiriwçenek	siztöletdiriwçen edigiztöletdiriwçenegiz	alatöletdiriwçen ediletöletdiriwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to have a payment exacted	mentöletdiriwçen tül edimtöletdiriwçen tül em	sentöletdiriwçen tül edingtöletdiriwçen tül eng	oltöletdiriwçen tül editöletdiriwçen tül ed	biztöletdiriwçen tül ediktöletdiriwçen tül ek	siztöletdiriwçen tül edigiztöletdiriwçen tül egiz	alatöletdiriwçen tül ediletöletdiriwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had had a payment exacted and remained so			oltöletdirib edi			alatöletdirib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't had a payment exacted			oltöletdirib tül edi			alatöletdirib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having a payment exacted	mentöletdire tura edimtöletdire turaem	sentöletdire tura edingtöletdire turaeng	oltöletdire tura editöletdire turaed	biztöletdire tura ediktöletdire turaek	siztöletdire tura edigiztöletdire turaegiz	alatöletdire tura ediletöletdire turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having a payment exacted	mentöletdire turmay edimtöletdire turmayem	sentöletdire turmay edingtöletdire turmayeng	oltöletdire turmay editöletdire turmayed	biztöletdire turmay ediktöletdire turmayek	siztöletdire turmay edigiztöletdire turmayegiz	alatöletdire turmay ediletöletdire turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would have a payment exacted	mentöletdirir edimtöletdirir em	sentöletdirir edingtöletdirir eng	oltöletdirir editöletdirir ed	biztöletdirir ediktöletdirir ek	siztöletdirir edigiztöletdirir egiz	alatöletdirir ediletöletdirir elle
Conditional result (would)he wouldn't have a payment exacted	mentöletdirmez edimtöletdirmez em	sentöletdirmez edingtöletdirmez eng	oltöletdirmez editöletdirmez ed	biztöletdirmez ediktöletdirmez ek	siztöletdirmez edigiztöletdirmez egiz	alatöletdirmez ediletöletdirmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have had a payment exacted	mentöletdirlik edim²töletdirlik em	sentöletdirlik eding²töletdirlik eng	oltöletdirlik edi²töletdirlik ed	biztöletdirlik edik²töletdirlik ek	siztöletdirlik edigiz²töletdirlik egiz	alatöletdirlik edile²töletdirlik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have had a payment exacted	mentöletdirlik tül edim²töletdirlik tül em	sentöletdirlik tül eding²töletdirlik tül eng	oltöletdirlik tül edi²töletdirlik tül ed	biztöletdirlik tül edik²töletdirlik tül ek	siztöletdirlik tül edigiz²töletdirlik tül egiz	alatöletdirlik tül edile²töletdirlik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so töletdirrik edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of töletdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he has a payment exacted	mentöletdirsem	sentöletdirseng	oltöletdirse	biztöletdirsek	siztöletdirsegiz	alatöletdirsele
Conditionalif he doesn't have a payment exacted	mentöletdirmesem	sentöletdirmeseng	oltöletdirmese	biztöletdirmesek	siztöletdirmesegiz	alatöletdirmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is having a payment exacted	mentöletdire esem	sentöletdire eseng	oltöletdire ese	biztöletdire esek	siztöletdire esegiz	alatöletdire esele
Conditional, present realif he is not having a payment exacted	mentöletdirmey esem	sentöletdirmey eseng	oltöletdirmey ese	biztöletdirmey esek	siztöletdirmey esegiz	alatöletdirmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he had a payment exacted	mentöletdirsem editöletdirsem ed	sentöletdirseng editöletdirseng ed	oltöletdirse editöletdirsed	biztöletdirsek editöletdirsek ed	siztöletdirsegiz editöletdirsegiz ed	alatöletdirsele editöletdirseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't have a payment exacted	mentöletdirmesem editöletdirmesem ed	sentöletdirmeseng editöletdirmeseng ed	oltöletdirmese editöletdirmesed	biztöletdirmesek editöletdirmesek ed	siztöletdirmesegiz editöletdirmesegiz ed	alatöletdirmesele editöletdirmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he had a payment exacted	mentöletdirdim esem	sentöletdirding eseng	oltöletdirdi ese	biztöletdirdik esek	siztöletdirdigiz esegiz	alatöletdirdile esele
Conditional, definite past³if he didn't have a payment exacted	mentöletdirmedim esem	sentöletdirmeding eseng	oltöletdirmedi ese	biztöletdirmedik esek	siztöletdirmedigiz esegiz	alatöletdirmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did have a payment exacted (indeed)	mentöletdirgen esem	sentöletdirgen eseng	oltöletdirgen ese	biztöletdirgen esek	siztöletdirgen esegiz	alatöletdirgen esele
Conditional, past realif he didn't have a payment exacted (indeed)	mentöletdirmegen esem	sentöletdirmegen eseng	oltöletdirmegen ese	biztöletdirmegen esek	siztöletdirmegen esegiz	alatöletdirmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had had a payment exacted	mentöletdirgen bolsam	sentöletdirgen bolsang	oltöletdirgen bolsa	biztöletdirgen bolsaq	siztöletdirgen bolsağız	alatöletdirgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't had a payment exacted	mentöletdirmegen bolsam	sentöletdirmegen bolsang	oltöletdirmegen bolsa	biztöletdirmegen bolsaq	siztöletdirmegen bolsağız	alatöletdirmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had had a payment exacted	mentöletdirgen bolsam editöletdirgen bolsam ed	sentöletdirgen bolsang editöletdirgen bolsang ed	oltöletdirgen bolsa editöletdirgen bolsaed	biztöletdirgen bolsaq editöletdirgen bolsaq ed	siztöletdirgen bolsağız editöletdirgen bolsağız ed	alatöletdirgen bolsala editöletdirgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't had a payment exacted	mentöletdirmegen bolsam editöletdirmegen bolsam ed	sentöletdirmegen bolsang editöletdirmegen bolsang ed	oltöletdirmegen bolsa editöletdirmegen bolsaed	biztöletdirmegen bolsaq editöletdirmegen bolsaq ed	siztöletdirmegen bolsağız editöletdirmegen bolsağız ed	alatöletdirmegen bolsala editöletdirmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will have a payment exacted	mentöletdirir esem	sentöletdirir eseng	oltöletdirir ese	biztöletdirir esek	siztöletdirir esegiz	alatöletdirir esele
Conditional, aoristif he won't have a payment exacted	mentöletdirmez esem	sentöletdirmez eseng	oltöletdirmez ese	biztöletdirmez esek	siztöletdirmez esegiz	alatöletdirmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to have a payment exacted	mentöletdirlik esem⁴	sentöletdirlik eseng⁴	oltöletdirlik ese⁴	biztöletdirlik esek⁴	siztöletdirlik esegiz⁴	alatöletdirlik esele⁴
Conditional, futureif he is not going to have a payment exacted	mentöletdirlik tül esem⁴	sentöletdirlik tül eseng⁴	oltöletdirlik tül ese⁴	biztöletdirlik tül esek⁴	siztöletdirlik tül esegiz⁴	alatöletdirlik tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to have a payment exacted	mentöletdirlik bolsam⁵	sentöletdirlik bolsang⁵	oltöletdirlik bolsa⁵	biztöletdirlik bolsaq⁵	siztöletdirlik bolsağız⁵	alatöletdirlik bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to have a payment exacted	mentöletdirmezlik bolsam	sentöletdirmezlik bolsang	oltöletdirmezlik bolsa	biztöletdirmezlik bolsaq	siztöletdirmezlik bolsağız	alatöletdirmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso töletdirding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so töletdirrik ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so töletdirrik bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of töletdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be having a payment exacted	mentöletdire bolurma	sentöletdire bolursa	oltöletdire bolur	biztöletdire bolurbuz	siztöletdire bolursuz	alatöletdire bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be having a payment exacted	mentöletdirmey bolurma	sentöletdirmey bolursa	oltöletdirmey bolur	biztöletdirmey bolurbuz	siztöletdirmey bolursuz	alatöletdirmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having a payment exacted	mentöletdire tura bolurma	sentöletdire tura bolursa	oltöletdire tura bolur	biztöletdire tura bolurbuz	siztöletdire tura bolursuz	alatöletdire tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having a payment exacted	mentöletdirmey tura bolurma	sentöletdirmey tura bolursa	oltöletdirmey tura bolur	biztöletdirmey tura bolurbuz	siztöletdirmey tura bolursuz	alatöletdirmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have had a payment exacted	mentöletdirgen bolurma	sentöletdirgen bolursa	oltöletdirgen bolur	biztöletdirgen bolurbuz	siztöletdirgen bolursuz	alatöletdirgen bolurla
Inference (must have)he must not have had a payment exacted	mentöletdirmegen bolurma	sentöletdirmegen bolursa	oltöletdirmegen bolur	biztöletdirmegen bolurbuz	siztöletdirmegen bolursuz	alatöletdirmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to have a payment exacted	mentöletdirlik bolurma⁶	sentöletdirlik bolursa⁶	oltöletdirlik bolur⁶	biztöletdirlik bolurbuz⁶	siztöletdirlik bolursuz⁶	alatöletdirlik bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to have a payment exacted	mentöletdirmezlik bolurma	sentöletdirmezlik bolursa	oltöletdirmezlik bolur	biztöletdirmezlik bolurbuz	siztöletdirmezlik bolursuz	alatöletdirmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so töletdirrik bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of töletdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it have a payment exacted	mentöletdireyim	sentöletdir!	oltöletdirsin	biztöletdireyik	siztöletdirigiz!	alatöletdirsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not have a payment exacted	mentöletdirmeyim	sentöletdirme!	oltöletdirmesin	biztöletdirmeyik	siztöletdirmegiz!	alatöletdirmesinle
Commands & suggestionsshould he have a payment exacted?	mentöletdireyimmi?		oltöletdirsinmi?	biztöletdireyikmi?		alatöletdirsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not have a payment exacted?	mentöletdirmeyimmi?		oltöletdirmesinmi?	biztöletdirmeyikmi?		alatöletdirmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it have a payment exacted		sentöletdirçi⁷	oltöletdirsinçi		siztöletdirçigiz	alatöletdirsinleçi
Requestsdo let him/her/it not have a payment exacted		sentöletdirmeçi⁷	oltöletdirmesinçi		siztöletdirmeçigiz	alatöletdirmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you have a payment exacted		sentöletdirgintöletdirgi
Blessings & curses — may you…may you not have a payment exacted		sentöletdirmegintöletdirmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he had a payment exacted	mentöletdirgey edim töletdirge edim	sentöletdirgey eding töletdirge eding	oltöletdirgey edi töletdirge edi	biztöletdirgey edik töletdirge edik	siztöletdirgey edigiz töletdirge edigiz	alatöletdirgey edile töletdirge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have a payment exacted	mentöletdirmegey edim töletdirmege edim	sentöletdirmegey eding töletdirmege eding	oltöletdirmegey edi töletdirmege edi	biztöletdirmegey edik töletdirmege edik	siztöletdirmegey edigiz töletdirmege edigiz	alatöletdirmegey edile töletdirmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have a payment exacted	mentöletdirmege qoyayımtöletdirme qoyayım	sentöletdirmege qoy!töletdirme qoy!	oltöletdirmege qoysuntöletdirme qoysun	biztöletdirmege qoyayıqtöletdirme qoyayıq	siztöletdirmege qoyuğuz!töletdirme qoyuğuz!	alatöletdirmege qoysunlatöletdirme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have a payment exacted	mentöletdirmege qoymayımtöletdirme qoymayım	sentöletdirmege qoyma!töletdirme qoyma!	oltöletdirmege qoymasıntöletdirme qoymasın	biztöletdirmege qoymayıqtöletdirme qoymayıq	siztöletdirmege qoymağız!töletdirme qoymağız!	alatöletdirmege qoymasınlatöletdirme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to have a payment exacted?	mentöletdirmege qoyayımmı?töletdirme qoyayımmı?		oltöletdirmege qoysunmu?töletdirme qoysunmu?	biztöletdirmege qoyayıqmı?töletdirme qoyayıqmı?		alatöletdirmege qoysunlamı?töletdirme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to have a payment exacted?	mentöletdirmege qoymayımmı?töletdirme qoymayımmı?		oltöletdirmege qoymasınmı?töletdirme qoymasınmı?	biztöletdirmege qoymayıqmı?töletdirme qoymayıqmı?		alatöletdirmege qoymasınlamı?töletdirme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to have a payment exacted	mentöletdirmege qoyamatöletdirme qoyama	sentöletdirmege qoyasatöletdirme qoyasa	oltöletdirmege qoyadıtöletdirme qoyadı	biztöletdirmege qoyabıztöletdirme qoyabız	siztöletdirmege qoyasıztöletdirme qoyasız	alatöletdirmege qoyadılatöletdirme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to have a payment exacted	mentöletdirmege qoymaymatöletdirme qoymayma	sentöletdirmege qoymaysatöletdirme qoymaysa	oltöletdirmege qoymaydıtöletdirme qoymaydı	biztöletdirmege qoymaybıztöletdirme qoymaybız	siztöletdirmege qoymaysıztöletdirme qoymaysız	alatöletdirmege qoymaydılatöletdirme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to have a payment exacted?	mentöletdirmege qoyamıma?töletdirme qoyamıma?	sentöletdirmege qoyamısa?töletdirme qoyamısa?	oltöletdirmege qoyamıdı?töletdirme qoyamıdı?	biztöletdirmege qoyamıbız?töletdirme qoyamıbız?	siztöletdirmege qoyamısız?töletdirme qoyamısız?	alatöletdirmege qoyamıdıla?töletdirme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to have a payment exacted?	mentöletdirmege qoymaymıma?töletdirme qoymaymıma?	sentöletdirmege qoymaymısa?töletdirme qoymaymısa?	oltöletdirmege qoymaymıdı?töletdirme qoymaymıdı?	biztöletdirmege qoymaymıbız?töletdirme qoymaymıbız?	siztöletdirmege qoymaymısız?töletdirme qoymaymısız?	alatöletdirmege qoymaymıdıla?töletdirme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to have a payment exacted	mentöletdirmege qoydumtöletdirme qoydum	sentöletdirmege qoydungtöletdirme qoydung	oltöletdirmege qoydutöletdirme qoydu	biztöletdirmege qoyduqtöletdirme qoyduq	siztöletdirmege qoyduğuztöletdirme qoyduğuz	alatöletdirmege qoydulatöletdirme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to have a payment exacted	mentöletdirmege qoymadımtöletdirme qoymadım	sentöletdirmege qoymadıngtöletdirme qoymadıng	oltöletdirmege qoymadıtöletdirme qoymadı	biztöletdirmege qoymadıqtöletdirme qoymadıq	siztöletdirmege qoymadığıztöletdirme qoymadığız	alatöletdirmege qoymadılatöletdirme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to have a payment exacted?	mentöletdirmege qoydummu?töletdirme qoydummu?	sentöletdirmege qoydungmu?töletdirme qoydungmu?	oltöletdirmege qoydumu?töletdirme qoydumu?	biztöletdirmege qoyduqmu?töletdirme qoyduqmu?	siztöletdirmege qoyduğuzmu?töletdirme qoyduğuzmu?	alatöletdirmege qoydulamı?töletdirme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to have a payment exacted?	mentöletdirmege qoymadımmı?töletdirme qoymadımmı?	sentöletdirmege qoymadıngmı?töletdirme qoymadıngmı?	oltöletdirmege qoymadımı?töletdirme qoymadımı?	biztöletdirmege qoymadıqmı?töletdirme qoymadıqmı?	siztöletdirmege qoymadığızmı?töletdirme qoymadığızmı?	alatöletdirmege qoymadılamı?töletdirme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of töletdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can have a payment exacted	mentöletdiralama	sentöletdiralasa	oltöletdiraladı	biztöletdiralabız	siztöletdiralasız	alatöletdiraladıla
Ability — presenthe can't have a payment exacted	mentöletdiralmayma	sentöletdiralmaysa	oltöletdiralmaydı	biztöletdiralmaybız	siztöletdiralmaysız	alatöletdiralmaydıla
Ability — presentcan he have a payment exacted?	mentöletdiralamıma? töletdiralamamı?	sentöletdiralamısa?	oltöletdiralamıdı?	biztöletdiralamıbız? töletdiralabızmı?	siztöletdiralamısız?	alatöletdiralamıdıla?
Ability — presentcan't he have a payment exacted?	mentöletdiralmaymıma? töletdiralmaymamı?	sentöletdiralmaymısa?	oltöletdiralmaymıdı?	biztöletdiralmaymıbız? töletdiralmaybızmı?	siztöletdiralmaymısız?	alatöletdiralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can have a payment exacted	mentöletdiralsam	sentöletdiralsang	oltöletdiralsa	biztöletdiralsaq	siztöletdiralsağız	alatöletdiralsala
Ability — if I can…if he can't have a payment exacted	mentöletdiralmasam	sentöletdiralmasang	oltöletdiralmasa	biztöletdiralmasaq	siztöletdiralmasağız	alatöletdiralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to have a payment exacted	mentöletdiraldım	sentöletdiraldıng	oltöletdiraldı	biztöletdiraldıq	siztöletdiraldığız	alatöletdiraldıla
Ability — simple pasthe could not have a payment exacted	mentöletdiralmadım	sentöletdiralmadıng	oltöletdiralmadı	biztöletdiralmadıq	siztöletdiralmadığız	alatöletdiralmadıla
Ability — simple pastwas he able to have a payment exacted?	mentöletdiraldımmı?	sentöletdiraldıngmı?	oltöletdiraldımı?	biztöletdiraldıqmı?	siztöletdiraldığızmı?	alatöletdiraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he have a payment exacted?	mentöletdiralmadımmı?	sentöletdiralmadıngmı?	oltöletdiralmadımı?	biztöletdiralmadıqmı?	siztöletdiralmadığızmı?	alatöletdiralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have a payment exacted	mentöletdiralğanma	sentöletdiralğansa	oltöletdiralğandı	biztöletdiralğanbız	siztöletdiralğansız	alatöletdiralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have a payment exacted	mentöletdiralmağanma	sentöletdiralmağansa	oltöletdiralmağandı	biztöletdiralmağanbız	siztöletdiralmağansız	alatöletdiralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have a payment exacted?	mentöletdiralğanmıma? töletdiralğanmamı?	sentöletdiralğanmısa?	oltöletdiralğanmıdı?	biztöletdiralğanmıbız? töletdiralğanbızmı?	siztöletdiralğanmısız?	alatöletdiralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have a payment exacted?	mentöletdiralmağanmıma? töletdiralmağanmamı?	sentöletdiralmağanmısa?	oltöletdiralmağanmıdı?	biztöletdiralmağanmıbız? töletdiralmağanbızmı?	siztöletdiralmağanmısız?	alatöletdiralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to have a payment exacted	mentöletdiralğan edimtöletdiralğanem	sentöletdiralğan edingtöletdiralğaneng	oltöletdiralğan editöletdiralğaned	biztöletdiralğan ediktöletdiralğanek	siztöletdiralğan edigiztöletdiralğanegiz	alatöletdiralğan ediletöletdiralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to have a payment exacted	mentöletdiralmağan edimtöletdiralmağanem	sentöletdiralmağan edingtöletdiralmağaneng	oltöletdiralmağan editöletdiralmağaned	biztöletdiralmağan ediktöletdiralmağanek	siztöletdiralmağan edigiztöletdiralmağanegiz	alatöletdiralmağan ediletöletdiralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could have a payment exacted	mentöletdirala edimtöletdiralaem	sentöletdirala edingtöletdiralaeng	oltöletdirala editöletdiralaed	biztöletdirala ediktöletdiralaek	siztöletdirala edigiztöletdiralaegiz	alatöletdirala ediletöletdiralaelle
Ability — past backgroundhe could not have a payment exacted	mentöletdiralmay edimtöletdiralmayem	sentöletdiralmay edingtöletdiralmayeng	oltöletdiralmay editöletdiralmayed	biztöletdiralmay ediktöletdiralmayek	siztöletdiralmay edigiztöletdiralmayegiz	alatöletdiralmay ediletöletdiralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to have a payment exacted	mentöletdiralırma	sentöletdiralırsa	oltöletdiralır	biztöletdiralırbız	siztöletdiralırsız	alatöletdiralırla
Ability — future Ihe won't be able to have a payment exacted	mentöletdiralmazma	sentöletdiralmazsa	oltöletdiralmaz	biztöletdiralmazbız	siztöletdiralmazsız	alatöletdiralmazla
Ability — future Iwill he be able to have a payment exacted?	mentöletdiralırmıma? töletdiralırmamı?	sentöletdiralırmısa?	oltöletdiralırmı?	biztöletdiralırmıbız? töletdiralırbızmı?	siztöletdiralırmısız?	alatöletdiralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to have a payment exacted?	mentöletdiralmazmıma? töletdiralmazmamı?	sentöletdiralmazmısa?	oltöletdiralmazmı?	biztöletdiralmazmıbız? töletdiralmazbızmı?	siztöletdiralmazmısız?	alatöletdiralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to have a payment exacted	mentöletdirallıqma	sentöletdirallıqsa	oltöletdirallıqdı	biztöletdirallıqbız	siztöletdirallıqsız	alatöletdirallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to have a payment exacted	mentöletdirallıq tülme	sentöletdirallıq tülse	oltöletdirallıq tüldü	biztöletdirallıq tülbüz	siztöletdirallıq tülsüz	alatöletdirallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to have a payment exacted?	mentöletdirallıqmıma? töletdirallıqmamı?	sentöletdirallıqmısa?	oltöletdirallıqmıdı?	biztöletdirallıqmıbız? töletdirallıqbızmı?	siztöletdirallıqmısız?	alatöletdirallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to have a payment exacted?	mentöletdirallıq tülmüme?	sentöletdirallıq tülmüse?	oltöletdirallıq tülmüdü?	biztöletdirallıq tülmübüz?	siztöletdirallıq tülmüsüz?	alatöletdirallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to have a payment exacted	mentöletdiralır edimtöletdiralır em	sentöletdiralır edingtöletdiralır eng	oltöletdiralır editöletdiralır ed	biztöletdiralır ediktöletdiralır ek	siztöletdiralır edigiztöletdiralır egiz	alatöletdiralır ediletöletdiralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to have a payment exacted	mentöletdiralmaz edimtöletdiralmaz em	sentöletdiralmaz edingtöletdiralmaz eng	oltöletdiralmaz editöletdiralmaz ed	biztöletdiralmaz ediktöletdiralmaz ek	siztöletdiralmaz edigiztöletdiralmaz egiz	alatöletdiralmaz ediletöletdiralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to have a payment exacted		sentöletdiralğıntöletdiralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to have a payment exacted		sentöletdiralmağıntöletdiralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of töletdirirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having a payment exacted	mentöletdire bolmazma	sentöletdire bolmazsa	oltöletdire bolmaz	biztöletdire bolmazbız	siztöletdire bolmazsız	alatöletdire bolmazla
Inference, present — double negationhe must be having a payment exacted (emphatic)	mentöletdirmey bolmazma	sentöletdirmey bolmazsa	oltöletdirmey bolmaz	biztöletdirmey bolmazbız	siztöletdirmey bolmazsız	alatöletdirmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having a payment exacted	mentöletdire tura bolmazma	sentöletdire tura bolmazsa	oltöletdire tura bolmaz	biztöletdire tura bolmazbız	siztöletdire tura bolmazsız	alatöletdire tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not having a payment exacted (emphatic)	mentöletdirmey tura bolmazma	sentöletdirmey tura bolmazsa	oltöletdirmey tura bolmaz	biztöletdirmey tura bolmazbız	siztöletdirmey tura bolmazsız	alatöletdirmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not having a payment exacted	mentöletdirmey turama	sentöletdirmey turasa	oltöletdirmey turadı	biztöletdirmey turabız	siztöletdirmey turasız	alatöletdirmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not having a payment exacted	mentöletdirmey turmayma	sentöletdirmey turmaysa	oltöletdirmey turmaydı	biztöletdirmey turmaybız	siztöletdirmey turmaysız	alatöletdirmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not having a payment exacted?	mentöletdirmey turmaymıma	sentöletdirmey turmaymısa	oltöletdirmey turmaymıdı	biztöletdirmey turmaymıbız	siztöletdirmey turmaymısız	alatöletdirmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have had a payment exacted	mentöletdirgen bolmazma	sentöletdirgen bolmazsa	oltöletdirgen bolmaz	biztöletdirgen bolmazbız	siztöletdirgen bolmazsız	alatöletdirgen bolmazla
Inference — double negationhe must have had a payment exacted (emphatic)	mentöletdirmegen bolmazma	sentöletdirmegen bolmazsa	oltöletdirmegen bolmaz	biztöletdirmegen bolmazbız	siztöletdirmegen bolmazsız	alatöletdirmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had a payment exacted	mentöletdirgen bolmasam	sentöletdirgen bolmasang	oltöletdirgen bolmasa	biztöletdirgen bolmasaq	siztöletdirgen bolmasağız	alatöletdirgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had a payment exacted	mentöletdirmegen bolmasam	sentöletdirmegen bolmasang	oltöletdirmegen bolmasa	biztöletdirmegen bolmasaq	siztöletdirmegen bolmasağız	alatöletdirmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have a payment exacted	mentöletdirlik bolmazma	sentöletdirlik bolmazsa	oltöletdirlik bolmaz	biztöletdirlik bolmazbız	siztöletdirlik bolmazsız	alatöletdirlik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to have a payment exacted (emphatic)	mentöletdirmezlik bolmazma	sentöletdirmezlik bolmazsa	oltöletdirmezlik bolmaz	biztöletdirmezlik bolmazbız	siztöletdirmezlik bolmazsız	alatöletdirmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have a payment exacted	mentöletdirlik bolmasam	sentöletdirlik bolmasang	oltöletdirlik bolmasa	biztöletdirlik bolmasaq	siztöletdirlik bolmasağız	alatöletdirlik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have a payment exacted	mentöletdirmezlik bolmasam	sentöletdirmezlik bolmasang	oltöletdirmezlik bolmasa	biztöletdirmezlik bolmasaq	siztöletdirmezlik bolmasağız	alatöletdirmezlik bolmasala