süzülme
/syzylme/ · plural süzülmele
backwater, a quiet stretch of a river or lake near the bank where the water flows slowly
- süzülmede babuşla jüzedile — ducks are swimming in the backwater
- qışda süzülme buzlaydı — in winter the backwater freezes over
- süzülmede balıq köbdü — there are a lot of fish in the backwater
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | süzülmethe backwater | süzülmemmy backwater | süzülmeŋyour backwater | süzülmesihis backwater | süzülmebizour backwater | süzülmegizyou all's backwater | süzülmeleritheir backwaters |
| Genitive | süzülmenithe backwater's | süzülmemimy backwater's | süzülmeŋiyour backwater's | süzülmesinihis backwater's | süzülmebizniour backwater's | süzülmegizniyou all's backwater's | süzülmelerinitheir backwaters' |
| Accusative | süzülmenithe backwater (as the object) | süzülmemimy backwater (as the object) | süzülmeŋiyour backwater (as the object) | süzülmesinhis backwater (as the object) | süzülmebizniour backwater (as the object) | süzülmegizniyou all's backwater (as the object) | süzülmelerintheir backwaters (as the object) |
| Dative | süzülmegeto the backwater | süzülmemeto my backwater | süzülmeŋeto your backwater | süzülmesineto his backwater | süzülmebizgeto our backwater | süzülmegizgeto you all's backwater | süzülmelerineto their backwaters |
| Locative | süzülmedein / at the backwater | süzülmemdein / at my backwater | süzülmeŋdein / at your backwater | süzülmesindein / at his backwater | süzülmebizdein / at our backwater | süzülmegizdein / at you all's backwater | süzülmelerindein / at their backwaters |
| Ablative | süzülmedenfrom the backwater | süzülmemdenfrom my backwater | süzülmeŋdenfrom your backwater | süzülmesindenfrom his backwater | süzülmebizdenfrom our backwater | süzülmegizdenfrom you all's backwater | süzülmelerindenfrom their backwaters |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | süzülmelethe backwaters | süzülmelerimmy backwaters | süzülmeleriŋyour backwaters | süzülmelerihis backwaters | süzülmeleribizour backwaters | süzülmelerigizyou all's backwaters | süzülmeleritheir backwaters |
| Genitive | süzülmelenithe backwaters' | süzülmelerimimy backwaters' | süzülmeleriŋiyour backwaters' | süzülmelerinihis backwaters' | süzülmeleribizniour backwaters' | süzülmelerigizniyou all's backwaters' | süzülmelerinitheir backwaters' |
| Accusative | süzülmelenithe backwaters (as the object) | süzülmelerimimy backwaters (as the object) | süzülmeleriŋiyour backwaters (as the object) | süzülmelerinhis backwaters (as the object) | süzülmeleribizniour backwaters (as the object) | süzülmelerigizniyou all's backwaters (as the object) | süzülmelerintheir backwaters (as the object) |
| Dative | süzülmelegeto the backwaters | süzülmelerimeto my backwaters | süzülmeleriŋeto your backwaters | süzülmelerineto his backwaters | süzülmeleribizgeto our backwaters | süzülmelerigizgeto you all's backwaters | süzülmelerineto their backwaters |
| Locative | süzülmeledein / at the backwaters | süzülmelerimdein / at my backwaters | süzülmeleriŋdein / at your backwaters | süzülmelerindein / at his backwaters | süzülmeleribizdein / at our backwaters | süzülmelerigizdein / at you all's backwaters | süzülmelerindein / at their backwaters |
| Ablative | süzülmeledenfrom the backwaters | süzülmelerimdenfrom my backwaters | süzülmeleriŋdenfrom your backwaters | süzülmelerindenfrom his backwaters | süzülmeleribizdenfrom our backwaters | süzülmelerigizdenfrom you all's backwaters | süzülmelerindenfrom their backwaters |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: süzülmeleri can mean "his / her backwaters", "their backwater", or "their backwaters" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.