suwçar
/suwtʃar/ · plural suwçarla
dolphin
- suwçar teŋizde jüzedi — the dolphin swims in the sea
- suwçarla bek aqıllı janıwarladıla — dolphins are very clever animals
- teŋizde suwçarlanı kördük — we saw dolphins in the sea
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | suwçarthe dolphin | suwçarımmy dolphin | suwçarıŋyour dolphin | suwçarıhis dolphin | suwçarıbızour dolphin | suwçarığızyou all's dolphin | suwçarlarıtheir dolphins |
| Genitive | suwçarnıthe dolphin's | suwçarımımy dolphin's | suwçarıŋıyour dolphin's | suwçarınıhis dolphin's | suwçarıbıznıour dolphin's | suwçarığıznıyou all's dolphin's | suwçarlarınıtheir dolphins' |
| Accusative | suwçarnıthe dolphin (as the object) | suwçarımımy dolphin (as the object) | suwçarıŋıyour dolphin (as the object) | suwçarınhis dolphin (as the object) | suwçarıbıznıour dolphin (as the object) | suwçarığıznıyou all's dolphin (as the object) | suwçarlarıntheir dolphins (as the object) |
| Dative | suwçarğato the dolphin | suwçarımato my dolphin | suwçarıŋato your dolphin | suwçarınato his dolphin | suwçarıbızğato our dolphin | suwçarığızğato you all's dolphin | suwçarlarınato their dolphins |
| Locative | suwçardain / at the dolphin | suwçarımdain / at my dolphin | suwçarıŋdain / at your dolphin | suwçarındain / at his dolphin | suwçarıbızdain / at our dolphin | suwçarığızdain / at you all's dolphin | suwçarlarındain / at their dolphins |
| Ablative | suwçardanfrom the dolphin | suwçarımdanfrom my dolphin | suwçarıŋdanfrom your dolphin | suwçarındanfrom his dolphin | suwçarıbızdanfrom our dolphin | suwçarığızdanfrom you all's dolphin | suwçarlarındanfrom their dolphins |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | suwçarlathe dolphins | suwçarlarımmy dolphins | suwçarlarıŋyour dolphins | suwçarlarıhis dolphins | suwçarlarıbızour dolphins | suwçarlarığızyou all's dolphins | suwçarlarıtheir dolphins |
| Genitive | suwçarlanıthe dolphins' | suwçarlarımımy dolphins' | suwçarlarıŋıyour dolphins' | suwçarlarınıhis dolphins' | suwçarlarıbıznıour dolphins' | suwçarlarığıznıyou all's dolphins' | suwçarlarınıtheir dolphins' |
| Accusative | suwçarlanıthe dolphins (as the object) | suwçarlarımımy dolphins (as the object) | suwçarlarıŋıyour dolphins (as the object) | suwçarlarınhis dolphins (as the object) | suwçarlarıbıznıour dolphins (as the object) | suwçarlarığıznıyou all's dolphins (as the object) | suwçarlarıntheir dolphins (as the object) |
| Dative | suwçarlağato the dolphins | suwçarlarımato my dolphins | suwçarlarıŋato your dolphins | suwçarlarınato his dolphins | suwçarlarıbızğato our dolphins | suwçarlarığızğato you all's dolphins | suwçarlarınato their dolphins |
| Locative | suwçarladain / at the dolphins | suwçarlarımdain / at my dolphins | suwçarlarıŋdain / at your dolphins | suwçarlarındain / at his dolphins | suwçarlarıbızdain / at our dolphins | suwçarlarığızdain / at you all's dolphins | suwçarlarındain / at their dolphins |
| Ablative | suwçarladanfrom the dolphins | suwçarlarımdanfrom my dolphins | suwçarlarıŋdanfrom your dolphins | suwçarlarındanfrom his dolphins | suwçarlarıbızdanfrom our dolphins | suwçarlarığızdanfrom you all's dolphins | suwçarlarındanfrom their dolphins |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: suwçarları can mean "his / her dolphins", "their dolphin", or "their dolphins" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | suwçarnıqıthe dolphin's one | suwçarnıqılathe dolphin's ones | suwçarlanıqıthe dolphins' one | suwçarlanıqılathe dolphins' ones |
| Genitive | suwçarnıqınıof the dolphin's one | suwçarnıqılanıof the dolphin's ones | suwçarlanıqınıof the dolphins' one | suwçarlanıqılanıof the dolphins' ones |
| Accusative | suwçarnıqınthe dolphin's one (as the object) | suwçarnıqılanıthe dolphin's ones (as the object) | suwçarlanıqınthe dolphins' one (as the object) | suwçarlanıqılanıthe dolphins' ones (as the object) |
| Dative | suwçarnıqınato the dolphin's one | suwçarnıqılağato the dolphin's ones | suwçarlanıqınato the dolphins' one | suwçarlanıqılağato the dolphins' ones |
| Locative | suwçarnıqındain / at the dolphin's one | suwçarnıqıladain / at the dolphin's ones | suwçarlanıqındain / at the dolphins' one | suwçarlanıqıladain / at the dolphins' ones |
| Ablative | suwçarnıqındanfrom the dolphin's one | suwçarnıqıladanfrom the dolphin's ones | suwçarlanıqındanfrom the dolphins' one | suwçarlanıqıladanfrom the dolphins' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.