Stampulçu
/stampultʃu/ · plural Stampulçula
an emigrant or settler from Karachay in Turkey — Tenishev and Suyunchev 1989 marks this sense obsolete. It was the name for people who moved from Karachay to Turkey. Phrases: stampulçulanı jırları "songs of the emigrants"; stampulçuladan qalğan kiştik kibik "abandoned, unwanted by anyone" (literally "like a cat left behind by owners who moved to Istanbul"). one source
- Stampulçulanı jırları — the songs of the emigrants
- Stampulçuladan qalğan kiştik kibik — like a cat left behind by the emigrants (abandoned, unwanted by anyone)
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Stampulçuthe person from Istanbul | Stampulçummy person from Istanbul | Stampulçuŋyour person from Istanbul | Stampulçusuhis person from Istanbul | Stampulçubuzour person from Istanbul | Stampulçuğuzyou all's person from Istanbul | Stampulçularıtheir person from Istanbuls |
| Genitive | Stampulçunuthe person from Istanbul's | Stampulçumumy person from Istanbul's | Stampulçuŋuyour person from Istanbul's | Stampulçusunuhis person from Istanbul's | Stampulçubuznuour person from Istanbul's | Stampulçuğuznuyou all's person from Istanbul's | Stampulçularınıtheir person from Istanbuls' |
| Accusative | Stampulçunuthe person from Istanbul (as the object) | Stampulçumumy person from Istanbul (as the object) | Stampulçuŋuyour person from Istanbul (as the object) | Stampulçusunhis person from Istanbul (as the object) | Stampulçubuznuour person from Istanbul (as the object) | Stampulçuğuznuyou all's person from Istanbul (as the object) | Stampulçularıntheir person from Istanbuls (as the object) |
| Dative | Stampulçuğato the person from Istanbul | Stampulçumato my person from Istanbul | Stampulçuŋato your person from Istanbul | Stampulçusunato his person from Istanbul | Stampulçubuzğato our person from Istanbul | Stampulçuğuzğato you all's person from Istanbul | Stampulçularınato their person from Istanbuls |
| Locative | Stampulçudain / at the person from Istanbul | Stampulçumdain / at my person from Istanbul | Stampulçuŋdain / at your person from Istanbul | Stampulçusundain / at his person from Istanbul | Stampulçubuzdain / at our person from Istanbul | Stampulçuğuzdain / at you all's person from Istanbul | Stampulçularındain / at their person from Istanbuls |
| Ablative | Stampulçudanfrom the person from Istanbul | Stampulçumdanfrom my person from Istanbul | Stampulçuŋdanfrom your person from Istanbul | Stampulçusundanfrom his person from Istanbul | Stampulçubuzdanfrom our person from Istanbul | Stampulçuğuzdanfrom you all's person from Istanbul | Stampulçularındanfrom their person from Istanbuls |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Stampulçulathe person from Istanbuls | Stampulçularımmy person from Istanbuls | Stampulçularıŋyour person from Istanbuls | Stampulçularıhis person from Istanbuls | Stampulçularıbızour person from Istanbuls | Stampulçularığızyou all's person from Istanbuls | Stampulçularıtheir person from Istanbuls |
| Genitive | Stampulçulanıthe person from Istanbuls' | Stampulçularımımy person from Istanbuls' | Stampulçularıŋıyour person from Istanbuls' | Stampulçularınıhis person from Istanbuls' | Stampulçularıbıznıour person from Istanbuls' | Stampulçularığıznıyou all's person from Istanbuls' | Stampulçularınıtheir person from Istanbuls' |
| Accusative | Stampulçulanıthe person from Istanbuls (as the object) | Stampulçularımımy person from Istanbuls (as the object) | Stampulçularıŋıyour person from Istanbuls (as the object) | Stampulçularınhis person from Istanbuls (as the object) | Stampulçularıbıznıour person from Istanbuls (as the object) | Stampulçularığıznıyou all's person from Istanbuls (as the object) | Stampulçularıntheir person from Istanbuls (as the object) |
| Dative | Stampulçulağato the person from Istanbuls | Stampulçularımato my person from Istanbuls | Stampulçularıŋato your person from Istanbuls | Stampulçularınato his person from Istanbuls | Stampulçularıbızğato our person from Istanbuls | Stampulçularığızğato you all's person from Istanbuls | Stampulçularınato their person from Istanbuls |
| Locative | Stampulçuladain / at the person from Istanbuls | Stampulçularımdain / at my person from Istanbuls | Stampulçularıŋdain / at your person from Istanbuls | Stampulçularındain / at his person from Istanbuls | Stampulçularıbızdain / at our person from Istanbuls | Stampulçularığızdain / at you all's person from Istanbuls | Stampulçularındain / at their person from Istanbuls |
| Ablative | Stampulçuladanfrom the person from Istanbuls | Stampulçularımdanfrom my person from Istanbuls | Stampulçularıŋdanfrom your person from Istanbuls | Stampulçularındanfrom his person from Istanbuls | Stampulçularıbızdanfrom our person from Istanbuls | Stampulçularığızdanfrom you all's person from Istanbuls | Stampulçularındanfrom their person from Istanbuls |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: Stampulçuları can mean "his / her person from Istanbuls", "their person from Istanbul", or "their person from Istanbuls" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.