suwköz
/suwkøz/ · plural suwközle
1. crybaby one source
- suwköz jılaydı — the crybaby is crying
- suwköznü kördüm — I saw the crybaby
- suwközge aytdım — I told the crybaby
2. weepy; prone to crying — ol suwközdü means she cries at the slightest thing.
- ol suwközdü — she cries at the slightest thing
- suwköz bala — a weepy child
- men suwköz edim — I was prone to crying
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | suwközthe crybaby | suwközümmy crybaby | suwközüŋyour crybaby | suwközühis crybaby | suwközübüzour crybaby | suwközügüzyou all's crybaby | suwközleritheir crybabies |
| Genitive | suwköznüthe crybaby's | suwközümümy crybaby's | suwközüŋüyour crybaby's | suwközünühis crybaby's | suwközübüznüour crybaby's | suwközügüznüyou all's crybaby's | suwközlerinitheir crybabies' |
| Accusative | suwköznüthe crybaby (as the object) | suwközümümy crybaby (as the object) | suwközüŋüyour crybaby (as the object) | suwközünhis crybaby (as the object) | suwközübüznüour crybaby (as the object) | suwközügüznüyou all's crybaby (as the object) | suwközlerintheir crybabies (as the object) |
| Dative | suwközgeto the crybaby | suwközümeto my crybaby | suwközüŋeto your crybaby | suwközüneto his crybaby | suwközübüzgeto our crybaby | suwközügüzgeto you all's crybaby | suwközlerineto their crybabies |
| Locative | suwközdein / at the crybaby | suwközümdein / at my crybaby | suwközüŋdein / at your crybaby | suwközündein / at his crybaby | suwközübüzdein / at our crybaby | suwközügüzdein / at you all's crybaby | suwközlerindein / at their crybabies |
| Ablative | suwközdenfrom the crybaby | suwközümdenfrom my crybaby | suwközüŋdenfrom your crybaby | suwközündenfrom his crybaby | suwközübüzdenfrom our crybaby | suwközügüzdenfrom you all's crybaby | suwközlerindenfrom their crybabies |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | suwközlethe crybabies | suwközlerimmy crybabies | suwközleriŋyour crybabies | suwközlerihis crybabies | suwközleribizour crybabies | suwközlerigizyou all's crybabies | suwközleritheir crybabies |
| Genitive | suwközlenithe crybabies' | suwközlerimimy crybabies' | suwközleriŋiyour crybabies' | suwközlerinihis crybabies' | suwközleribizniour crybabies' | suwközlerigizniyou all's crybabies' | suwközlerinitheir crybabies' |
| Accusative | suwközlenithe crybabies (as the object) | suwközlerimimy crybabies (as the object) | suwközleriŋiyour crybabies (as the object) | suwközlerinhis crybabies (as the object) | suwközleribizniour crybabies (as the object) | suwközlerigizniyou all's crybabies (as the object) | suwközlerintheir crybabies (as the object) |
| Dative | suwközlegeto the crybabies | suwközlerimeto my crybabies | suwközleriŋeto your crybabies | suwközlerineto his crybabies | suwközleribizgeto our crybabies | suwközlerigizgeto you all's crybabies | suwközlerineto their crybabies |
| Locative | suwközledein / at the crybabies | suwközlerimdein / at my crybabies | suwközleriŋdein / at your crybabies | suwközlerindein / at his crybabies | suwközleribizdein / at our crybabies | suwközlerigizdein / at you all's crybabies | suwközlerindein / at their crybabies |
| Ablative | suwközledenfrom the crybabies | suwközlerimdenfrom my crybabies | suwközleriŋdenfrom your crybabies | suwközlerindenfrom his crybabies | suwközleribizdenfrom our crybabies | suwközlerigizdenfrom you all's crybabies | suwközlerindenfrom their crybabies |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: suwközleri can mean "his / her crybabies", "their crybaby", or "their crybabies" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | suwközmeI am weepy | suwközseyou are weepy | suwközdühe is weepy | suwközbüzwe are weepy | suwközsüzyou all are weepy | suwközdülethey are weepy |
| comparative — more | suwközürekmeI am weepier | suwközürekseyou are weepier | suwközürekdihe is weepier | suwközürekbizwe are weepier | suwközüreksizyou all are weepier | suwközürekdilethey are weepier |
| intensifier — very | bek suwközmeI am very weepy | bek suwközseyou are very weepy | bek suwközdühe is very weepy | bek suwközbüzwe are very weepy | bek suwközsüzyou all are very weepy | bek suwközdülethey are very weepy |
| superlative — most | em suwközmeI am the weepiest | em suwközseyou are the weepiest | em suwközdühe is the weepiest | em suwközbüzwe are the weepiest | em suwközsüzyou all are the weepiest | em suwközdülethey are the weepiest |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden suwközdü — "compared to me, he is weepy."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki suwközdümine is weepy | seniki suwközdüyours is weepy | anıqı suwközdühis is weepy | bizniki suwközdüours is weepy | sizniki suwközdüyours (pl.) is weepy | alanıqı suwközdütheirs is weepy |
| comparative — more | meniki suwközürekdimine is weepier | seniki suwközürekdiyours is weepier | anıqı suwközürekdihis is weepier | bizniki suwközürekdiours is weepier | sizniki suwközürekdiyours (pl.) is weepier | alanıqı suwközürekditheirs is weepier |
| intensifier — very | meniki bek suwközdümine is very weepy | seniki bek suwközdüyours is very weepy | anıqı bek suwközdühis is very weepy | bizniki bek suwközdüours is very weepy | sizniki bek suwközdüyours (pl.) is very weepy | alanıqı bek suwközdütheirs is very weepy |
| superlative — most | meniki em suwközdümine is the weepiest | seniki em suwközdüyours is the weepiest | anıqı em suwközdühis is the weepiest | bizniki em suwközdüours is the weepiest | sizniki em suwközdüyours (pl.) is the weepiest | alanıqı em suwközdütheirs is the weepiest |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile suwközdülemine are weepy | senikile suwközdüleyours are weepy | anıqıla suwközdülehis are weepy | biznikile suwközdüleours are weepy | siznikile suwközdüleyours (pl.) are weepy | alanıqıla suwközdületheirs are weepy |
| comparative — more | menikile suwközürekdilemine are weepier | senikile suwközürekdileyours are weepier | anıqıla suwközürekdilehis are weepier | biznikile suwközürekdileours are weepier | siznikile suwközürekdileyours (pl.) are weepier | alanıqıla suwközürekdiletheirs are weepier |
| intensifier — very | menikile bek suwközdülemine are very weepy | senikile bek suwközdüleyours are very weepy | anıqıla bek suwközdülehis are very weepy | biznikile bek suwközdüleours are very weepy | siznikile bek suwközdüleyours (pl.) are very weepy | alanıqıla bek suwközdületheirs are very weepy |
| superlative — most | menikile em suwközdülemine are the weepiest | senikile em suwközdüleyours are the weepiest | anıqıla em suwközdülehis are the weepiest | biznikile em suwközdüleours are the weepiest | siznikile em suwközdüleyours (pl.) are the weepiest | alanıqıla em suwközdületheirs are the weepiest |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu suwközdü, bıla suwközdüle. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".