sıyırthıç
/sɯjɯrtxɯtʃ/ · plural sıyırthıçla
1. a tool for working hide
- teri işlewçü sıyırthıç — a tool for working hide
- sıyırthıç bla teri işlerge — to work hide with a scraper
- sıyırthıçnı alırğa — to take up the scraper
2. a device for hurling stones
- taşlanı atdırıwçu sıyırthıç — a device that hurls stones
- sıyırthıç bla taş atarğa — to hurl a stone with the sling
- eski sıyırthıç — an old stone-hurler
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe tool | —sıyırthıç | menisıyırthıçım | senisıyırthıçıng | anısıyırthıçı | biznisıyırthıçıbız | siznisıyırthıçığız | alanısıyırthıçları |
| Genitivethe tool's | —sıyırthıçnı | menisıyırthıçımı | senisıyırthıçıngı | anısıyırthıçını | biznisıyırthıçıbıznı | siznisıyırthıçığıznı | alanısıyırthıçlarını |
| Accusativethe tool (as the object) | —sıyırthıçnı | menisıyırthıçımı | senisıyırthıçıngı | anısıyırthıçın | biznisıyırthıçıbıznı | siznisıyırthıçığıznı | alanısıyırthıçların |
| Dativeto the tool | —sıyırthıçha | menisıyırthıçıma | senisıyırthıçınga | anısıyırthıçına | biznisıyırthıçıbızğa | siznisıyırthıçığızğa | alanısıyırthıçlarına |
| Locativeat / in the tool | —sıyırthıçda | menisıyırthıçımda | senisıyırthıçıngda | anısıyırthıçında | biznisıyırthıçıbızda | siznisıyırthıçığızda | alanısıyırthıçlarında |
| Ablativefrom the tool | —sıyırthıçdan | menisıyırthıçımdan | senisıyırthıçıngdan | anısıyırthıçından | biznisıyırthıçıbızdan | siznisıyırthıçığızdan | alanısıyırthıçlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe tools | —sıyırthıçla | menisıyırthıçlarım | senisıyırthıçlarıng | anısıyırthıçları | biznisıyırthıçlarıbız | siznisıyırthıçlarığız | alanısıyırthıçları |
| Genitivethe tools' | —sıyırthıçlanı | menisıyırthıçlarımı | senisıyırthıçlarıngı | anısıyırthıçlarını | biznisıyırthıçlarıbıznı | siznisıyırthıçlarığıznı | alanısıyırthıçlarını |
| Accusativethe tools (as the object) | —sıyırthıçlanı | menisıyırthıçlarımı | senisıyırthıçlarıngı | anısıyırthıçların | biznisıyırthıçlarıbıznı | siznisıyırthıçlarığıznı | alanısıyırthıçların |
| Dativeto the tools | —sıyırthıçlağa | menisıyırthıçlarıma | senisıyırthıçlarınga | anısıyırthıçlarına | biznisıyırthıçlarıbızğa | siznisıyırthıçlarığızğa | alanısıyırthıçlarına |
| Locativeat / in the tools | —sıyırthıçlada | menisıyırthıçlarımda | senisıyırthıçlarıngda | anısıyırthıçlarında | biznisıyırthıçlarıbızda | siznisıyırthıçlarığızda | alanısıyırthıçlarında |
| Ablativefrom the tools | —sıyırthıçladan | menisıyırthıçlarımdan | senisıyırthıçlarıngdan | anısıyırthıçlarından | biznisıyırthıçlarıbızdan | siznisıyırthıçlarığızdan | alanısıyırthıçlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sıyırthıçları can mean "his / her tools", "their tool", or "their tools" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.