suqsumır
/suqsumɯr/ · plural suqsumırla
cardamom, the spice plant Amomum cardamomum — Khapaev and Khapaeva 2015 connect the word with Old Turkic suksumur, which goes back to Sanskrit. one source
- anam çayğa suqsumır qoşadı — my mother adds cardamom to the tea
- suqsumır bla çay içdik — we drank tea with cardamom
- suqsumırnı bazardan aldım — I bought the cardamom at the market
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | suqsumırthe cardamom | suqsumırımmy cardamom | suqsumırıŋyour cardamom | suqsumırıhis cardamom | suqsumırıbızour cardamom | suqsumırığızyou all's cardamom | suqsumırlarıtheir cardamoms |
| Genitive | suqsumırnıthe cardamom's | suqsumırımımy cardamom's | suqsumırıŋıyour cardamom's | suqsumırınıhis cardamom's | suqsumırıbıznıour cardamom's | suqsumırığıznıyou all's cardamom's | suqsumırlarınıtheir cardamoms' |
| Accusative | suqsumırnıthe cardamom (as the object) | suqsumırımımy cardamom (as the object) | suqsumırıŋıyour cardamom (as the object) | suqsumırınhis cardamom (as the object) | suqsumırıbıznıour cardamom (as the object) | suqsumırığıznıyou all's cardamom (as the object) | suqsumırlarıntheir cardamoms (as the object) |
| Dative | suqsumırğato the cardamom | suqsumırımato my cardamom | suqsumırıŋato your cardamom | suqsumırınato his cardamom | suqsumırıbızğato our cardamom | suqsumırığızğato you all's cardamom | suqsumırlarınato their cardamoms |
| Locative | suqsumırdain / at the cardamom | suqsumırımdain / at my cardamom | suqsumırıŋdain / at your cardamom | suqsumırındain / at his cardamom | suqsumırıbızdain / at our cardamom | suqsumırığızdain / at you all's cardamom | suqsumırlarındain / at their cardamoms |
| Ablative | suqsumırdanfrom the cardamom | suqsumırımdanfrom my cardamom | suqsumırıŋdanfrom your cardamom | suqsumırındanfrom his cardamom | suqsumırıbızdanfrom our cardamom | suqsumırığızdanfrom you all's cardamom | suqsumırlarındanfrom their cardamoms |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | suqsumırlathe cardamoms | suqsumırlarımmy cardamoms | suqsumırlarıŋyour cardamoms | suqsumırlarıhis cardamoms | suqsumırlarıbızour cardamoms | suqsumırlarığızyou all's cardamoms | suqsumırlarıtheir cardamoms |
| Genitive | suqsumırlanıthe cardamoms' | suqsumırlarımımy cardamoms' | suqsumırlarıŋıyour cardamoms' | suqsumırlarınıhis cardamoms' | suqsumırlarıbıznıour cardamoms' | suqsumırlarığıznıyou all's cardamoms' | suqsumırlarınıtheir cardamoms' |
| Accusative | suqsumırlanıthe cardamoms (as the object) | suqsumırlarımımy cardamoms (as the object) | suqsumırlarıŋıyour cardamoms (as the object) | suqsumırlarınhis cardamoms (as the object) | suqsumırlarıbıznıour cardamoms (as the object) | suqsumırlarığıznıyou all's cardamoms (as the object) | suqsumırlarıntheir cardamoms (as the object) |
| Dative | suqsumırlağato the cardamoms | suqsumırlarımato my cardamoms | suqsumırlarıŋato your cardamoms | suqsumırlarınato his cardamoms | suqsumırlarıbızğato our cardamoms | suqsumırlarığızğato you all's cardamoms | suqsumırlarınato their cardamoms |
| Locative | suqsumırladain / at the cardamoms | suqsumırlarımdain / at my cardamoms | suqsumırlarıŋdain / at your cardamoms | suqsumırlarındain / at his cardamoms | suqsumırlarıbızdain / at our cardamoms | suqsumırlarığızdain / at you all's cardamoms | suqsumırlarındain / at their cardamoms |
| Ablative | suqsumırladanfrom the cardamoms | suqsumırlarımdanfrom my cardamoms | suqsumırlarıŋdanfrom your cardamoms | suqsumırlarındanfrom his cardamoms | suqsumırlarıbızdanfrom our cardamoms | suqsumırlarığızdanfrom you all's cardamoms | suqsumırlarındanfrom their cardamoms |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: suqsumırları can mean "his / her cardamoms", "their cardamom", or "their cardamoms" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.