suqlanç

/suqlantʃ/

1. (adj.) enviable, alluring, attractive, charming

suqlanç jerle — enviable places
suqlanç qılıq — an enviable character
suqlanç jaşaw — an enviable life
anı jaşawu suqlançdı — his life is enviable
suqlanç kök — a charming sky
suqlanç at — an enviable horse

2. (n.) admiring envy, envy without ill will — The wish to have or achieve what another has, without resenting them.

adamnı suqlançı — a person's admiring envy
suqlançın jaşırmadı — he did not hide his admiring envy
suqlançnı toluwu — the fulfillment of one's admiring envy
suqlanç eterge — to feel admiring envy

3. (adv.) with admiring envy

suqlanç qararğa — to look on with admiring envy
tabınŋanlağa suqlanç qaraydıla — they look with admiring envy at those who worship
sabiyle suqlanç qaraydıla — the children look on with admiring envy
suqlanç sağışlanıw — pondering with admiring envy
suqlanç tıŋılarğa — to listen with admiring envy
suqlanç aytırğa — to speak with admiring envy

As an adjective

Degrees and persons

Degrees and persons — suqlanç
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	suqlançmaI am enviable	suqlançsayou are enviable	suqlançdıhe is enviable	suqlançbızwe are enviable	suqlançsızyou all are enviable	suqlançdılathey are enviable
comparative — more	suqlançıraqmaI am more enviable	suqlançıraqsayou are more enviable	suqlançıraqdıhe is more enviable	suqlançıraqbızwe are more enviable	suqlançıraqsızyou all are more enviable	suqlançıraqdılathey are more enviable
intensifier — very	bek suqlançmaI am very enviable	bek suqlançsayou are very enviable	bek suqlançdıhe is very enviable	bek suqlançbızwe are very enviable	bek suqlançsızyou all are very enviable	bek suqlançdılathey are very enviable
superlative — most	em suqlançmaI am the most enviable	em suqlançsayou are the most enviable	em suqlançdıhe is the most enviable	em suqlançbızwe are the most enviable	em suqlançsızyou all are the most enviable	em suqlançdılathey are the most enviable

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden suqlançdı — "compared to me, he is enviable."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — suqlanç
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki suqlançdımine is enviable	seniki suqlançdıyours is enviable	anıqı suqlançdıhis is enviable	bizniki suqlançdıours is enviable	sizniki suqlançdıyours (pl.) is enviable	alanıqı suqlançdıtheirs is enviable
comparative — more	meniki suqlançıraqdımine is more enviable	seniki suqlançıraqdıyours is more enviable	anıqı suqlançıraqdıhis is more enviable	bizniki suqlançıraqdıours is more enviable	sizniki suqlançıraqdıyours (pl.) is more enviable	alanıqı suqlançıraqdıtheirs is more enviable
intensifier — very	meniki bek suqlançdımine is very enviable	seniki bek suqlançdıyours is very enviable	anıqı bek suqlançdıhis is very enviable	bizniki bek suqlançdıours is very enviable	sizniki bek suqlançdıyours (pl.) is very enviable	alanıqı bek suqlançdıtheirs is very enviable
superlative — most	meniki em suqlançdımine is the most enviable	seniki em suqlançdıyours is the most enviable	anıqı em suqlançdıhis is the most enviable	bizniki em suqlançdıours is the most enviable	sizniki em suqlançdıyours (pl.) is the most enviable	alanıqı em suqlançdıtheirs is the most enviable

Several things

Several things — suqlanç
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile suqlançdılamine are enviable	senikile suqlançdılayours are enviable	anıqıla suqlançdılahis are enviable	biznikile suqlançdılaours are enviable	siznikile suqlançdılayours (pl.) are enviable	alanıqıla suqlançdılatheirs are enviable
comparative — more	menikile suqlançıraqdılamine are more enviable	senikile suqlançıraqdılayours are more enviable	anıqıla suqlançıraqdılahis are more enviable	biznikile suqlançıraqdılaours are more enviable	siznikile suqlançıraqdılayours (pl.) are more enviable	alanıqıla suqlançıraqdılatheirs are more enviable
intensifier — very	menikile bek suqlançdılamine are very enviable	senikile bek suqlançdılayours are very enviable	anıqıla bek suqlançdılahis are very enviable	biznikile bek suqlançdılaours are very enviable	siznikile bek suqlançdılayours (pl.) are very enviable	alanıqıla bek suqlançdılatheirs are very enviable
superlative — most	menikile em suqlançdılamine are the most enviable	senikile em suqlançdılayours are the most enviable	anıqıla em suqlançdılahis are the most enviable	biznikile em suqlançdılaours are the most enviable	siznikile em suqlançdılayours (pl.) are the most enviable	alanıqıla em suqlançdılatheirs are the most enviable

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu suqlançdı, bıla suqlançdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".

As a noun

Cases and owners

Singular — cases of suqlanç, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	suqlançthe admiring envy	suqlançımmy admiring envy	suqlançıŋyour admiring envy	suqlançıhis admiring envy	suqlançıbızour admiring envy	suqlançığızyou all's admiring envy	suqlançlarıtheir admiring envies
Genitive	suqlançnıthe admiring envy's	suqlançımımy admiring envy's	suqlançıŋıyour admiring envy's	suqlançınıhis admiring envy's	suqlançıbıznıour admiring envy's	suqlançığıznıyou all's admiring envy's	suqlançlarınıtheir admiring envies'
Accusative	suqlançnıthe admiring envy (as the object)	suqlançımımy admiring envy (as the object)	suqlançıŋıyour admiring envy (as the object)	suqlançınhis admiring envy (as the object)	suqlançıbıznıour admiring envy (as the object)	suqlançığıznıyou all's admiring envy (as the object)	suqlançlarıntheir admiring envies (as the object)
Dative	suqlançhato the admiring envy	suqlançımato my admiring envy	suqlançıŋato your admiring envy	suqlançınato his admiring envy	suqlançıbızğato our admiring envy	suqlançığızğato you all's admiring envy	suqlançlarınato their admiring envies
Locative	suqlançdain / at the admiring envy	suqlançımdain / at my admiring envy	suqlançıŋdain / at your admiring envy	suqlançındain / at his admiring envy	suqlançıbızdain / at our admiring envy	suqlançığızdain / at you all's admiring envy	suqlançlarındain / at their admiring envies
Ablative	suqlançdanfrom the admiring envy	suqlançımdanfrom my admiring envy	suqlançıŋdanfrom your admiring envy	suqlançındanfrom his admiring envy	suqlançıbızdanfrom our admiring envy	suqlançığızdanfrom you all's admiring envy	suqlançlarındanfrom their admiring envies

There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.