suwçu
/suwtʃu/ · plural suwçula
a water carrier, a person whose work is fetching and hauling water
- hannı suwçusu — the khan's water carrier
- suwçusu açdan jılay — his water carrier weeping from hunger
- suwçuğa boluşurğa — to help the water carrier
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe water carrier | —suwçu | menisuwçum | senisuwçung | anısuwçusu | biznisuwçubuz | siznisuwçuğuz | alanısuwçuları |
| Genitivethe water carrier's | —suwçunu | menisuwçumu | senisuwçungu | anısuwçusunu | biznisuwçubuznu | siznisuwçuğuznu | alanısuwçularını |
| Accusativethe water carrier (as the object) | —suwçunu | menisuwçumu | senisuwçungu | anısuwçusun | biznisuwçubuznu | siznisuwçuğuznu | alanısuwçuların |
| Dativeto the water carrier | —suwçuğa | menisuwçuma | senisuwçunga | anısuwçusuna | biznisuwçubuzğa | siznisuwçuğuzğa | alanısuwçularına |
| Locativeat / in the water carrier | —suwçuda | menisuwçumda | senisuwçungda | anısuwçusunda | biznisuwçubuzda | siznisuwçuğuzda | alanısuwçularında |
| Ablativefrom the water carrier | —suwçudan | menisuwçumdan | senisuwçungdan | anısuwçusundan | biznisuwçubuzdan | siznisuwçuğuzdan | alanısuwçularından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe water carriers | —suwçula | menisuwçularım | senisuwçularıng | anısuwçuları | biznisuwçularıbız | siznisuwçularığız | alanısuwçuları |
| Genitivethe water carriers' | —suwçulanı | menisuwçularımı | senisuwçularıngı | anısuwçularını | biznisuwçularıbıznı | siznisuwçularığıznı | alanısuwçularını |
| Accusativethe water carriers (as the object) | —suwçulanı | menisuwçularımı | senisuwçularıngı | anısuwçuların | biznisuwçularıbıznı | siznisuwçularığıznı | alanısuwçuların |
| Dativeto the water carriers | —suwçulağa | menisuwçularıma | senisuwçularınga | anısuwçularına | biznisuwçularıbızğa | siznisuwçularığızğa | alanısuwçularına |
| Locativeat / in the water carriers | —suwçulada | menisuwçularımda | senisuwçularıngda | anısuwçularında | biznisuwçularıbızda | siznisuwçularığızda | alanısuwçularında |
| Ablativefrom the water carriers | —suwçuladan | menisuwçularımdan | senisuwçularıngdan | anısuwçularından | biznisuwçularıbızdan | siznisuwçularığızdan | alanısuwçularından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: suwçuları can mean "his / her water carriers", "their water carrier", or "their water carriers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.