subaylanırğa
/subajlanɯrʁa/
Meanings
become slender, become graceful, become thin one source
- jaş ösüb subaylandı — the boy grew and became slender
- qızım subaylanadı — my daughter is becoming slender
- men jayda subaylandım — I became slender in the summer
Conjugation
Common forms
- subaylanadıhe is becoming slender
- subaylandıhe became slender
- subaylanŋandıhe has become slender
- subaylanırhe will become slender
- subaylannıqdıhe is going to become slender
- subaylana edihe was becoming slender
- subaylansaif he becomes slender
- subaylan!become slender!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensubaylanamaI am becoming slender | sensubaylanasayou are becoming slender | olsubaylanadıhe is becoming slender | bizsubaylanabızwe are becoming slender | sizsubaylanasızyou all are becoming slender | alasubaylanadılathey are becoming slender |
| Present (simple & continuous) | mensubaylanmaymaI am not becoming slender | sensubaylanmaysayou are not becoming slender | olsubaylanmaydıhe is not becoming slender | bizsubaylanmaybızwe are not becoming slender | sizsubaylanmaysızyou all are not becoming slender | alasubaylanmaydılathey are not becoming slender |
| Present (simple & continuous) | mensubaylanamamı? subaylanamıma?am I becoming slender? | sensubaylanamısa?are you becoming slender? | olsubaylanamıdı?is he becoming slender? | bizsubaylanabızmı? subaylanamıbız?are we becoming slender? | sizsubaylanamısız?are you all becoming slender? | alasubaylanamıdıla?are they becoming slender? |
| Present (simple & continuous) | mensubaylanmaymamı? subaylanmaymıma?aren't I becoming slender? | sensubaylanmaymısa?aren't you becoming slender? | olsubaylanmaymıdı?isn't he becoming slender? | bizsubaylanmaybızmı? subaylanmaymıbız?aren't we becoming slender? | sizsubaylanmaymısız?aren't you all becoming slender? | alasubaylanmaymıdıla?aren't they becoming slender? |
| Habitual (usually, tends to) | mensubaylanıwçanmaI usually become slender | sensubaylanıwçansayou usually become slender | olsubaylanıwçandıhe usually becomes slender | bizsubaylanıwçanbızwe usually become slender | sizsubaylanıwçansızyou all usually become slender | alasubaylanıwçandılathey usually become slender |
| Habitual (usually, tends to) | mensubaylanmawçanmaI usually don't become slender | sensubaylanmawçansayou usually don't become slender | olsubaylanmawçandıhe usually doesn't become slender | bizsubaylanmawçanbızwe usually don't become slender | sizsubaylanmawçansızyou all usually don't become slender | alasubaylanmawçandılathey usually don't become slender |
| Habitual (usually, tends to) | mensubaylanıwçanmamı? subaylanıwçanmıma?do I usually become slender? | sensubaylanıwçanmısa?do you usually become slender? | olsubaylanıwçanmıdı?does he usually become slender? | bizsubaylanıwçanbızmı? subaylanıwçanmıbız?do we usually become slender? | sizsubaylanıwçanmısız?do you all usually become slender? | alasubaylanıwçanmıdıla?do they usually become slender? |
| Habitual (usually, tends to) | mensubaylanmawçanmamı? subaylanmawçanmıma?do I usually not become slender? | sensubaylanmawçanmısa?do you usually not become slender? | olsubaylanmawçanmıdı?does he usually not become slender? | bizsubaylanmawçanbızmı? subaylanmawçanmıbız?do we usually not become slender? | sizsubaylanmawçanmısız?do you all usually not become slender? | alasubaylanmawçanmıdıla?do they usually not become slender? |
| Resultative (has become and stays) | olsubaylanıbdıhe has become slender and remains so | alasubaylanıbdılathey have become slender and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsubaylanıbmıdı?has he become slender? | alasubaylanıbmıdıla?have they become slender? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensubaylanıb turamaI keep becoming slender | sensubaylanıb turasayou keep becoming slender | olsubaylanıb turadıhe keeps becoming slender | bizsubaylanıb turabızwe keep becoming slender | sizsubaylanıb turasızyou all keep becoming slender | alasubaylanıb turadılathey keep becoming slender |
| Durative (keeps doing) | mensubaylanıb turmaymaI don't keep becoming slender | sensubaylanıb turmaysayou don't keep becoming slender | olsubaylanıb turmaydıhe doesn't keep becoming slender | bizsubaylanıb turmaybızwe don't keep becoming slender | sizsubaylanıb turmaysızyou all don't keep becoming slender | alasubaylanıb turmaydılathey don't keep becoming slender |
| Durative (keeps doing) | mensubaylanıb turamamı? subaylanıb turamıma?do I keep becoming slender? | sensubaylanıb turamısa?do you keep becoming slender? | olsubaylanıb turamıdı?does he keep becoming slender? | bizsubaylanıb turabızmı? subaylanıb turamıbız?do we keep becoming slender? | sizsubaylanıb turamısız?do you all keep becoming slender? | alasubaylanıb turamıdıla?do they keep becoming slender? |
| Durative (keeps doing) | mensubaylanıb turmaymamı? subaylanıb turmaymıma?don't I keep becoming slender? | sensubaylanıb turmaymısa?don't you keep becoming slender? | olsubaylanıb turmaymıdı?doesn't he keep becoming slender? | bizsubaylanıb turmaybızmı? subaylanıb turmaymıbız?don't we keep becoming slender? | sizsubaylanıb turmaymısız?don't you all keep becoming slender? | alasubaylanıb turmaymıdıla?don't they keep becoming slender? |
| Progressive (in the middle of) | mensubaylana turamaI am in the middle of becoming slender | sensubaylana turasayou are in the middle of becoming slender | olsubaylana turadıhe is in the middle of becoming slender | bizsubaylana turabızwe are in the middle of becoming slender | sizsubaylana turasızyou all are in the middle of becoming slender | alasubaylana turadılathey are in the middle of becoming slender |
| Progressive (in the middle of) | mensubaylana turmaymaI am not in the middle of becoming slender | sensubaylana turmaysayou are not in the middle of becoming slender | olsubaylana turmaydıhe is not in the middle of becoming slender | bizsubaylana turmaybızwe are not in the middle of becoming slender | sizsubaylana turmaysızyou all are not in the middle of becoming slender | alasubaylana turmaydılathey are not in the middle of becoming slender |
| Progressive (in the middle of) | mensubaylana turamamı? subaylana turamıma?am I in the middle of becoming slender? | sensubaylana turamısa?are you in the middle of becoming slender? | olsubaylana turamıdı?is he in the middle of becoming slender? | bizsubaylana turabızmı? subaylana turamıbız?are we in the middle of becoming slender? | sizsubaylana turamısız?are you all in the middle of becoming slender? | alasubaylana turamıdıla?are they in the middle of becoming slender? |
| Progressive (in the middle of) | mensubaylana turmaymamı? subaylana turmaymıma?aren't I in the middle of becoming slender? | sensubaylana turmaymısa?aren't you in the middle of becoming slender? | olsubaylana turmaymıdı?isn't he in the middle of becoming slender? | bizsubaylana turmaybızmı? subaylana turmaymıbız?aren't we in the middle of becoming slender? | sizsubaylana turmaymısız?aren't you all in the middle of becoming slender? | alasubaylana turmaymıdıla?aren't they in the middle of becoming slender? |
| Simple past (definite) | mensubaylandımI became slender | sensubaylandıŋyou became slender | olsubaylandıhe became slender | bizsubaylandıqwe became slender | sizsubaylandığızyou all became slender | alasubaylandılathey became slender |
| Simple past (definite) | mensubaylanmadımI didn't become slender | sensubaylanmadıŋyou didn't become slender | olsubaylanmadıhe didn't become slender | bizsubaylanmadıqwe didn't become slender | sizsubaylanmadığızyou all didn't become slender | alasubaylanmadılathey didn't become slender |
| Simple past (definite) | mensubaylandımmı?did I become slender? | sensubaylandıŋmı?did you become slender? | olsubaylandımı?did he become slender? | bizsubaylandıqmı?did we become slender? | sizsubaylandığızmı?did you all become slender? | alasubaylandılamı?did they become slender? |
| Simple past (definite) | mensubaylanmadımmı?didn't I become slender? | sensubaylanmadıŋmı?didn't you become slender? | olsubaylanmadımı?didn't he become slender? | bizsubaylanmadıqmı?didn't we become slender? | sizsubaylanmadığızmı?didn't you all become slender? | alasubaylanmadılamı?didn't they become slender? |
| Perfect (past indefinite) | mensubaylanŋanmaI have become slender | sensubaylanŋansayou have become slender | olsubaylanŋandıhe has become slender | bizsubaylanŋanbızwe have become slender | sizsubaylanŋansızyou all have become slender | alasubaylanŋandılathey have become slender |
| Perfect (past indefinite) | mensubaylanmağanmaI haven't become slender | sensubaylanmağansayou haven't become slender | olsubaylanmağandıhe hasn't become slender | bizsubaylanmağanbızwe haven't become slender | sizsubaylanmağansızyou all haven't become slender | alasubaylanmağandılathey haven't become slender |
| Perfect (past indefinite) | mensubaylanŋanmamı? subaylanŋanmıma?have I become slender? | sensubaylanŋanmısa?have you become slender? | olsubaylanŋanmıdı?has he become slender? | bizsubaylanŋanbızmı? subaylanŋanmıbız?have we become slender? | sizsubaylanŋanmısız?have you all become slender? | alasubaylanŋanmıdıla?have they become slender? |
| Perfect (past indefinite) | mensubaylanmağanmamı? subaylanmağanmıma?haven't I become slender? | sensubaylanmağanmısa?haven't you become slender? | olsubaylanmağanmıdı?hasn't he become slender? | bizsubaylanmağanbızmı? subaylanmağanmıbız?haven't we become slender? | sizsubaylanmağanmısız?haven't you all become slender? | alasubaylanmağanmıdıla?haven't they become slender? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensubaylanıb turdumI kept becoming slender | sensubaylanıb turduŋyou kept becoming slender | olsubaylanıb turduhe kept becoming slender | bizsubaylanıb turduqwe kept becoming slender | sizsubaylanıb turduğuzyou all kept becoming slender | alasubaylanıb turdulathey kept becoming slender |
| Durative, definite past (kept doing) | mensubaylanıb turmadımI didn't keep becoming slender | sensubaylanıb turmadıŋyou didn't keep becoming slender | olsubaylanıb turmadıhe didn't keep becoming slender | bizsubaylanıb turmadıqwe didn't keep becoming slender | sizsubaylanıb turmadığızyou all didn't keep becoming slender | alasubaylanıb turmadılathey didn't keep becoming slender |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensubaylanırmaI will become slender | sensubaylanırsayou will become slender | olsubaylanırhe will become slender | bizsubaylanırbızwe will become slender | sizsubaylanırsızyou all will become slender | alasubaylanırlathey will become slender |
| Indefinite future (future I) | mensubaylanmazmaI won't become slender | sensubaylanmazsayou won't become slender | olsubaylanmazhe won't become slender | bizsubaylanmazbızwe won't become slender | sizsubaylanmazsızyou all won't become slender | alasubaylanmazlathey won't become slender |
| Indefinite future (future I) | mensubaylanırmamı? subaylanırmıma?will I become slender? | sensubaylanırmısa?will you become slender? | olsubaylanırmı?will he become slender? | bizsubaylanırbızmı? subaylanırmıbız?will we become slender? | sizsubaylanırmısız?will you all become slender? | alasubaylanırlamı? subaylanırmıla?will they become slender? |
| Indefinite future (future I) | mensubaylanmazmamı? subaylanmazmıma?won't I become slender? | sensubaylanmazmısa?won't you become slender? | olsubaylanmazmı?won't he become slender? | bizsubaylanmazbızmı? subaylanmazmıbız?won't we become slender? | sizsubaylanmazmısız?won't you all become slender? | alasubaylanmazlamı? subaylanmazmıla?won't they become slender? |
| Definite future (future II) | mensubaylannıqma1subaylanırıqmaI am going to become slender | sensubaylannıqsa1subaylanırıqsayou are going to become slender | olsubaylannıqdı1subaylanırıqdıhe is going to become slender | bizsubaylannıqbız1subaylanırıqbızwe are going to become slender | sizsubaylannıqsız1subaylanırıqsızyou all are going to become slender | alasubaylannıqdıla1subaylanırıqdılathey are going to become slender |
| Definite future (future II) | mensubaylannıq tülme1subaylanırıq tülmeI am not going to become slender | sensubaylannıq tülse1subaylanırıq tülseyou are not going to become slender | olsubaylannıq tüldü1subaylanırıq tüldühe is not going to become slender | bizsubaylannıq tülbüz1subaylanırıq tülbüzwe are not going to become slender | sizsubaylannıq tülsüz1subaylanırıq tülsüzyou all are not going to become slender | alasubaylannıq tüldüle1subaylanırıq tüldülethey are not going to become slender |
| Definite future (future II) | mensubaylannıqmamı?1 subaylannıqmıma?subaylanırıqmamı?am I going to become slender? | sensubaylannıqmısa?1subaylanırıqmısa?are you going to become slender? | olsubaylannıqmıdı?1subaylanırıqmıdı?is he going to become slender? | bizsubaylannıqbızmı?1 subaylannıqmıbız?subaylanırıqbızmı?are we going to become slender? | sizsubaylannıqmısız?1subaylanırıqmısız?are you all going to become slender? | alasubaylannıqmıdıla?1subaylanırıqmıdıla?are they going to become slender? |
| Definite future (future II) | mensubaylannıq tülmüme?1subaylanırıq tülmüme?aren't I going to become slender? | sensubaylannıq tülmüse?1subaylanırıq tülmüse?aren't you going to become slender? | olsubaylannıq tülmüdü?1subaylanırıq tülmüdü?isn't he going to become slender? | bizsubaylannıq tülmübüz?1subaylanırıq tülmübüz?aren't we going to become slender? | sizsubaylannıq tülmüsüz?1subaylanırıq tülmüsüz?aren't you all going to become slender? | alasubaylannıq tülmüdüle?1subaylanırıq tülmüdüle?aren't they going to become slender? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so subaylanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensubaylanŋan edimsubaylanŋanemI had become slender | sensubaylanŋan ediŋsubaylanŋaneŋyou had become slender | olsubaylanŋan edisubaylanŋanedhe had become slender | bizsubaylanŋan ediksubaylanŋanekwe had become slender | sizsubaylanŋan edigizsubaylanŋanegizyou all had become slender | alasubaylanŋan edilesubaylanŋanellethey had become slender |
| Past perfect (pluperfect) | mensubaylanmağan edimsubaylanmağanemI hadn't become slender | sensubaylanmağan ediŋsubaylanmağaneŋyou hadn't become slender | olsubaylanmağan edisubaylanmağanedhe hadn't become slender | bizsubaylanmağan ediksubaylanmağanekwe hadn't become slender | sizsubaylanmağan edigizsubaylanmağanegizyou all hadn't become slender | alasubaylanmağan edilesubaylanmağanellethey hadn't become slender |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensubaylana edimsubaylanaemI was becoming slender | sensubaylana ediŋsubaylanaeŋyou were becoming slender | olsubaylana edisubaylanaedhe was becoming slender | bizsubaylana ediksubaylanaekwe were becoming slender | sizsubaylana edigizsubaylanaegizyou all were becoming slender | alasubaylana edilesubaylanaellethey were becoming slender |
| Past continuous (imperfect) | mensubaylanmay edimsubaylanmayemI wasn't becoming slender | sensubaylanmay ediŋsubaylanmayeŋyou weren't becoming slender | olsubaylanmay edisubaylanmayedhe wasn't becoming slender | bizsubaylanmay ediksubaylanmayekwe weren't becoming slender | sizsubaylanmay edigizsubaylanmayegizyou all weren't becoming slender | alasubaylanmay edilesubaylanmayellethey weren't becoming slender |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensubaylanıwçan edimsubaylanıwçanemI used to become slender | sensubaylanıwçan ediŋsubaylanıwçaneŋyou used to become slender | olsubaylanıwçan edisubaylanıwçanedhe used to become slender | bizsubaylanıwçan ediksubaylanıwçanekwe used to become slender | sizsubaylanıwçan edigizsubaylanıwçanegizyou all used to become slender | alasubaylanıwçan edilesubaylanıwçanellethey used to become slender |
| Habitual past (used to) | mensubaylanmawçan edimsubaylanmawçanemI didn't use to become slender | sensubaylanmawçan ediŋsubaylanmawçaneŋyou didn't use to become slender | olsubaylanmawçan edisubaylanmawçanedhe didn't use to become slender | bizsubaylanmawçan ediksubaylanmawçanekwe didn't use to become slender | sizsubaylanmawçan edigizsubaylanmawçanegizyou all didn't use to become slender | alasubaylanmawçan edilesubaylanmawçanellethey didn't use to become slender |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsubaylanıb edihe had become slender and remained so | alasubaylanıb edilethey had become slender and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsubaylanıb tül edihe hadn't become slender | alasubaylanıb tül edilethey hadn't become slender | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensubaylanıb tura edimsubaylanıb turaemI had kept becoming slender | sensubaylanıb tura ediŋsubaylanıb turaeŋyou had kept becoming slender | olsubaylanıb tura edisubaylanıb turaedhe had kept becoming slender | bizsubaylanıb tura ediksubaylanıb turaekwe had kept becoming slender | sizsubaylanıb tura edigizsubaylanıb turaegizyou all had kept becoming slender | alasubaylanıb tura edilesubaylanıb turaellethey had kept becoming slender |
| Past durative (had kept doing) | mensubaylanıb turmay edimsubaylanıb turmayemI hadn't kept becoming slender | sensubaylanıb turmay ediŋsubaylanıb turmayeŋyou hadn't kept becoming slender | olsubaylanıb turmay edisubaylanıb turmayedhe hadn't kept becoming slender | bizsubaylanıb turmay ediksubaylanıb turmayekwe hadn't kept becoming slender | sizsubaylanıb turmay edigizsubaylanıb turmayegizyou all hadn't kept becoming slender | alasubaylanıb turmay edilesubaylanıb turmayellethey hadn't kept becoming slender |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensubaylana tura edimsubaylana turaemI was in the middle of becoming slender | sensubaylana tura ediŋsubaylana turaeŋyou were in the middle of becoming slender | olsubaylana tura edisubaylana turaedhe was in the middle of becoming slender | bizsubaylana tura ediksubaylana turaekwe were in the middle of becoming slender | sizsubaylana tura edigizsubaylana turaegizyou all were in the middle of becoming slender | alasubaylana tura edilesubaylana turaellethey were in the middle of becoming slender |
| Past progressive (was in the middle of) | mensubaylana turmay edimsubaylana turmayemI wasn't in the middle of becoming slender | sensubaylana turmay ediŋsubaylana turmayeŋyou weren't in the middle of becoming slender | olsubaylana turmay edisubaylana turmayedhe wasn't in the middle of becoming slender | bizsubaylana turmay ediksubaylana turmayekwe weren't in the middle of becoming slender | sizsubaylana turmay edigizsubaylana turmayegizyou all weren't in the middle of becoming slender | alasubaylana turmay edilesubaylana turmayellethey weren't in the middle of becoming slender |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensubaylanır edimsubaylanır emI would become slender | sensubaylanır ediŋsubaylanır eŋyou would become slender | olsubaylanır edisubaylanır edhe would become slender | bizsubaylanır ediksubaylanır ekwe would become slender | sizsubaylanır edigizsubaylanır egizyou all would become slender | alasubaylanır edilesubaylanır ellethey would become slender |
| Conditional result (would) | mensubaylanmaz edimsubaylanmaz emI wouldn't become slender | sensubaylanmaz ediŋsubaylanmaz eŋyou wouldn't become slender | olsubaylanmaz edisubaylanmaz edhe wouldn't become slender | bizsubaylanmaz ediksubaylanmaz ekwe wouldn't become slender | sizsubaylanmaz edigizsubaylanmaz egizyou all wouldn't become slender | alasubaylanmaz edilesubaylanmaz ellethey wouldn't become slender |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensubaylannıq edim2subaylannıq emsubaylanırıq edimI would have become slender | sensubaylannıq ediŋ2subaylannıq eŋsubaylanırıq ediŋyou would have become slender | olsubaylannıq edi2subaylannıq edsubaylanırıq edihe would have become slender | bizsubaylannıq edik2subaylannıq eksubaylanırıq edikwe would have become slender | sizsubaylannıq edigiz2subaylannıq egizsubaylanırıq edigizyou all would have become slender | alasubaylannıq edile2subaylannıq ellesubaylanırıq edilethey would have become slender |
| Past conditional result (would have) | mensubaylannıq tül edim2subaylannıq tül emsubaylanırıq tül edimI wouldn't have become slender | sensubaylannıq tül ediŋ2subaylannıq tül eŋsubaylanırıq tül ediŋyou wouldn't have become slender | olsubaylannıq tül edi2subaylannıq tül edsubaylanırıq tül edihe wouldn't have become slender | bizsubaylannıq tül edik2subaylannıq tül eksubaylanırıq tül edikwe wouldn't have become slender | sizsubaylannıq tül edigiz2subaylannıq tül egizsubaylanırıq tül edigizyou all wouldn't have become slender | alasubaylannıq tül edile2subaylannıq tül ellesubaylanırıq tül edilethey wouldn't have become slender |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so subaylanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensubaylansamif I become slender | sensubaylansaŋif you become slender | olsubaylansaif he becomes slender | bizsubaylansaqif we become slender | sizsubaylansağızif you all become slender | alasubaylansalaif they become slender |
| Conditional | mensubaylanmasamif I don't become slender | sensubaylanmasaŋif you don't become slender | olsubaylanmasaif he doesn't become slender | bizsubaylanmasaqif we don't become slender | sizsubaylanmasağızif you all don't become slender | alasubaylanmasalaif they don't become slender |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensubaylana esemif I am becoming slender | sensubaylana eseŋif you are becoming slender | olsubaylana eseif he is becoming slender | bizsubaylana esekif we are becoming slender | sizsubaylana esegizif you all are becoming slender | alasubaylana eseleif they are becoming slender |
| Conditional, present real | mensubaylanmay esemif I am not becoming slender | sensubaylanmay eseŋif you are not becoming slender | olsubaylanmay eseif he is not becoming slender | bizsubaylanmay esekif we are not becoming slender | sizsubaylanmay esegizif you all are not becoming slender | alasubaylanmay eseleif they are not becoming slender |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensubaylansam edisubaylansam edif only I became slender | sensubaylansaŋ edisubaylansaŋ edif only you became slender | olsubaylansa edisubaylansaedif only he became slender | bizsubaylansaq edisubaylansaq edif only we became slender | sizsubaylansağız edisubaylansağız edif only you all became slender | alasubaylansala edisubaylansalaedif only they became slender |
| Wish, present/future (if only) | mensubaylanmasam edisubaylanmasam edif only I didn't become slender | sensubaylanmasaŋ edisubaylanmasaŋ edif only you didn't become slender | olsubaylanmasa edisubaylanmasaedif only he didn't become slender | bizsubaylanmasaq edisubaylanmasaq edif only we didn't become slender | sizsubaylanmasağız edisubaylanmasağız edif only you all didn't become slender | alasubaylanmasala edisubaylanmasalaedif only they didn't become slender |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensubaylanıb tursamif I carry on becoming slender | sensubaylanıb tursaŋif you carry on becoming slender | olsubaylanıb tursaif he carries on becoming slender | bizsubaylanıb tursaqif we carry on becoming slender | sizsubaylanıb tursağızif you all carry on becoming slender | alasubaylanıb tursalaif they carry on becoming slender |
| Durative conditional | mensubaylanıb turmasamif I don't carry on becoming slender | sensubaylanıb turmasaŋif you don't carry on becoming slender | olsubaylanıb turmasaif he doesn't carry on becoming slender | bizsubaylanıb turmasaqif we don't carry on becoming slender | sizsubaylanıb turmasağızif you all don't carry on becoming slender | alasubaylanıb turmasalaif they don't carry on becoming slender |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensubaylanıb tura esemif I have kept becoming slender | sensubaylanıb tura eseŋif you have kept becoming slender | olsubaylanıb tura eseif he has kept becoming slender | bizsubaylanıb tura esekif we have kept becoming slender | sizsubaylanıb tura esegizif you all have kept becoming slender | alasubaylanıb tura eseleif they have kept becoming slender |
| Durative conditional, present real | mensubaylanıb turmay esemif I haven't kept becoming slender | sensubaylanıb turmay eseŋif you haven't kept becoming slender | olsubaylanıb turmay eseif he hasn't kept becoming slender | bizsubaylanıb turmay esekif we haven't kept becoming slender | sizsubaylanıb turmay esegizif you all haven't kept becoming slender | alasubaylanıb turmay eseleif they haven't kept becoming slender |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensubaylana tursamif I keep becoming slender | sensubaylana tursaŋif you keep becoming slender | olsubaylana tursaif he keeps becoming slender | bizsubaylana tursaqif we keep becoming slender | sizsubaylana tursağızif you all keep becoming slender | alasubaylana tursalaif they keep becoming slender |
| Progressive conditional | mensubaylanmay tursamif I keep on not becoming slender | sensubaylanmay tursaŋif you keep on not becoming slender | olsubaylanmay tursaif he keeps on not becoming slender | bizsubaylanmay tursaqif we keep on not becoming slender | sizsubaylanmay tursağızif you all keep on not becoming slender | alasubaylanmay tursalaif they keep on not becoming slender |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensubaylana tura esemif I am in the middle of becoming slender | sensubaylana tura eseŋif you are in the middle of becoming slender | olsubaylana tura eseif he is in the middle of becoming slender | bizsubaylana tura esekif we are in the middle of becoming slender | sizsubaylana tura esegizif you all are in the middle of becoming slender | alasubaylana tura eseleif they are in the middle of becoming slender |
| Progressive conditional, present real | mensubaylanmay tura esemif I keep on not becoming slender | sensubaylanmay tura eseŋif you keep on not becoming slender | olsubaylanmay tura eseif he keeps on not becoming slender | bizsubaylanmay tura esekif we keep on not becoming slender | sizsubaylanmay tura esegizif you all keep on not becoming slender | alasubaylanmay tura eseleif they keep on not becoming slender |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mensubaylandım esemif I became slender | sensubaylandıŋ eseŋif you became slender | olsubaylandı eseif he became slender | bizsubaylandıq esekif we became slender | sizsubaylandığız esegizif you all became slender | alasubaylandıla eseleif they became slender |
| Conditional, definite past3 | mensubaylanmadım esemif I didn't become slender | sensubaylanmadıŋ eseŋif you didn't become slender | olsubaylanmadı eseif he didn't become slender | bizsubaylanmadıq esekif we didn't become slender | sizsubaylanmadığız esegizif you all didn't become slender | alasubaylanmadıla eseleif they didn't become slender |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensubaylanŋan esemif I did become slender (indeed) | sensubaylanŋan eseŋif you did become slender (indeed) | olsubaylanŋan eseif he did become slender (indeed) | bizsubaylanŋan esekif we did become slender (indeed) | sizsubaylanŋan esegizif you all did become slender (indeed) | alasubaylanŋan eseleif they did become slender (indeed) |
| Conditional, past real | mensubaylanmağan esemif I didn't become slender (indeed) | sensubaylanmağan eseŋif you didn't become slender (indeed) | olsubaylanmağan eseif he didn't become slender (indeed) | bizsubaylanmağan esekif we didn't become slender (indeed) | sizsubaylanmağan esegizif you all didn't become slender (indeed) | alasubaylanmağan eseleif they didn't become slender (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensubaylanŋan bolsamif I had become slender | sensubaylanŋan bolsaŋif you had become slender | olsubaylanŋan bolsaif he had become slender | bizsubaylanŋan bolsaqif we had become slender | sizsubaylanŋan bolsağızif you all had become slender | alasubaylanŋan bolsalaif they had become slender |
| Conditional, counterfactual | mensubaylanmağan bolsamif I hadn't become slender | sensubaylanmağan bolsaŋif you hadn't become slender | olsubaylanmağan bolsaif he hadn't become slender | bizsubaylanmağan bolsaqif we hadn't become slender | sizsubaylanmağan bolsağızif you all hadn't become slender | alasubaylanmağan bolsalaif they hadn't become slender |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensubaylanŋan bolsam edisubaylanŋan bolsam edif only I had become slender | sensubaylanŋan bolsaŋ edisubaylanŋan bolsaŋ edif only you had become slender | olsubaylanŋan bolsa edisubaylanŋan bolsaedif only he had become slender | bizsubaylanŋan bolsaq edisubaylanŋan bolsaq edif only we had become slender | sizsubaylanŋan bolsağız edisubaylanŋan bolsağız edif only you all had become slender | alasubaylanŋan bolsala edisubaylanŋan bolsalaedif only they had become slender |
| Wish, past (if only I had) | mensubaylanmağan bolsam edisubaylanmağan bolsam edif only I hadn't become slender | sensubaylanmağan bolsaŋ edisubaylanmağan bolsaŋ edif only you hadn't become slender | olsubaylanmağan bolsa edisubaylanmağan bolsaedif only he hadn't become slender | bizsubaylanmağan bolsaq edisubaylanmağan bolsaq edif only we hadn't become slender | sizsubaylanmağan bolsağız edisubaylanmağan bolsağız edif only you all hadn't become slender | alasubaylanmağan bolsala edisubaylanmağan bolsalaedif only they hadn't become slender |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensubaylanır esemif I will become slender | sensubaylanır eseŋif you will become slender | olsubaylanır eseif he will become slender | bizsubaylanır esekif we will become slender | sizsubaylanır esegizif you all will become slender | alasubaylanır eseleif they will become slender |
| Conditional, aorist | mensubaylanmaz esemif I won't become slender | sensubaylanmaz eseŋif you won't become slender | olsubaylanmaz eseif he won't become slender | bizsubaylanmaz esekif we won't become slender | sizsubaylanmaz esegizif you all won't become slender | alasubaylanmaz eseleif they won't become slender |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensubaylannıq esem4subaylanırıq esemif I am going to become slender | sensubaylannıq eseŋ4subaylanırıq eseŋif you are going to become slender | olsubaylannıq ese4subaylanırıq eseif he is going to become slender | bizsubaylannıq esek4subaylanırıq esekif we are going to become slender | sizsubaylannıq esegiz4subaylanırıq esegizif you all are going to become slender | alasubaylannıq esele4subaylanırıq eseleif they are going to become slender |
| Conditional, future | mensubaylannıq tül esem4subaylanırıq tül esemif I am not going to become slender | sensubaylannıq tül eseŋ4subaylanırıq tül eseŋif you are not going to become slender | olsubaylannıq tül ese4subaylanırıq tül eseif he is not going to become slender | bizsubaylannıq tül esek4subaylanırıq tül esekif we are not going to become slender | sizsubaylannıq tül esegiz4subaylanırıq tül esegizif you all are not going to become slender | alasubaylannıq tül esele4subaylanırıq tül eseleif they are not going to become slender |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensubaylannıq bolsam5subaylanırıq bolsamif I were going to become slender | sensubaylannıq bolsaŋ5subaylanırıq bolsaŋif you were going to become slender | olsubaylannıq bolsa5subaylanırıq bolsaif he were going to become slender | bizsubaylannıq bolsaq5subaylanırıq bolsaqif we were going to become slender | sizsubaylannıq bolsağız5subaylanırıq bolsağızif you all were going to become slender | alasubaylannıq bolsala5subaylanırıq bolsalaif they were going to become slender |
| Conditional, counterfactual future | mensubaylanmazlıq bolsamif I were not going to become slender | sensubaylanmazlıq bolsaŋif you were not going to become slender | olsubaylanmazlıq bolsaif he were not going to become slender | bizsubaylanmazlıq bolsaqif we were not going to become slender | sizsubaylanmazlıq bolsağızif you all were not going to become slender | alasubaylanmazlıq bolsalaif they were not going to become slender |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso subaylandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so subaylanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so subaylanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensubaylana bolurmaI must be becoming slender | sensubaylana bolursayou must be becoming slender | olsubaylana bolurhe must be becoming slender | bizsubaylana bolurbuzwe must be becoming slender | sizsubaylana bolursuzyou all must be becoming slender | alasubaylana bolurlathey must be becoming slender |
| Inference, present (must be doing) | mensubaylanmay bolurmaI must not be becoming slender | sensubaylanmay bolursayou must not be becoming slender | olsubaylanmay bolurhe must not be becoming slender | bizsubaylanmay bolurbuzwe must not be becoming slender | sizsubaylanmay bolursuzyou all must not be becoming slender | alasubaylanmay bolurlathey must not be becoming slender |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensubaylana tura bolurmaI must be in the middle of becoming slender | sensubaylana tura bolursayou must be in the middle of becoming slender | olsubaylana tura bolurhe must be in the middle of becoming slender | bizsubaylana tura bolurbuzwe must be in the middle of becoming slender | sizsubaylana tura bolursuzyou all must be in the middle of becoming slender | alasubaylana tura bolurlathey must be in the middle of becoming slender |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensubaylanmay tura bolurmaI must keep on not becoming slender | sensubaylanmay tura bolursayou must keep on not becoming slender | olsubaylanmay tura bolurhe must keep on not becoming slender | bizsubaylanmay tura bolurbuzwe must keep on not becoming slender | sizsubaylanmay tura bolursuzyou all must keep on not becoming slender | alasubaylanmay tura bolurlathey must keep on not becoming slender |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensubaylanŋan bolurmaI must have become slender | sensubaylanŋan bolursayou must have become slender | olsubaylanŋan bolurhe must have become slender | bizsubaylanŋan bolurbuzwe must have become slender | sizsubaylanŋan bolursuzyou all must have become slender | alasubaylanŋan bolurlathey must have become slender |
| Inference (must have) | mensubaylanmağan bolurmaI must not have become slender | sensubaylanmağan bolursayou must not have become slender | olsubaylanmağan bolurhe must not have become slender | bizsubaylanmağan bolurbuzwe must not have become slender | sizsubaylanmağan bolursuzyou all must not have become slender | alasubaylanmağan bolurlathey must not have become slender |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensubaylannıq bolurma6subaylanırıq bolurmaI must be going to become slender | sensubaylannıq bolursa6subaylanırıq bolursayou must be going to become slender | olsubaylannıq bolur6subaylanırıq bolurhe must be going to become slender | bizsubaylannıq bolurbuz6subaylanırıq bolurbuzwe must be going to become slender | sizsubaylannıq bolursuz6subaylanırıq bolursuzyou all must be going to become slender | alasubaylannıq bolurla6subaylanırıq bolurlathey must be going to become slender |
| Inference, future (must be going to) | mensubaylanmazlıq bolurmaI must not be going to become slender | sensubaylanmazlıq bolursayou must not be going to become slender | olsubaylanmazlıq bolurhe must not be going to become slender | bizsubaylanmazlıq bolurbuzwe must not be going to become slender | sizsubaylanmazlıq bolursuzyou all must not be going to become slender | alasubaylanmazlıq bolurlathey must not be going to become slender |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so subaylanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensubaylanayımlet me become slender | sensubaylan!become slender! | olsubaylansınlet him become slender | bizsubaylanayıqlet's become slender | sizsubaylanığız!become slender, you all! | alasubaylansınlalet them become slender |
| Commands & suggestions | mensubaylanmayımlet me not become slender | sensubaylanma!don't become slender! | olsubaylanmasınlet him not become slender | bizsubaylanmayıqlet's not become slender | sizsubaylanmağız!don't become slender, you all! | alasubaylanmasınlalet them not become slender |
| Commands & suggestions | mensubaylanayımmı?shall I become slender? | olsubaylansınmı?should he become slender? | bizsubaylanayıqmı?shall we become slender? | alasubaylansınlamı?should they become slender? | ||
| Commands & suggestions | mensubaylanmayımmı?shall I not become slender? | olsubaylanmasınmı?should he not become slender? | bizsubaylanmayıqmı?shall we not become slender? | alasubaylanmasınlamı?should they not become slender? | ||
| Requests | sensubaylançı7subaylançınplease become slender | olsubaylansınçıdo let him become slender | sizsubaylançığızplease become slender (plural/polite) | alasubaylansınlaçıdo let them become slender | ||
| Requests | sensubaylanmaçı7subaylanmaçınplease don't become slender | olsubaylanmasınçıdo let him not become slender | sizsubaylanmaçığızplease don't become slender (plural/polite) | alasubaylanmasınlaçıdo let them not become slender | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensubaylanŋınsubaylanŋımay you become slender | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensubaylanmağınsubaylanmağımay you not become slender | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensubaylanŋay edim subaylanŋa edimwould that I became slender | sensubaylanŋay ediŋ subaylanŋa ediŋwould that you became slender | olsubaylanŋay edi subaylanŋa ediwould that he became slender | bizsubaylanŋay edik subaylanŋa edikwould that we became slender | sizsubaylanŋay edigiz subaylanŋa edigizwould that you all became slender | alasubaylanŋay edile subaylanŋa edilewould that they became slender |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensubaylanmağay edim subaylanmağa edimwould that I did not become slender | sensubaylanmağay ediŋ subaylanmağa ediŋwould that you did not become slender | olsubaylanmağay edi subaylanmağa ediwould that he did not become slender | bizsubaylanmağay edik subaylanmağa edikwould that we did not become slender | sizsubaylanmağay edigiz subaylanmağa edigizwould that you all did not become slender | alasubaylanmağay edile subaylanmağa edilewould that they did not become slender |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensubaylanmağa qoyayımsubaylanma qoyayımlet me allow someone to become slender | sensubaylanmağa qoy!subaylanma qoy!let someone become slender! | olsubaylanmağa qoysunsubaylanma qoysunlet him allow someone to become slender | bizsubaylanmağa qoyayıqsubaylanma qoyayıqlet's allow someone to become slender | sizsubaylanmağa qoyuğuz!subaylanma qoyuğuz!let someone become slender, you all! | alasubaylanmağa qoysunlasubaylanma qoysunlalet them allow someone to become slender |
| Let someone… (commands) | mensubaylanmağa qoymayımsubaylanma qoymayımlet me not allow someone to become slender | sensubaylanmağa qoyma!subaylanma qoyma!don't let someone become slender! | olsubaylanmağa qoymasınsubaylanma qoymasınlet him not allow someone to become slender | bizsubaylanmağa qoymayıqsubaylanma qoymayıqlet's not allow someone to become slender | sizsubaylanmağa qoymağız!subaylanma qoymağız!don't let someone become slender, you all! | alasubaylanmağa qoymasınlasubaylanma qoymasınlalet them not allow someone to become slender |
| Let someone… (commands) | mensubaylanmağa qoyayımmı?subaylanma qoyayımmı?shall I allow someone to become slender? | olsubaylanmağa qoysunmu?subaylanma qoysunmu?should he allow someone to become slender? | bizsubaylanmağa qoyayıqmı?subaylanma qoyayıqmı?shall we allow someone to become slender? | alasubaylanmağa qoysunlamı?subaylanma qoysunlamı?should they allow someone to become slender? | ||
| Let someone… (commands) | mensubaylanmağa qoymayımmı?subaylanma qoymayımmı?shall I not allow someone to become slender? | olsubaylanmağa qoymasınmı?subaylanma qoymasınmı?should he not allow someone to become slender? | bizsubaylanmağa qoymayıqmı?subaylanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to become slender? | alasubaylanmağa qoymasınlamı?subaylanma qoymasınlamı?should they not allow someone to become slender? | ||
| Let someone… (present) | mensubaylanmağa qoyamasubaylanma qoyamaI allow someone to become slender | sensubaylanmağa qoyasasubaylanma qoyasayou allow someone to become slender | olsubaylanmağa qoyadısubaylanma qoyadıhe allows someone to become slender | bizsubaylanmağa qoyabızsubaylanma qoyabızwe allow someone to become slender | sizsubaylanmağa qoyasızsubaylanma qoyasızyou all allow someone to become slender | alasubaylanmağa qoyadılasubaylanma qoyadılathey allow someone to become slender |
| Let someone… (present) | mensubaylanmağa qoymaymasubaylanma qoymaymaI don't allow someone to become slender | sensubaylanmağa qoymaysasubaylanma qoymaysayou don't allow someone to become slender | olsubaylanmağa qoymaydısubaylanma qoymaydıhe doesn't allow someone to become slender | bizsubaylanmağa qoymaybızsubaylanma qoymaybızwe don't allow someone to become slender | sizsubaylanmağa qoymaysızsubaylanma qoymaysızyou all don't allow someone to become slender | alasubaylanmağa qoymaydılasubaylanma qoymaydılathey don't allow someone to become slender |
| Let someone… (present) | mensubaylanmağa qoyamamı?subaylanma qoyamamı?do I allow someone to become slender? | sensubaylanmağa qoyamısa?subaylanma qoyamısa?do you allow someone to become slender? | olsubaylanmağa qoyamıdı?subaylanma qoyamıdı?does he allow someone to become slender? | bizsubaylanmağa qoyabızmı?subaylanma qoyabızmı?do we allow someone to become slender? | sizsubaylanmağa qoyamısız?subaylanma qoyamısız?do you all allow someone to become slender? | alasubaylanmağa qoyamıdıla?subaylanma qoyamıdıla?do they allow someone to become slender? |
| Let someone… (present) | mensubaylanmağa qoymaymamı?subaylanma qoymaymamı?don't I allow someone to become slender? | sensubaylanmağa qoymaymısa?subaylanma qoymaymısa?don't you allow someone to become slender? | olsubaylanmağa qoymaymıdı?subaylanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to become slender? | bizsubaylanmağa qoymaybızmı?subaylanma qoymaybızmı?don't we allow someone to become slender? | sizsubaylanmağa qoymaymısız?subaylanma qoymaymısız?don't you all allow someone to become slender? | alasubaylanmağa qoymaymıdıla?subaylanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to become slender? |
| Let someone… (past) | mensubaylanmağa qoydumsubaylanma qoydumI allowed someone to become slender | sensubaylanmağa qoyduŋsubaylanma qoyduŋyou allowed someone to become slender | olsubaylanmağa qoydusubaylanma qoyduhe allowed someone to become slender | bizsubaylanmağa qoyduqsubaylanma qoyduqwe allowed someone to become slender | sizsubaylanmağa qoyduğuzsubaylanma qoyduğuzyou all allowed someone to become slender | alasubaylanmağa qoydulasubaylanma qoydulathey allowed someone to become slender |
| Let someone… (past) | mensubaylanmağa qoymadımsubaylanma qoymadımI didn't allow someone to become slender | sensubaylanmağa qoymadıŋsubaylanma qoymadıŋyou didn't allow someone to become slender | olsubaylanmağa qoymadısubaylanma qoymadıhe didn't allow someone to become slender | bizsubaylanmağa qoymadıqsubaylanma qoymadıqwe didn't allow someone to become slender | sizsubaylanmağa qoymadığızsubaylanma qoymadığızyou all didn't allow someone to become slender | alasubaylanmağa qoymadılasubaylanma qoymadılathey didn't allow someone to become slender |
| Let someone… (past) | mensubaylanmağa qoydummu?subaylanma qoydummu?did I allow someone to become slender? | sensubaylanmağa qoyduŋmu?subaylanma qoyduŋmu?did you allow someone to become slender? | olsubaylanmağa qoydumu?subaylanma qoydumu?did he allow someone to become slender? | bizsubaylanmağa qoyduqmu?subaylanma qoyduqmu?did we allow someone to become slender? | sizsubaylanmağa qoyduğuzmu?subaylanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to become slender? | alasubaylanmağa qoydulamı?subaylanma qoydulamı?did they allow someone to become slender? |
| Let someone… (past) | mensubaylanmağa qoymadımmı?subaylanma qoymadımmı?didn't I allow someone to become slender? | sensubaylanmağa qoymadıŋmı?subaylanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to become slender? | olsubaylanmağa qoymadımı?subaylanma qoymadımı?didn't he allow someone to become slender? | bizsubaylanmağa qoymadıqmı?subaylanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to become slender? | sizsubaylanmağa qoymadığızmı?subaylanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to become slender? | alasubaylanmağa qoymadılamı?subaylanma qoymadılamı?didn't they allow someone to become slender? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
subaylanalırğa be able to become slender · subaylanalmazğa be unable to become slender
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensubaylanalamaI can become slender | sensubaylanalasayou can become slender | olsubaylanaladıhe can become slender | bizsubaylanalabızwe can become slender | sizsubaylanalasızyou all can become slender | alasubaylanaladılathey can become slender |
| Ability — present | mensubaylanalmaymaI can't become slender | sensubaylanalmaysayou can't become slender | olsubaylanalmaydıhe can't become slender | bizsubaylanalmaybızwe can't become slender | sizsubaylanalmaysızyou all can't become slender | alasubaylanalmaydılathey can't become slender |
| Ability — present | mensubaylanalamamı? subaylanalamıma?can I become slender? | sensubaylanalamısa?can you become slender? | olsubaylanalamıdı?can he become slender? | bizsubaylanalabızmı? subaylanalamıbız?can we become slender? | sizsubaylanalamısız?can you all become slender? | alasubaylanalamıdıla?can they become slender? |
| Ability — present | mensubaylanalmaymamı? subaylanalmaymıma?can't I become slender? | sensubaylanalmaymısa?can't you become slender? | olsubaylanalmaymıdı?can't he become slender? | bizsubaylanalmaybızmı? subaylanalmaymıbız?can't we become slender? | sizsubaylanalmaymısız?can't you all become slender? | alasubaylanalmaymıdıla?can't they become slender? |
| Ability — if I can… | mensubaylanalsamif I can become slender | sensubaylanalsaŋif you can become slender | olsubaylanalsaif he can become slender | bizsubaylanalsaqif we can become slender | sizsubaylanalsağızif you all can become slender | alasubaylanalsalaif they can become slender |
| Ability — if I can… | mensubaylanalmasamif I can't become slender | sensubaylanalmasaŋif you can't become slender | olsubaylanalmasaif he can't become slender | bizsubaylanalmasaqif we can't become slender | sizsubaylanalmasağızif you all can't become slender | alasubaylanalmasalaif they can't become slender |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensubaylanaldımI was able to become slender | sensubaylanaldıŋyou were able to become slender | olsubaylanaldıhe was able to become slender | bizsubaylanaldıqwe were able to become slender | sizsubaylanaldığızyou all were able to become slender | alasubaylanaldılathey were able to become slender |
| Ability — simple past | mensubaylanalmadımI could not become slender | sensubaylanalmadıŋyou could not become slender | olsubaylanalmadıhe could not become slender | bizsubaylanalmadıqwe could not become slender | sizsubaylanalmadığızyou all could not become slender | alasubaylanalmadılathey could not become slender |
| Ability — simple past | mensubaylanaldımmı?was I able to become slender? | sensubaylanaldıŋmı?were you able to become slender? | olsubaylanaldımı?was he able to become slender? | bizsubaylanaldıqmı?were we able to become slender? | sizsubaylanaldığızmı?were you all able to become slender? | alasubaylanaldılamı?were they able to become slender? |
| Ability — simple past | mensubaylanalmadımmı?couldn't I become slender? | sensubaylanalmadıŋmı?couldn't you become slender? | olsubaylanalmadımı?couldn't he become slender? | bizsubaylanalmadıqmı?couldn't we become slender? | sizsubaylanalmadığızmı?couldn't you all become slender? | alasubaylanalmadılamı?couldn't they become slender? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensubaylanalğanmaI have been able to become slender | sensubaylanalğansayou have been able to become slender | olsubaylanalğandıhe has been able to become slender | bizsubaylanalğanbızwe have been able to become slender | sizsubaylanalğansızyou all have been able to become slender | alasubaylanalğandılathey have been able to become slender |
| Ability — perfect / -ğan past | mensubaylanalmağanmaI haven't been able to become slender | sensubaylanalmağansayou haven't been able to become slender | olsubaylanalmağandıhe hasn't been able to become slender | bizsubaylanalmağanbızwe haven't been able to become slender | sizsubaylanalmağansızyou all haven't been able to become slender | alasubaylanalmağandılathey haven't been able to become slender |
| Ability — perfect / -ğan past | mensubaylanalğanmamı? subaylanalğanmıma?have I been able to become slender? | sensubaylanalğanmısa?have you been able to become slender? | olsubaylanalğanmıdı?has he been able to become slender? | bizsubaylanalğanbızmı? subaylanalğanmıbız?have we been able to become slender? | sizsubaylanalğanmısız?have you all been able to become slender? | alasubaylanalğanmıdıla?have they been able to become slender? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensubaylanalmağanmamı? subaylanalmağanmıma?haven't I been able to become slender? | sensubaylanalmağanmısa?haven't you been able to become slender? | olsubaylanalmağanmıdı?hasn't he been able to become slender? | bizsubaylanalmağanbızmı? subaylanalmağanmıbız?haven't we been able to become slender? | sizsubaylanalmağanmısız?haven't you all been able to become slender? | alasubaylanalmağanmıdıla?haven't they been able to become slender? |
| Ability — past perfect | mensubaylanalğan edimsubaylanalğanemI had been able to become slender | sensubaylanalğan ediŋsubaylanalğaneŋyou had been able to become slender | olsubaylanalğan edisubaylanalğanedhe had been able to become slender | bizsubaylanalğan ediksubaylanalğanekwe had been able to become slender | sizsubaylanalğan edigizsubaylanalğanegizyou all had been able to become slender | alasubaylanalğan edilesubaylanalğanellethey had been able to become slender |
| Ability — past perfect | mensubaylanalmağan edimsubaylanalmağanemI hadn't been able to become slender | sensubaylanalmağan ediŋsubaylanalmağaneŋyou hadn't been able to become slender | olsubaylanalmağan edisubaylanalmağanedhe hadn't been able to become slender | bizsubaylanalmağan ediksubaylanalmağanekwe hadn't been able to become slender | sizsubaylanalmağan edigizsubaylanalmağanegizyou all hadn't been able to become slender | alasubaylanalmağan edilesubaylanalmağanellethey hadn't been able to become slender |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensubaylanala edimsubaylanalaemI could become slender | sensubaylanala ediŋsubaylanalaeŋyou could become slender | olsubaylanala edisubaylanalaedhe could become slender | bizsubaylanala ediksubaylanalaekwe could become slender | sizsubaylanala edigizsubaylanalaegizyou all could become slender | alasubaylanala edilesubaylanalaellethey could become slender |
| Ability — past background | mensubaylanalmay edimsubaylanalmayemI could not become slender | sensubaylanalmay ediŋsubaylanalmayeŋyou could not become slender | olsubaylanalmay edisubaylanalmayedhe could not become slender | bizsubaylanalmay ediksubaylanalmayekwe could not become slender | sizsubaylanalmay edigizsubaylanalmayegizyou all could not become slender | alasubaylanalmay edilesubaylanalmayellethey could not become slender |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensubaylanalırmaI will be able to become slender | sensubaylanalırsayou will be able to become slender | olsubaylanalırhe will be able to become slender | bizsubaylanalırbızwe will be able to become slender | sizsubaylanalırsızyou all will be able to become slender | alasubaylanalırlathey will be able to become slender |
| Ability — future I | mensubaylanalmazmaI won't be able to become slender | sensubaylanalmazsayou won't be able to become slender | olsubaylanalmazhe won't be able to become slender | bizsubaylanalmazbızwe won't be able to become slender | sizsubaylanalmazsızyou all won't be able to become slender | alasubaylanalmazlathey won't be able to become slender |
| Ability — future I | mensubaylanalırmamı? subaylanalırmıma?will I be able to become slender? | sensubaylanalırmısa?will you be able to become slender? | olsubaylanalırmı?will he be able to become slender? | bizsubaylanalırbızmı? subaylanalırmıbız?will we be able to become slender? | sizsubaylanalırmısız?will you all be able to become slender? | alasubaylanalırlamı? subaylanalırmıla?will they be able to become slender? |
| Ability — future I | mensubaylanalmazmamı? subaylanalmazmıma?won't I be able to become slender? | sensubaylanalmazmısa?won't you be able to become slender? | olsubaylanalmazmı?won't he be able to become slender? | bizsubaylanalmazbızmı? subaylanalmazmıbız?won't we be able to become slender? | sizsubaylanalmazmısız?won't you all be able to become slender? | alasubaylanalmazlamı? subaylanalmazmıla?won't they be able to become slender? |
| Ability — future II | mensubaylanallıqmaI am going to be able to become slender | sensubaylanallıqsayou are going to be able to become slender | olsubaylanallıqdıhe is going to be able to become slender | bizsubaylanallıqbızwe are going to be able to become slender | sizsubaylanallıqsızyou all are going to be able to become slender | alasubaylanallıqdılathey are going to be able to become slender |
| Ability — future II | mensubaylanallıq tülmeI am not going to be able to become slender | sensubaylanallıq tülseyou are not going to be able to become slender | olsubaylanallıq tüldühe is not going to be able to become slender | bizsubaylanallıq tülbüzwe are not going to be able to become slender | sizsubaylanallıq tülsüzyou all are not going to be able to become slender | alasubaylanallıq tüldülethey are not going to be able to become slender |
| Ability — future II | mensubaylanallıqmamı? subaylanallıqmıma?am I going to be able to become slender? | sensubaylanallıqmısa?are you going to be able to become slender? | olsubaylanallıqmıdı?is he going to be able to become slender? | bizsubaylanallıqbızmı? subaylanallıqmıbız?are we going to be able to become slender? | sizsubaylanallıqmısız?are you all going to be able to become slender? | alasubaylanallıqmıdıla?are they going to be able to become slender? |
| Ability — future II | mensubaylanallıq tülmüme?aren't I going to be able to become slender? | sensubaylanallıq tülmüse?aren't you going to be able to become slender? | olsubaylanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to become slender? | bizsubaylanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to become slender? | sizsubaylanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to become slender? | alasubaylanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to become slender? |
| Ability — would be able to… | mensubaylanalır edimsubaylanalır emI would be able to become slender | sensubaylanalır ediŋsubaylanalır eŋyou would be able to become slender | olsubaylanalır edisubaylanalır edhe would be able to become slender | bizsubaylanalır ediksubaylanalır ekwe would be able to become slender | sizsubaylanalır edigizsubaylanalır egizyou all would be able to become slender | alasubaylanalır edilesubaylanalır ellethey would be able to become slender |
| Ability — would be able to… | mensubaylanalmaz edimsubaylanalmaz emI wouldn't be able to become slender | sensubaylanalmaz ediŋsubaylanalmaz eŋyou wouldn't be able to become slender | olsubaylanalmaz edisubaylanalmaz edhe wouldn't be able to become slender | bizsubaylanalmaz ediksubaylanalmaz ekwe wouldn't be able to become slender | sizsubaylanalmaz edigizsubaylanalmaz egizyou all wouldn't be able to become slender | alasubaylanalmaz edilesubaylanalmaz ellethey wouldn't be able to become slender |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensubaylanalğınsubaylanalğımay you be able to become slender | |||||
| Second-person optative — ability | sensubaylanalmağınsubaylanalmağımay you not be able to become slender | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensubaylanırğa izleymeI want to become slender | sensubaylanırğa izleyseyou want to become slender | olsubaylanırğa izleydihe wants to become slender | bizsubaylanırğa izleybizwe want to become slender | sizsubaylanırğa izleysizyou all want to become slender | alasubaylanırğa izleydilethey want to become slender |
| want to | mensubaylanırğa izlemeymeI do not want to become slender | sensubaylanırğa izlemeyseyou do not want to become slender | olsubaylanırğa izlemeydihe does not want to become slender | bizsubaylanırğa izlemeybizwe do not want to become slender | sizsubaylanırğa izlemeysizyou all do not want to become slender | alasubaylanırğa izlemeydilethey do not want to become slender |
| would like to | mensubaylanırğa süemeI would like to become slender | sensubaylanırğa süeseyou would like to become slender | olsubaylanırğa süedihe would like to become slender | bizsubaylanırğa süebizwe would like to become slender | sizsubaylanırğa süesizyou all would like to become slender | alasubaylanırğa süedilethey would like to become slender |
| would like to | mensubaylanırğa süymeymeI would not like to become slender | sensubaylanırğa süymeyseyou would not like to become slender | olsubaylanırğa süymeydihe would not like to become slender | bizsubaylanırğa süymeybizwe would not like to become slender | sizsubaylanırğa süymeysizyou all would not like to become slender | alasubaylanırğa süymeydilethey would not like to become slender |
| hope to | mensubaylanırğa umutlanamaI hope to become slender | sensubaylanırğa umutlanasayou hope to become slender | olsubaylanırğa umutlanadıhe hopes to become slender | bizsubaylanırğa umutlanabızwe hope to become slender | sizsubaylanırğa umutlanasızyou all hope to become slender | alasubaylanırğa umutlanadılathey hope to become slender |
| hope to | mensubaylanırğa umutlanmaymaI do not hope to become slender | sensubaylanırğa umutlanmaysayou do not hope to become slender | olsubaylanırğa umutlanmaydıhe does not hope to become slender | bizsubaylanırğa umutlanmaybızwe do not hope to become slender | sizsubaylanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to become slender | alasubaylanırğa umutlanmaydılathey do not hope to become slender |
| be about to | mensubaylanırğa deb turamaI am about to become slender | sensubaylanırğa deb turasayou are about to become slender | olsubaylanırğa deb turadıhe is about to become slender | bizsubaylanırğa deb turabızwe are about to become slender | sizsubaylanırğa deb turasızyou all are about to become slender | alasubaylanırğa deb turadılathey are about to become slender |
| be about to | mensubaylanırğa deb turmaymaI am not about to become slender | sensubaylanırğa deb turmaysayou are not about to become slender | olsubaylanırğa deb turmaydıhe is not about to become slender | bizsubaylanırğa deb turmaybızwe are not about to become slender | sizsubaylanırğa deb turmaysızyou all are not about to become slender | alasubaylanırğa deb turmaydılathey are not about to become slender |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensubaylanırğa kerekmeI need to become slender | sensubaylanırğa kerekseyou need to become slender | olsubaylanırğa kerekdihe needs to become slender | bizsubaylanırğa kerekbizwe need to become slender | sizsubaylanırğa kereksizyou all need to become slender | alasubaylanırğa kerekdilethey need to become slender |
| need to | mensubaylanırğa kerek tülmeI do not need to become slender | sensubaylanırğa kerek tülseyou do not need to become slender | olsubaylanırğa kerek tüldühe does not need to become slender | bizsubaylanırğa kerek tülbüzwe do not need to become slender | sizsubaylanırğa kerek tülsüzyou all do not need to become slender | alasubaylanırğa kerek tüldülethey do not need to become slender |
| have to | menmenŋe subaylanırğa tüşediI have to become slender | sensenŋe subaylanırğa tüşediyou have to become slender | olaŋa subaylanırğa tüşedihe has to become slender | bizbizge subaylanırğa tüşediwe have to become slender | sizsizge subaylanırğa tüşediyou all have to become slender | alaalağa subaylanırğa tüşedithey have to become slender |
| have to | menmenŋe subaylanırğa tüşmeydiI do not have to become slender | sensenŋe subaylanırğa tüşmeydiyou do not have to become slender | olaŋa subaylanırğa tüşmeydihe does not have to become slender | bizbizge subaylanırğa tüşmeydiwe do not have to become slender | sizsizge subaylanırğa tüşmeydiyou all do not have to become slender | alaalağa subaylanırğa tüşmeydithey do not have to become slender |
| be obliged to | mensubaylanırğa borçlumaI am obliged to become slender | sensubaylanırğa borçlusayou are obliged to become slender | olsubaylanırğa borçluduhe is obliged to become slender | bizsubaylanırğa borçlubuzwe are obliged to become slender | sizsubaylanırğa borçlusuzyou all are obliged to become slender | alasubaylanırğa borçludulathey are obliged to become slender |
| be obliged to | mensubaylanırğa borçlu tülmeI am not obliged to become slender | sensubaylanırğa borçlu tülseyou are not obliged to become slender | olsubaylanırğa borçlu tüldühe is not obliged to become slender | bizsubaylanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to become slender | sizsubaylanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to become slender | alasubaylanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to become slender |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensubaylanırğa madarım bardıI have a way to become slender | sensubaylanırğa madarıŋ bardıyou have a way to become slender | olsubaylanırğa madarı bardıhe has a way to become slender | bizsubaylanırğa madarıbız bardıwe have a way to become slender | sizsubaylanırğa madarığız bardıyou all have a way to become slender | alasubaylanırğa madarları bardıthey have a way to become slender |
| have a way to | mensubaylanırğa madarım joqduI have no way to become slender | sensubaylanırğa madarıŋ joqduyou have no way to become slender | olsubaylanırğa madarı joqduhe has no way to become slender | bizsubaylanırğa madarıbız joqduwe have no way to become slender | sizsubaylanırğa madarığız joqduyou all have no way to become slender | alasubaylanırğa madarları joqduthey have no way to become slender |
| be free to | mensubaylanırğa erkinligim bardıI am free to become slender | sensubaylanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to become slender | olsubaylanırğa erkinligi bardıhe is free to become slender | bizsubaylanırğa erkinligibiz bardıwe are free to become slender | sizsubaylanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to become slender | alasubaylanırğa erkinlikleri bardıthey are free to become slender |
| be free to | mensubaylanırğa erkinligim joqduI am not free to become slender | sensubaylanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to become slender | olsubaylanırğa erkinligi joqduhe is not free to become slender | bizsubaylanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to become slender | sizsubaylanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to become slender | alasubaylanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to become slender |
| be possible to | menmenŋe subaylanırğa bolluqduit is possible for me to become slender | sensenŋe subaylanırğa bolluqduit is possible for you to become slender | olaŋa subaylanırğa bolluqduit is possible for him to become slender | bizbizge subaylanırğa bolluqduit is possible for us to become slender | sizsizge subaylanırğa bolluqduit is possible for you all to become slender | alaalağa subaylanırğa bolluqduit is possible for them to become slender |
| be possible to | menmenŋe subaylanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to become slender | sensenŋe subaylanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to become slender | olaŋa subaylanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to become slender | bizbizge subaylanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to become slender | sizsizge subaylanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to become slender | alaalağa subaylanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to become slender |
| be ready to | mensubaylanırğa hazırmaI am ready to become slender | sensubaylanırğa hazırsayou are ready to become slender | olsubaylanırğa hazırdıhe is ready to become slender | bizsubaylanırğa hazırbızwe are ready to become slender | sizsubaylanırğa hazırsızyou all are ready to become slender | alasubaylanırğa hazırdılathey are ready to become slender |
| be ready to | mensubaylanırğa hazır tülmeI am not ready to become slender | sensubaylanırğa hazır tülseyou are not ready to become slender | olsubaylanırğa hazır tüldühe is not ready to become slender | bizsubaylanırğa hazır tülbüzwe are not ready to become slender | sizsubaylanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to become slender | alasubaylanırğa hazır tüldülethey are not ready to become slender |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensubaylanırğa küreşemeI am trying to become slender | sensubaylanırğa küreşeseyou are trying to become slender | olsubaylanırğa küreşedihe is trying to become slender | bizsubaylanırğa küreşebizwe are trying to become slender | sizsubaylanırğa küreşesizyou all are trying to become slender | alasubaylanırğa küreşedilethey are trying to become slender |
| try to | mensubaylanırğa küreşmeymeI am not trying to become slender | sensubaylanırğa küreşmeyseyou are not trying to become slender | olsubaylanırğa küreşmeydihe is not trying to become slender | bizsubaylanırğa küreşmeybizwe are not trying to become slender | sizsubaylanırğa küreşmeysizyou all are not trying to become slender | alasubaylanırğa küreşmeydilethey are not trying to become slender |
| agree to | mensubaylanırğa unaymaI agree to become slender | sensubaylanırğa unaysayou agree to become slender | olsubaylanırğa unaydıhe agrees to become slender | bizsubaylanırğa unaybızwe agree to become slender | sizsubaylanırğa unaysızyou all agree to become slender | alasubaylanırğa unaydılathey agree to become slender |
| agree to | mensubaylanırğa unamaymaI refuse to become slender | sensubaylanırğa unamaysayou refuse to become slender | olsubaylanırğa unamaydıhe refuses to become slender | bizsubaylanırğa unamaybızwe refuse to become slender | sizsubaylanırğa unamaysızyou all refuse to become slender | alasubaylanırğa unamaydılathey refuse to become slender |
| hurry to | mensubaylanırğa aşığamaI am in a hurry to become slender | sensubaylanırğa aşığasayou are in a hurry to become slender | olsubaylanırğa aşığadıhe is in a hurry to become slender | bizsubaylanırğa aşığabızwe are in a hurry to become slender | sizsubaylanırğa aşığasızyou all are in a hurry to become slender | alasubaylanırğa aşığadılathey are in a hurry to become slender |
| hurry to | mensubaylanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to become slender | sensubaylanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to become slender | olsubaylanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to become slender | bizsubaylanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to become slender | sizsubaylanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to become slender | alasubaylanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to become slender |
| be afraid to | mensubaylanırğa qorqamaI am afraid to become slender | sensubaylanırğa qorqasayou are afraid to become slender | olsubaylanırğa qorqadıhe is afraid to become slender | bizsubaylanırğa qorqabızwe are afraid to become slender | sizsubaylanırğa qorqasızyou all are afraid to become slender | alasubaylanırğa qorqadılathey are afraid to become slender |
| be afraid to | mensubaylanırğa qorqmaymaI am not afraid to become slender | sensubaylanırğa qorqmaysayou are not afraid to become slender | olsubaylanırğa qorqmaydıhe is not afraid to become slender | bizsubaylanırğa qorqmaybızwe are not afraid to become slender | sizsubaylanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to become slender | alasubaylanırğa qorqmaydılathey are not afraid to become slender |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensubaylana bolmazmaI can't be becoming slender | sensubaylana bolmazsayou can't be becoming slender | olsubaylana bolmazhe can't be becoming slender | bizsubaylana bolmazbızwe can't be becoming slender | sizsubaylana bolmazsızyou all can't be becoming slender | alasubaylana bolmazlathey can't be becoming slender |
| Inference, present — double negation | mensubaylanmay bolmazmaI must be becoming slender (emphatic) | sensubaylanmay bolmazsayou must be becoming slender (emphatic) | olsubaylanmay bolmazhe must be becoming slender (emphatic) | bizsubaylanmay bolmazbızwe must be becoming slender (emphatic) | sizsubaylanmay bolmazsızyou all must be becoming slender (emphatic) | alasubaylanmay bolmazlathey must be becoming slender (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensubaylana turmasamif I don't keep becoming slender | sensubaylana turmasaŋif you don't keep becoming slender | olsubaylana turmasaif he doesn't keep becoming slender | bizsubaylana turmasaqif we don't keep becoming slender | sizsubaylana turmasağızif you all don't keep becoming slender | alasubaylana turmasalaif they don't keep becoming slender |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensubaylana tura bolmazmaI can't be in the middle of becoming slender | sensubaylana tura bolmazsayou can't be in the middle of becoming slender | olsubaylana tura bolmazhe can't be in the middle of becoming slender | bizsubaylana tura bolmazbızwe can't be in the middle of becoming slender | sizsubaylana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of becoming slender | alasubaylana tura bolmazlathey can't be in the middle of becoming slender |
| Inference, progressive — double negation | mensubaylanmay tura bolmazmaI must keep on not becoming slender (emphatic) | sensubaylanmay tura bolmazsayou must keep on not becoming slender (emphatic) | olsubaylanmay tura bolmazhe must keep on not becoming slender (emphatic) | bizsubaylanmay tura bolmazbızwe must keep on not becoming slender (emphatic) | sizsubaylanmay tura bolmazsızyou all must keep on not becoming slender (emphatic) | alasubaylanmay tura bolmazlathey must keep on not becoming slender (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensubaylanmay turamaI keep on not becoming slender | sensubaylanmay turasayou keep on not becoming slender | olsubaylanmay turadıhe keeps on not becoming slender | bizsubaylanmay turabızwe keep on not becoming slender | sizsubaylanmay turasızyou all keep on not becoming slender | alasubaylanmay turadılathey keep on not becoming slender |
| Progressive — double negation | mensubaylanmay turmaymaI am not keeping on not becoming slender | sensubaylanmay turmaysayou are not keeping on not becoming slender | olsubaylanmay turmaydıhe is not keeping on not becoming slender | bizsubaylanmay turmaybızwe are not keeping on not becoming slender | sizsubaylanmay turmaysızyou all are not keeping on not becoming slender | alasubaylanmay turmaydılathey are not keeping on not becoming slender |
| Progressive — double negation | mensubaylanmay turmaymımaaren't I keeping on not becoming slender? | sensubaylanmay turmaymısaaren't you keeping on not becoming slender? | olsubaylanmay turmaymıdıisn't he keeping on not becoming slender? | bizsubaylanmay turmaymıbızaren't we keeping on not becoming slender? | sizsubaylanmay turmaymısızaren't you all keeping on not becoming slender? | alasubaylanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not becoming slender? |
| Inference — auxiliary negated | mensubaylanŋan bolmazmaI can't have become slender | sensubaylanŋan bolmazsayou can't have become slender | olsubaylanŋan bolmazhe can't have become slender | bizsubaylanŋan bolmazbızwe can't have become slender | sizsubaylanŋan bolmazsızyou all can't have become slender | alasubaylanŋan bolmazlathey can't have become slender |
| Inference — double negation | mensubaylanmağan bolmazmaI must have become slender (emphatic) | sensubaylanmağan bolmazsayou must have become slender (emphatic) | olsubaylanmağan bolmazhe must have become slender (emphatic) | bizsubaylanmağan bolmazbızwe must have become slender (emphatic) | sizsubaylanmağan bolmazsızyou all must have become slender (emphatic) | alasubaylanmağan bolmazlathey must have become slender (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensubaylanŋan bolmasamif it weren't that I had become slender | sensubaylanŋan bolmasaŋif it weren't that you had become slender | olsubaylanŋan bolmasaif it weren't that he had become slender | bizsubaylanŋan bolmasaqif it weren't that we had become slender | sizsubaylanŋan bolmasağızif it weren't that you all had become slender | alasubaylanŋan bolmasalaif it weren't that they had become slender |
| Counterfactual — double negation | mensubaylanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't become slender | sensubaylanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't become slender | olsubaylanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't become slender | bizsubaylanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't become slender | sizsubaylanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't become slender | alasubaylanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't become slender |
| Inference, future — auxiliary negated | mensubaylannıq bolmazmaI can't be going to become slender | sensubaylannıq bolmazsayou can't be going to become slender | olsubaylannıq bolmazhe can't be going to become slender | bizsubaylannıq bolmazbızwe can't be going to become slender | sizsubaylannıq bolmazsızyou all can't be going to become slender | alasubaylannıq bolmazlathey can't be going to become slender |
| Inference, future — double negation | mensubaylanmazlıq bolmazmaI must be going to become slender (emphatic) | sensubaylanmazlıq bolmazsayou must be going to become slender (emphatic) | olsubaylanmazlıq bolmazhe must be going to become slender (emphatic) | bizsubaylanmazlıq bolmazbızwe must be going to become slender (emphatic) | sizsubaylanmazlıq bolmazsızyou all must be going to become slender (emphatic) | alasubaylanmazlıq bolmazlathey must be going to become slender (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensubaylannıq bolmasamif it weren't that I were going to become slender | sensubaylannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to become slender | olsubaylannıq bolmasaif it weren't that he were going to become slender | bizsubaylannıq bolmasaqif it weren't that we were going to become slender | sizsubaylannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to become slender | alasubaylannıq bolmasalaif it weren't that they were going to become slender |
| Counterfactual future — double negation | mensubaylanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to become slender | sensubaylanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to become slender | olsubaylanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to become slender | bizsubaylanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to become slender | sizsubaylanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to become slender | alasubaylanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to become slender |