tögüw
/tøɡyw/
verbal noun of tögerge →
pouring out, spilling, shedding — the verbal noun of tögerge
- qan tögüw — the shedding of blood
- ter tögüw — the shedding of sweat
- üy kirni tögüw — pouring out the household dirt
- kir suwnu tışına tögüw — pouring the dirty water outside
- çaçıw-tögüw eterge — to squander, to be wasteful
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tögüwthe pouring out | tögüwümmy pouring out | tögüwüŋyour pouring out | tögüwühis pouring out | tögüwübüzour pouring out | tögüwügüzyou all's pouring out | tögüwleritheir pouring outs |
| Genitive | tögüwnüthe pouring out's | tögüwümümy pouring out's | tögüwüŋüyour pouring out's | tögüwünühis pouring out's | tögüwübüznüour pouring out's | tögüwügüznüyou all's pouring out's | tögüwlerinitheir pouring outs' |
| Accusative | tögüwnüthe pouring out (as the object) | tögüwümümy pouring out (as the object) | tögüwüŋüyour pouring out (as the object) | tögüwünhis pouring out (as the object) | tögüwübüznüour pouring out (as the object) | tögüwügüznüyou all's pouring out (as the object) | tögüwlerintheir pouring outs (as the object) |
| Dative | tögüwgeto the pouring out | tögüwümeto my pouring out | tögüwüŋeto your pouring out | tögüwüneto his pouring out | tögüwübüzgeto our pouring out | tögüwügüzgeto you all's pouring out | tögüwlerineto their pouring outs |
| Locative | tögüwdein / at the pouring out | tögüwümdein / at my pouring out | tögüwüŋdein / at your pouring out | tögüwündein / at his pouring out | tögüwübüzdein / at our pouring out | tögüwügüzdein / at you all's pouring out | tögüwlerindein / at their pouring outs |
| Ablative | tögüwdenfrom the pouring out | tögüwümdenfrom my pouring out | tögüwüŋdenfrom your pouring out | tögüwündenfrom his pouring out | tögüwübüzdenfrom our pouring out | tögüwügüzdenfrom you all's pouring out | tögüwlerindenfrom their pouring outs |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.