sumkaçıq
/sumkatʃɯq/ · plural sumkaçıqla
handbag, small bag — Usually a woman's handbag. one source
- qıznı sumkaçığı — the girl's handbag
- anam sumkaçıq alğandı — my mother has bought a handbag
- sumkaçıqda açha bardı — there is money in the handbag
- sumkaçığımı unutdum — I forgot my handbag
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sumkaçıqthe handbag | sumkaçığımmy handbag | sumkaçığıŋyour handbag | sumkaçığıhis handbag | sumkaçığıbızour handbag | sumkaçığığızyou all's handbag | sumkaçıqlarıtheir handbags |
| Genitive | sumkaçıqnıthe handbag's | sumkaçığımımy handbag's | sumkaçığıŋıyour handbag's | sumkaçığınıhis handbag's | sumkaçığıbıznıour handbag's | sumkaçığığıznıyou all's handbag's | sumkaçıqlarınıtheir handbags' |
| Accusative | sumkaçıqnıthe handbag (as the object) | sumkaçığımımy handbag (as the object) | sumkaçığıŋıyour handbag (as the object) | sumkaçığınhis handbag (as the object) | sumkaçığıbıznıour handbag (as the object) | sumkaçığığıznıyou all's handbag (as the object) | sumkaçıqlarıntheir handbags (as the object) |
| Dative | sumkaçıqğato the handbag | sumkaçığımato my handbag | sumkaçığıŋato your handbag | sumkaçığınato his handbag | sumkaçığıbızğato our handbag | sumkaçığığızğato you all's handbag | sumkaçıqlarınato their handbags |
| Locative | sumkaçıqdain / at the handbag | sumkaçığımdain / at my handbag | sumkaçığıŋdain / at your handbag | sumkaçığındain / at his handbag | sumkaçığıbızdain / at our handbag | sumkaçığığızdain / at you all's handbag | sumkaçıqlarındain / at their handbags |
| Ablative | sumkaçıqdanfrom the handbag | sumkaçığımdanfrom my handbag | sumkaçığıŋdanfrom your handbag | sumkaçığındanfrom his handbag | sumkaçığıbızdanfrom our handbag | sumkaçığığızdanfrom you all's handbag | sumkaçıqlarındanfrom their handbags |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sumkaçıqlathe handbags | sumkaçıqlarımmy handbags | sumkaçıqlarıŋyour handbags | sumkaçıqlarıhis handbags | sumkaçıqlarıbızour handbags | sumkaçıqlarığızyou all's handbags | sumkaçıqlarıtheir handbags |
| Genitive | sumkaçıqlanıthe handbags' | sumkaçıqlarımımy handbags' | sumkaçıqlarıŋıyour handbags' | sumkaçıqlarınıhis handbags' | sumkaçıqlarıbıznıour handbags' | sumkaçıqlarığıznıyou all's handbags' | sumkaçıqlarınıtheir handbags' |
| Accusative | sumkaçıqlanıthe handbags (as the object) | sumkaçıqlarımımy handbags (as the object) | sumkaçıqlarıŋıyour handbags (as the object) | sumkaçıqlarınhis handbags (as the object) | sumkaçıqlarıbıznıour handbags (as the object) | sumkaçıqlarığıznıyou all's handbags (as the object) | sumkaçıqlarıntheir handbags (as the object) |
| Dative | sumkaçıqlağato the handbags | sumkaçıqlarımato my handbags | sumkaçıqlarıŋato your handbags | sumkaçıqlarınato his handbags | sumkaçıqlarıbızğato our handbags | sumkaçıqlarığızğato you all's handbags | sumkaçıqlarınato their handbags |
| Locative | sumkaçıqladain / at the handbags | sumkaçıqlarımdain / at my handbags | sumkaçıqlarıŋdain / at your handbags | sumkaçıqlarındain / at his handbags | sumkaçıqlarıbızdain / at our handbags | sumkaçıqlarığızdain / at you all's handbags | sumkaçıqlarındain / at their handbags |
| Ablative | sumkaçıqladanfrom the handbags | sumkaçıqlarımdanfrom my handbags | sumkaçıqlarıŋdanfrom your handbags | sumkaçıqlarındanfrom his handbags | sumkaçıqlarıbızdanfrom our handbags | sumkaçıqlarığızdanfrom you all's handbags | sumkaçıqlarındanfrom their handbags |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sumkaçıqları can mean "his / her handbags", "their handbag", or "their handbags" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.