suratçılıq
/surattʃɯlɯq/ · plural suratçılıqla
painting as an art or occupation
- men suratçılıqnı süeme — I like painting
- ol suratçılıq bla küreşedi — he practices painting
- suratçılıqğa ürenebiz — we are studying painting
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | suratçılıqthe painting | suratçılığımmy painting | suratçılığıŋyour painting | suratçılığıhis painting | suratçılığıbızour painting | suratçılığığızyou all's painting | suratçılıqlarıtheir paintings |
| Genitive | suratçılıqnıthe painting's | suratçılığımımy painting's | suratçılığıŋıyour painting's | suratçılığınıhis painting's | suratçılığıbıznıour painting's | suratçılığığıznıyou all's painting's | suratçılıqlarınıtheir paintings' |
| Accusative | suratçılıqnıthe painting (as the object) | suratçılığımımy painting (as the object) | suratçılığıŋıyour painting (as the object) | suratçılığınhis painting (as the object) | suratçılığıbıznıour painting (as the object) | suratçılığığıznıyou all's painting (as the object) | suratçılıqlarıntheir paintings (as the object) |
| Dative | suratçılıqğato the painting | suratçılığımato my painting | suratçılığıŋato your painting | suratçılığınato his painting | suratçılığıbızğato our painting | suratçılığığızğato you all's painting | suratçılıqlarınato their paintings |
| Locative | suratçılıqdain / at the painting | suratçılığımdain / at my painting | suratçılığıŋdain / at your painting | suratçılığındain / at his painting | suratçılığıbızdain / at our painting | suratçılığığızdain / at you all's painting | suratçılıqlarındain / at their paintings |
| Ablative | suratçılıqdanfrom the painting | suratçılığımdanfrom my painting | suratçılığıŋdanfrom your painting | suratçılığındanfrom his painting | suratçılığıbızdanfrom our painting | suratçılığığızdanfrom you all's painting | suratçılıqlarındanfrom their paintings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | suratçılıqlathe paintings | suratçılıqlarımmy paintings | suratçılıqlarıŋyour paintings | suratçılıqlarıhis paintings | suratçılıqlarıbızour paintings | suratçılıqlarığızyou all's paintings | suratçılıqlarıtheir paintings |
| Genitive | suratçılıqlanıthe paintings' | suratçılıqlarımımy paintings' | suratçılıqlarıŋıyour paintings' | suratçılıqlarınıhis paintings' | suratçılıqlarıbıznıour paintings' | suratçılıqlarığıznıyou all's paintings' | suratçılıqlarınıtheir paintings' |
| Accusative | suratçılıqlanıthe paintings (as the object) | suratçılıqlarımımy paintings (as the object) | suratçılıqlarıŋıyour paintings (as the object) | suratçılıqlarınhis paintings (as the object) | suratçılıqlarıbıznıour paintings (as the object) | suratçılıqlarığıznıyou all's paintings (as the object) | suratçılıqlarıntheir paintings (as the object) |
| Dative | suratçılıqlağato the paintings | suratçılıqlarımato my paintings | suratçılıqlarıŋato your paintings | suratçılıqlarınato his paintings | suratçılıqlarıbızğato our paintings | suratçılıqlarığızğato you all's paintings | suratçılıqlarınato their paintings |
| Locative | suratçılıqladain / at the paintings | suratçılıqlarımdain / at my paintings | suratçılıqlarıŋdain / at your paintings | suratçılıqlarındain / at his paintings | suratçılıqlarıbızdain / at our paintings | suratçılıqlarığızdain / at you all's paintings | suratçılıqlarındain / at their paintings |
| Ablative | suratçılıqladanfrom the paintings | suratçılıqlarımdanfrom my paintings | suratçılıqlarıŋdanfrom your paintings | suratçılıqlarındanfrom his paintings | suratçılıqlarıbızdanfrom our paintings | suratçılıqlarığızdanfrom you all's paintings | suratçılıqlarındanfrom their paintings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: suratçılıqları can mean "his / her paintings", "their painting", or "their paintings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.