suwluluq
/suwluluq/ · plural suwluluqla
Meanings
1. wateriness — Said especially of vegetables such as potatoes. one source
- gardoşnu suwluluğu — the wateriness of the potatoes
- bu gardoşnu suwluluğu — the wateriness of these potatoes
- gardoşnu suwluluğun süymeyme — I don't like the wateriness of the potatoes
2. dampness, moisture one source
- jerni suwluluğu — the dampness of the ground
- biçenni suwluluğu — the dampness of the hay
- üyde suwluluq bardı — there is dampness in the house
3. juiciness, lushness — Said especially of fruit and of lush grass.
- almalanı suwluluğu — the juiciness of the apples
- bu almanı suwluluğu — the juiciness of this apple
- erikleni suwluluğu — the juiciness of the plums
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | suwluluqthe wateriness | suwluluğummy wateriness | suwluluğuŋyour wateriness | suwluluğuhis wateriness | suwluluğubuzour wateriness | suwluluğuğuzyou all's wateriness | suwluluqlarıtheir waterinesses |
| Genitive | suwluluqnuthe wateriness' | suwluluğumumy wateriness' | suwluluğuŋuyour wateriness' | suwluluğunuhis wateriness' | suwluluğubuznuour wateriness' | suwluluğuğuznuyou all's wateriness' | suwluluqlarınıtheir waterinesses' |
| Accusative | suwluluqnuthe wateriness (as the object) | suwluluğumumy wateriness (as the object) | suwluluğuŋuyour wateriness (as the object) | suwluluğunhis wateriness (as the object) | suwluluğubuznuour wateriness (as the object) | suwluluğuğuznuyou all's wateriness (as the object) | suwluluqlarıntheir waterinesses (as the object) |
| Dative | suwluluqğato the wateriness | suwluluğumato my wateriness | suwluluğuŋato your wateriness | suwluluğunato his wateriness | suwluluğubuzğato our wateriness | suwluluğuğuzğato you all's wateriness | suwluluqlarınato their waterinesses |
| Locative | suwluluqdain / at the wateriness | suwluluğumdain / at my wateriness | suwluluğuŋdain / at your wateriness | suwluluğundain / at his wateriness | suwluluğubuzdain / at our wateriness | suwluluğuğuzdain / at you all's wateriness | suwluluqlarındain / at their waterinesses |
| Ablative | suwluluqdanfrom the wateriness | suwluluğumdanfrom my wateriness | suwluluğuŋdanfrom your wateriness | suwluluğundanfrom his wateriness | suwluluğubuzdanfrom our wateriness | suwluluğuğuzdanfrom you all's wateriness | suwluluqlarındanfrom their waterinesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | suwluluqlathe waterinesses | suwluluqlarımmy waterinesses | suwluluqlarıŋyour waterinesses | suwluluqlarıhis waterinesses | suwluluqlarıbızour waterinesses | suwluluqlarığızyou all's waterinesses | suwluluqlarıtheir waterinesses |
| Genitive | suwluluqlanıthe waterinesses' | suwluluqlarımımy waterinesses' | suwluluqlarıŋıyour waterinesses' | suwluluqlarınıhis waterinesses' | suwluluqlarıbıznıour waterinesses' | suwluluqlarığıznıyou all's waterinesses' | suwluluqlarınıtheir waterinesses' |
| Accusative | suwluluqlanıthe waterinesses (as the object) | suwluluqlarımımy waterinesses (as the object) | suwluluqlarıŋıyour waterinesses (as the object) | suwluluqlarınhis waterinesses (as the object) | suwluluqlarıbıznıour waterinesses (as the object) | suwluluqlarığıznıyou all's waterinesses (as the object) | suwluluqlarıntheir waterinesses (as the object) |
| Dative | suwluluqlağato the waterinesses | suwluluqlarımato my waterinesses | suwluluqlarıŋato your waterinesses | suwluluqlarınato his waterinesses | suwluluqlarıbızğato our waterinesses | suwluluqlarığızğato you all's waterinesses | suwluluqlarınato their waterinesses |
| Locative | suwluluqladain / at the waterinesses | suwluluqlarımdain / at my waterinesses | suwluluqlarıŋdain / at your waterinesses | suwluluqlarındain / at his waterinesses | suwluluqlarıbızdain / at our waterinesses | suwluluqlarığızdain / at you all's waterinesses | suwluluqlarındain / at their waterinesses |
| Ablative | suwluluqladanfrom the waterinesses | suwluluqlarımdanfrom my waterinesses | suwluluqlarıŋdanfrom your waterinesses | suwluluqlarındanfrom his waterinesses | suwluluqlarıbızdanfrom our waterinesses | suwluluqlarığızdanfrom you all's waterinesses | suwluluqlarındanfrom their waterinesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: suwluluqları can mean "his / her waterinesses", "their wateriness", or "their waterinesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.