töbeletirge
/tøbeletirɡe/
1. have someone beaten, make someone beat another — The subject does not do the beating but has someone else carry it out. one source
- ol adamnı töbeletirge — to have that man beaten
- jaşçıqnı töbeletdi — he had the boy beaten
- anı töbeletdile — they had him beaten
2. have things heaped up, make someone gather things into piles — The subject has someone else pile the things up.
- taşlanı töbeletirge — to have the stones heaped up
- biçenni töbeletdi — he had the hay piled into mounds
- saznı töbeletdile — they had the clay heaped up
Conjugation
Common forms
- töbeletedihe is having someone beaten
- töbeletdihe had someone beaten
- töbeletgendihe has had someone beaten
- töbeletirhe will have someone beaten
- töbeletirikdihe is going to have someone beaten
- töbelete edihe was having someone beaten
- töbeletseif he has someone beaten
- töbelet!have someone beaten!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentöbeletemeI am having someone beaten | sentöbeleteseyou are having someone beaten | oltöbeletedihe is having someone beaten | biztöbeletebizwe are having someone beaten | siztöbeletesizyou all are having someone beaten | alatöbeletedilethey are having someone beaten |
| Present (simple & continuous) | mentöbeletmeymeI am not having someone beaten | sentöbeletmeyseyou are not having someone beaten | oltöbeletmeydihe is not having someone beaten | biztöbeletmeybizwe are not having someone beaten | siztöbeletmeysizyou all are not having someone beaten | alatöbeletmeydilethey are not having someone beaten |
| Present (simple & continuous) | mentöbeletememi? töbeletemime?am I having someone beaten? | sentöbeletemise?are you having someone beaten? | oltöbeletemidi?is he having someone beaten? | biztöbeletebizmi? töbeletemibiz?are we having someone beaten? | siztöbeletemisiz?are you all having someone beaten? | alatöbeletemidile?are they having someone beaten? |
| Present (simple & continuous) | mentöbeletmeymemi? töbeletmeymime?aren't I having someone beaten? | sentöbeletmeymise?aren't you having someone beaten? | oltöbeletmeymidi?isn't he having someone beaten? | biztöbeletmeybizmi? töbeletmeymibiz?aren't we having someone beaten? | siztöbeletmeymisiz?aren't you all having someone beaten? | alatöbeletmeymidile?aren't they having someone beaten? |
| Habitual (usually, tends to) | mentöbeletiwçenmeI usually have someone beaten | sentöbeletiwçenseyou usually have someone beaten | oltöbeletiwçendihe usually has someone beaten | biztöbeletiwçenbizwe usually have someone beaten | siztöbeletiwçensizyou all usually have someone beaten | alatöbeletiwçendilethey usually have someone beaten |
| Habitual (usually, tends to) | mentöbeletmewçenmeI usually don't have someone beaten | sentöbeletmewçenseyou usually don't have someone beaten | oltöbeletmewçendihe usually doesn't have someone beaten | biztöbeletmewçenbizwe usually don't have someone beaten | siztöbeletmewçensizyou all usually don't have someone beaten | alatöbeletmewçendilethey usually don't have someone beaten |
| Habitual (usually, tends to) | mentöbeletiwçenmemi? töbeletiwçenmime?do I usually have someone beaten? | sentöbeletiwçenmise?do you usually have someone beaten? | oltöbeletiwçenmidi?does he usually have someone beaten? | biztöbeletiwçenbizmi? töbeletiwçenmibiz?do we usually have someone beaten? | siztöbeletiwçenmisiz?do you all usually have someone beaten? | alatöbeletiwçenmidile?do they usually have someone beaten? |
| Habitual (usually, tends to) | mentöbeletmewçenmemi? töbeletmewçenmime?do I usually not have someone beaten? | sentöbeletmewçenmise?do you usually not have someone beaten? | oltöbeletmewçenmidi?does he usually not have someone beaten? | biztöbeletmewçenbizmi? töbeletmewçenmibiz?do we usually not have someone beaten? | siztöbeletmewçenmisiz?do you all usually not have someone beaten? | alatöbeletmewçenmidile?do they usually not have someone beaten? |
| Resultative (has become and stays) | oltöbeletibdihe has had someone beaten and remains so | alatöbeletibdilethey have had someone beaten and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltöbeletibmidi?has he had someone beaten? | alatöbeletibmidile?have they had someone beaten? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentöbeletib turamaI keep having someone beaten | sentöbeletib turasayou keep having someone beaten | oltöbeletib turadıhe keeps having someone beaten | biztöbeletib turabızwe keep having someone beaten | siztöbeletib turasızyou all keep having someone beaten | alatöbeletib turadılathey keep having someone beaten |
| Durative (keeps doing) | mentöbeletib turmaymaI don't keep having someone beaten | sentöbeletib turmaysayou don't keep having someone beaten | oltöbeletib turmaydıhe doesn't keep having someone beaten | biztöbeletib turmaybızwe don't keep having someone beaten | siztöbeletib turmaysızyou all don't keep having someone beaten | alatöbeletib turmaydılathey don't keep having someone beaten |
| Durative (keeps doing) | mentöbeletib turamamı? töbeletib turamıma?do I keep having someone beaten? | sentöbeletib turamısa?do you keep having someone beaten? | oltöbeletib turamıdı?does he keep having someone beaten? | biztöbeletib turabızmı? töbeletib turamıbız?do we keep having someone beaten? | siztöbeletib turamısız?do you all keep having someone beaten? | alatöbeletib turamıdıla?do they keep having someone beaten? |
| Durative (keeps doing) | mentöbeletib turmaymamı? töbeletib turmaymıma?don't I keep having someone beaten? | sentöbeletib turmaymısa?don't you keep having someone beaten? | oltöbeletib turmaymıdı?doesn't he keep having someone beaten? | biztöbeletib turmaybızmı? töbeletib turmaymıbız?don't we keep having someone beaten? | siztöbeletib turmaymısız?don't you all keep having someone beaten? | alatöbeletib turmaymıdıla?don't they keep having someone beaten? |
| Progressive (in the middle of) | mentöbelete turamaI am in the middle of having someone beaten | sentöbelete turasayou are in the middle of having someone beaten | oltöbelete turadıhe is in the middle of having someone beaten | biztöbelete turabızwe are in the middle of having someone beaten | siztöbelete turasızyou all are in the middle of having someone beaten | alatöbelete turadılathey are in the middle of having someone beaten |
| Progressive (in the middle of) | mentöbelete turmaymaI am not in the middle of having someone beaten | sentöbelete turmaysayou are not in the middle of having someone beaten | oltöbelete turmaydıhe is not in the middle of having someone beaten | biztöbelete turmaybızwe are not in the middle of having someone beaten | siztöbelete turmaysızyou all are not in the middle of having someone beaten | alatöbelete turmaydılathey are not in the middle of having someone beaten |
| Progressive (in the middle of) | mentöbelete turamamı? töbelete turamıma?am I in the middle of having someone beaten? | sentöbelete turamısa?are you in the middle of having someone beaten? | oltöbelete turamıdı?is he in the middle of having someone beaten? | biztöbelete turabızmı? töbelete turamıbız?are we in the middle of having someone beaten? | siztöbelete turamısız?are you all in the middle of having someone beaten? | alatöbelete turamıdıla?are they in the middle of having someone beaten? |
| Progressive (in the middle of) | mentöbelete turmaymamı? töbelete turmaymıma?aren't I in the middle of having someone beaten? | sentöbelete turmaymısa?aren't you in the middle of having someone beaten? | oltöbelete turmaymıdı?isn't he in the middle of having someone beaten? | biztöbelete turmaybızmı? töbelete turmaymıbız?aren't we in the middle of having someone beaten? | siztöbelete turmaymısız?aren't you all in the middle of having someone beaten? | alatöbelete turmaymıdıla?aren't they in the middle of having someone beaten? |
| Simple past (definite) | mentöbeletdimI had someone beaten | sentöbeletdiŋyou had someone beaten | oltöbeletdihe had someone beaten | biztöbeletdikwe had someone beaten | siztöbeletdigizyou all had someone beaten | alatöbeletdilethey had someone beaten |
| Simple past (definite) | mentöbeletmedimI didn't have someone beaten | sentöbeletmediŋyou didn't have someone beaten | oltöbeletmedihe didn't have someone beaten | biztöbeletmedikwe didn't have someone beaten | siztöbeletmedigizyou all didn't have someone beaten | alatöbeletmedilethey didn't have someone beaten |
| Simple past (definite) | mentöbeletdimmi?did I have someone beaten? | sentöbeletdiŋmi?did you have someone beaten? | oltöbeletdimi?did he have someone beaten? | biztöbeletdikmi?did we have someone beaten? | siztöbeletdigizmi?did you all have someone beaten? | alatöbeletdilemi?did they have someone beaten? |
| Simple past (definite) | mentöbeletmedimmi?didn't I have someone beaten? | sentöbeletmediŋmi?didn't you have someone beaten? | oltöbeletmedimi?didn't he have someone beaten? | biztöbeletmedikmi?didn't we have someone beaten? | siztöbeletmedigizmi?didn't you all have someone beaten? | alatöbeletmedilemi?didn't they have someone beaten? |
| Perfect (past indefinite) | mentöbeletgenmeI have had someone beaten | sentöbeletgenseyou have had someone beaten | oltöbeletgendihe has had someone beaten | biztöbeletgenbizwe have had someone beaten | siztöbeletgensizyou all have had someone beaten | alatöbeletgendilethey have had someone beaten |
| Perfect (past indefinite) | mentöbeletmegenmeI haven't had someone beaten | sentöbeletmegenseyou haven't had someone beaten | oltöbeletmegendihe hasn't had someone beaten | biztöbeletmegenbizwe haven't had someone beaten | siztöbeletmegensizyou all haven't had someone beaten | alatöbeletmegendilethey haven't had someone beaten |
| Perfect (past indefinite) | mentöbeletgenmemi? töbeletgenmime?have I had someone beaten? | sentöbeletgenmise?have you had someone beaten? | oltöbeletgenmidi?has he had someone beaten? | biztöbeletgenbizmi? töbeletgenmibiz?have we had someone beaten? | siztöbeletgenmisiz?have you all had someone beaten? | alatöbeletgenmidile?have they had someone beaten? |
| Perfect (past indefinite) | mentöbeletmegenmemi? töbeletmegenmime?haven't I had someone beaten? | sentöbeletmegenmise?haven't you had someone beaten? | oltöbeletmegenmidi?hasn't he had someone beaten? | biztöbeletmegenbizmi? töbeletmegenmibiz?haven't we had someone beaten? | siztöbeletmegenmisiz?haven't you all had someone beaten? | alatöbeletmegenmidile?haven't they had someone beaten? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentöbeletib turdumI kept having someone beaten | sentöbeletib turduŋyou kept having someone beaten | oltöbeletib turduhe kept having someone beaten | biztöbeletib turduqwe kept having someone beaten | siztöbeletib turduğuzyou all kept having someone beaten | alatöbeletib turdulathey kept having someone beaten |
| Durative, definite past (kept doing) | mentöbeletib turmadımI didn't keep having someone beaten | sentöbeletib turmadıŋyou didn't keep having someone beaten | oltöbeletib turmadıhe didn't keep having someone beaten | biztöbeletib turmadıqwe didn't keep having someone beaten | siztöbeletib turmadığızyou all didn't keep having someone beaten | alatöbeletib turmadılathey didn't keep having someone beaten |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentöbeletirmeI will have someone beaten | sentöbeletirseyou will have someone beaten | oltöbeletirhe will have someone beaten | biztöbeletirbizwe will have someone beaten | siztöbeletirsizyou all will have someone beaten | alatöbeletirlethey will have someone beaten |
| Indefinite future (future I) | mentöbeletmezmeI won't have someone beaten | sentöbeletmezseyou won't have someone beaten | oltöbeletmezhe won't have someone beaten | biztöbeletmezbizwe won't have someone beaten | siztöbeletmezsizyou all won't have someone beaten | alatöbeletmezlethey won't have someone beaten |
| Indefinite future (future I) | mentöbeletirmemi? töbeletirmime?will I have someone beaten? | sentöbeletirmise?will you have someone beaten? | oltöbeletirmi?will he have someone beaten? | biztöbeletirbizmi? töbeletirmibiz?will we have someone beaten? | siztöbeletirmisiz?will you all have someone beaten? | alatöbeletirlemi? töbeletirmile?will they have someone beaten? |
| Indefinite future (future I) | mentöbeletmezmemi? töbeletmezmime?won't I have someone beaten? | sentöbeletmezmise?won't you have someone beaten? | oltöbeletmezmi?won't he have someone beaten? | biztöbeletmezbizmi? töbeletmezmibiz?won't we have someone beaten? | siztöbeletmezmisiz?won't you all have someone beaten? | alatöbeletmezlemi? töbeletmezmile?won't they have someone beaten? |
| Definite future (future II) | mentöbeletirikmeI am going to have someone beaten | sentöbeletirikseyou are going to have someone beaten | oltöbeletirikdihe is going to have someone beaten | biztöbeletirikbizwe are going to have someone beaten | siztöbeletiriksizyou all are going to have someone beaten | alatöbeletirikdilethey are going to have someone beaten |
| Definite future (future II) | mentöbeletirik tülmeI am not going to have someone beaten | sentöbeletirik tülseyou are not going to have someone beaten | oltöbeletirik tüldühe is not going to have someone beaten | biztöbeletirik tülbüzwe are not going to have someone beaten | siztöbeletirik tülsüzyou all are not going to have someone beaten | alatöbeletirik tüldülethey are not going to have someone beaten |
| Definite future (future II) | mentöbeletirikmemi? töbeletirikmime?am I going to have someone beaten? | sentöbeletirikmise?are you going to have someone beaten? | oltöbeletirikmidi?is he going to have someone beaten? | biztöbeletirikbizmi? töbeletirikmibiz?are we going to have someone beaten? | siztöbeletirikmisiz?are you all going to have someone beaten? | alatöbeletirikmidile?are they going to have someone beaten? |
| Definite future (future II) | mentöbeletirik tülmüme?aren't I going to have someone beaten? | sentöbeletirik tülmüse?aren't you going to have someone beaten? | oltöbeletirik tülmüdü?isn't he going to have someone beaten? | biztöbeletirik tülmübüz?aren't we going to have someone beaten? | siztöbeletirik tülmüsüz?aren't you all going to have someone beaten? | alatöbeletirik tülmüdüle?aren't they going to have someone beaten? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentöbeletgen edimtöbeletgenemI had had someone beaten | sentöbeletgen ediŋtöbeletgeneŋyou had had someone beaten | oltöbeletgen editöbeletgenedhe had had someone beaten | biztöbeletgen ediktöbeletgenekwe had had someone beaten | siztöbeletgen edigiztöbeletgenegizyou all had had someone beaten | alatöbeletgen ediletöbeletgenellethey had had someone beaten |
| Past perfect (pluperfect) | mentöbeletmegen edimtöbeletmegenemI hadn't had someone beaten | sentöbeletmegen ediŋtöbeletmegeneŋyou hadn't had someone beaten | oltöbeletmegen editöbeletmegenedhe hadn't had someone beaten | biztöbeletmegen ediktöbeletmegenekwe hadn't had someone beaten | siztöbeletmegen edigiztöbeletmegenegizyou all hadn't had someone beaten | alatöbeletmegen ediletöbeletmegenellethey hadn't had someone beaten |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentöbelete edimtöbeletemI was having someone beaten | sentöbelete ediŋtöbeleteŋyou were having someone beaten | oltöbelete editöbeletedhe was having someone beaten | biztöbelete ediktöbeletekwe were having someone beaten | siztöbelete edigiztöbeletegizyou all were having someone beaten | alatöbelete ediletöbeletellethey were having someone beaten |
| Past continuous (imperfect) | mentöbeletmey edimtöbeletmeyemI wasn't having someone beaten | sentöbeletmey ediŋtöbeletmeyeŋyou weren't having someone beaten | oltöbeletmey editöbeletmeyedhe wasn't having someone beaten | biztöbeletmey ediktöbeletmeyekwe weren't having someone beaten | siztöbeletmey edigiztöbeletmeyegizyou all weren't having someone beaten | alatöbeletmey ediletöbeletmeyellethey weren't having someone beaten |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentöbeletiwçen edimtöbeletiwçenemI used to have someone beaten | sentöbeletiwçen ediŋtöbeletiwçeneŋyou used to have someone beaten | oltöbeletiwçen editöbeletiwçenedhe used to have someone beaten | biztöbeletiwçen ediktöbeletiwçenekwe used to have someone beaten | siztöbeletiwçen edigiztöbeletiwçenegizyou all used to have someone beaten | alatöbeletiwçen ediletöbeletiwçenellethey used to have someone beaten |
| Habitual past (used to) | mentöbeletmewçen edimtöbeletmewçenemI didn't use to have someone beaten | sentöbeletmewçen ediŋtöbeletmewçeneŋyou didn't use to have someone beaten | oltöbeletmewçen editöbeletmewçenedhe didn't use to have someone beaten | biztöbeletmewçen ediktöbeletmewçenekwe didn't use to have someone beaten | siztöbeletmewçen edigiztöbeletmewçenegizyou all didn't use to have someone beaten | alatöbeletmewçen ediletöbeletmewçenellethey didn't use to have someone beaten |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltöbeletib edihe had had someone beaten and remained so | alatöbeletib edilethey had had someone beaten and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltöbeletib tül edihe hadn't had someone beaten | alatöbeletib tül edilethey hadn't had someone beaten | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentöbeletib tura edimtöbeletib turaemI had kept having someone beaten | sentöbeletib tura ediŋtöbeletib turaeŋyou had kept having someone beaten | oltöbeletib tura editöbeletib turaedhe had kept having someone beaten | biztöbeletib tura ediktöbeletib turaekwe had kept having someone beaten | siztöbeletib tura edigiztöbeletib turaegizyou all had kept having someone beaten | alatöbeletib tura ediletöbeletib turaellethey had kept having someone beaten |
| Past durative (had kept doing) | mentöbeletib turmay edimtöbeletib turmayemI hadn't kept having someone beaten | sentöbeletib turmay ediŋtöbeletib turmayeŋyou hadn't kept having someone beaten | oltöbeletib turmay editöbeletib turmayedhe hadn't kept having someone beaten | biztöbeletib turmay ediktöbeletib turmayekwe hadn't kept having someone beaten | siztöbeletib turmay edigiztöbeletib turmayegizyou all hadn't kept having someone beaten | alatöbeletib turmay ediletöbeletib turmayellethey hadn't kept having someone beaten |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentöbelete tura edimtöbelete turaemI was in the middle of having someone beaten | sentöbelete tura ediŋtöbelete turaeŋyou were in the middle of having someone beaten | oltöbelete tura editöbelete turaedhe was in the middle of having someone beaten | biztöbelete tura ediktöbelete turaekwe were in the middle of having someone beaten | siztöbelete tura edigiztöbelete turaegizyou all were in the middle of having someone beaten | alatöbelete tura ediletöbelete turaellethey were in the middle of having someone beaten |
| Past progressive (was in the middle of) | mentöbelete turmay edimtöbelete turmayemI wasn't in the middle of having someone beaten | sentöbelete turmay ediŋtöbelete turmayeŋyou weren't in the middle of having someone beaten | oltöbelete turmay editöbelete turmayedhe wasn't in the middle of having someone beaten | biztöbelete turmay ediktöbelete turmayekwe weren't in the middle of having someone beaten | siztöbelete turmay edigiztöbelete turmayegizyou all weren't in the middle of having someone beaten | alatöbelete turmay ediletöbelete turmayellethey weren't in the middle of having someone beaten |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentöbeletir edimtöbeletir emI would have someone beaten | sentöbeletir ediŋtöbeletir eŋyou would have someone beaten | oltöbeletir editöbeletir edhe would have someone beaten | biztöbeletir ediktöbeletir ekwe would have someone beaten | siztöbeletir edigiztöbeletir egizyou all would have someone beaten | alatöbeletir ediletöbeletir ellethey would have someone beaten |
| Conditional result (would) | mentöbeletmez edimtöbeletmez emI wouldn't have someone beaten | sentöbeletmez ediŋtöbeletmez eŋyou wouldn't have someone beaten | oltöbeletmez editöbeletmez edhe wouldn't have someone beaten | biztöbeletmez ediktöbeletmez ekwe wouldn't have someone beaten | siztöbeletmez edigiztöbeletmez egizyou all wouldn't have someone beaten | alatöbeletmez ediletöbeletmez ellethey wouldn't have someone beaten |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentöbeletirik edimtöbeletirik emI would have had someone beaten | sentöbeletirik ediŋtöbeletirik eŋyou would have had someone beaten | oltöbeletirik editöbeletirik edhe would have had someone beaten | biztöbeletirik ediktöbeletirik ekwe would have had someone beaten | siztöbeletirik edigiztöbeletirik egizyou all would have had someone beaten | alatöbeletirik ediletöbeletirik ellethey would have had someone beaten |
| Past conditional result (would have) | mentöbeletirik tül edimtöbeletirik tül emI wouldn't have had someone beaten | sentöbeletirik tül ediŋtöbeletirik tül eŋyou wouldn't have had someone beaten | oltöbeletirik tül editöbeletirik tül edhe wouldn't have had someone beaten | biztöbeletirik tül ediktöbeletirik tül ekwe wouldn't have had someone beaten | siztöbeletirik tül edigiztöbeletirik tül egizyou all wouldn't have had someone beaten | alatöbeletirik tül ediletöbeletirik tül ellethey wouldn't have had someone beaten |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentöbeletsemif I have someone beaten | sentöbeletseŋif you have someone beaten | oltöbeletseif he has someone beaten | biztöbeletsekif we have someone beaten | siztöbeletsegizif you all have someone beaten | alatöbeletseleif they have someone beaten |
| Conditional | mentöbeletmesemif I don't have someone beaten | sentöbeletmeseŋif you don't have someone beaten | oltöbeletmeseif he doesn't have someone beaten | biztöbeletmesekif we don't have someone beaten | siztöbeletmesegizif you all don't have someone beaten | alatöbeletmeseleif they don't have someone beaten |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentöbelete esemif I am having someone beaten | sentöbelete eseŋif you are having someone beaten | oltöbelete eseif he is having someone beaten | biztöbelete esekif we are having someone beaten | siztöbelete esegizif you all are having someone beaten | alatöbelete eseleif they are having someone beaten |
| Conditional, present real | mentöbeletmey esemif I am not having someone beaten | sentöbeletmey eseŋif you are not having someone beaten | oltöbeletmey eseif he is not having someone beaten | biztöbeletmey esekif we are not having someone beaten | siztöbeletmey esegizif you all are not having someone beaten | alatöbeletmey eseleif they are not having someone beaten |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentöbeletsem editöbeletsem edif only I had someone beaten | sentöbeletseŋ editöbeletseŋ edif only you had someone beaten | oltöbeletse editöbeletsedif only he had someone beaten | biztöbeletsek editöbeletsek edif only we had someone beaten | siztöbeletsegiz editöbeletsegiz edif only you all had someone beaten | alatöbeletsele editöbeletseledif only they had someone beaten |
| Wish, present/future (if only) | mentöbeletmesem editöbeletmesem edif only I didn't have someone beaten | sentöbeletmeseŋ editöbeletmeseŋ edif only you didn't have someone beaten | oltöbeletmese editöbeletmesedif only he didn't have someone beaten | biztöbeletmesek editöbeletmesek edif only we didn't have someone beaten | siztöbeletmesegiz editöbeletmesegiz edif only you all didn't have someone beaten | alatöbeletmesele editöbeletmeseledif only they didn't have someone beaten |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentöbeletib tursamif I carry on having someone beaten | sentöbeletib tursaŋif you carry on having someone beaten | oltöbeletib tursaif he carries on having someone beaten | biztöbeletib tursaqif we carry on having someone beaten | siztöbeletib tursağızif you all carry on having someone beaten | alatöbeletib tursalaif they carry on having someone beaten |
| Durative conditional | mentöbeletib turmasamif I don't carry on having someone beaten | sentöbeletib turmasaŋif you don't carry on having someone beaten | oltöbeletib turmasaif he doesn't carry on having someone beaten | biztöbeletib turmasaqif we don't carry on having someone beaten | siztöbeletib turmasağızif you all don't carry on having someone beaten | alatöbeletib turmasalaif they don't carry on having someone beaten |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentöbeletib tura esemif I have kept having someone beaten | sentöbeletib tura eseŋif you have kept having someone beaten | oltöbeletib tura eseif he has kept having someone beaten | biztöbeletib tura esekif we have kept having someone beaten | siztöbeletib tura esegizif you all have kept having someone beaten | alatöbeletib tura eseleif they have kept having someone beaten |
| Durative conditional, present real | mentöbeletib turmay esemif I haven't kept having someone beaten | sentöbeletib turmay eseŋif you haven't kept having someone beaten | oltöbeletib turmay eseif he hasn't kept having someone beaten | biztöbeletib turmay esekif we haven't kept having someone beaten | siztöbeletib turmay esegizif you all haven't kept having someone beaten | alatöbeletib turmay eseleif they haven't kept having someone beaten |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentöbelete tursamif I keep having someone beaten | sentöbelete tursaŋif you keep having someone beaten | oltöbelete tursaif he keeps having someone beaten | biztöbelete tursaqif we keep having someone beaten | siztöbelete tursağızif you all keep having someone beaten | alatöbelete tursalaif they keep having someone beaten |
| Progressive conditional | mentöbeletmey tursamif I keep on not having someone beaten | sentöbeletmey tursaŋif you keep on not having someone beaten | oltöbeletmey tursaif he keeps on not having someone beaten | biztöbeletmey tursaqif we keep on not having someone beaten | siztöbeletmey tursağızif you all keep on not having someone beaten | alatöbeletmey tursalaif they keep on not having someone beaten |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentöbelete tura esemif I am in the middle of having someone beaten | sentöbelete tura eseŋif you are in the middle of having someone beaten | oltöbelete tura eseif he is in the middle of having someone beaten | biztöbelete tura esekif we are in the middle of having someone beaten | siztöbelete tura esegizif you all are in the middle of having someone beaten | alatöbelete tura eseleif they are in the middle of having someone beaten |
| Progressive conditional, present real | mentöbeletmey tura esemif I keep on not having someone beaten | sentöbeletmey tura eseŋif you keep on not having someone beaten | oltöbeletmey tura eseif he keeps on not having someone beaten | biztöbeletmey tura esekif we keep on not having someone beaten | siztöbeletmey tura esegizif you all keep on not having someone beaten | alatöbeletmey tura eseleif they keep on not having someone beaten |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentöbeletdim esemif I had someone beaten | sentöbeletdiŋ eseŋif you had someone beaten | oltöbeletdi eseif he had someone beaten | biztöbeletdik esekif we had someone beaten | siztöbeletdigiz esegizif you all had someone beaten | alatöbeletdile eseleif they had someone beaten |
| Conditional, definite past1 | mentöbeletmedim esemif I didn't have someone beaten | sentöbeletmediŋ eseŋif you didn't have someone beaten | oltöbeletmedi eseif he didn't have someone beaten | biztöbeletmedik esekif we didn't have someone beaten | siztöbeletmedigiz esegizif you all didn't have someone beaten | alatöbeletmedile eseleif they didn't have someone beaten |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentöbeletgen esemif I did have someone beaten (indeed) | sentöbeletgen eseŋif you did have someone beaten (indeed) | oltöbeletgen eseif he did have someone beaten (indeed) | biztöbeletgen esekif we did have someone beaten (indeed) | siztöbeletgen esegizif you all did have someone beaten (indeed) | alatöbeletgen eseleif they did have someone beaten (indeed) |
| Conditional, past real | mentöbeletmegen esemif I didn't have someone beaten (indeed) | sentöbeletmegen eseŋif you didn't have someone beaten (indeed) | oltöbeletmegen eseif he didn't have someone beaten (indeed) | biztöbeletmegen esekif we didn't have someone beaten (indeed) | siztöbeletmegen esegizif you all didn't have someone beaten (indeed) | alatöbeletmegen eseleif they didn't have someone beaten (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentöbeletgen bolsamif I had had someone beaten | sentöbeletgen bolsaŋif you had had someone beaten | oltöbeletgen bolsaif he had had someone beaten | biztöbeletgen bolsaqif we had had someone beaten | siztöbeletgen bolsağızif you all had had someone beaten | alatöbeletgen bolsalaif they had had someone beaten |
| Conditional, counterfactual | mentöbeletmegen bolsamif I hadn't had someone beaten | sentöbeletmegen bolsaŋif you hadn't had someone beaten | oltöbeletmegen bolsaif he hadn't had someone beaten | biztöbeletmegen bolsaqif we hadn't had someone beaten | siztöbeletmegen bolsağızif you all hadn't had someone beaten | alatöbeletmegen bolsalaif they hadn't had someone beaten |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentöbeletgen bolsam editöbeletgen bolsam edif only I had had someone beaten | sentöbeletgen bolsaŋ editöbeletgen bolsaŋ edif only you had had someone beaten | oltöbeletgen bolsa editöbeletgen bolsaedif only he had had someone beaten | biztöbeletgen bolsaq editöbeletgen bolsaq edif only we had had someone beaten | siztöbeletgen bolsağız editöbeletgen bolsağız edif only you all had had someone beaten | alatöbeletgen bolsala editöbeletgen bolsalaedif only they had had someone beaten |
| Wish, past (if only I had) | mentöbeletmegen bolsam editöbeletmegen bolsam edif only I hadn't had someone beaten | sentöbeletmegen bolsaŋ editöbeletmegen bolsaŋ edif only you hadn't had someone beaten | oltöbeletmegen bolsa editöbeletmegen bolsaedif only he hadn't had someone beaten | biztöbeletmegen bolsaq editöbeletmegen bolsaq edif only we hadn't had someone beaten | siztöbeletmegen bolsağız editöbeletmegen bolsağız edif only you all hadn't had someone beaten | alatöbeletmegen bolsala editöbeletmegen bolsalaedif only they hadn't had someone beaten |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentöbeletir esemif I will have someone beaten | sentöbeletir eseŋif you will have someone beaten | oltöbeletir eseif he will have someone beaten | biztöbeletir esekif we will have someone beaten | siztöbeletir esegizif you all will have someone beaten | alatöbeletir eseleif they will have someone beaten |
| Conditional, aorist | mentöbeletmez esemif I won't have someone beaten | sentöbeletmez eseŋif you won't have someone beaten | oltöbeletmez eseif he won't have someone beaten | biztöbeletmez esekif we won't have someone beaten | siztöbeletmez esegizif you all won't have someone beaten | alatöbeletmez eseleif they won't have someone beaten |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentöbeletirik esemif I am going to have someone beaten | sentöbeletirik eseŋif you are going to have someone beaten | oltöbeletirik eseif he is going to have someone beaten | biztöbeletirik esekif we are going to have someone beaten | siztöbeletirik esegizif you all are going to have someone beaten | alatöbeletirik eseleif they are going to have someone beaten |
| Conditional, future | mentöbeletirik tül esemif I am not going to have someone beaten | sentöbeletirik tül eseŋif you are not going to have someone beaten | oltöbeletirik tül eseif he is not going to have someone beaten | biztöbeletirik tül esekif we are not going to have someone beaten | siztöbeletirik tül esegizif you all are not going to have someone beaten | alatöbeletirik tül eseleif they are not going to have someone beaten |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentöbeletirik bolsamif I were going to have someone beaten | sentöbeletirik bolsaŋif you were going to have someone beaten | oltöbeletirik bolsaif he were going to have someone beaten | biztöbeletirik bolsaqif we were going to have someone beaten | siztöbeletirik bolsağızif you all were going to have someone beaten | alatöbeletirik bolsalaif they were going to have someone beaten |
| Conditional, counterfactual future | mentöbeletmezlik bolsamif I were not going to have someone beaten | sentöbeletmezlik bolsaŋif you were not going to have someone beaten | oltöbeletmezlik bolsaif he were not going to have someone beaten | biztöbeletmezlik bolsaqif we were not going to have someone beaten | siztöbeletmezlik bolsağızif you all were not going to have someone beaten | alatöbeletmezlik bolsalaif they were not going to have someone beaten |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso töbeletdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentöbelete bolurmaI must be having someone beaten | sentöbelete bolursayou must be having someone beaten | oltöbelete bolurhe must be having someone beaten | biztöbelete bolurbuzwe must be having someone beaten | siztöbelete bolursuzyou all must be having someone beaten | alatöbelete bolurlathey must be having someone beaten |
| Inference, present (must be doing) | mentöbeletmey bolurmaI must not be having someone beaten | sentöbeletmey bolursayou must not be having someone beaten | oltöbeletmey bolurhe must not be having someone beaten | biztöbeletmey bolurbuzwe must not be having someone beaten | siztöbeletmey bolursuzyou all must not be having someone beaten | alatöbeletmey bolurlathey must not be having someone beaten |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentöbelete tura bolurmaI must be in the middle of having someone beaten | sentöbelete tura bolursayou must be in the middle of having someone beaten | oltöbelete tura bolurhe must be in the middle of having someone beaten | biztöbelete tura bolurbuzwe must be in the middle of having someone beaten | siztöbelete tura bolursuzyou all must be in the middle of having someone beaten | alatöbelete tura bolurlathey must be in the middle of having someone beaten |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentöbeletmey tura bolurmaI must keep on not having someone beaten | sentöbeletmey tura bolursayou must keep on not having someone beaten | oltöbeletmey tura bolurhe must keep on not having someone beaten | biztöbeletmey tura bolurbuzwe must keep on not having someone beaten | siztöbeletmey tura bolursuzyou all must keep on not having someone beaten | alatöbeletmey tura bolurlathey must keep on not having someone beaten |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentöbeletgen bolurmaI must have had someone beaten | sentöbeletgen bolursayou must have had someone beaten | oltöbeletgen bolurhe must have had someone beaten | biztöbeletgen bolurbuzwe must have had someone beaten | siztöbeletgen bolursuzyou all must have had someone beaten | alatöbeletgen bolurlathey must have had someone beaten |
| Inference (must have) | mentöbeletmegen bolurmaI must not have had someone beaten | sentöbeletmegen bolursayou must not have had someone beaten | oltöbeletmegen bolurhe must not have had someone beaten | biztöbeletmegen bolurbuzwe must not have had someone beaten | siztöbeletmegen bolursuzyou all must not have had someone beaten | alatöbeletmegen bolurlathey must not have had someone beaten |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentöbeletirik bolurmaI must be going to have someone beaten | sentöbeletirik bolursayou must be going to have someone beaten | oltöbeletirik bolurhe must be going to have someone beaten | biztöbeletirik bolurbuzwe must be going to have someone beaten | siztöbeletirik bolursuzyou all must be going to have someone beaten | alatöbeletirik bolurlathey must be going to have someone beaten |
| Inference, future (must be going to) | mentöbeletmezlik bolurmaI must not be going to have someone beaten | sentöbeletmezlik bolursayou must not be going to have someone beaten | oltöbeletmezlik bolurhe must not be going to have someone beaten | biztöbeletmezlik bolurbuzwe must not be going to have someone beaten | siztöbeletmezlik bolursuzyou all must not be going to have someone beaten | alatöbeletmezlik bolurlathey must not be going to have someone beaten |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentöbeleteyimlet me have someone beaten | sentöbelet!have someone beaten! | oltöbeletsinlet him have someone beaten | biztöbeleteyiklet's have someone beaten | siztöbeletigiz!have someone beaten, you all! | alatöbeletsinlelet them have someone beaten |
| Commands & suggestions | mentöbeletmeyimlet me not have someone beaten | sentöbeletme!don't have someone beaten! | oltöbeletmesinlet him not have someone beaten | biztöbeletmeyiklet's not have someone beaten | siztöbeletmegiz!don't have someone beaten, you all! | alatöbeletmesinlelet them not have someone beaten |
| Commands & suggestions | mentöbeleteyimmi?shall I have someone beaten? | oltöbeletsinmi?should he have someone beaten? | biztöbeleteyikmi?shall we have someone beaten? | alatöbeletsinlemi?should they have someone beaten? | ||
| Commands & suggestions | mentöbeletmeyimmi?shall I not have someone beaten? | oltöbeletmesinmi?should he not have someone beaten? | biztöbeletmeyikmi?shall we not have someone beaten? | alatöbeletmesinlemi?should they not have someone beaten? | ||
| Requests | sentöbeletçi2töbeletçinplease have someone beaten | oltöbeletsinçido let him have someone beaten | siztöbeletçigizplease have someone beaten (plural/polite) | alatöbeletsinleçido let them have someone beaten | ||
| Requests | sentöbeletmeçi2töbeletmeçinplease don't have someone beaten | oltöbeletmesinçido let him not have someone beaten | siztöbeletmeçigizplease don't have someone beaten (plural/polite) | alatöbeletmesinleçido let them not have someone beaten | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentöbeletgintöbeletgimay you have someone beaten | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentöbeletmegintöbeletmegimay you not have someone beaten | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentöbeletgey edim töbeletge edimwould that I had someone beaten | sentöbeletgey ediŋ töbeletge ediŋwould that you had someone beaten | oltöbeletgey edi töbeletge ediwould that he had someone beaten | biztöbeletgey edik töbeletge edikwould that we had someone beaten | siztöbeletgey edigiz töbeletge edigizwould that you all had someone beaten | alatöbeletgey edile töbeletge edilewould that they had someone beaten |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentöbeletmegey edim töbeletmege edimwould that I did not have someone beaten | sentöbeletmegey ediŋ töbeletmege ediŋwould that you did not have someone beaten | oltöbeletmegey edi töbeletmege ediwould that he did not have someone beaten | biztöbeletmegey edik töbeletmege edikwould that we did not have someone beaten | siztöbeletmegey edigiz töbeletmege edigizwould that you all did not have someone beaten | alatöbeletmegey edile töbeletmege edilewould that they did not have someone beaten |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentöbeletmege qoyayımtöbeletme qoyayımlet me allow someone to have someone beaten | sentöbeletmege qoy!töbeletme qoy!let someone have someone beaten! | oltöbeletmege qoysuntöbeletme qoysunlet him allow someone to have someone beaten | biztöbeletmege qoyayıqtöbeletme qoyayıqlet's allow someone to have someone beaten | siztöbeletmege qoyuğuz!töbeletme qoyuğuz!let someone have someone beaten, you all! | alatöbeletmege qoysunlatöbeletme qoysunlalet them allow someone to have someone beaten |
| Let someone… (commands) | mentöbeletmege qoymayımtöbeletme qoymayımlet me not allow someone to have someone beaten | sentöbeletmege qoyma!töbeletme qoyma!don't let someone have someone beaten! | oltöbeletmege qoymasıntöbeletme qoymasınlet him not allow someone to have someone beaten | biztöbeletmege qoymayıqtöbeletme qoymayıqlet's not allow someone to have someone beaten | siztöbeletmege qoymağız!töbeletme qoymağız!don't let someone have someone beaten, you all! | alatöbeletmege qoymasınlatöbeletme qoymasınlalet them not allow someone to have someone beaten |
| Let someone… (commands) | mentöbeletmege qoyayımmı?töbeletme qoyayımmı?shall I allow someone to have someone beaten? | oltöbeletmege qoysunmu?töbeletme qoysunmu?should he allow someone to have someone beaten? | biztöbeletmege qoyayıqmı?töbeletme qoyayıqmı?shall we allow someone to have someone beaten? | alatöbeletmege qoysunlamı?töbeletme qoysunlamı?should they allow someone to have someone beaten? | ||
| Let someone… (commands) | mentöbeletmege qoymayımmı?töbeletme qoymayımmı?shall I not allow someone to have someone beaten? | oltöbeletmege qoymasınmı?töbeletme qoymasınmı?should he not allow someone to have someone beaten? | biztöbeletmege qoymayıqmı?töbeletme qoymayıqmı?shall we not allow someone to have someone beaten? | alatöbeletmege qoymasınlamı?töbeletme qoymasınlamı?should they not allow someone to have someone beaten? | ||
| Let someone… (present) | mentöbeletmege qoyamatöbeletme qoyamaI allow someone to have someone beaten | sentöbeletmege qoyasatöbeletme qoyasayou allow someone to have someone beaten | oltöbeletmege qoyadıtöbeletme qoyadıhe allows someone to have someone beaten | biztöbeletmege qoyabıztöbeletme qoyabızwe allow someone to have someone beaten | siztöbeletmege qoyasıztöbeletme qoyasızyou all allow someone to have someone beaten | alatöbeletmege qoyadılatöbeletme qoyadılathey allow someone to have someone beaten |
| Let someone… (present) | mentöbeletmege qoymaymatöbeletme qoymaymaI don't allow someone to have someone beaten | sentöbeletmege qoymaysatöbeletme qoymaysayou don't allow someone to have someone beaten | oltöbeletmege qoymaydıtöbeletme qoymaydıhe doesn't allow someone to have someone beaten | biztöbeletmege qoymaybıztöbeletme qoymaybızwe don't allow someone to have someone beaten | siztöbeletmege qoymaysıztöbeletme qoymaysızyou all don't allow someone to have someone beaten | alatöbeletmege qoymaydılatöbeletme qoymaydılathey don't allow someone to have someone beaten |
| Let someone… (present) | mentöbeletmege qoyamamı?töbeletme qoyamamı?do I allow someone to have someone beaten? | sentöbeletmege qoyamısa?töbeletme qoyamısa?do you allow someone to have someone beaten? | oltöbeletmege qoyamıdı?töbeletme qoyamıdı?does he allow someone to have someone beaten? | biztöbeletmege qoyabızmı?töbeletme qoyabızmı?do we allow someone to have someone beaten? | siztöbeletmege qoyamısız?töbeletme qoyamısız?do you all allow someone to have someone beaten? | alatöbeletmege qoyamıdıla?töbeletme qoyamıdıla?do they allow someone to have someone beaten? |
| Let someone… (present) | mentöbeletmege qoymaymamı?töbeletme qoymaymamı?don't I allow someone to have someone beaten? | sentöbeletmege qoymaymısa?töbeletme qoymaymısa?don't you allow someone to have someone beaten? | oltöbeletmege qoymaymıdı?töbeletme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have someone beaten? | biztöbeletmege qoymaybızmı?töbeletme qoymaybızmı?don't we allow someone to have someone beaten? | siztöbeletmege qoymaymısız?töbeletme qoymaymısız?don't you all allow someone to have someone beaten? | alatöbeletmege qoymaymıdıla?töbeletme qoymaymıdıla?don't they allow someone to have someone beaten? |
| Let someone… (past) | mentöbeletmege qoydumtöbeletme qoydumI allowed someone to have someone beaten | sentöbeletmege qoyduŋtöbeletme qoyduŋyou allowed someone to have someone beaten | oltöbeletmege qoydutöbeletme qoyduhe allowed someone to have someone beaten | biztöbeletmege qoyduqtöbeletme qoyduqwe allowed someone to have someone beaten | siztöbeletmege qoyduğuztöbeletme qoyduğuzyou all allowed someone to have someone beaten | alatöbeletmege qoydulatöbeletme qoydulathey allowed someone to have someone beaten |
| Let someone… (past) | mentöbeletmege qoymadımtöbeletme qoymadımI didn't allow someone to have someone beaten | sentöbeletmege qoymadıŋtöbeletme qoymadıŋyou didn't allow someone to have someone beaten | oltöbeletmege qoymadıtöbeletme qoymadıhe didn't allow someone to have someone beaten | biztöbeletmege qoymadıqtöbeletme qoymadıqwe didn't allow someone to have someone beaten | siztöbeletmege qoymadığıztöbeletme qoymadığızyou all didn't allow someone to have someone beaten | alatöbeletmege qoymadılatöbeletme qoymadılathey didn't allow someone to have someone beaten |
| Let someone… (past) | mentöbeletmege qoydummu?töbeletme qoydummu?did I allow someone to have someone beaten? | sentöbeletmege qoyduŋmu?töbeletme qoyduŋmu?did you allow someone to have someone beaten? | oltöbeletmege qoydumu?töbeletme qoydumu?did he allow someone to have someone beaten? | biztöbeletmege qoyduqmu?töbeletme qoyduqmu?did we allow someone to have someone beaten? | siztöbeletmege qoyduğuzmu?töbeletme qoyduğuzmu?did you all allow someone to have someone beaten? | alatöbeletmege qoydulamı?töbeletme qoydulamı?did they allow someone to have someone beaten? |
| Let someone… (past) | mentöbeletmege qoymadımmı?töbeletme qoymadımmı?didn't I allow someone to have someone beaten? | sentöbeletmege qoymadıŋmı?töbeletme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have someone beaten? | oltöbeletmege qoymadımı?töbeletme qoymadımı?didn't he allow someone to have someone beaten? | biztöbeletmege qoymadıqmı?töbeletme qoymadıqmı?didn't we allow someone to have someone beaten? | siztöbeletmege qoymadığızmı?töbeletme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have someone beaten? | alatöbeletmege qoymadılamı?töbeletme qoymadılamı?didn't they allow someone to have someone beaten? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
töbeletalırğa be able to have someone beaten · töbeletalmazğa be unable to have someone beaten
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentöbeletalamaI can have someone beaten | sentöbeletalasayou can have someone beaten | oltöbeletaladıhe can have someone beaten | biztöbeletalabızwe can have someone beaten | siztöbeletalasızyou all can have someone beaten | alatöbeletaladılathey can have someone beaten |
| Ability — present | mentöbeletalmaymaI can't have someone beaten | sentöbeletalmaysayou can't have someone beaten | oltöbeletalmaydıhe can't have someone beaten | biztöbeletalmaybızwe can't have someone beaten | siztöbeletalmaysızyou all can't have someone beaten | alatöbeletalmaydılathey can't have someone beaten |
| Ability — present | mentöbeletalamamı? töbeletalamıma?can I have someone beaten? | sentöbeletalamısa?can you have someone beaten? | oltöbeletalamıdı?can he have someone beaten? | biztöbeletalabızmı? töbeletalamıbız?can we have someone beaten? | siztöbeletalamısız?can you all have someone beaten? | alatöbeletalamıdıla?can they have someone beaten? |
| Ability — present | mentöbeletalmaymamı? töbeletalmaymıma?can't I have someone beaten? | sentöbeletalmaymısa?can't you have someone beaten? | oltöbeletalmaymıdı?can't he have someone beaten? | biztöbeletalmaybızmı? töbeletalmaymıbız?can't we have someone beaten? | siztöbeletalmaymısız?can't you all have someone beaten? | alatöbeletalmaymıdıla?can't they have someone beaten? |
| Ability — if I can… | mentöbeletalsamif I can have someone beaten | sentöbeletalsaŋif you can have someone beaten | oltöbeletalsaif he can have someone beaten | biztöbeletalsaqif we can have someone beaten | siztöbeletalsağızif you all can have someone beaten | alatöbeletalsalaif they can have someone beaten |
| Ability — if I can… | mentöbeletalmasamif I can't have someone beaten | sentöbeletalmasaŋif you can't have someone beaten | oltöbeletalmasaif he can't have someone beaten | biztöbeletalmasaqif we can't have someone beaten | siztöbeletalmasağızif you all can't have someone beaten | alatöbeletalmasalaif they can't have someone beaten |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentöbeletaldımI was able to have someone beaten | sentöbeletaldıŋyou were able to have someone beaten | oltöbeletaldıhe was able to have someone beaten | biztöbeletaldıqwe were able to have someone beaten | siztöbeletaldığızyou all were able to have someone beaten | alatöbeletaldılathey were able to have someone beaten |
| Ability — simple past | mentöbeletalmadımI could not have someone beaten | sentöbeletalmadıŋyou could not have someone beaten | oltöbeletalmadıhe could not have someone beaten | biztöbeletalmadıqwe could not have someone beaten | siztöbeletalmadığızyou all could not have someone beaten | alatöbeletalmadılathey could not have someone beaten |
| Ability — simple past | mentöbeletaldımmı?was I able to have someone beaten? | sentöbeletaldıŋmı?were you able to have someone beaten? | oltöbeletaldımı?was he able to have someone beaten? | biztöbeletaldıqmı?were we able to have someone beaten? | siztöbeletaldığızmı?were you all able to have someone beaten? | alatöbeletaldılamı?were they able to have someone beaten? |
| Ability — simple past | mentöbeletalmadımmı?couldn't I have someone beaten? | sentöbeletalmadıŋmı?couldn't you have someone beaten? | oltöbeletalmadımı?couldn't he have someone beaten? | biztöbeletalmadıqmı?couldn't we have someone beaten? | siztöbeletalmadığızmı?couldn't you all have someone beaten? | alatöbeletalmadılamı?couldn't they have someone beaten? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentöbeletalğanmaI have been able to have someone beaten | sentöbeletalğansayou have been able to have someone beaten | oltöbeletalğandıhe has been able to have someone beaten | biztöbeletalğanbızwe have been able to have someone beaten | siztöbeletalğansızyou all have been able to have someone beaten | alatöbeletalğandılathey have been able to have someone beaten |
| Ability — perfect / -ğan past | mentöbeletalmağanmaI haven't been able to have someone beaten | sentöbeletalmağansayou haven't been able to have someone beaten | oltöbeletalmağandıhe hasn't been able to have someone beaten | biztöbeletalmağanbızwe haven't been able to have someone beaten | siztöbeletalmağansızyou all haven't been able to have someone beaten | alatöbeletalmağandılathey haven't been able to have someone beaten |
| Ability — perfect / -ğan past | mentöbeletalğanmamı? töbeletalğanmıma?have I been able to have someone beaten? | sentöbeletalğanmısa?have you been able to have someone beaten? | oltöbeletalğanmıdı?has he been able to have someone beaten? | biztöbeletalğanbızmı? töbeletalğanmıbız?have we been able to have someone beaten? | siztöbeletalğanmısız?have you all been able to have someone beaten? | alatöbeletalğanmıdıla?have they been able to have someone beaten? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentöbeletalmağanmamı? töbeletalmağanmıma?haven't I been able to have someone beaten? | sentöbeletalmağanmısa?haven't you been able to have someone beaten? | oltöbeletalmağanmıdı?hasn't he been able to have someone beaten? | biztöbeletalmağanbızmı? töbeletalmağanmıbız?haven't we been able to have someone beaten? | siztöbeletalmağanmısız?haven't you all been able to have someone beaten? | alatöbeletalmağanmıdıla?haven't they been able to have someone beaten? |
| Ability — past perfect | mentöbeletalğan edimtöbeletalğanemI had been able to have someone beaten | sentöbeletalğan ediŋtöbeletalğaneŋyou had been able to have someone beaten | oltöbeletalğan editöbeletalğanedhe had been able to have someone beaten | biztöbeletalğan ediktöbeletalğanekwe had been able to have someone beaten | siztöbeletalğan edigiztöbeletalğanegizyou all had been able to have someone beaten | alatöbeletalğan ediletöbeletalğanellethey had been able to have someone beaten |
| Ability — past perfect | mentöbeletalmağan edimtöbeletalmağanemI hadn't been able to have someone beaten | sentöbeletalmağan ediŋtöbeletalmağaneŋyou hadn't been able to have someone beaten | oltöbeletalmağan editöbeletalmağanedhe hadn't been able to have someone beaten | biztöbeletalmağan ediktöbeletalmağanekwe hadn't been able to have someone beaten | siztöbeletalmağan edigiztöbeletalmağanegizyou all hadn't been able to have someone beaten | alatöbeletalmağan ediletöbeletalmağanellethey hadn't been able to have someone beaten |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentöbeletala edimtöbeletalaemI could have someone beaten | sentöbeletala ediŋtöbeletalaeŋyou could have someone beaten | oltöbeletala editöbeletalaedhe could have someone beaten | biztöbeletala ediktöbeletalaekwe could have someone beaten | siztöbeletala edigiztöbeletalaegizyou all could have someone beaten | alatöbeletala ediletöbeletalaellethey could have someone beaten |
| Ability — past background | mentöbeletalmay edimtöbeletalmayemI could not have someone beaten | sentöbeletalmay ediŋtöbeletalmayeŋyou could not have someone beaten | oltöbeletalmay editöbeletalmayedhe could not have someone beaten | biztöbeletalmay ediktöbeletalmayekwe could not have someone beaten | siztöbeletalmay edigiztöbeletalmayegizyou all could not have someone beaten | alatöbeletalmay ediletöbeletalmayellethey could not have someone beaten |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentöbeletalırmaI will be able to have someone beaten | sentöbeletalırsayou will be able to have someone beaten | oltöbeletalırhe will be able to have someone beaten | biztöbeletalırbızwe will be able to have someone beaten | siztöbeletalırsızyou all will be able to have someone beaten | alatöbeletalırlathey will be able to have someone beaten |
| Ability — future I | mentöbeletalmazmaI won't be able to have someone beaten | sentöbeletalmazsayou won't be able to have someone beaten | oltöbeletalmazhe won't be able to have someone beaten | biztöbeletalmazbızwe won't be able to have someone beaten | siztöbeletalmazsızyou all won't be able to have someone beaten | alatöbeletalmazlathey won't be able to have someone beaten |
| Ability — future I | mentöbeletalırmamı? töbeletalırmıma?will I be able to have someone beaten? | sentöbeletalırmısa?will you be able to have someone beaten? | oltöbeletalırmı?will he be able to have someone beaten? | biztöbeletalırbızmı? töbeletalırmıbız?will we be able to have someone beaten? | siztöbeletalırmısız?will you all be able to have someone beaten? | alatöbeletalırlamı? töbeletalırmıla?will they be able to have someone beaten? |
| Ability — future I | mentöbeletalmazmamı? töbeletalmazmıma?won't I be able to have someone beaten? | sentöbeletalmazmısa?won't you be able to have someone beaten? | oltöbeletalmazmı?won't he be able to have someone beaten? | biztöbeletalmazbızmı? töbeletalmazmıbız?won't we be able to have someone beaten? | siztöbeletalmazmısız?won't you all be able to have someone beaten? | alatöbeletalmazlamı? töbeletalmazmıla?won't they be able to have someone beaten? |
| Ability — future II | mentöbeletallıqmaI am going to be able to have someone beaten | sentöbeletallıqsayou are going to be able to have someone beaten | oltöbeletallıqdıhe is going to be able to have someone beaten | biztöbeletallıqbızwe are going to be able to have someone beaten | siztöbeletallıqsızyou all are going to be able to have someone beaten | alatöbeletallıqdılathey are going to be able to have someone beaten |
| Ability — future II | mentöbeletallıq tülmeI am not going to be able to have someone beaten | sentöbeletallıq tülseyou are not going to be able to have someone beaten | oltöbeletallıq tüldühe is not going to be able to have someone beaten | biztöbeletallıq tülbüzwe are not going to be able to have someone beaten | siztöbeletallıq tülsüzyou all are not going to be able to have someone beaten | alatöbeletallıq tüldülethey are not going to be able to have someone beaten |
| Ability — future II | mentöbeletallıqmamı? töbeletallıqmıma?am I going to be able to have someone beaten? | sentöbeletallıqmısa?are you going to be able to have someone beaten? | oltöbeletallıqmıdı?is he going to be able to have someone beaten? | biztöbeletallıqbızmı? töbeletallıqmıbız?are we going to be able to have someone beaten? | siztöbeletallıqmısız?are you all going to be able to have someone beaten? | alatöbeletallıqmıdıla?are they going to be able to have someone beaten? |
| Ability — future II | mentöbeletallıq tülmüme?aren't I going to be able to have someone beaten? | sentöbeletallıq tülmüse?aren't you going to be able to have someone beaten? | oltöbeletallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have someone beaten? | biztöbeletallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have someone beaten? | siztöbeletallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have someone beaten? | alatöbeletallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have someone beaten? |
| Ability — would be able to… | mentöbeletalır edimtöbeletalır emI would be able to have someone beaten | sentöbeletalır ediŋtöbeletalır eŋyou would be able to have someone beaten | oltöbeletalır editöbeletalır edhe would be able to have someone beaten | biztöbeletalır ediktöbeletalır ekwe would be able to have someone beaten | siztöbeletalır edigiztöbeletalır egizyou all would be able to have someone beaten | alatöbeletalır ediletöbeletalır ellethey would be able to have someone beaten |
| Ability — would be able to… | mentöbeletalmaz edimtöbeletalmaz emI wouldn't be able to have someone beaten | sentöbeletalmaz ediŋtöbeletalmaz eŋyou wouldn't be able to have someone beaten | oltöbeletalmaz editöbeletalmaz edhe wouldn't be able to have someone beaten | biztöbeletalmaz ediktöbeletalmaz ekwe wouldn't be able to have someone beaten | siztöbeletalmaz edigiztöbeletalmaz egizyou all wouldn't be able to have someone beaten | alatöbeletalmaz ediletöbeletalmaz ellethey wouldn't be able to have someone beaten |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentöbeletalğıntöbeletalğımay you be able to have someone beaten | |||||
| Second-person optative — ability | sentöbeletalmağıntöbeletalmağımay you not be able to have someone beaten | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentöbeletirge izleymeI want to have someone beaten | sentöbeletirge izleyseyou want to have someone beaten | oltöbeletirge izleydihe wants to have someone beaten | biztöbeletirge izleybizwe want to have someone beaten | siztöbeletirge izleysizyou all want to have someone beaten | alatöbeletirge izleydilethey want to have someone beaten |
| want to | mentöbeletirge izlemeymeI do not want to have someone beaten | sentöbeletirge izlemeyseyou do not want to have someone beaten | oltöbeletirge izlemeydihe does not want to have someone beaten | biztöbeletirge izlemeybizwe do not want to have someone beaten | siztöbeletirge izlemeysizyou all do not want to have someone beaten | alatöbeletirge izlemeydilethey do not want to have someone beaten |
| would like to | mentöbeletirge süemeI would like to have someone beaten | sentöbeletirge süeseyou would like to have someone beaten | oltöbeletirge süedihe would like to have someone beaten | biztöbeletirge süebizwe would like to have someone beaten | siztöbeletirge süesizyou all would like to have someone beaten | alatöbeletirge süedilethey would like to have someone beaten |
| would like to | mentöbeletirge süymeymeI would not like to have someone beaten | sentöbeletirge süymeyseyou would not like to have someone beaten | oltöbeletirge süymeydihe would not like to have someone beaten | biztöbeletirge süymeybizwe would not like to have someone beaten | siztöbeletirge süymeysizyou all would not like to have someone beaten | alatöbeletirge süymeydilethey would not like to have someone beaten |
| hope to | mentöbeletirge umutlanamaI hope to have someone beaten | sentöbeletirge umutlanasayou hope to have someone beaten | oltöbeletirge umutlanadıhe hopes to have someone beaten | biztöbeletirge umutlanabızwe hope to have someone beaten | siztöbeletirge umutlanasızyou all hope to have someone beaten | alatöbeletirge umutlanadılathey hope to have someone beaten |
| hope to | mentöbeletirge umutlanmaymaI do not hope to have someone beaten | sentöbeletirge umutlanmaysayou do not hope to have someone beaten | oltöbeletirge umutlanmaydıhe does not hope to have someone beaten | biztöbeletirge umutlanmaybızwe do not hope to have someone beaten | siztöbeletirge umutlanmaysızyou all do not hope to have someone beaten | alatöbeletirge umutlanmaydılathey do not hope to have someone beaten |
| be about to | mentöbeletirge deb turamaI am about to have someone beaten | sentöbeletirge deb turasayou are about to have someone beaten | oltöbeletirge deb turadıhe is about to have someone beaten | biztöbeletirge deb turabızwe are about to have someone beaten | siztöbeletirge deb turasızyou all are about to have someone beaten | alatöbeletirge deb turadılathey are about to have someone beaten |
| be about to | mentöbeletirge deb turmaymaI am not about to have someone beaten | sentöbeletirge deb turmaysayou are not about to have someone beaten | oltöbeletirge deb turmaydıhe is not about to have someone beaten | biztöbeletirge deb turmaybızwe are not about to have someone beaten | siztöbeletirge deb turmaysızyou all are not about to have someone beaten | alatöbeletirge deb turmaydılathey are not about to have someone beaten |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentöbeletirge kerekmeI need to have someone beaten | sentöbeletirge kerekseyou need to have someone beaten | oltöbeletirge kerekdihe needs to have someone beaten | biztöbeletirge kerekbizwe need to have someone beaten | siztöbeletirge kereksizyou all need to have someone beaten | alatöbeletirge kerekdilethey need to have someone beaten |
| need to | mentöbeletirge kerek tülmeI do not need to have someone beaten | sentöbeletirge kerek tülseyou do not need to have someone beaten | oltöbeletirge kerek tüldühe does not need to have someone beaten | biztöbeletirge kerek tülbüzwe do not need to have someone beaten | siztöbeletirge kerek tülsüzyou all do not need to have someone beaten | alatöbeletirge kerek tüldülethey do not need to have someone beaten |
| have to | menmenŋe töbeletirge tüşediI have to have someone beaten | sensenŋe töbeletirge tüşediyou have to have someone beaten | olaŋa töbeletirge tüşedihe has to have someone beaten | bizbizge töbeletirge tüşediwe have to have someone beaten | sizsizge töbeletirge tüşediyou all have to have someone beaten | alaalağa töbeletirge tüşedithey have to have someone beaten |
| have to | menmenŋe töbeletirge tüşmeydiI do not have to have someone beaten | sensenŋe töbeletirge tüşmeydiyou do not have to have someone beaten | olaŋa töbeletirge tüşmeydihe does not have to have someone beaten | bizbizge töbeletirge tüşmeydiwe do not have to have someone beaten | sizsizge töbeletirge tüşmeydiyou all do not have to have someone beaten | alaalağa töbeletirge tüşmeydithey do not have to have someone beaten |
| be obliged to | mentöbeletirge borçlumaI am obliged to have someone beaten | sentöbeletirge borçlusayou are obliged to have someone beaten | oltöbeletirge borçluduhe is obliged to have someone beaten | biztöbeletirge borçlubuzwe are obliged to have someone beaten | siztöbeletirge borçlusuzyou all are obliged to have someone beaten | alatöbeletirge borçludulathey are obliged to have someone beaten |
| be obliged to | mentöbeletirge borçlu tülmeI am not obliged to have someone beaten | sentöbeletirge borçlu tülseyou are not obliged to have someone beaten | oltöbeletirge borçlu tüldühe is not obliged to have someone beaten | biztöbeletirge borçlu tülbüzwe are not obliged to have someone beaten | siztöbeletirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to have someone beaten | alatöbeletirge borçlu tüldülethey are not obliged to have someone beaten |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentöbeletirge madarım bardıI have a way to have someone beaten | sentöbeletirge madarıŋ bardıyou have a way to have someone beaten | oltöbeletirge madarı bardıhe has a way to have someone beaten | biztöbeletirge madarıbız bardıwe have a way to have someone beaten | siztöbeletirge madarığız bardıyou all have a way to have someone beaten | alatöbeletirge madarları bardıthey have a way to have someone beaten |
| have a way to | mentöbeletirge madarım joqduI have no way to have someone beaten | sentöbeletirge madarıŋ joqduyou have no way to have someone beaten | oltöbeletirge madarı joqduhe has no way to have someone beaten | biztöbeletirge madarıbız joqduwe have no way to have someone beaten | siztöbeletirge madarığız joqduyou all have no way to have someone beaten | alatöbeletirge madarları joqduthey have no way to have someone beaten |
| be free to | mentöbeletirge erkinligim bardıI am free to have someone beaten | sentöbeletirge erkinligiŋ bardıyou are free to have someone beaten | oltöbeletirge erkinligi bardıhe is free to have someone beaten | biztöbeletirge erkinligibiz bardıwe are free to have someone beaten | siztöbeletirge erkinligigiz bardıyou all are free to have someone beaten | alatöbeletirge erkinlikleri bardıthey are free to have someone beaten |
| be free to | mentöbeletirge erkinligim joqduI am not free to have someone beaten | sentöbeletirge erkinligiŋ joqduyou are not free to have someone beaten | oltöbeletirge erkinligi joqduhe is not free to have someone beaten | biztöbeletirge erkinligibiz joqduwe are not free to have someone beaten | siztöbeletirge erkinligigiz joqduyou all are not free to have someone beaten | alatöbeletirge erkinlikleri joqduthey are not free to have someone beaten |
| be possible to | menmenŋe töbeletirge bolluqduit is possible for me to have someone beaten | sensenŋe töbeletirge bolluqduit is possible for you to have someone beaten | olaŋa töbeletirge bolluqduit is possible for him to have someone beaten | bizbizge töbeletirge bolluqduit is possible for us to have someone beaten | sizsizge töbeletirge bolluqduit is possible for you all to have someone beaten | alaalağa töbeletirge bolluqduit is possible for them to have someone beaten |
| be possible to | menmenŋe töbeletirge bolluq tüldüit is not possible for me to have someone beaten | sensenŋe töbeletirge bolluq tüldüit is not possible for you to have someone beaten | olaŋa töbeletirge bolluq tüldüit is not possible for him to have someone beaten | bizbizge töbeletirge bolluq tüldüit is not possible for us to have someone beaten | sizsizge töbeletirge bolluq tüldüit is not possible for you all to have someone beaten | alaalağa töbeletirge bolluq tüldüit is not possible for them to have someone beaten |
| be ready to | mentöbeletirge hazırmaI am ready to have someone beaten | sentöbeletirge hazırsayou are ready to have someone beaten | oltöbeletirge hazırdıhe is ready to have someone beaten | biztöbeletirge hazırbızwe are ready to have someone beaten | siztöbeletirge hazırsızyou all are ready to have someone beaten | alatöbeletirge hazırdılathey are ready to have someone beaten |
| be ready to | mentöbeletirge hazır tülmeI am not ready to have someone beaten | sentöbeletirge hazır tülseyou are not ready to have someone beaten | oltöbeletirge hazır tüldühe is not ready to have someone beaten | biztöbeletirge hazır tülbüzwe are not ready to have someone beaten | siztöbeletirge hazır tülsüzyou all are not ready to have someone beaten | alatöbeletirge hazır tüldülethey are not ready to have someone beaten |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentöbeletirge küreşemeI am trying to have someone beaten | sentöbeletirge küreşeseyou are trying to have someone beaten | oltöbeletirge küreşedihe is trying to have someone beaten | biztöbeletirge küreşebizwe are trying to have someone beaten | siztöbeletirge küreşesizyou all are trying to have someone beaten | alatöbeletirge küreşedilethey are trying to have someone beaten |
| try to | mentöbeletirge küreşmeymeI am not trying to have someone beaten | sentöbeletirge küreşmeyseyou are not trying to have someone beaten | oltöbeletirge küreşmeydihe is not trying to have someone beaten | biztöbeletirge küreşmeybizwe are not trying to have someone beaten | siztöbeletirge küreşmeysizyou all are not trying to have someone beaten | alatöbeletirge küreşmeydilethey are not trying to have someone beaten |
| agree to | mentöbeletirge unaymaI agree to have someone beaten | sentöbeletirge unaysayou agree to have someone beaten | oltöbeletirge unaydıhe agrees to have someone beaten | biztöbeletirge unaybızwe agree to have someone beaten | siztöbeletirge unaysızyou all agree to have someone beaten | alatöbeletirge unaydılathey agree to have someone beaten |
| agree to | mentöbeletirge unamaymaI refuse to have someone beaten | sentöbeletirge unamaysayou refuse to have someone beaten | oltöbeletirge unamaydıhe refuses to have someone beaten | biztöbeletirge unamaybızwe refuse to have someone beaten | siztöbeletirge unamaysızyou all refuse to have someone beaten | alatöbeletirge unamaydılathey refuse to have someone beaten |
| hurry to | mentöbeletirge aşığamaI am in a hurry to have someone beaten | sentöbeletirge aşığasayou are in a hurry to have someone beaten | oltöbeletirge aşığadıhe is in a hurry to have someone beaten | biztöbeletirge aşığabızwe are in a hurry to have someone beaten | siztöbeletirge aşığasızyou all are in a hurry to have someone beaten | alatöbeletirge aşığadılathey are in a hurry to have someone beaten |
| hurry to | mentöbeletirge aşıqmaymaI am in no hurry to have someone beaten | sentöbeletirge aşıqmaysayou are in no hurry to have someone beaten | oltöbeletirge aşıqmaydıhe is in no hurry to have someone beaten | biztöbeletirge aşıqmaybızwe are in no hurry to have someone beaten | siztöbeletirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to have someone beaten | alatöbeletirge aşıqmaydılathey are in no hurry to have someone beaten |
| be afraid to | mentöbeletirge qorqamaI am afraid to have someone beaten | sentöbeletirge qorqasayou are afraid to have someone beaten | oltöbeletirge qorqadıhe is afraid to have someone beaten | biztöbeletirge qorqabızwe are afraid to have someone beaten | siztöbeletirge qorqasızyou all are afraid to have someone beaten | alatöbeletirge qorqadılathey are afraid to have someone beaten |
| be afraid to | mentöbeletirge qorqmaymaI am not afraid to have someone beaten | sentöbeletirge qorqmaysayou are not afraid to have someone beaten | oltöbeletirge qorqmaydıhe is not afraid to have someone beaten | biztöbeletirge qorqmaybızwe are not afraid to have someone beaten | siztöbeletirge qorqmaysızyou all are not afraid to have someone beaten | alatöbeletirge qorqmaydılathey are not afraid to have someone beaten |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentöbelete bolmazmaI can't be having someone beaten | sentöbelete bolmazsayou can't be having someone beaten | oltöbelete bolmazhe can't be having someone beaten | biztöbelete bolmazbızwe can't be having someone beaten | siztöbelete bolmazsızyou all can't be having someone beaten | alatöbelete bolmazlathey can't be having someone beaten |
| Inference, present — double negation | mentöbeletmey bolmazmaI must be having someone beaten (emphatic) | sentöbeletmey bolmazsayou must be having someone beaten (emphatic) | oltöbeletmey bolmazhe must be having someone beaten (emphatic) | biztöbeletmey bolmazbızwe must be having someone beaten (emphatic) | siztöbeletmey bolmazsızyou all must be having someone beaten (emphatic) | alatöbeletmey bolmazlathey must be having someone beaten (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentöbelete turmasamif I don't keep having someone beaten | sentöbelete turmasaŋif you don't keep having someone beaten | oltöbelete turmasaif he doesn't keep having someone beaten | biztöbelete turmasaqif we don't keep having someone beaten | siztöbelete turmasağızif you all don't keep having someone beaten | alatöbelete turmasalaif they don't keep having someone beaten |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentöbelete tura bolmazmaI can't be in the middle of having someone beaten | sentöbelete tura bolmazsayou can't be in the middle of having someone beaten | oltöbelete tura bolmazhe can't be in the middle of having someone beaten | biztöbelete tura bolmazbızwe can't be in the middle of having someone beaten | siztöbelete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having someone beaten | alatöbelete tura bolmazlathey can't be in the middle of having someone beaten |
| Inference, progressive — double negation | mentöbeletmey tura bolmazmaI must keep on not having someone beaten (emphatic) | sentöbeletmey tura bolmazsayou must keep on not having someone beaten (emphatic) | oltöbeletmey tura bolmazhe must keep on not having someone beaten (emphatic) | biztöbeletmey tura bolmazbızwe must keep on not having someone beaten (emphatic) | siztöbeletmey tura bolmazsızyou all must keep on not having someone beaten (emphatic) | alatöbeletmey tura bolmazlathey must keep on not having someone beaten (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentöbeletmey turamaI keep on not having someone beaten | sentöbeletmey turasayou keep on not having someone beaten | oltöbeletmey turadıhe keeps on not having someone beaten | biztöbeletmey turabızwe keep on not having someone beaten | siztöbeletmey turasızyou all keep on not having someone beaten | alatöbeletmey turadılathey keep on not having someone beaten |
| Progressive — double negation | mentöbeletmey turmaymaI am not keeping on not having someone beaten | sentöbeletmey turmaysayou are not keeping on not having someone beaten | oltöbeletmey turmaydıhe is not keeping on not having someone beaten | biztöbeletmey turmaybızwe are not keeping on not having someone beaten | siztöbeletmey turmaysızyou all are not keeping on not having someone beaten | alatöbeletmey turmaydılathey are not keeping on not having someone beaten |
| Progressive — double negation | mentöbeletmey turmaymımaaren't I keeping on not having someone beaten? | sentöbeletmey turmaymısaaren't you keeping on not having someone beaten? | oltöbeletmey turmaymıdıisn't he keeping on not having someone beaten? | biztöbeletmey turmaymıbızaren't we keeping on not having someone beaten? | siztöbeletmey turmaymısızaren't you all keeping on not having someone beaten? | alatöbeletmey turmaymıdılaaren't they keeping on not having someone beaten? |
| Inference — auxiliary negated | mentöbeletgen bolmazmaI can't have had someone beaten | sentöbeletgen bolmazsayou can't have had someone beaten | oltöbeletgen bolmazhe can't have had someone beaten | biztöbeletgen bolmazbızwe can't have had someone beaten | siztöbeletgen bolmazsızyou all can't have had someone beaten | alatöbeletgen bolmazlathey can't have had someone beaten |
| Inference — double negation | mentöbeletmegen bolmazmaI must have had someone beaten (emphatic) | sentöbeletmegen bolmazsayou must have had someone beaten (emphatic) | oltöbeletmegen bolmazhe must have had someone beaten (emphatic) | biztöbeletmegen bolmazbızwe must have had someone beaten (emphatic) | siztöbeletmegen bolmazsızyou all must have had someone beaten (emphatic) | alatöbeletmegen bolmazlathey must have had someone beaten (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentöbeletgen bolmasamif it weren't that I had had someone beaten | sentöbeletgen bolmasaŋif it weren't that you had had someone beaten | oltöbeletgen bolmasaif it weren't that he had had someone beaten | biztöbeletgen bolmasaqif it weren't that we had had someone beaten | siztöbeletgen bolmasağızif it weren't that you all had had someone beaten | alatöbeletgen bolmasalaif it weren't that they had had someone beaten |
| Counterfactual — double negation | mentöbeletmegen bolmasamif it weren't that I hadn't had someone beaten | sentöbeletmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't had someone beaten | oltöbeletmegen bolmasaif it weren't that he hadn't had someone beaten | biztöbeletmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't had someone beaten | siztöbeletmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't had someone beaten | alatöbeletmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't had someone beaten |
| Inference, future — auxiliary negated | mentöbeletirik bolmazmaI can't be going to have someone beaten | sentöbeletirik bolmazsayou can't be going to have someone beaten | oltöbeletirik bolmazhe can't be going to have someone beaten | biztöbeletirik bolmazbızwe can't be going to have someone beaten | siztöbeletirik bolmazsızyou all can't be going to have someone beaten | alatöbeletirik bolmazlathey can't be going to have someone beaten |
| Inference, future — double negation | mentöbeletmezlik bolmazmaI must be going to have someone beaten (emphatic) | sentöbeletmezlik bolmazsayou must be going to have someone beaten (emphatic) | oltöbeletmezlik bolmazhe must be going to have someone beaten (emphatic) | biztöbeletmezlik bolmazbızwe must be going to have someone beaten (emphatic) | siztöbeletmezlik bolmazsızyou all must be going to have someone beaten (emphatic) | alatöbeletmezlik bolmazlathey must be going to have someone beaten (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentöbeletirik bolmasamif it weren't that I were going to have someone beaten | sentöbeletirik bolmasaŋif it weren't that you were going to have someone beaten | oltöbeletirik bolmasaif it weren't that he were going to have someone beaten | biztöbeletirik bolmasaqif it weren't that we were going to have someone beaten | siztöbeletirik bolmasağızif it weren't that you all were going to have someone beaten | alatöbeletirik bolmasalaif it weren't that they were going to have someone beaten |
| Counterfactual future — double negation | mentöbeletmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to have someone beaten | sentöbeletmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to have someone beaten | oltöbeletmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to have someone beaten | biztöbeletmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to have someone beaten | siztöbeletmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to have someone beaten | alatöbeletmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to have someone beaten |