tölenirge

/tølenirɡe/

(v.) to be paid, to be paid for, to be settled

tölenmegen borç — an unpaid debt
juwabı tölenngen telegramma — a telegram with the reply paid
haq tölenedi — the wage is paid

Conjugation

Common forms

tölenedihe is being paid
tölendihe was paid
tölenngendihe has been paid
tölenirhe will be paid
tölennikdihe is going to be paid
tölene edihe was being paid
tölenseif he is paid
tölen!be paid!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tölenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being paid	mentöleneme	sentölenese	oltölenedi	biztölenebiz	siztölenesiz	alatölenedile
Present (simple & continuous)he is not being paid	mentölenmeyme	sentölenmeyse	oltölenmeydi	biztölenmeybiz	siztölenmeysiz	alatölenmeydile
Present (simple & continuous)is he being paid?	mentölenemime? tölenememi?	sentölenemise?	oltölenemidi?	biztölenemibiz? tölenebizmi?	siztölenemisiz?	alatölenemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being paid?	mentölenmeymime? tölenmeymemi?	sentölenmeymise?	oltölenmeymidi?	biztölenmeymibiz? tölenmeybizmi?	siztölenmeymisiz?	alatölenmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually paid	mentöleniwçenme	sentöleniwçense	oltöleniwçendi	biztöleniwçenbiz	siztöleniwçensiz	alatöleniwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually paid	mentöleniwçen tülme	sentöleniwçen tülse	oltöleniwçen tüldü	biztöleniwçen tülbüz	siztöleniwçen tülsüz	alatöleniwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually paid?	mentöleniwçenmime? töleniwçenmemi?	sentöleniwçenmise?	oltöleniwçenmidi?	biztöleniwçenmibiz? töleniwçenbizmi?	siztöleniwçenmisiz?	alatöleniwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually paid?	mentöleniwçen tülmüme?	sentöleniwçen tülmüse?	oltöleniwçen tülmüdü?	biztöleniwçen tülmübüz?	siztöleniwçen tülmüsüz?	alatöleniwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been paid and remains so			oltölenibdi			alatölenibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been paid?			oltölenibmidi?			alatölenibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being paid	mentölene turama	sentölene turasa	oltölene turadı	biztölene turabız	siztölene turasız	alatölene turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being paid	mentölene turmayma	sentölene turmaysa	oltölene turmaydı	biztölene turmaybız	siztölene turmaysız	alatölene turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being paid?	mentölene turamıma? tölene turamamı?	sentölene turamısa?	oltölene turamıdı?	biztölene turamıbız? tölene turabızmı?	siztölene turamısız?	alatölene turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being paid?	mentölene turmaymıma? tölene turmaymamı?	sentölene turmaymısa?	oltölene turmaymıdı?	biztölene turmaymıbız? tölene turmaybızmı?	siztölene turmaymısız?	alatölene turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was paid	mentölendim	sentölending	oltölendi	biztölendik	siztölendigiz	alatölendile
Simple past (definite)he wasn't paid	mentölenmedim	sentölenmeding	oltölenmedi	biztölenmedik	siztölenmedigiz	alatölenmedile
Simple past (definite)was he paid?	mentölendimmi?	sentölendingmi?	oltölendimi?	biztölendikmi?	siztölendigizmi?	alatölendilemi?
Simple past (definite)wasn't he paid?	mentölenmedimmi?	sentölenmedingmi?	oltölenmedimi?	biztölenmedikmi?	siztölenmedigizmi?	alatölenmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been paid	mentölenngenme	sentölenngense	oltölenngendi	biztölenngenbiz	siztölenngensiz	alatölenngendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been paid	mentölenmegenme	sentölenmegense	oltölenmegendi	biztölenmegenbiz	siztölenmegensiz	alatölenmegendile
Perfect (past indefinite)has he been paid?	mentölenngenmime? tölenngenmemi?	sentölenngenmise?	oltölenngenmidi?	biztölenngenmibiz? tölenngenbizmi?	siztölenngenmisiz?	alatölenngenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been paid?	mentölenmegenmime? tölenmegenmemi?	sentölenmegenmise?	oltölenmegenmidi?	biztölenmegenmibiz? tölenmegenbizmi?	siztölenmegenmisiz?	alatölenmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be paid	mentölenirme	sentölenirse	oltölenir	biztölenirbiz	siztölenirsiz	alatölenirle
Indefinite future (future I)he won't be paid	mentölenmezme	sentölenmezse	oltölenmez	biztölenmezbiz	siztölenmezsiz	alatölenmezle
Indefinite future (future I)will he be paid?	mentölenirmime? tölenirmemi?	sentölenirmise?	oltölenirmi?	biztölenirmibiz? tölenirbizmi?	siztölenirmisiz?	alatölenirmile?
Indefinite future (future I)won't he be paid?	mentölenmezmime? tölenmezmemi?	sentölenmezmise?	oltölenmezmi?	biztölenmezmibiz? tölenmezbizmi?	siztölenmezmisiz?	alatölenmezmile?
Definite future (future II)he is going to be paid	mentölennikme¹	sentölennikse¹	oltölennikdi¹	biztölennikbiz¹	siztölenniksiz¹	alatölennikdile¹
Definite future (future II)he is not going to be paid	mentölennik tülme¹	sentölennik tülse¹	oltölennik tüldü¹	biztölennik tülbüz¹	siztölennik tülsüz¹	alatölennik tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to be paid?	mentölennikmime?¹ tölennikmemi?	sentölennikmise?¹	oltölennikmidi?¹	biztölennikmibiz?¹ tölennikbizmi?	siztölennikmisiz?¹	alatölennikmidile?¹
Definite future (future II)isn't he going to be paid?	mentölennik tülmüme?¹	sentölennik tülmüse?¹	oltölennik tülmüdü?¹	biztölennik tülmübüz?¹	siztölennik tülmüsüz?¹	alatölennik tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tölenirikdi

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tölenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been paid	mentölenngen edimtölenngenem	sentölenngen edingtölenngeneng	oltölenngen editölenngened	biztölenngen ediktölenngenek	siztölenngen edigiztölenngenegiz	alatölenngen ediletölenngenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been paid	mentölenmegen edimtölenmegenem	sentölenmegen edingtölenmegeneng	oltölenmegen editölenmegened	biztölenmegen ediktölenmegenek	siztölenmegen edigiztölenmegenegiz	alatölenmegen ediletölenmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being paid	mentölene edimtölenem	sentölene edingtöleneng	oltölene editölened	biztölene ediktölenek	siztölene edigiztölenegiz	alatölene ediletölenelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being paid	mentölenmey edimtölenmeyem	sentölenmey edingtölenmeyeng	oltölenmey editölenmeyed	biztölenmey ediktölenmeyek	siztölenmey edigiztölenmeyegiz	alatölenmey ediletölenmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be paid	mentöleniwçen edimtöleniwçenem	sentöleniwçen edingtöleniwçeneng	oltöleniwçen editöleniwçened	biztöleniwçen ediktöleniwçenek	siztöleniwçen edigiztöleniwçenegiz	alatöleniwçen ediletöleniwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be paid	mentöleniwçen tül edimtöleniwçen tül em	sentöleniwçen tül edingtöleniwçen tül eng	oltöleniwçen tül editöleniwçen tül ed	biztöleniwçen tül ediktöleniwçen tül ek	siztöleniwçen tül edigiztöleniwçen tül egiz	alatöleniwçen tül ediletöleniwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been paid and remained so			oltölenib edi			alatölenib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been paid			oltölenib tül edi			alatölenib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being paid	mentölene tura edimtölene turaem	sentölene tura edingtölene turaeng	oltölene tura editölene turaed	biztölene tura ediktölene turaek	siztölene tura edigiztölene turaegiz	alatölene tura ediletölene turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being paid	mentölene turmay edimtölene turmayem	sentölene turmay edingtölene turmayeng	oltölene turmay editölene turmayed	biztölene turmay ediktölene turmayek	siztölene turmay edigiztölene turmayegiz	alatölene turmay ediletölene turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be paid	mentölenir edimtölenir em	sentölenir edingtölenir eng	oltölenir editölenir ed	biztölenir ediktölenir ek	siztölenir edigiztölenir egiz	alatölenir ediletölenir elle
Conditional result (would)he wouldn't be paid	mentölenmez edimtölenmez em	sentölenmez edingtölenmez eng	oltölenmez editölenmez ed	biztölenmez ediktölenmez ek	siztölenmez edigiztölenmez egiz	alatölenmez ediletölenmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been paid	mentölennik edim²tölennik em	sentölennik eding²tölennik eng	oltölennik edi²tölennik ed	biztölennik edik²tölennik ek	siztölennik edigiz²tölennik egiz	alatölennik edile²tölennik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been paid	mentölennik tül edim²tölennik tül em	sentölennik tül eding²tölennik tül eng	oltölennik tül edi²tölennik tül ed	biztölennik tül edik²tölennik tül ek	siztölennik tül edigiz²tölennik tül egiz	alatölennik tül edile²tölennik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tölenirik edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tölenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is paid	mentölensem	sentölenseng	oltölense	biztölensek	siztölensegiz	alatölensele
Conditionalif he is not paid	mentölenmesem	sentölenmeseng	oltölenmese	biztölenmesek	siztölenmesegiz	alatölenmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being paid	mentölene esem	sentölene eseng	oltölene ese	biztölene esek	siztölene esegiz	alatölene esele
Conditional, present realif he is not being paid	mentölenmey esem	sentölenmey eseng	oltölenmey ese	biztölenmey esek	siztölenmey esegiz	alatölenmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was paid	mentölensem editölensem ed	sentölenseng editölenseng ed	oltölense editölensed	biztölensek editölensek ed	siztölensegiz editölensegiz ed	alatölensele editölenseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be paid	mentölenmesem editölenmesem ed	sentölenmeseng editölenmeseng ed	oltölenmese editölenmesed	biztölenmesek editölenmesek ed	siztölenmesegiz editölenmesegiz ed	alatölenmesele editölenmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he was paid	mentölendim esem	sentölending eseng	oltölendi ese	biztölendik esek	siztölendigiz esegiz	alatölendile esele
Conditional, definite past³if he wasn't paid	mentölenmedim esem	sentölenmeding eseng	oltölenmedi ese	biztölenmedik esek	siztölenmedigiz esegiz	alatölenmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was paid (indeed)	mentölenngen esem	sentölenngen eseng	oltölenngen ese	biztölenngen esek	siztölenngen esegiz	alatölenngen esele
Conditional, past realif he wasn't paid (indeed)	mentölenmegen esem	sentölenmegen eseng	oltölenmegen ese	biztölenmegen esek	siztölenmegen esegiz	alatölenmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been paid	mentölenngen bolsam	sentölenngen bolsang	oltölenngen bolsa	biztölenngen bolsaq	siztölenngen bolsağız	alatölenngen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been paid	mentölenmegen bolsam	sentölenmegen bolsang	oltölenmegen bolsa	biztölenmegen bolsaq	siztölenmegen bolsağız	alatölenmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been paid	mentölenngen bolsam editölenngen bolsam ed	sentölenngen bolsang editölenngen bolsang ed	oltölenngen bolsa editölenngen bolsaed	biztölenngen bolsaq editölenngen bolsaq ed	siztölenngen bolsağız editölenngen bolsağız ed	alatölenngen bolsala editölenngen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been paid	mentölenmegen bolsam editölenmegen bolsam ed	sentölenmegen bolsang editölenmegen bolsang ed	oltölenmegen bolsa editölenmegen bolsaed	biztölenmegen bolsaq editölenmegen bolsaq ed	siztölenmegen bolsağız editölenmegen bolsağız ed	alatölenmegen bolsala editölenmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be paid	mentölenir esem	sentölenir eseng	oltölenir ese	biztölenir esek	siztölenir esegiz	alatölenir esele
Conditional, aoristif he won't be paid	mentölenmez esem	sentölenmez eseng	oltölenmez ese	biztölenmez esek	siztölenmez esegiz	alatölenmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be paid	mentölennik esem⁴	sentölennik eseng⁴	oltölennik ese⁴	biztölennik esek⁴	siztölennik esegiz⁴	alatölennik esele⁴
Conditional, futureif he is not going to be paid	mentölennik tül esem⁴	sentölennik tül eseng⁴	oltölennik tül ese⁴	biztölennik tül esek⁴	siztölennik tül esegiz⁴	alatölennik tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be paid	mentölennik bolsam⁵	sentölennik bolsang⁵	oltölennik bolsa⁵	biztölennik bolsaq⁵	siztölennik bolsağız⁵	alatölennik bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be paid	mentölenmezlik bolsam	sentölenmezlik bolsang	oltölenmezlik bolsa	biztölenmezlik bolsaq	siztölenmezlik bolsağız	alatölenmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tölending ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tölenirik ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tölenirik bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tölenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being paid	mentölene bolurma	sentölene bolursa	oltölene bolur	biztölene bolurbuz	siztölene bolursuz	alatölene bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being paid	mentölenmey bolurma	sentölenmey bolursa	oltölenmey bolur	biztölenmey bolurbuz	siztölenmey bolursuz	alatölenmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being paid	mentölene tura bolurma	sentölene tura bolursa	oltölene tura bolur	biztölene tura bolurbuz	siztölene tura bolursuz	alatölene tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being paid	mentölenmey tura bolurma	sentölenmey tura bolursa	oltölenmey tura bolur	biztölenmey tura bolurbuz	siztölenmey tura bolursuz	alatölenmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been paid	mentölenngen bolurma	sentölenngen bolursa	oltölenngen bolur	biztölenngen bolurbuz	siztölenngen bolursuz	alatölenngen bolurla
Inference (must have)he must not have been paid	mentölenmegen bolurma	sentölenmegen bolursa	oltölenmegen bolur	biztölenmegen bolurbuz	siztölenmegen bolursuz	alatölenmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be paid	mentölennik bolurma⁶	sentölennik bolursa⁶	oltölennik bolur⁶	biztölennik bolurbuz⁶	siztölennik bolursuz⁶	alatölennik bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to be paid	mentölenmezlik bolurma	sentölenmezlik bolursa	oltölenmezlik bolur	biztölenmezlik bolurbuz	siztölenmezlik bolursuz	alatölenmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tölenirik bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tölenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be paid	mentöleneyim	sentölen!	oltölensin	biztöleneyik	siztölenigiz!	alatölensinle
Commands & suggestionslet him/her/it not be paid	mentölenmeyim	sentölenme!	oltölenmesin	biztölenmeyik	siztölenmegiz!	alatölenmesinle
Commands & suggestionsshould he be paid?	mentöleneyimmi?		oltölensinmi?	biztöleneyikmi?		alatölensinlemi?
Commands & suggestionsshould he not be paid?	mentölenmeyimmi?		oltölenmesinmi?	biztölenmeyikmi?		alatölenmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be paid		sentölençi⁷	oltölensinçi		siztölençigiz	alatölensinleçi
Requestsdo let him/her/it not be paid		sentölenmeçi⁷	oltölenmesinçi		siztölenmeçigiz	alatölenmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be paid		sentölenngintölenngi
Blessings & curses — may you…may you not be paid		sentölenmegintölenmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were paid	mentölenngey edim tölennge edim	sentölenngey eding tölennge eding	oltölenngey edi tölennge edi	biztölenngey edik tölennge edik	siztölenngey edigiz tölennge edigiz	alatölenngey edile tölennge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not paid	mentölenmegey edim tölenmege edim	sentölenmegey eding tölenmege eding	oltölenmegey edi tölenmege edi	biztölenmegey edik tölenmege edik	siztölenmegey edigiz tölenmege edigiz	alatölenmegey edile tölenmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be paid	mentölenmege qoyayımtölenme qoyayım	sentölenmege qoy!tölenme qoy!	oltölenmege qoysuntölenme qoysun	biztölenmege qoyayıqtölenme qoyayıq	siztölenmege qoyuğuz!tölenme qoyuğuz!	alatölenmege qoysunlatölenme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be paid	mentölenmege qoymayımtölenme qoymayım	sentölenmege qoyma!tölenme qoyma!	oltölenmege qoymasıntölenme qoymasın	biztölenmege qoymayıqtölenme qoymayıq	siztölenmege qoymağız!tölenme qoymağız!	alatölenmege qoymasınlatölenme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be paid?	mentölenmege qoyayımmı?tölenme qoyayımmı?		oltölenmege qoysunmu?tölenme qoysunmu?	biztölenmege qoyayıqmı?tölenme qoyayıqmı?		alatölenmege qoysunlamı?tölenme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be paid?	mentölenmege qoymayımmı?tölenme qoymayımmı?		oltölenmege qoymasınmı?tölenme qoymasınmı?	biztölenmege qoymayıqmı?tölenme qoymayıqmı?		alatölenmege qoymasınlamı?tölenme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be paid	mentölenmege qoyamatölenme qoyama	sentölenmege qoyasatölenme qoyasa	oltölenmege qoyadıtölenme qoyadı	biztölenmege qoyabıztölenme qoyabız	siztölenmege qoyasıztölenme qoyasız	alatölenmege qoyadılatölenme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be paid	mentölenmege qoymaymatölenme qoymayma	sentölenmege qoymaysatölenme qoymaysa	oltölenmege qoymaydıtölenme qoymaydı	biztölenmege qoymaybıztölenme qoymaybız	siztölenmege qoymaysıztölenme qoymaysız	alatölenmege qoymaydılatölenme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be paid?	mentölenmege qoyamıma?tölenme qoyamıma?	sentölenmege qoyamısa?tölenme qoyamısa?	oltölenmege qoyamıdı?tölenme qoyamıdı?	biztölenmege qoyamıbız?tölenme qoyamıbız?	siztölenmege qoyamısız?tölenme qoyamısız?	alatölenmege qoyamıdıla?tölenme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be paid?	mentölenmege qoymaymıma?tölenme qoymaymıma?	sentölenmege qoymaymısa?tölenme qoymaymısa?	oltölenmege qoymaymıdı?tölenme qoymaymıdı?	biztölenmege qoymaymıbız?tölenme qoymaymıbız?	siztölenmege qoymaymısız?tölenme qoymaymısız?	alatölenmege qoymaymıdıla?tölenme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be paid	mentölenmege qoydumtölenme qoydum	sentölenmege qoydungtölenme qoydung	oltölenmege qoydutölenme qoydu	biztölenmege qoyduqtölenme qoyduq	siztölenmege qoyduğuztölenme qoyduğuz	alatölenmege qoydulatölenme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be paid	mentölenmege qoymadımtölenme qoymadım	sentölenmege qoymadıngtölenme qoymadıng	oltölenmege qoymadıtölenme qoymadı	biztölenmege qoymadıqtölenme qoymadıq	siztölenmege qoymadığıztölenme qoymadığız	alatölenmege qoymadılatölenme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be paid?	mentölenmege qoydummu?tölenme qoydummu?	sentölenmege qoydungmu?tölenme qoydungmu?	oltölenmege qoydumu?tölenme qoydumu?	biztölenmege qoyduqmu?tölenme qoyduqmu?	siztölenmege qoyduğuzmu?tölenme qoyduğuzmu?	alatölenmege qoydulamı?tölenme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be paid?	mentölenmege qoymadımmı?tölenme qoymadımmı?	sentölenmege qoymadıngmı?tölenme qoymadıngmı?	oltölenmege qoymadımı?tölenme qoymadımı?	biztölenmege qoymadıqmı?tölenme qoymadıqmı?	siztölenmege qoymadığızmı?tölenme qoymadığızmı?	alatölenmege qoymadılamı?tölenme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tölenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be paid	mentölenalama	sentölenalasa	oltölenaladı	biztölenalabız	siztölenalasız	alatölenaladıla
Ability — presenthe can't be paid	mentölenalmayma	sentölenalmaysa	oltölenalmaydı	biztölenalmaybız	siztölenalmaysız	alatölenalmaydıla
Ability — presentcan he be paid?	mentölenalamıma? tölenalamamı?	sentölenalamısa?	oltölenalamıdı?	biztölenalamıbız? tölenalabızmı?	siztölenalamısız?	alatölenalamıdıla?
Ability — presentcan't he be paid?	mentölenalmaymıma? tölenalmaymamı?	sentölenalmaymısa?	oltölenalmaymıdı?	biztölenalmaymıbız? tölenalmaybızmı?	siztölenalmaymısız?	alatölenalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be paid	mentölenalsam	sentölenalsang	oltölenalsa	biztölenalsaq	siztölenalsağız	alatölenalsala
Ability — if I can…if he can't be paid	mentölenalmasam	sentölenalmasang	oltölenalmasa	biztölenalmasaq	siztölenalmasağız	alatölenalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be paid	mentölenaldım	sentölenaldıng	oltölenaldı	biztölenaldıq	siztölenaldığız	alatölenaldıla
Ability — simple pasthe could not be paid	mentölenalmadım	sentölenalmadıng	oltölenalmadı	biztölenalmadıq	siztölenalmadığız	alatölenalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be paid?	mentölenaldımmı?	sentölenaldıngmı?	oltölenaldımı?	biztölenaldıqmı?	siztölenaldığızmı?	alatölenaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be paid?	mentölenalmadımmı?	sentölenalmadıngmı?	oltölenalmadımı?	biztölenalmadıqmı?	siztölenalmadığızmı?	alatölenalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be paid	mentölenalğanma	sentölenalğansa	oltölenalğandı	biztölenalğanbız	siztölenalğansız	alatölenalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be paid	mentölenalmağanma	sentölenalmağansa	oltölenalmağandı	biztölenalmağanbız	siztölenalmağansız	alatölenalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be paid?	mentölenalğanmıma? tölenalğanmamı?	sentölenalğanmısa?	oltölenalğanmıdı?	biztölenalğanmıbız? tölenalğanbızmı?	siztölenalğanmısız?	alatölenalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be paid?	mentölenalmağanmıma? tölenalmağanmamı?	sentölenalmağanmısa?	oltölenalmağanmıdı?	biztölenalmağanmıbız? tölenalmağanbızmı?	siztölenalmağanmısız?	alatölenalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be paid	mentölenalğan edimtölenalğanem	sentölenalğan edingtölenalğaneng	oltölenalğan editölenalğaned	biztölenalğan ediktölenalğanek	siztölenalğan edigiztölenalğanegiz	alatölenalğan ediletölenalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be paid	mentölenalmağan edimtölenalmağanem	sentölenalmağan edingtölenalmağaneng	oltölenalmağan editölenalmağaned	biztölenalmağan ediktölenalmağanek	siztölenalmağan edigiztölenalmağanegiz	alatölenalmağan ediletölenalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be paid	mentölenala edimtölenalaem	sentölenala edingtölenalaeng	oltölenala editölenalaed	biztölenala ediktölenalaek	siztölenala edigiztölenalaegiz	alatölenala ediletölenalaelle
Ability — past backgroundhe could not be paid	mentölenalmay edimtölenalmayem	sentölenalmay edingtölenalmayeng	oltölenalmay editölenalmayed	biztölenalmay ediktölenalmayek	siztölenalmay edigiztölenalmayegiz	alatölenalmay ediletölenalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be paid	mentölenalırma	sentölenalırsa	oltölenalır	biztölenalırbız	siztölenalırsız	alatölenalırla
Ability — future Ihe won't be able to be paid	mentölenalmazma	sentölenalmazsa	oltölenalmaz	biztölenalmazbız	siztölenalmazsız	alatölenalmazla
Ability — future Iwill he be able to be paid?	mentölenalırmıma? tölenalırmamı?	sentölenalırmısa?	oltölenalırmı?	biztölenalırmıbız? tölenalırbızmı?	siztölenalırmısız?	alatölenalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be paid?	mentölenalmazmıma? tölenalmazmamı?	sentölenalmazmısa?	oltölenalmazmı?	biztölenalmazmıbız? tölenalmazbızmı?	siztölenalmazmısız?	alatölenalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be paid	mentölenallıqma	sentölenallıqsa	oltölenallıqdı	biztölenallıqbız	siztölenallıqsız	alatölenallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be paid	mentölenallıq tülme	sentölenallıq tülse	oltölenallıq tüldü	biztölenallıq tülbüz	siztölenallıq tülsüz	alatölenallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be paid?	mentölenallıqmıma? tölenallıqmamı?	sentölenallıqmısa?	oltölenallıqmıdı?	biztölenallıqmıbız? tölenallıqbızmı?	siztölenallıqmısız?	alatölenallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be paid?	mentölenallıq tülmüme?	sentölenallıq tülmüse?	oltölenallıq tülmüdü?	biztölenallıq tülmübüz?	siztölenallıq tülmüsüz?	alatölenallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be paid	mentölenalır edimtölenalır em	sentölenalır edingtölenalır eng	oltölenalır editölenalır ed	biztölenalır ediktölenalır ek	siztölenalır edigiztölenalır egiz	alatölenalır ediletölenalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be paid	mentölenalmaz edimtölenalmaz em	sentölenalmaz edingtölenalmaz eng	oltölenalmaz editölenalmaz ed	biztölenalmaz ediktölenalmaz ek	siztölenalmaz edigiztölenalmaz egiz	alatölenalmaz ediletölenalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be paid		sentölenalğıntölenalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be paid		sentölenalmağıntölenalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tölenirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being paid	mentölene bolmazma	sentölene bolmazsa	oltölene bolmaz	biztölene bolmazbız	siztölene bolmazsız	alatölene bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being paid (emphatic)	mentölenmey bolmazma	sentölenmey bolmazsa	oltölenmey bolmaz	biztölenmey bolmazbız	siztölenmey bolmazsız	alatölenmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being paid	mentölene tura bolmazma	sentölene tura bolmazsa	oltölene tura bolmaz	biztölene tura bolmazbız	siztölene tura bolmazsız	alatölene tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being paid (emphatic)	mentölenmey tura bolmazma	sentölenmey tura bolmazsa	oltölenmey tura bolmaz	biztölenmey tura bolmazbız	siztölenmey tura bolmazsız	alatölenmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being paid	mentölenmey turama	sentölenmey turasa	oltölenmey turadı	biztölenmey turabız	siztölenmey turasız	alatölenmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being paid	mentölenmey turmayma	sentölenmey turmaysa	oltölenmey turmaydı	biztölenmey turmaybız	siztölenmey turmaysız	alatölenmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being paid?	mentölenmey turmaymıma	sentölenmey turmaymısa	oltölenmey turmaymıdı	biztölenmey turmaymıbız	siztölenmey turmaymısız	alatölenmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been paid	mentölenngen bolmazma	sentölenngen bolmazsa	oltölenngen bolmaz	biztölenngen bolmazbız	siztölenngen bolmazsız	alatölenngen bolmazla
Inference — double negationhe must have been paid (emphatic)	mentölenmegen bolmazma	sentölenmegen bolmazsa	oltölenmegen bolmaz	biztölenmegen bolmazbız	siztölenmegen bolmazsız	alatölenmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been paid	mentölenngen bolmasam	sentölenngen bolmasang	oltölenngen bolmasa	biztölenngen bolmasaq	siztölenngen bolmasağız	alatölenngen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been paid	mentölenmegen bolmasam	sentölenmegen bolmasang	oltölenmegen bolmasa	biztölenmegen bolmasaq	siztölenmegen bolmasağız	alatölenmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be paid	mentölennik bolmazma	sentölennik bolmazsa	oltölennik bolmaz	biztölennik bolmazbız	siztölennik bolmazsız	alatölennik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be paid (emphatic)	mentölenmezlik bolmazma	sentölenmezlik bolmazsa	oltölenmezlik bolmaz	biztölenmezlik bolmazbız	siztölenmezlik bolmazsız	alatölenmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be paid	mentölennik bolmasam	sentölennik bolmasang	oltölennik bolmasa	biztölennik bolmasaq	siztölennik bolmasağız	alatölennik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be paid	mentölenmezlik bolmasam	sentölenmezlik bolmasang	oltölenmezlik bolmasa	biztölenmezlik bolmasaq	siztölenmezlik bolmasağız	alatölenmezlik bolmasala