suratçı
/surattʃɯ/ · plural suratçıla
1. artist, painter
- belgili suratçı — a well-known painter
- suratçı bolurğa — to become an artist
- suratçını suratı — the artist's picture
- Marat suratçı edi — Marat was an artist
- suratçı suratnı boyawla bla işleydi — the artist paints the picture with paints
2. photographer
- gazetni suratçısı — the newspaper's photographer
- usta suratçı — a skilled photographer
- suratçığa tüberge — to meet the photographer
- suratçı bizni suratha aldı — the photographer took our picture
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | suratçıthe artist | suratçımmy artist | suratçıŋyour artist | suratçısıhis artist | suratçıbızour artist | suratçığızyou all's artist | suratçılarıtheir artists |
| Genitive | suratçınıthe artist's | suratçımımy artist's | suratçıŋıyour artist's | suratçısınıhis artist's | suratçıbıznıour artist's | suratçığıznıyou all's artist's | suratçılarınıtheir artists' |
| Accusative | suratçınıthe artist (as the object) | suratçımımy artist (as the object) | suratçıŋıyour artist (as the object) | suratçısınhis artist (as the object) | suratçıbıznıour artist (as the object) | suratçığıznıyou all's artist (as the object) | suratçılarıntheir artists (as the object) |
| Dative | suratçığato the artist | suratçımato my artist | suratçıŋato your artist | suratçısınato his artist | suratçıbızğato our artist | suratçığızğato you all's artist | suratçılarınato their artists |
| Locative | suratçıdain / at the artist | suratçımdain / at my artist | suratçıŋdain / at your artist | suratçısındain / at his artist | suratçıbızdain / at our artist | suratçığızdain / at you all's artist | suratçılarındain / at their artists |
| Ablative | suratçıdanfrom the artist | suratçımdanfrom my artist | suratçıŋdanfrom your artist | suratçısındanfrom his artist | suratçıbızdanfrom our artist | suratçığızdanfrom you all's artist | suratçılarındanfrom their artists |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | suratçılathe artists | suratçılarımmy artists | suratçılarıŋyour artists | suratçılarıhis artists | suratçılarıbızour artists | suratçılarığızyou all's artists | suratçılarıtheir artists |
| Genitive | suratçılanıthe artists' | suratçılarımımy artists' | suratçılarıŋıyour artists' | suratçılarınıhis artists' | suratçılarıbıznıour artists' | suratçılarığıznıyou all's artists' | suratçılarınıtheir artists' |
| Accusative | suratçılanıthe artists (as the object) | suratçılarımımy artists (as the object) | suratçılarıŋıyour artists (as the object) | suratçılarınhis artists (as the object) | suratçılarıbıznıour artists (as the object) | suratçılarığıznıyou all's artists (as the object) | suratçılarıntheir artists (as the object) |
| Dative | suratçılağato the artists | suratçılarımato my artists | suratçılarıŋato your artists | suratçılarınato his artists | suratçılarıbızğato our artists | suratçılarığızğato you all's artists | suratçılarınato their artists |
| Locative | suratçıladain / at the artists | suratçılarımdain / at my artists | suratçılarıŋdain / at your artists | suratçılarındain / at his artists | suratçılarıbızdain / at our artists | suratçılarığızdain / at you all's artists | suratçılarındain / at their artists |
| Ablative | suratçıladanfrom the artists | suratçılarımdanfrom my artists | suratçılarıŋdanfrom your artists | suratçılarındanfrom his artists | suratçılarıbızdanfrom our artists | suratçılarığızdanfrom you all's artists | suratçılarındanfrom their artists |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: suratçıları can mean "his / her artists", "their artist", or "their artists" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | suratçınıqıthe artist's one | suratçınıqılathe artist's ones | suratçılanıqıthe artists' one | suratçılanıqılathe artists' ones |
| Genitive | suratçınıqınıof the artist's one | suratçınıqılanıof the artist's ones | suratçılanıqınıof the artists' one | suratçılanıqılanıof the artists' ones |
| Accusative | suratçınıqınthe artist's one (as the object) | suratçınıqılanıthe artist's ones (as the object) | suratçılanıqınthe artists' one (as the object) | suratçılanıqılanıthe artists' ones (as the object) |
| Dative | suratçınıqınato the artist's one | suratçınıqılağato the artist's ones | suratçılanıqınato the artists' one | suratçılanıqılağato the artists' ones |
| Locative | suratçınıqındain / at the artist's one | suratçınıqıladain / at the artist's ones | suratçılanıqındain / at the artists' one | suratçılanıqıladain / at the artists' ones |
| Ablative | suratçınıqındanfrom the artist's one | suratçınıqıladanfrom the artist's ones | suratçılanıqındanfrom the artists' one | suratçılanıqıladanfrom the artists' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.