suvenir
/suvenir/ · plural suvenirle
souvenir, keepsake; a gift given so that the receiver will remember the giver — Before another noun it means souvenir or gift: suvenir zatla souvenir goods, suvenir tüken souvenir shop. suvenir berirge means present a souvenir.
- suvenirle satıb alırğa — to buy souvenirs
- suvenir berirge — to present a souvenir
- qonaqla sawğağa bergen suvenir — a souvenir the guests gave as a gift
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | suvenirthe souvenir | suvenirimmy souvenir | suveniriŋyour souvenir | suvenirihis souvenir | suveniribizour souvenir | suvenirigizyou all's souvenir | suvenirleritheir souvenirs |
| Genitive | suvenirnithe souvenir's | suvenirimimy souvenir's | suveniriŋiyour souvenir's | suvenirinihis souvenir's | suveniribizniour souvenir's | suvenirigizniyou all's souvenir's | suvenirlerinitheir souvenirs' |
| Accusative | suvenirnithe souvenir (as the object) | suvenirimimy souvenir (as the object) | suveniriŋiyour souvenir (as the object) | suvenirinhis souvenir (as the object) | suveniribizniour souvenir (as the object) | suvenirigizniyou all's souvenir (as the object) | suvenirlerintheir souvenirs (as the object) |
| Dative | suvenirgeto the souvenir | suvenirimeto my souvenir | suveniriŋeto your souvenir | suvenirineto his souvenir | suveniribizgeto our souvenir | suvenirigizgeto you all's souvenir | suvenirlerineto their souvenirs |
| Locative | suvenirdein / at the souvenir | suvenirimdein / at my souvenir | suveniriŋdein / at your souvenir | suvenirindein / at his souvenir | suveniribizdein / at our souvenir | suvenirigizdein / at you all's souvenir | suvenirlerindein / at their souvenirs |
| Ablative | suvenirdenfrom the souvenir | suvenirimdenfrom my souvenir | suveniriŋdenfrom your souvenir | suvenirindenfrom his souvenir | suveniribizdenfrom our souvenir | suvenirigizdenfrom you all's souvenir | suvenirlerindenfrom their souvenirs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | suvenirlethe souvenirs | suvenirlerimmy souvenirs | suvenirleriŋyour souvenirs | suvenirlerihis souvenirs | suvenirleribizour souvenirs | suvenirlerigizyou all's souvenirs | suvenirleritheir souvenirs |
| Genitive | suvenirlenithe souvenirs' | suvenirlerimimy souvenirs' | suvenirleriŋiyour souvenirs' | suvenirlerinihis souvenirs' | suvenirleribizniour souvenirs' | suvenirlerigizniyou all's souvenirs' | suvenirlerinitheir souvenirs' |
| Accusative | suvenirlenithe souvenirs (as the object) | suvenirlerimimy souvenirs (as the object) | suvenirleriŋiyour souvenirs (as the object) | suvenirlerinhis souvenirs (as the object) | suvenirleribizniour souvenirs (as the object) | suvenirlerigizniyou all's souvenirs (as the object) | suvenirlerintheir souvenirs (as the object) |
| Dative | suvenirlegeto the souvenirs | suvenirlerimeto my souvenirs | suvenirleriŋeto your souvenirs | suvenirlerineto his souvenirs | suvenirleribizgeto our souvenirs | suvenirlerigizgeto you all's souvenirs | suvenirlerineto their souvenirs |
| Locative | suvenirledein / at the souvenirs | suvenirlerimdein / at my souvenirs | suvenirleriŋdein / at your souvenirs | suvenirlerindein / at his souvenirs | suvenirleribizdein / at our souvenirs | suvenirlerigizdein / at you all's souvenirs | suvenirlerindein / at their souvenirs |
| Ablative | suvenirledenfrom the souvenirs | suvenirlerimdenfrom my souvenirs | suvenirleriŋdenfrom your souvenirs | suvenirlerindenfrom his souvenirs | suvenirleribizdenfrom our souvenirs | suvenirlerigizdenfrom you all's souvenirs | suvenirlerindenfrom their souvenirs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: suvenirleri can mean "his / her souvenirs", "their souvenir", or "their souvenirs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.