suwlandırırğa
/suwlandɯrɯrʁa/
to wet, to dampen, to make damp
- jerni suwlandırırğa — to dampen the ground
- ol kiyimleni suwlandırdı — he dampened the clothes
- jangur jerni suwlandırğandı — the rain has made the ground damp
- mılı tuman har zatnı suwlandıradı — damp fog wets everything
Conjugation
Common forms
- suwlandıradıhe is wetting
- suwlandırdıhe wet
- suwlandırğandıhe has wet
- suwlandırırhe will wet
- suwlandırlıqdıhe is going to wet
- suwlandıra edihe was wetting
- suwlandırsaif he wets
- suwlandır!wet!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is wetting | mensuwlandırama | sensuwlandırasa | olsuwlandıradı | bizsuwlandırabız | sizsuwlandırasız | alasuwlandıradıla |
| Present (simple & continuous)he is not wetting | mensuwlandırmayma | sensuwlandırmaysa | olsuwlandırmaydı | bizsuwlandırmaybız | sizsuwlandırmaysız | alasuwlandırmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he wetting? | mensuwlandıramıma? suwlandıramamı? | sensuwlandıramısa? | olsuwlandıramıdı? | bizsuwlandıramıbız? suwlandırabızmı? | sizsuwlandıramısız? | alasuwlandıramıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he wetting? | mensuwlandırmaymıma? suwlandırmaymamı? | sensuwlandırmaymısa? | olsuwlandırmaymıdı? | bizsuwlandırmaymıbız? suwlandırmaybızmı? | sizsuwlandırmaymısız? | alasuwlandırmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually wets | mensuwlandırıwçanma | sensuwlandırıwçansa | olsuwlandırıwçandı | bizsuwlandırıwçanbız | sizsuwlandırıwçansız | alasuwlandırıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually wet | mensuwlandırıwçan tülme | sensuwlandırıwçan tülse | olsuwlandırıwçan tüldü | bizsuwlandırıwçan tülbüz | sizsuwlandırıwçan tülsüz | alasuwlandırıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually wet? | mensuwlandırıwçanmıma? suwlandırıwçanmamı? | sensuwlandırıwçanmısa? | olsuwlandırıwçanmıdı? | bizsuwlandırıwçanmıbız? suwlandırıwçanbızmı? | sizsuwlandırıwçanmısız? | alasuwlandırıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually wet? | mensuwlandırıwçan tülmüme? | sensuwlandırıwçan tülmüse? | olsuwlandırıwçan tülmüdü? | bizsuwlandırıwçan tülmübüz? | sizsuwlandırıwçan tülmüsüz? | alasuwlandırıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has wet and remains so | olsuwlandırıbdı | alasuwlandırıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he wet? | olsuwlandırıbmıdı? | alasuwlandırıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of wetting | mensuwlandıra turama | sensuwlandıra turasa | olsuwlandıra turadı | bizsuwlandıra turabız | sizsuwlandıra turasız | alasuwlandıra turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of wetting | mensuwlandıra turmayma | sensuwlandıra turmaysa | olsuwlandıra turmaydı | bizsuwlandıra turmaybız | sizsuwlandıra turmaysız | alasuwlandıra turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of wetting? | mensuwlandıra turamıma? suwlandıra turamamı? | sensuwlandıra turamısa? | olsuwlandıra turamıdı? | bizsuwlandıra turamıbız? suwlandıra turabızmı? | sizsuwlandıra turamısız? | alasuwlandıra turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of wetting? | mensuwlandıra turmaymıma? suwlandıra turmaymamı? | sensuwlandıra turmaymısa? | olsuwlandıra turmaymıdı? | bizsuwlandıra turmaymıbız? suwlandıra turmaybızmı? | sizsuwlandıra turmaymısız? | alasuwlandıra turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he wet | mensuwlandırdım | sensuwlandırdıng | olsuwlandırdı | bizsuwlandırdıq | sizsuwlandırdığız | alasuwlandırdıla |
| Simple past (definite)he didn't wet | mensuwlandırmadım | sensuwlandırmadıng | olsuwlandırmadı | bizsuwlandırmadıq | sizsuwlandırmadığız | alasuwlandırmadıla |
| Simple past (definite)did he wet? | mensuwlandırdımmı? | sensuwlandırdıngmı? | olsuwlandırdımı? | bizsuwlandırdıqmı? | sizsuwlandırdığızmı? | alasuwlandırdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he wet? | mensuwlandırmadımmı? | sensuwlandırmadıngmı? | olsuwlandırmadımı? | bizsuwlandırmadıqmı? | sizsuwlandırmadığızmı? | alasuwlandırmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has wet | mensuwlandırğanma | sensuwlandırğansa | olsuwlandırğandı | bizsuwlandırğanbız | sizsuwlandırğansız | alasuwlandırğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't wet | mensuwlandırmağanma | sensuwlandırmağansa | olsuwlandırmağandı | bizsuwlandırmağanbız | sizsuwlandırmağansız | alasuwlandırmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he wet? | mensuwlandırğanmıma? suwlandırğanmamı? | sensuwlandırğanmısa? | olsuwlandırğanmıdı? | bizsuwlandırğanmıbız? suwlandırğanbızmı? | sizsuwlandırğanmısız? | alasuwlandırğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he wet? | mensuwlandırmağanmıma? suwlandırmağanmamı? | sensuwlandırmağanmısa? | olsuwlandırmağanmıdı? | bizsuwlandırmağanmıbız? suwlandırmağanbızmı? | sizsuwlandırmağanmısız? | alasuwlandırmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will wet | mensuwlandırırma | sensuwlandırırsa | olsuwlandırır | bizsuwlandırırbız | sizsuwlandırırsız | alasuwlandırırla |
| Indefinite future (future I)he won't wet | mensuwlandırmazma | sensuwlandırmazsa | olsuwlandırmaz | bizsuwlandırmazbız | sizsuwlandırmazsız | alasuwlandırmazla |
| Indefinite future (future I)will he wet? | mensuwlandırırmıma? suwlandırırmamı? | sensuwlandırırmısa? | olsuwlandırırmı? | bizsuwlandırırmıbız? suwlandırırbızmı? | sizsuwlandırırmısız? | alasuwlandırırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he wet? | mensuwlandırmazmıma? suwlandırmazmamı? | sensuwlandırmazmısa? | olsuwlandırmazmı? | bizsuwlandırmazmıbız? suwlandırmazbızmı? | sizsuwlandırmazmısız? | alasuwlandırmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to wet | mensuwlandırlıqma1 | sensuwlandırlıqsa1 | olsuwlandırlıqdı1 | bizsuwlandırlıqbız1 | sizsuwlandırlıqsız1 | alasuwlandırlıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to wet | mensuwlandırlıq tülme1 | sensuwlandırlıq tülse1 | olsuwlandırlıq tüldü1 | bizsuwlandırlıq tülbüz1 | sizsuwlandırlıq tülsüz1 | alasuwlandırlıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to wet? | mensuwlandırlıqmıma?1 suwlandırlıqmamı? | sensuwlandırlıqmısa?1 | olsuwlandırlıqmıdı?1 | bizsuwlandırlıqmıbız?1 suwlandırlıqbızmı? | sizsuwlandırlıqmısız?1 | alasuwlandırlıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to wet? | mensuwlandırlıq tülmüme?1 | sensuwlandırlıq tülmüse?1 | olsuwlandırlıq tülmüdü?1 | bizsuwlandırlıq tülmübüz?1 | sizsuwlandırlıq tülmüsüz?1 | alasuwlandırlıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so suwlandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had wet | mensuwlandırğan edimsuwlandırğanem | sensuwlandırğan edingsuwlandırğaneng | olsuwlandırğan edisuwlandırğaned | bizsuwlandırğan ediksuwlandırğanek | sizsuwlandırğan edigizsuwlandırğanegiz | alasuwlandırğan edilesuwlandırğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't wet | mensuwlandırmağan edimsuwlandırmağanem | sensuwlandırmağan edingsuwlandırmağaneng | olsuwlandırmağan edisuwlandırmağaned | bizsuwlandırmağan ediksuwlandırmağanek | sizsuwlandırmağan edigizsuwlandırmağanegiz | alasuwlandırmağan edilesuwlandırmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was wetting | mensuwlandıra edimsuwlandıraem | sensuwlandıra edingsuwlandıraeng | olsuwlandıra edisuwlandıraed | bizsuwlandıra ediksuwlandıraek | sizsuwlandıra edigizsuwlandıraegiz | alasuwlandıra edilesuwlandıraelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't wetting | mensuwlandırmay edimsuwlandırmayem | sensuwlandırmay edingsuwlandırmayeng | olsuwlandırmay edisuwlandırmayed | bizsuwlandırmay ediksuwlandırmayek | sizsuwlandırmay edigizsuwlandırmayegiz | alasuwlandırmay edilesuwlandırmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to wet | mensuwlandırıwçan edimsuwlandırıwçanem | sensuwlandırıwçan edingsuwlandırıwçaneng | olsuwlandırıwçan edisuwlandırıwçaned | bizsuwlandırıwçan ediksuwlandırıwçanek | sizsuwlandırıwçan edigizsuwlandırıwçanegiz | alasuwlandırıwçan edilesuwlandırıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to wet | mensuwlandırıwçan tül edimsuwlandırıwçan tül em | sensuwlandırıwçan tül edingsuwlandırıwçan tül eng | olsuwlandırıwçan tül edisuwlandırıwçan tül ed | bizsuwlandırıwçan tül ediksuwlandırıwçan tül ek | sizsuwlandırıwçan tül edigizsuwlandırıwçan tül egiz | alasuwlandırıwçan tül edilesuwlandırıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had wet and remained so | olsuwlandırıb edi | alasuwlandırıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't wet | olsuwlandırıb tül edi | alasuwlandırıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of wetting | mensuwlandıra tura edimsuwlandıra turaem | sensuwlandıra tura edingsuwlandıra turaeng | olsuwlandıra tura edisuwlandıra turaed | bizsuwlandıra tura ediksuwlandıra turaek | sizsuwlandıra tura edigizsuwlandıra turaegiz | alasuwlandıra tura edilesuwlandıra turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of wetting | mensuwlandıra turmay edimsuwlandıra turmayem | sensuwlandıra turmay edingsuwlandıra turmayeng | olsuwlandıra turmay edisuwlandıra turmayed | bizsuwlandıra turmay ediksuwlandıra turmayek | sizsuwlandıra turmay edigizsuwlandıra turmayegiz | alasuwlandıra turmay edilesuwlandıra turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would wet | mensuwlandırır edimsuwlandırır em | sensuwlandırır edingsuwlandırır eng | olsuwlandırır edisuwlandırır ed | bizsuwlandırır ediksuwlandırır ek | sizsuwlandırır edigizsuwlandırır egiz | alasuwlandırır edilesuwlandırır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't wet | mensuwlandırmaz edimsuwlandırmaz em | sensuwlandırmaz edingsuwlandırmaz eng | olsuwlandırmaz edisuwlandırmaz ed | bizsuwlandırmaz ediksuwlandırmaz ek | sizsuwlandırmaz edigizsuwlandırmaz egiz | alasuwlandırmaz edilesuwlandırmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have wet | mensuwlandırlıq edim2suwlandırlıq em | sensuwlandırlıq eding2suwlandırlıq eng | olsuwlandırlıq edi2suwlandırlıq ed | bizsuwlandırlıq edik2suwlandırlıq ek | sizsuwlandırlıq edigiz2suwlandırlıq egiz | alasuwlandırlıq edile2suwlandırlıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have wet | mensuwlandırlıq tül edim2suwlandırlıq tül em | sensuwlandırlıq tül eding2suwlandırlıq tül eng | olsuwlandırlıq tül edi2suwlandırlıq tül ed | bizsuwlandırlıq tül edik2suwlandırlıq tül ek | sizsuwlandırlıq tül edigiz2suwlandırlıq tül egiz | alasuwlandırlıq tül edile2suwlandırlıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so suwlandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he wets | mensuwlandırsam | sensuwlandırsang | olsuwlandırsa | bizsuwlandırsaq | sizsuwlandırsağız | alasuwlandırsala |
| Conditionalif he doesn't wet | mensuwlandırmasam | sensuwlandırmasang | olsuwlandırmasa | bizsuwlandırmasaq | sizsuwlandırmasağız | alasuwlandırmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is wetting | mensuwlandıra esem | sensuwlandıra eseng | olsuwlandıra ese | bizsuwlandıra esek | sizsuwlandıra esegiz | alasuwlandıra esele |
| Conditional, present realif he is not wetting | mensuwlandırmay esem | sensuwlandırmay eseng | olsuwlandırmay ese | bizsuwlandırmay esek | sizsuwlandırmay esegiz | alasuwlandırmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he wet | mensuwlandırsam edisuwlandırsam ed | sensuwlandırsang edisuwlandırsang ed | olsuwlandırsa edisuwlandırsaed | bizsuwlandırsaq edisuwlandırsaq ed | sizsuwlandırsağız edisuwlandırsağız ed | alasuwlandırsala edisuwlandırsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't wet | mensuwlandırmasam edisuwlandırmasam ed | sensuwlandırmasang edisuwlandırmasang ed | olsuwlandırmasa edisuwlandırmasaed | bizsuwlandırmasaq edisuwlandırmasaq ed | sizsuwlandırmasağız edisuwlandırmasağız ed | alasuwlandırmasala edisuwlandırmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he wet | mensuwlandırdım esem | sensuwlandırdıng eseng | olsuwlandırdı ese | bizsuwlandırdıq esek | sizsuwlandırdığız esegiz | alasuwlandırdıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't wet | mensuwlandırmadım esem | sensuwlandırmadıng eseng | olsuwlandırmadı ese | bizsuwlandırmadıq esek | sizsuwlandırmadığız esegiz | alasuwlandırmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did wet (indeed) | mensuwlandırğan esem | sensuwlandırğan eseng | olsuwlandırğan ese | bizsuwlandırğan esek | sizsuwlandırğan esegiz | alasuwlandırğan esele |
| Conditional, past realif he didn't wet (indeed) | mensuwlandırmağan esem | sensuwlandırmağan eseng | olsuwlandırmağan ese | bizsuwlandırmağan esek | sizsuwlandırmağan esegiz | alasuwlandırmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had wet | mensuwlandırğan bolsam | sensuwlandırğan bolsang | olsuwlandırğan bolsa | bizsuwlandırğan bolsaq | sizsuwlandırğan bolsağız | alasuwlandırğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't wet | mensuwlandırmağan bolsam | sensuwlandırmağan bolsang | olsuwlandırmağan bolsa | bizsuwlandırmağan bolsaq | sizsuwlandırmağan bolsağız | alasuwlandırmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had wet | mensuwlandırğan bolsam edisuwlandırğan bolsam ed | sensuwlandırğan bolsang edisuwlandırğan bolsang ed | olsuwlandırğan bolsa edisuwlandırğan bolsaed | bizsuwlandırğan bolsaq edisuwlandırğan bolsaq ed | sizsuwlandırğan bolsağız edisuwlandırğan bolsağız ed | alasuwlandırğan bolsala edisuwlandırğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't wet | mensuwlandırmağan bolsam edisuwlandırmağan bolsam ed | sensuwlandırmağan bolsang edisuwlandırmağan bolsang ed | olsuwlandırmağan bolsa edisuwlandırmağan bolsaed | bizsuwlandırmağan bolsaq edisuwlandırmağan bolsaq ed | sizsuwlandırmağan bolsağız edisuwlandırmağan bolsağız ed | alasuwlandırmağan bolsala edisuwlandırmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will wet | mensuwlandırır esem | sensuwlandırır eseng | olsuwlandırır ese | bizsuwlandırır esek | sizsuwlandırır esegiz | alasuwlandırır esele |
| Conditional, aoristif he won't wet | mensuwlandırmaz esem | sensuwlandırmaz eseng | olsuwlandırmaz ese | bizsuwlandırmaz esek | sizsuwlandırmaz esegiz | alasuwlandırmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to wet | mensuwlandırlıq esem4 | sensuwlandırlıq eseng4 | olsuwlandırlıq ese4 | bizsuwlandırlıq esek4 | sizsuwlandırlıq esegiz4 | alasuwlandırlıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to wet | mensuwlandırlıq tül esem4 | sensuwlandırlıq tül eseng4 | olsuwlandırlıq tül ese4 | bizsuwlandırlıq tül esek4 | sizsuwlandırlıq tül esegiz4 | alasuwlandırlıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to wet | mensuwlandırlıq bolsam5 | sensuwlandırlıq bolsang5 | olsuwlandırlıq bolsa5 | bizsuwlandırlıq bolsaq5 | sizsuwlandırlıq bolsağız5 | alasuwlandırlıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to wet | mensuwlandırmazlıq bolsam | sensuwlandırmazlıq bolsang | olsuwlandırmazlıq bolsa | bizsuwlandırmazlıq bolsaq | sizsuwlandırmazlıq bolsağız | alasuwlandırmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso suwlandırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so suwlandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so suwlandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be wetting | mensuwlandıra bolurma | sensuwlandıra bolursa | olsuwlandıra bolur | bizsuwlandıra bolurbuz | sizsuwlandıra bolursuz | alasuwlandıra bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be wetting | mensuwlandırmay bolurma | sensuwlandırmay bolursa | olsuwlandırmay bolur | bizsuwlandırmay bolurbuz | sizsuwlandırmay bolursuz | alasuwlandırmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of wetting | mensuwlandıra tura bolurma | sensuwlandıra tura bolursa | olsuwlandıra tura bolur | bizsuwlandıra tura bolurbuz | sizsuwlandıra tura bolursuz | alasuwlandıra tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not wetting | mensuwlandırmay tura bolurma | sensuwlandırmay tura bolursa | olsuwlandırmay tura bolur | bizsuwlandırmay tura bolurbuz | sizsuwlandırmay tura bolursuz | alasuwlandırmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have wet | mensuwlandırğan bolurma | sensuwlandırğan bolursa | olsuwlandırğan bolur | bizsuwlandırğan bolurbuz | sizsuwlandırğan bolursuz | alasuwlandırğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have wet | mensuwlandırmağan bolurma | sensuwlandırmağan bolursa | olsuwlandırmağan bolur | bizsuwlandırmağan bolurbuz | sizsuwlandırmağan bolursuz | alasuwlandırmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to wet | mensuwlandırlıq bolurma6 | sensuwlandırlıq bolursa6 | olsuwlandırlıq bolur6 | bizsuwlandırlıq bolurbuz6 | sizsuwlandırlıq bolursuz6 | alasuwlandırlıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to wet | mensuwlandırmazlıq bolurma | sensuwlandırmazlıq bolursa | olsuwlandırmazlıq bolur | bizsuwlandırmazlıq bolurbuz | sizsuwlandırmazlıq bolursuz | alasuwlandırmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so suwlandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it wet | mensuwlandırayım | sensuwlandır! | olsuwlandırsın | bizsuwlandırayıq | sizsuwlandırığız! | alasuwlandırsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not wet | mensuwlandırmayım | sensuwlandırma! | olsuwlandırmasın | bizsuwlandırmayıq | sizsuwlandırmağız! | alasuwlandırmasınla |
| Commands & suggestionsshould he wet? | mensuwlandırayımmı? | olsuwlandırsınmı? | bizsuwlandırayıqmı? | alasuwlandırsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not wet? | mensuwlandırmayımmı? | olsuwlandırmasınmı? | bizsuwlandırmayıqmı? | alasuwlandırmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it wet | sensuwlandırçı7 | olsuwlandırsınçı | sizsuwlandırçığız | alasuwlandırsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not wet | sensuwlandırmaçı7 | olsuwlandırmasınçı | sizsuwlandırmaçığız | alasuwlandırmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you wet | sensuwlandırğınsuwlandırğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not wet | sensuwlandırmağınsuwlandırmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he wet | mensuwlandırğay edim suwlandırğa edim | sensuwlandırğay eding suwlandırğa eding | olsuwlandırğay edi suwlandırğa edi | bizsuwlandırğay edik suwlandırğa edik | sizsuwlandırğay edigiz suwlandırğa edigiz | alasuwlandırğay edile suwlandırğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not wet | mensuwlandırmağay edim suwlandırmağa edim | sensuwlandırmağay eding suwlandırmağa eding | olsuwlandırmağay edi suwlandırmağa edi | bizsuwlandırmağay edik suwlandırmağa edik | sizsuwlandırmağay edigiz suwlandırmağa edigiz | alasuwlandırmağay edile suwlandırmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to wet | mensuwlandırmağa qoyayımsuwlandırma qoyayım | sensuwlandırmağa qoy!suwlandırma qoy! | olsuwlandırmağa qoysunsuwlandırma qoysun | bizsuwlandırmağa qoyayıqsuwlandırma qoyayıq | sizsuwlandırmağa qoyuğuz!suwlandırma qoyuğuz! | alasuwlandırmağa qoysunlasuwlandırma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to wet | mensuwlandırmağa qoymayımsuwlandırma qoymayım | sensuwlandırmağa qoyma!suwlandırma qoyma! | olsuwlandırmağa qoymasınsuwlandırma qoymasın | bizsuwlandırmağa qoymayıqsuwlandırma qoymayıq | sizsuwlandırmağa qoymağız!suwlandırma qoymağız! | alasuwlandırmağa qoymasınlasuwlandırma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to wet? | mensuwlandırmağa qoyayımmı?suwlandırma qoyayımmı? | olsuwlandırmağa qoysunmu?suwlandırma qoysunmu? | bizsuwlandırmağa qoyayıqmı?suwlandırma qoyayıqmı? | alasuwlandırmağa qoysunlamı?suwlandırma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to wet? | mensuwlandırmağa qoymayımmı?suwlandırma qoymayımmı? | olsuwlandırmağa qoymasınmı?suwlandırma qoymasınmı? | bizsuwlandırmağa qoymayıqmı?suwlandırma qoymayıqmı? | alasuwlandırmağa qoymasınlamı?suwlandırma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to wet | mensuwlandırmağa qoyamasuwlandırma qoyama | sensuwlandırmağa qoyasasuwlandırma qoyasa | olsuwlandırmağa qoyadısuwlandırma qoyadı | bizsuwlandırmağa qoyabızsuwlandırma qoyabız | sizsuwlandırmağa qoyasızsuwlandırma qoyasız | alasuwlandırmağa qoyadılasuwlandırma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to wet | mensuwlandırmağa qoymaymasuwlandırma qoymayma | sensuwlandırmağa qoymaysasuwlandırma qoymaysa | olsuwlandırmağa qoymaydısuwlandırma qoymaydı | bizsuwlandırmağa qoymaybızsuwlandırma qoymaybız | sizsuwlandırmağa qoymaysızsuwlandırma qoymaysız | alasuwlandırmağa qoymaydılasuwlandırma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to wet? | mensuwlandırmağa qoyamıma?suwlandırma qoyamıma? | sensuwlandırmağa qoyamısa?suwlandırma qoyamısa? | olsuwlandırmağa qoyamıdı?suwlandırma qoyamıdı? | bizsuwlandırmağa qoyamıbız?suwlandırma qoyamıbız? | sizsuwlandırmağa qoyamısız?suwlandırma qoyamısız? | alasuwlandırmağa qoyamıdıla?suwlandırma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to wet? | mensuwlandırmağa qoymaymıma?suwlandırma qoymaymıma? | sensuwlandırmağa qoymaymısa?suwlandırma qoymaymısa? | olsuwlandırmağa qoymaymıdı?suwlandırma qoymaymıdı? | bizsuwlandırmağa qoymaymıbız?suwlandırma qoymaymıbız? | sizsuwlandırmağa qoymaymısız?suwlandırma qoymaymısız? | alasuwlandırmağa qoymaymıdıla?suwlandırma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to wet | mensuwlandırmağa qoydumsuwlandırma qoydum | sensuwlandırmağa qoydungsuwlandırma qoydung | olsuwlandırmağa qoydusuwlandırma qoydu | bizsuwlandırmağa qoyduqsuwlandırma qoyduq | sizsuwlandırmağa qoyduğuzsuwlandırma qoyduğuz | alasuwlandırmağa qoydulasuwlandırma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to wet | mensuwlandırmağa qoymadımsuwlandırma qoymadım | sensuwlandırmağa qoymadıngsuwlandırma qoymadıng | olsuwlandırmağa qoymadısuwlandırma qoymadı | bizsuwlandırmağa qoymadıqsuwlandırma qoymadıq | sizsuwlandırmağa qoymadığızsuwlandırma qoymadığız | alasuwlandırmağa qoymadılasuwlandırma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to wet? | mensuwlandırmağa qoydummu?suwlandırma qoydummu? | sensuwlandırmağa qoydungmu?suwlandırma qoydungmu? | olsuwlandırmağa qoydumu?suwlandırma qoydumu? | bizsuwlandırmağa qoyduqmu?suwlandırma qoyduqmu? | sizsuwlandırmağa qoyduğuzmu?suwlandırma qoyduğuzmu? | alasuwlandırmağa qoydulamı?suwlandırma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to wet? | mensuwlandırmağa qoymadımmı?suwlandırma qoymadımmı? | sensuwlandırmağa qoymadıngmı?suwlandırma qoymadıngmı? | olsuwlandırmağa qoymadımı?suwlandırma qoymadımı? | bizsuwlandırmağa qoymadıqmı?suwlandırma qoymadıqmı? | sizsuwlandırmağa qoymadığızmı?suwlandırma qoymadığızmı? | alasuwlandırmağa qoymadılamı?suwlandırma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can wet | mensuwlandıralama | sensuwlandıralasa | olsuwlandıraladı | bizsuwlandıralabız | sizsuwlandıralasız | alasuwlandıraladıla |
| Ability — presenthe can't wet | mensuwlandıralmayma | sensuwlandıralmaysa | olsuwlandıralmaydı | bizsuwlandıralmaybız | sizsuwlandıralmaysız | alasuwlandıralmaydıla |
| Ability — presentcan he wet? | mensuwlandıralamıma? suwlandıralamamı? | sensuwlandıralamısa? | olsuwlandıralamıdı? | bizsuwlandıralamıbız? suwlandıralabızmı? | sizsuwlandıralamısız? | alasuwlandıralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he wet? | mensuwlandıralmaymıma? suwlandıralmaymamı? | sensuwlandıralmaymısa? | olsuwlandıralmaymıdı? | bizsuwlandıralmaymıbız? suwlandıralmaybızmı? | sizsuwlandıralmaymısız? | alasuwlandıralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can wet | mensuwlandıralsam | sensuwlandıralsang | olsuwlandıralsa | bizsuwlandıralsaq | sizsuwlandıralsağız | alasuwlandıralsala |
| Ability — if I can…if he can't wet | mensuwlandıralmasam | sensuwlandıralmasang | olsuwlandıralmasa | bizsuwlandıralmasaq | sizsuwlandıralmasağız | alasuwlandıralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to wet | mensuwlandıraldım | sensuwlandıraldıng | olsuwlandıraldı | bizsuwlandıraldıq | sizsuwlandıraldığız | alasuwlandıraldıla |
| Ability — simple pasthe could not wet | mensuwlandıralmadım | sensuwlandıralmadıng | olsuwlandıralmadı | bizsuwlandıralmadıq | sizsuwlandıralmadığız | alasuwlandıralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to wet? | mensuwlandıraldımmı? | sensuwlandıraldıngmı? | olsuwlandıraldımı? | bizsuwlandıraldıqmı? | sizsuwlandıraldığızmı? | alasuwlandıraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he wet? | mensuwlandıralmadımmı? | sensuwlandıralmadıngmı? | olsuwlandıralmadımı? | bizsuwlandıralmadıqmı? | sizsuwlandıralmadığızmı? | alasuwlandıralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to wet | mensuwlandıralğanma | sensuwlandıralğansa | olsuwlandıralğandı | bizsuwlandıralğanbız | sizsuwlandıralğansız | alasuwlandıralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to wet | mensuwlandıralmağanma | sensuwlandıralmağansa | olsuwlandıralmağandı | bizsuwlandıralmağanbız | sizsuwlandıralmağansız | alasuwlandıralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to wet? | mensuwlandıralğanmıma? suwlandıralğanmamı? | sensuwlandıralğanmısa? | olsuwlandıralğanmıdı? | bizsuwlandıralğanmıbız? suwlandıralğanbızmı? | sizsuwlandıralğanmısız? | alasuwlandıralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to wet? | mensuwlandıralmağanmıma? suwlandıralmağanmamı? | sensuwlandıralmağanmısa? | olsuwlandıralmağanmıdı? | bizsuwlandıralmağanmıbız? suwlandıralmağanbızmı? | sizsuwlandıralmağanmısız? | alasuwlandıralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to wet | mensuwlandıralğan edimsuwlandıralğanem | sensuwlandıralğan edingsuwlandıralğaneng | olsuwlandıralğan edisuwlandıralğaned | bizsuwlandıralğan ediksuwlandıralğanek | sizsuwlandıralğan edigizsuwlandıralğanegiz | alasuwlandıralğan edilesuwlandıralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to wet | mensuwlandıralmağan edimsuwlandıralmağanem | sensuwlandıralmağan edingsuwlandıralmağaneng | olsuwlandıralmağan edisuwlandıralmağaned | bizsuwlandıralmağan ediksuwlandıralmağanek | sizsuwlandıralmağan edigizsuwlandıralmağanegiz | alasuwlandıralmağan edilesuwlandıralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could wet | mensuwlandırala edimsuwlandıralaem | sensuwlandırala edingsuwlandıralaeng | olsuwlandırala edisuwlandıralaed | bizsuwlandırala ediksuwlandıralaek | sizsuwlandırala edigizsuwlandıralaegiz | alasuwlandırala edilesuwlandıralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not wet | mensuwlandıralmay edimsuwlandıralmayem | sensuwlandıralmay edingsuwlandıralmayeng | olsuwlandıralmay edisuwlandıralmayed | bizsuwlandıralmay ediksuwlandıralmayek | sizsuwlandıralmay edigizsuwlandıralmayegiz | alasuwlandıralmay edilesuwlandıralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to wet | mensuwlandıralırma | sensuwlandıralırsa | olsuwlandıralır | bizsuwlandıralırbız | sizsuwlandıralırsız | alasuwlandıralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to wet | mensuwlandıralmazma | sensuwlandıralmazsa | olsuwlandıralmaz | bizsuwlandıralmazbız | sizsuwlandıralmazsız | alasuwlandıralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to wet? | mensuwlandıralırmıma? suwlandıralırmamı? | sensuwlandıralırmısa? | olsuwlandıralırmı? | bizsuwlandıralırmıbız? suwlandıralırbızmı? | sizsuwlandıralırmısız? | alasuwlandıralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to wet? | mensuwlandıralmazmıma? suwlandıralmazmamı? | sensuwlandıralmazmısa? | olsuwlandıralmazmı? | bizsuwlandıralmazmıbız? suwlandıralmazbızmı? | sizsuwlandıralmazmısız? | alasuwlandıralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to wet | mensuwlandırallıqma | sensuwlandırallıqsa | olsuwlandırallıqdı | bizsuwlandırallıqbız | sizsuwlandırallıqsız | alasuwlandırallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to wet | mensuwlandırallıq tülme | sensuwlandırallıq tülse | olsuwlandırallıq tüldü | bizsuwlandırallıq tülbüz | sizsuwlandırallıq tülsüz | alasuwlandırallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to wet? | mensuwlandırallıqmıma? suwlandırallıqmamı? | sensuwlandırallıqmısa? | olsuwlandırallıqmıdı? | bizsuwlandırallıqmıbız? suwlandırallıqbızmı? | sizsuwlandırallıqmısız? | alasuwlandırallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to wet? | mensuwlandırallıq tülmüme? | sensuwlandırallıq tülmüse? | olsuwlandırallıq tülmüdü? | bizsuwlandırallıq tülmübüz? | sizsuwlandırallıq tülmüsüz? | alasuwlandırallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to wet | mensuwlandıralır edimsuwlandıralır em | sensuwlandıralır edingsuwlandıralır eng | olsuwlandıralır edisuwlandıralır ed | bizsuwlandıralır ediksuwlandıralır ek | sizsuwlandıralır edigizsuwlandıralır egiz | alasuwlandıralır edilesuwlandıralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to wet | mensuwlandıralmaz edimsuwlandıralmaz em | sensuwlandıralmaz edingsuwlandıralmaz eng | olsuwlandıralmaz edisuwlandıralmaz ed | bizsuwlandıralmaz ediksuwlandıralmaz ek | sizsuwlandıralmaz edigizsuwlandıralmaz egiz | alasuwlandıralmaz edilesuwlandıralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to wet | sensuwlandıralğınsuwlandıralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to wet | sensuwlandıralmağınsuwlandıralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be wetting | mensuwlandıra bolmazma | sensuwlandıra bolmazsa | olsuwlandıra bolmaz | bizsuwlandıra bolmazbız | sizsuwlandıra bolmazsız | alasuwlandıra bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be wetting (emphatic) | mensuwlandırmay bolmazma | sensuwlandırmay bolmazsa | olsuwlandırmay bolmaz | bizsuwlandırmay bolmazbız | sizsuwlandırmay bolmazsız | alasuwlandırmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of wetting | mensuwlandıra tura bolmazma | sensuwlandıra tura bolmazsa | olsuwlandıra tura bolmaz | bizsuwlandıra tura bolmazbız | sizsuwlandıra tura bolmazsız | alasuwlandıra tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not wetting (emphatic) | mensuwlandırmay tura bolmazma | sensuwlandırmay tura bolmazsa | olsuwlandırmay tura bolmaz | bizsuwlandırmay tura bolmazbız | sizsuwlandırmay tura bolmazsız | alasuwlandırmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not wetting | mensuwlandırmay turama | sensuwlandırmay turasa | olsuwlandırmay turadı | bizsuwlandırmay turabız | sizsuwlandırmay turasız | alasuwlandırmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not wetting | mensuwlandırmay turmayma | sensuwlandırmay turmaysa | olsuwlandırmay turmaydı | bizsuwlandırmay turmaybız | sizsuwlandırmay turmaysız | alasuwlandırmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not wetting? | mensuwlandırmay turmaymıma | sensuwlandırmay turmaymısa | olsuwlandırmay turmaymıdı | bizsuwlandırmay turmaymıbız | sizsuwlandırmay turmaymısız | alasuwlandırmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have wet | mensuwlandırğan bolmazma | sensuwlandırğan bolmazsa | olsuwlandırğan bolmaz | bizsuwlandırğan bolmazbız | sizsuwlandırğan bolmazsız | alasuwlandırğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have wet (emphatic) | mensuwlandırmağan bolmazma | sensuwlandırmağan bolmazsa | olsuwlandırmağan bolmaz | bizsuwlandırmağan bolmazbız | sizsuwlandırmağan bolmazsız | alasuwlandırmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had wet | mensuwlandırğan bolmasam | sensuwlandırğan bolmasang | olsuwlandırğan bolmasa | bizsuwlandırğan bolmasaq | sizsuwlandırğan bolmasağız | alasuwlandırğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't wet | mensuwlandırmağan bolmasam | sensuwlandırmağan bolmasang | olsuwlandırmağan bolmasa | bizsuwlandırmağan bolmasaq | sizsuwlandırmağan bolmasağız | alasuwlandırmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to wet | mensuwlandırlıq bolmazma | sensuwlandırlıq bolmazsa | olsuwlandırlıq bolmaz | bizsuwlandırlıq bolmazbız | sizsuwlandırlıq bolmazsız | alasuwlandırlıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to wet (emphatic) | mensuwlandırmazlıq bolmazma | sensuwlandırmazlıq bolmazsa | olsuwlandırmazlıq bolmaz | bizsuwlandırmazlıq bolmazbız | sizsuwlandırmazlıq bolmazsız | alasuwlandırmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to wet | mensuwlandırlıq bolmasam | sensuwlandırlıq bolmasang | olsuwlandırlıq bolmasa | bizsuwlandırlıq bolmasaq | sizsuwlandırlıq bolmasağız | alasuwlandırlıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to wet | mensuwlandırmazlıq bolmasam | sensuwlandırmazlıq bolmasang | olsuwlandırmazlıq bolmasa | bizsuwlandırmazlıq bolmasaq | sizsuwlandırmazlıq bolmasağız | alasuwlandırmazlıq bolmasala |