sınçıq
/sɯntʃɯq/ · plural sınçıqla
a disease of horses — Marked as a veterinary term.
- bu atda sınçıq bar — this horse has the disease
- atlada sınçıq bar edi — the horses had the disease
- sınçıq bla awruğan at — a horse suffering from the disease
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sınçıqthe disease | sınçığımmy disease | sınçığıŋyour disease | sınçığıhis disease | sınçığıbızour disease | sınçığığızyou all's disease | sınçıqlarıtheir diseases |
| Genitive | sınçıqnıthe disease's | sınçığımımy disease's | sınçığıŋıyour disease's | sınçığınıhis disease's | sınçığıbıznıour disease's | sınçığığıznıyou all's disease's | sınçıqlarınıtheir diseases' |
| Accusative | sınçıqnıthe disease (as the object) | sınçığımımy disease (as the object) | sınçığıŋıyour disease (as the object) | sınçığınhis disease (as the object) | sınçığıbıznıour disease (as the object) | sınçığığıznıyou all's disease (as the object) | sınçıqlarıntheir diseases (as the object) |
| Dative | sınçıqğato the disease | sınçığımato my disease | sınçığıŋato your disease | sınçığınato his disease | sınçığıbızğato our disease | sınçığığızğato you all's disease | sınçıqlarınato their diseases |
| Locative | sınçıqdain / at the disease | sınçığımdain / at my disease | sınçığıŋdain / at your disease | sınçığındain / at his disease | sınçığıbızdain / at our disease | sınçığığızdain / at you all's disease | sınçıqlarındain / at their diseases |
| Ablative | sınçıqdanfrom the disease | sınçığımdanfrom my disease | sınçığıŋdanfrom your disease | sınçığındanfrom his disease | sınçığıbızdanfrom our disease | sınçığığızdanfrom you all's disease | sınçıqlarındanfrom their diseases |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sınçıqlathe diseases | sınçıqlarımmy diseases | sınçıqlarıŋyour diseases | sınçıqlarıhis diseases | sınçıqlarıbızour diseases | sınçıqlarığızyou all's diseases | sınçıqlarıtheir diseases |
| Genitive | sınçıqlanıthe diseases' | sınçıqlarımımy diseases' | sınçıqlarıŋıyour diseases' | sınçıqlarınıhis diseases' | sınçıqlarıbıznıour diseases' | sınçıqlarığıznıyou all's diseases' | sınçıqlarınıtheir diseases' |
| Accusative | sınçıqlanıthe diseases (as the object) | sınçıqlarımımy diseases (as the object) | sınçıqlarıŋıyour diseases (as the object) | sınçıqlarınhis diseases (as the object) | sınçıqlarıbıznıour diseases (as the object) | sınçıqlarığıznıyou all's diseases (as the object) | sınçıqlarıntheir diseases (as the object) |
| Dative | sınçıqlağato the diseases | sınçıqlarımato my diseases | sınçıqlarıŋato your diseases | sınçıqlarınato his diseases | sınçıqlarıbızğato our diseases | sınçıqlarığızğato you all's diseases | sınçıqlarınato their diseases |
| Locative | sınçıqladain / at the diseases | sınçıqlarımdain / at my diseases | sınçıqlarıŋdain / at your diseases | sınçıqlarındain / at his diseases | sınçıqlarıbızdain / at our diseases | sınçıqlarığızdain / at you all's diseases | sınçıqlarındain / at their diseases |
| Ablative | sınçıqladanfrom the diseases | sınçıqlarımdanfrom my diseases | sınçıqlarıŋdanfrom your diseases | sınçıqlarındanfrom his diseases | sınçıqlarıbızdanfrom our diseases | sınçıqlarığızdanfrom you all's diseases | sınçıqlarındanfrom their diseases |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sınçıqları can mean "his / her diseases", "their disease", or "their diseases" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.