susaq
/susaq/ · plural susaqla
flowering rush (Butomus umbellatus) — A waterside plant with pink flowers. In famine years it was mixed into flour for baking bread. Its thick rootstocks are rich in starch. one source
- susaq suw janında ösedi — flowering rush grows by the water
- biz susaq jıydıq — we gathered flowering rush
- susaqnı tamırın aşağandıla — they ate the root of the flowering rush
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | susaqthe flowering rush | susağımmy flowering rush | susağıŋyour flowering rush | susağıhis flowering rush | susağıbızour flowering rush | susağığızyou all's flowering rush | susaqlarıtheir flowering rushes |
| Genitive | susaqnıthe flowering rush's | susağımımy flowering rush's | susağıŋıyour flowering rush's | susağınıhis flowering rush's | susağıbıznıour flowering rush's | susağığıznıyou all's flowering rush's | susaqlarınıtheir flowering rushes' |
| Accusative | susaqnıthe flowering rush (as the object) | susağımımy flowering rush (as the object) | susağıŋıyour flowering rush (as the object) | susağınhis flowering rush (as the object) | susağıbıznıour flowering rush (as the object) | susağığıznıyou all's flowering rush (as the object) | susaqlarıntheir flowering rushes (as the object) |
| Dative | susaqğato the flowering rush | susağımato my flowering rush | susağıŋato your flowering rush | susağınato his flowering rush | susağıbızğato our flowering rush | susağığızğato you all's flowering rush | susaqlarınato their flowering rushes |
| Locative | susaqdain / at the flowering rush | susağımdain / at my flowering rush | susağıŋdain / at your flowering rush | susağındain / at his flowering rush | susağıbızdain / at our flowering rush | susağığızdain / at you all's flowering rush | susaqlarındain / at their flowering rushes |
| Ablative | susaqdanfrom the flowering rush | susağımdanfrom my flowering rush | susağıŋdanfrom your flowering rush | susağındanfrom his flowering rush | susağıbızdanfrom our flowering rush | susağığızdanfrom you all's flowering rush | susaqlarındanfrom their flowering rushes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | susaqlathe flowering rushes | susaqlarımmy flowering rushes | susaqlarıŋyour flowering rushes | susaqlarıhis flowering rushes | susaqlarıbızour flowering rushes | susaqlarığızyou all's flowering rushes | susaqlarıtheir flowering rushes |
| Genitive | susaqlanıthe flowering rushes' | susaqlarımımy flowering rushes' | susaqlarıŋıyour flowering rushes' | susaqlarınıhis flowering rushes' | susaqlarıbıznıour flowering rushes' | susaqlarığıznıyou all's flowering rushes' | susaqlarınıtheir flowering rushes' |
| Accusative | susaqlanıthe flowering rushes (as the object) | susaqlarımımy flowering rushes (as the object) | susaqlarıŋıyour flowering rushes (as the object) | susaqlarınhis flowering rushes (as the object) | susaqlarıbıznıour flowering rushes (as the object) | susaqlarığıznıyou all's flowering rushes (as the object) | susaqlarıntheir flowering rushes (as the object) |
| Dative | susaqlağato the flowering rushes | susaqlarımato my flowering rushes | susaqlarıŋato your flowering rushes | susaqlarınato his flowering rushes | susaqlarıbızğato our flowering rushes | susaqlarığızğato you all's flowering rushes | susaqlarınato their flowering rushes |
| Locative | susaqladain / at the flowering rushes | susaqlarımdain / at my flowering rushes | susaqlarıŋdain / at your flowering rushes | susaqlarındain / at his flowering rushes | susaqlarıbızdain / at our flowering rushes | susaqlarığızdain / at you all's flowering rushes | susaqlarındain / at their flowering rushes |
| Ablative | susaqladanfrom the flowering rushes | susaqlarımdanfrom my flowering rushes | susaqlarıŋdanfrom your flowering rushes | susaqlarındanfrom his flowering rushes | susaqlarıbızdanfrom our flowering rushes | susaqlarığızdanfrom you all's flowering rushes | susaqlarındanfrom their flowering rushes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: susaqları can mean "his / her flowering rushes", "their flowering rush", or "their flowering rushes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.