suratlağan

/suratlaʁan/

Saying it about someone

Saying it about someone — suratlağan
DegreemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
base formsuratlağanmaI am figurativesuratlağansayou are figurativesuratlağandıhe is figurativesuratlağanbızwe are figurativesuratlağansızyou all are figurativesuratlağandılathey are figurative

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden suratlağandı — "compared to me, he is figurative."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing — suratlağan
Degreemenikiminesenikiyoursanıqıhis / hersbiznikiourssiznikiyours (pl.)alanıqıtheirs
base formmeniki suratlağandımine is figurativeseniki suratlağandıyours is figurativeanıqı suratlağandıhis is figurativebizniki suratlağandıours is figurativesizniki suratlağandıyours (pl.) is figurativealanıqı suratlağandıtheirs is figurative
Several things — suratlağan
Degreemenikileminesenikileyoursanıqılahis / hersbiznikileourssiznikileyours (pl.)alanıqılatheirs
base formmenikile suratlağandılamine are figurativesenikile suratlağandılayours are figurativeanıqıla suratlağandılahis are figurativebiznikile suratlağandılaours are figurativesiznikile suratlağandılayours (pl.) are figurativealanıqıla suratlağandılatheirs are figurative

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu suratlağandı, bıla suratlağandıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".