töşelew
/tøʃelew/ · plural töşelewle
Meanings
the act of laying, spreading, or paving (a floor or surface) — The verbal noun of töşelerge. Used for covering a surface with a layer of something, as in qoşnu tübün biçen bla töşelew "spreading hay over the floor of the hut" and jolnu asfalt bla töşelew "paving the road with asphalt". one source
- qoşnu tübün biçen bla töşelew — spreading hay over the floor of the hut
- jolnu asfalt bla töşelew — paving the road with asphalt
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | töşelewthe act of laying | töşelewümmy act of laying | töşelewüŋyour act of laying | töşelewühis act of laying | töşelewübüzour act of laying | töşelewügüzyou all's act of laying | töşelewleritheir act of layings |
| Genitive | töşelewnüthe act of laying's | töşelewümümy act of laying's | töşelewüŋüyour act of laying's | töşelewünühis act of laying's | töşelewübüznüour act of laying's | töşelewügüznüyou all's act of laying's | töşelewlerinitheir act of layings' |
| Accusative | töşelewnüthe act of laying (as the object) | töşelewümümy act of laying (as the object) | töşelewüŋüyour act of laying (as the object) | töşelewünhis act of laying (as the object) | töşelewübüznüour act of laying (as the object) | töşelewügüznüyou all's act of laying (as the object) | töşelewlerintheir act of layings (as the object) |
| Dative | töşelewgeto the act of laying | töşelewümeto my act of laying | töşelewüŋeto your act of laying | töşelewüneto his act of laying | töşelewübüzgeto our act of laying | töşelewügüzgeto you all's act of laying | töşelewlerineto their act of layings |
| Locative | töşelewdein / at the act of laying | töşelewümdein / at my act of laying | töşelewüŋdein / at your act of laying | töşelewündein / at his act of laying | töşelewübüzdein / at our act of laying | töşelewügüzdein / at you all's act of laying | töşelewlerindein / at their act of layings |
| Ablative | töşelewdenfrom the act of laying | töşelewümdenfrom my act of laying | töşelewüŋdenfrom your act of laying | töşelewündenfrom his act of laying | töşelewübüzdenfrom our act of laying | töşelewügüzdenfrom you all's act of laying | töşelewlerindenfrom their act of layings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | töşelewlethe act of layings | töşelewlerimmy act of layings | töşelewleriŋyour act of layings | töşelewlerihis act of layings | töşelewleribizour act of layings | töşelewlerigizyou all's act of layings | töşelewleritheir act of layings |
| Genitive | töşelewlenithe act of layings' | töşelewlerimimy act of layings' | töşelewleriŋiyour act of layings' | töşelewlerinihis act of layings' | töşelewleribizniour act of layings' | töşelewlerigizniyou all's act of layings' | töşelewlerinitheir act of layings' |
| Accusative | töşelewlenithe act of layings (as the object) | töşelewlerimimy act of layings (as the object) | töşelewleriŋiyour act of layings (as the object) | töşelewlerinhis act of layings (as the object) | töşelewleribizniour act of layings (as the object) | töşelewlerigizniyou all's act of layings (as the object) | töşelewlerintheir act of layings (as the object) |
| Dative | töşelewlegeto the act of layings | töşelewlerimeto my act of layings | töşelewleriŋeto your act of layings | töşelewlerineto his act of layings | töşelewleribizgeto our act of layings | töşelewlerigizgeto you all's act of layings | töşelewlerineto their act of layings |
| Locative | töşelewledein / at the act of layings | töşelewlerimdein / at my act of layings | töşelewleriŋdein / at your act of layings | töşelewlerindein / at his act of layings | töşelewleribizdein / at our act of layings | töşelewlerigizdein / at you all's act of layings | töşelewlerindein / at their act of layings |
| Ablative | töşelewledenfrom the act of layings | töşelewlerimdenfrom my act of layings | töşelewleriŋdenfrom your act of layings | töşelewlerindenfrom his act of layings | töşelewleribizdenfrom our act of layings | töşelewlerigizdenfrom you all's act of layings | töşelewlerindenfrom their act of layings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: töşelewleri can mean "his / her act of layings", "their act of laying", or "their act of layings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.