sozdururğa

/sozdururʁa/

1. (v.) make someone stretch out something, have something pulled longer

temirni sozdururğa — to have the iron drawn out
jibni sozdururğa — to have the rope pulled out
temirçige temirni sozdurduq — we had the smith draw out the iron
öşünüŋü sozdururğa — to have your chest stretched

2. (v.) make someone draw out a matter, have something put off one source

işni sozdururğa — to make someone put off the matter
boljalnı sozdururğa — to have the deadline put back
işni sozdurdula — they had the matter put off
jaşawnu sozdururğa — to make life last longer

3. (v.) make someone stretch out a limb, have something extended one source

sabiyge qolun sozdur — make the child stretch out his arm
sabiyge ayaqların sozdurdum — I made the child stretch out his legs
ol menŋe ayaqlarımı sozdurdu — he made me stretch out my legs

4. (v.) make someone draw out a song, have a song sung long-drawn one source

jırnı sozdururğa — to have the song drawn out
qızlağa jırnı sozdurdu — he had the girls draw out the song
jırçığa jırnı sozdurduq — we had the singer draw out the song

Conjugation

Common forms

sozduradıhe is making someone stretch out something
sozdurduhe made someone stretch out something
sozdurğandıhe has made someone stretch out something
sozdururhe will make someone stretch out something
sozdurluqduhe is going to make someone stretch out something
sozdura edihe was making someone stretch out something
sozdursaif he makes someone stretch out something
sozdur!make someone stretch out something!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sozdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)	mensozduramaI am making someone stretch out something	sensozdurasayou are making someone stretch out something	olsozduradıhe is making someone stretch out something	bizsozdurabızwe are making someone stretch out something	sizsozdurasızyou all are making someone stretch out something	alasozduradılathey are making someone stretch out something
Present (simple & continuous)	mensozdurmaymaI am not making someone stretch out something	sensozdurmaysayou are not making someone stretch out something	olsozdurmaydıhe is not making someone stretch out something	bizsozdurmaybızwe are not making someone stretch out something	sizsozdurmaysızyou all are not making someone stretch out something	alasozdurmaydılathey are not making someone stretch out something
Present (simple & continuous)	mensozduramamı? sozduramıma?am I making someone stretch out something?	sensozduramısa?are you making someone stretch out something?	olsozduramıdı?is he making someone stretch out something?	bizsozdurabızmı? sozduramıbız?are we making someone stretch out something?	sizsozduramısız?are you all making someone stretch out something?	alasozduramıdıla?are they making someone stretch out something?
Present (simple & continuous)	mensozdurmaymamı? sozdurmaymıma?aren't I making someone stretch out something?	sensozdurmaymısa?aren't you making someone stretch out something?	olsozdurmaymıdı?isn't he making someone stretch out something?	bizsozdurmaybızmı? sozdurmaymıbız?aren't we making someone stretch out something?	sizsozdurmaymısız?aren't you all making someone stretch out something?	alasozdurmaymıdıla?aren't they making someone stretch out something?
Habitual (usually, tends to)	mensozduruwçanmaI usually make someone stretch out something	sensozduruwçansayou usually make someone stretch out something	olsozduruwçandıhe usually makes someone stretch out something	bizsozduruwçanbızwe usually make someone stretch out something	sizsozduruwçansızyou all usually make someone stretch out something	alasozduruwçandılathey usually make someone stretch out something
Habitual (usually, tends to)	mensozdurmawçanmaI usually don't make someone stretch out something	sensozdurmawçansayou usually don't make someone stretch out something	olsozdurmawçandıhe usually doesn't make someone stretch out something	bizsozdurmawçanbızwe usually don't make someone stretch out something	sizsozdurmawçansızyou all usually don't make someone stretch out something	alasozdurmawçandılathey usually don't make someone stretch out something
Habitual (usually, tends to)	mensozduruwçanmamı? sozduruwçanmıma?do I usually make someone stretch out something?	sensozduruwçanmısa?do you usually make someone stretch out something?	olsozduruwçanmıdı?does he usually make someone stretch out something?	bizsozduruwçanbızmı? sozduruwçanmıbız?do we usually make someone stretch out something?	sizsozduruwçanmısız?do you all usually make someone stretch out something?	alasozduruwçanmıdıla?do they usually make someone stretch out something?
Habitual (usually, tends to)	mensozdurmawçanmamı? sozdurmawçanmıma?do I usually not make someone stretch out something?	sensozdurmawçanmısa?do you usually not make someone stretch out something?	olsozdurmawçanmıdı?does he usually not make someone stretch out something?	bizsozdurmawçanbızmı? sozdurmawçanmıbız?do we usually not make someone stretch out something?	sizsozdurmawçanmısız?do you all usually not make someone stretch out something?	alasozdurmawçanmıdıla?do they usually not make someone stretch out something?
Resultative (has become and stays)			olsozdurubduhe has made someone stretch out something and remains so			alasozdurubdulathey have made someone stretch out something and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)			olsozdurubmudu?has he made someone stretch out something?			alasozdurubmudula?have they made someone stretch out something?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)	mensozdurub turamaI keep making someone stretch out something	sensozdurub turasayou keep making someone stretch out something	olsozdurub turadıhe keeps making someone stretch out something	bizsozdurub turabızwe keep making someone stretch out something	sizsozdurub turasızyou all keep making someone stretch out something	alasozdurub turadılathey keep making someone stretch out something
Durative (keeps doing)	mensozdurub turmaymaI don't keep making someone stretch out something	sensozdurub turmaysayou don't keep making someone stretch out something	olsozdurub turmaydıhe doesn't keep making someone stretch out something	bizsozdurub turmaybızwe don't keep making someone stretch out something	sizsozdurub turmaysızyou all don't keep making someone stretch out something	alasozdurub turmaydılathey don't keep making someone stretch out something
Durative (keeps doing)	mensozdurub turamamı? sozdurub turamıma?do I keep making someone stretch out something?	sensozdurub turamısa?do you keep making someone stretch out something?	olsozdurub turamıdı?does he keep making someone stretch out something?	bizsozdurub turabızmı? sozdurub turamıbız?do we keep making someone stretch out something?	sizsozdurub turamısız?do you all keep making someone stretch out something?	alasozdurub turamıdıla?do they keep making someone stretch out something?
Durative (keeps doing)	mensozdurub turmaymamı? sozdurub turmaymıma?don't I keep making someone stretch out something?	sensozdurub turmaymısa?don't you keep making someone stretch out something?	olsozdurub turmaymıdı?doesn't he keep making someone stretch out something?	bizsozdurub turmaybızmı? sozdurub turmaymıbız?don't we keep making someone stretch out something?	sizsozdurub turmaymısız?don't you all keep making someone stretch out something?	alasozdurub turmaymıdıla?don't they keep making someone stretch out something?
Progressive (in the middle of)	mensozdura turamaI am in the middle of making someone stretch out something	sensozdura turasayou are in the middle of making someone stretch out something	olsozdura turadıhe is in the middle of making someone stretch out something	bizsozdura turabızwe are in the middle of making someone stretch out something	sizsozdura turasızyou all are in the middle of making someone stretch out something	alasozdura turadılathey are in the middle of making someone stretch out something
Progressive (in the middle of)	mensozdura turmaymaI am not in the middle of making someone stretch out something	sensozdura turmaysayou are not in the middle of making someone stretch out something	olsozdura turmaydıhe is not in the middle of making someone stretch out something	bizsozdura turmaybızwe are not in the middle of making someone stretch out something	sizsozdura turmaysızyou all are not in the middle of making someone stretch out something	alasozdura turmaydılathey are not in the middle of making someone stretch out something
Progressive (in the middle of)	mensozdura turamamı? sozdura turamıma?am I in the middle of making someone stretch out something?	sensozdura turamısa?are you in the middle of making someone stretch out something?	olsozdura turamıdı?is he in the middle of making someone stretch out something?	bizsozdura turabızmı? sozdura turamıbız?are we in the middle of making someone stretch out something?	sizsozdura turamısız?are you all in the middle of making someone stretch out something?	alasozdura turamıdıla?are they in the middle of making someone stretch out something?
Progressive (in the middle of)	mensozdura turmaymamı? sozdura turmaymıma?aren't I in the middle of making someone stretch out something?	sensozdura turmaymısa?aren't you in the middle of making someone stretch out something?	olsozdura turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone stretch out something?	bizsozdura turmaybızmı? sozdura turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone stretch out something?	sizsozdura turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone stretch out something?	alasozdura turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone stretch out something?
Simple past (definite)	mensozdurdumI made someone stretch out something	sensozdurduŋyou made someone stretch out something	olsozdurduhe made someone stretch out something	bizsozdurduqwe made someone stretch out something	sizsozdurduğuzyou all made someone stretch out something	alasozdurdulathey made someone stretch out something
Simple past (definite)	mensozdurmadımI didn't make someone stretch out something	sensozdurmadıŋyou didn't make someone stretch out something	olsozdurmadıhe didn't make someone stretch out something	bizsozdurmadıqwe didn't make someone stretch out something	sizsozdurmadığızyou all didn't make someone stretch out something	alasozdurmadılathey didn't make someone stretch out something
Simple past (definite)	mensozdurdummu?did I make someone stretch out something?	sensozdurduŋmu?did you make someone stretch out something?	olsozdurdumu?did he make someone stretch out something?	bizsozdurduqmu?did we make someone stretch out something?	sizsozdurduğuzmu?did you all make someone stretch out something?	alasozdurdulamı?did they make someone stretch out something?
Simple past (definite)	mensozdurmadımmı?didn't I make someone stretch out something?	sensozdurmadıŋmı?didn't you make someone stretch out something?	olsozdurmadımı?didn't he make someone stretch out something?	bizsozdurmadıqmı?didn't we make someone stretch out something?	sizsozdurmadığızmı?didn't you all make someone stretch out something?	alasozdurmadılamı?didn't they make someone stretch out something?
Perfect (past indefinite)	mensozdurğanmaI have made someone stretch out something	sensozdurğansayou have made someone stretch out something	olsozdurğandıhe has made someone stretch out something	bizsozdurğanbızwe have made someone stretch out something	sizsozdurğansızyou all have made someone stretch out something	alasozdurğandılathey have made someone stretch out something
Perfect (past indefinite)	mensozdurmağanmaI haven't made someone stretch out something	sensozdurmağansayou haven't made someone stretch out something	olsozdurmağandıhe hasn't made someone stretch out something	bizsozdurmağanbızwe haven't made someone stretch out something	sizsozdurmağansızyou all haven't made someone stretch out something	alasozdurmağandılathey haven't made someone stretch out something
Perfect (past indefinite)	mensozdurğanmamı? sozdurğanmıma?have I made someone stretch out something?	sensozdurğanmısa?have you made someone stretch out something?	olsozdurğanmıdı?has he made someone stretch out something?	bizsozdurğanbızmı? sozdurğanmıbız?have we made someone stretch out something?	sizsozdurğanmısız?have you all made someone stretch out something?	alasozdurğanmıdıla?have they made someone stretch out something?
Perfect (past indefinite)	mensozdurmağanmamı? sozdurmağanmıma?haven't I made someone stretch out something?	sensozdurmağanmısa?haven't you made someone stretch out something?	olsozdurmağanmıdı?hasn't he made someone stretch out something?	bizsozdurmağanbızmı? sozdurmağanmıbız?haven't we made someone stretch out something?	sizsozdurmağanmısız?haven't you all made someone stretch out something?	alasozdurmağanmıdıla?haven't they made someone stretch out something?
Durative, definite past (kept doing)	mensozdurub turdumI kept making someone stretch out something	sensozdurub turduŋyou kept making someone stretch out something	olsozdurub turduhe kept making someone stretch out something	bizsozdurub turduqwe kept making someone stretch out something	sizsozdurub turduğuzyou all kept making someone stretch out something	alasozdurub turdulathey kept making someone stretch out something
Durative, definite past (kept doing)	mensozdurub turmadımI didn't keep making someone stretch out something	sensozdurub turmadıŋyou didn't keep making someone stretch out something	olsozdurub turmadıhe didn't keep making someone stretch out something	bizsozdurub turmadıqwe didn't keep making someone stretch out something	sizsozdurub turmadığızyou all didn't keep making someone stretch out something	alasozdurub turmadılathey didn't keep making someone stretch out something
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)	mensozdururmaI will make someone stretch out something	sensozdurursayou will make someone stretch out something	olsozdururhe will make someone stretch out something	bizsozdururbuzwe will make someone stretch out something	sizsozdurursuzyou all will make someone stretch out something	alasozdururlathey will make someone stretch out something
Indefinite future (future I)	mensozdurmazmaI won't make someone stretch out something	sensozdurmazsayou won't make someone stretch out something	olsozdurmazhe won't make someone stretch out something	bizsozdurmazbızwe won't make someone stretch out something	sizsozdurmazsızyou all won't make someone stretch out something	alasozdurmazlathey won't make someone stretch out something
Indefinite future (future I)	mensozdururmamı? sozdururmuma?will I make someone stretch out something?	sensozdururmusa?will you make someone stretch out something?	olsozdururmu?will he make someone stretch out something?	bizsozdururbuzmu? sozdururmubuz?will we make someone stretch out something?	sizsozdururmusuz?will you all make someone stretch out something?	alasozdururlamı? sozdururmula?will they make someone stretch out something?
Indefinite future (future I)	mensozdurmazmamı? sozdurmazmıma?won't I make someone stretch out something?	sensozdurmazmısa?won't you make someone stretch out something?	olsozdurmazmı?won't he make someone stretch out something?	bizsozdurmazbızmı? sozdurmazmıbız?won't we make someone stretch out something?	sizsozdurmazmısız?won't you all make someone stretch out something?	alasozdurmazlamı? sozdurmazmıla?won't they make someone stretch out something?
Definite future (future II)	mensozdurluqma¹sozdurruqmaI am going to make someone stretch out something	sensozdurluqsa¹sozdurruqsayou are going to make someone stretch out something	olsozdurluqdu¹sozdurruqduhe is going to make someone stretch out something	bizsozdurluqbuz¹sozdurruqbuzwe are going to make someone stretch out something	sizsozdurluqsuz¹sozdurruqsuzyou all are going to make someone stretch out something	alasozdurluqdula¹sozdurruqdulathey are going to make someone stretch out something
Definite future (future II)	mensozdurluq tülme¹sozdurruq tülmeI am not going to make someone stretch out something	sensozdurluq tülse¹sozdurruq tülseyou are not going to make someone stretch out something	olsozdurluq tüldü¹sozdurruq tüldühe is not going to make someone stretch out something	bizsozdurluq tülbüz¹sozdurruq tülbüzwe are not going to make someone stretch out something	sizsozdurluq tülsüz¹sozdurruq tülsüzyou all are not going to make someone stretch out something	alasozdurluq tüldüle¹sozdurruq tüldülethey are not going to make someone stretch out something
Definite future (future II)	mensozdurluqmamı?¹ sozdurluqmuma?sozdurruqmamı?am I going to make someone stretch out something?	sensozdurluqmusa?¹sozdurruqmusa?are you going to make someone stretch out something?	olsozdurluqmudu?¹sozdurruqmudu?is he going to make someone stretch out something?	bizsozdurluqbuzmu?¹ sozdurluqmubuz?sozdurruqbuzmu?are we going to make someone stretch out something?	sizsozdurluqmusuz?¹sozdurruqmusuz?are you all going to make someone stretch out something?	alasozdurluqmudula?¹sozdurruqmudula?are they going to make someone stretch out something?
Definite future (future II)	mensozdurluq tülmüme?¹sozdurruq tülmüme?aren't I going to make someone stretch out something?	sensozdurluq tülmüse?¹sozdurruq tülmüse?aren't you going to make someone stretch out something?	olsozdurluq tülmüdü?¹sozdurruq tülmüdü?isn't he going to make someone stretch out something?	bizsozdurluq tülmübüz?¹sozdurruq tülmübüz?aren't we going to make someone stretch out something?	sizsozdurluq tülmüsüz?¹sozdurruq tülmüsüz?aren't you all going to make someone stretch out something?	alasozdurluq tülmüdüle?¹sozdurruq tülmüdüle?aren't they going to make someone stretch out something?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sozdurruqdu

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sozdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)	mensozdurğan edimsozdurğanemI had made someone stretch out something	sensozdurğan ediŋsozdurğaneŋyou had made someone stretch out something	olsozdurğan edisozdurğanedhe had made someone stretch out something	bizsozdurğan ediksozdurğanekwe had made someone stretch out something	sizsozdurğan edigizsozdurğanegizyou all had made someone stretch out something	alasozdurğan edilesozdurğanellethey had made someone stretch out something
Past perfect (pluperfect)	mensozdurmağan edimsozdurmağanemI hadn't made someone stretch out something	sensozdurmağan ediŋsozdurmağaneŋyou hadn't made someone stretch out something	olsozdurmağan edisozdurmağanedhe hadn't made someone stretch out something	bizsozdurmağan ediksozdurmağanekwe hadn't made someone stretch out something	sizsozdurmağan edigizsozdurmağanegizyou all hadn't made someone stretch out something	alasozdurmağan edilesozdurmağanellethey hadn't made someone stretch out something
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)	mensozdura edimsozduraemI was making someone stretch out something	sensozdura ediŋsozduraeŋyou were making someone stretch out something	olsozdura edisozduraedhe was making someone stretch out something	bizsozdura ediksozduraekwe were making someone stretch out something	sizsozdura edigizsozduraegizyou all were making someone stretch out something	alasozdura edilesozduraellethey were making someone stretch out something
Past continuous (imperfect)	mensozdurmay edimsozdurmayemI wasn't making someone stretch out something	sensozdurmay ediŋsozdurmayeŋyou weren't making someone stretch out something	olsozdurmay edisozdurmayedhe wasn't making someone stretch out something	bizsozdurmay ediksozdurmayekwe weren't making someone stretch out something	sizsozdurmay edigizsozdurmayegizyou all weren't making someone stretch out something	alasozdurmay edilesozdurmayellethey weren't making someone stretch out something
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)	mensozduruwçan edimsozduruwçanemI used to make someone stretch out something	sensozduruwçan ediŋsozduruwçaneŋyou used to make someone stretch out something	olsozduruwçan edisozduruwçanedhe used to make someone stretch out something	bizsozduruwçan ediksozduruwçanekwe used to make someone stretch out something	sizsozduruwçan edigizsozduruwçanegizyou all used to make someone stretch out something	alasozduruwçan edilesozduruwçanellethey used to make someone stretch out something
Habitual past (used to)	mensozdurmawçan edimsozdurmawçanemI didn't use to make someone stretch out something	sensozdurmawçan ediŋsozdurmawçaneŋyou didn't use to make someone stretch out something	olsozdurmawçan edisozdurmawçanedhe didn't use to make someone stretch out something	bizsozdurmawçan ediksozdurmawçanekwe didn't use to make someone stretch out something	sizsozdurmawçan edigizsozdurmawçanegizyou all didn't use to make someone stretch out something	alasozdurmawçan edilesozdurmawçanellethey didn't use to make someone stretch out something
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)			olsozdurub edihe had made someone stretch out something and remained so			alasozdurub edilethey had made someone stretch out something and remained so
Resultative past (had become and stayed)			olsozdurub tül edihe hadn't made someone stretch out something			alasozdurub tül edilethey hadn't made someone stretch out something
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)	mensozdurub tura edimsozdurub turaemI had kept making someone stretch out something	sensozdurub tura ediŋsozdurub turaeŋyou had kept making someone stretch out something	olsozdurub tura edisozdurub turaedhe had kept making someone stretch out something	bizsozdurub tura ediksozdurub turaekwe had kept making someone stretch out something	sizsozdurub tura edigizsozdurub turaegizyou all had kept making someone stretch out something	alasozdurub tura edilesozdurub turaellethey had kept making someone stretch out something
Past durative (had kept doing)	mensozdurub turmay edimsozdurub turmayemI hadn't kept making someone stretch out something	sensozdurub turmay ediŋsozdurub turmayeŋyou hadn't kept making someone stretch out something	olsozdurub turmay edisozdurub turmayedhe hadn't kept making someone stretch out something	bizsozdurub turmay ediksozdurub turmayekwe hadn't kept making someone stretch out something	sizsozdurub turmay edigizsozdurub turmayegizyou all hadn't kept making someone stretch out something	alasozdurub turmay edilesozdurub turmayellethey hadn't kept making someone stretch out something
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)	mensozdura tura edimsozdura turaemI was in the middle of making someone stretch out something	sensozdura tura ediŋsozdura turaeŋyou were in the middle of making someone stretch out something	olsozdura tura edisozdura turaedhe was in the middle of making someone stretch out something	bizsozdura tura ediksozdura turaekwe were in the middle of making someone stretch out something	sizsozdura tura edigizsozdura turaegizyou all were in the middle of making someone stretch out something	alasozdura tura edilesozdura turaellethey were in the middle of making someone stretch out something
Past progressive (was in the middle of)	mensozdura turmay edimsozdura turmayemI wasn't in the middle of making someone stretch out something	sensozdura turmay ediŋsozdura turmayeŋyou weren't in the middle of making someone stretch out something	olsozdura turmay edisozdura turmayedhe wasn't in the middle of making someone stretch out something	bizsozdura turmay ediksozdura turmayekwe weren't in the middle of making someone stretch out something	sizsozdura turmay edigizsozdura turmayegizyou all weren't in the middle of making someone stretch out something	alasozdura turmay edilesozdura turmayellethey weren't in the middle of making someone stretch out something
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)	mensozdurur edimsozdurur emI would make someone stretch out something	sensozdurur ediŋsozdurur eŋyou would make someone stretch out something	olsozdurur edisozdurur edhe would make someone stretch out something	bizsozdurur ediksozdurur ekwe would make someone stretch out something	sizsozdurur edigizsozdurur egizyou all would make someone stretch out something	alasozdurur edilesozdurur ellethey would make someone stretch out something
Conditional result (would)	mensozdurmaz edimsozdurmaz emI wouldn't make someone stretch out something	sensozdurmaz ediŋsozdurmaz eŋyou wouldn't make someone stretch out something	olsozdurmaz edisozdurmaz edhe wouldn't make someone stretch out something	bizsozdurmaz ediksozdurmaz ekwe wouldn't make someone stretch out something	sizsozdurmaz edigizsozdurmaz egizyou all wouldn't make someone stretch out something	alasozdurmaz edilesozdurmaz ellethey wouldn't make someone stretch out something
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)	mensozdurluq edim²sozdurluq emsozdurruq edimI would have made someone stretch out something	sensozdurluq ediŋ²sozdurluq eŋsozdurruq ediŋyou would have made someone stretch out something	olsozdurluq edi²sozdurluq edsozdurruq edihe would have made someone stretch out something	bizsozdurluq edik²sozdurluq eksozdurruq edikwe would have made someone stretch out something	sizsozdurluq edigiz²sozdurluq egizsozdurruq edigizyou all would have made someone stretch out something	alasozdurluq edile²sozdurluq ellesozdurruq edilethey would have made someone stretch out something
Past conditional result (would have)	mensozdurluq tül edim²sozdurluq tül emsozdurruq tül edimI wouldn't have made someone stretch out something	sensozdurluq tül ediŋ²sozdurluq tül eŋsozdurruq tül ediŋyou wouldn't have made someone stretch out something	olsozdurluq tül edi²sozdurluq tül edsozdurruq tül edihe wouldn't have made someone stretch out something	bizsozdurluq tül edik²sozdurluq tül eksozdurruq tül edikwe wouldn't have made someone stretch out something	sizsozdurluq tül edigiz²sozdurluq tül egizsozdurruq tül edigizyou all wouldn't have made someone stretch out something	alasozdurluq tül edile²sozdurluq tül ellesozdurruq tül edilethey wouldn't have made someone stretch out something
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sozdurruq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sozdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditional	mensozdursamif I make someone stretch out something	sensozdursaŋif you make someone stretch out something	olsozdursaif he makes someone stretch out something	bizsozdursaqif we make someone stretch out something	sizsozdursağızif you all make someone stretch out something	alasozdursalaif they make someone stretch out something
Conditional	mensozdurmasamif I don't make someone stretch out something	sensozdurmasaŋif you don't make someone stretch out something	olsozdurmasaif he doesn't make someone stretch out something	bizsozdurmasaqif we don't make someone stretch out something	sizsozdurmasağızif you all don't make someone stretch out something	alasozdurmasalaif they don't make someone stretch out something
Conditional
Conditional
Conditional, present real	mensozdura esemif I am making someone stretch out something	sensozdura eseŋif you are making someone stretch out something	olsozdura eseif he is making someone stretch out something	bizsozdura esekif we are making someone stretch out something	sizsozdura esegizif you all are making someone stretch out something	alasozdura eseleif they are making someone stretch out something
Conditional, present real	mensozdurmay esemif I am not making someone stretch out something	sensozdurmay eseŋif you are not making someone stretch out something	olsozdurmay eseif he is not making someone stretch out something	bizsozdurmay esekif we are not making someone stretch out something	sizsozdurmay esegizif you all are not making someone stretch out something	alasozdurmay eseleif they are not making someone stretch out something
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)	mensozdursam edisozdursam edif only I made someone stretch out something	sensozdursaŋ edisozdursaŋ edif only you made someone stretch out something	olsozdursa edisozdursaedif only he made someone stretch out something	bizsozdursaq edisozdursaq edif only we made someone stretch out something	sizsozdursağız edisozdursağız edif only you all made someone stretch out something	alasozdursala edisozdursalaedif only they made someone stretch out something
Wish, present/future (if only)	mensozdurmasam edisozdurmasam edif only I didn't make someone stretch out something	sensozdurmasaŋ edisozdurmasaŋ edif only you didn't make someone stretch out something	olsozdurmasa edisozdurmasaedif only he didn't make someone stretch out something	bizsozdurmasaq edisozdurmasaq edif only we didn't make someone stretch out something	sizsozdurmasağız edisozdurmasağız edif only you all didn't make someone stretch out something	alasozdurmasala edisozdurmasalaedif only they didn't make someone stretch out something
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditional	mensozdurub tursamif I carry on making someone stretch out something	sensozdurub tursaŋif you carry on making someone stretch out something	olsozdurub tursaif he carries on making someone stretch out something	bizsozdurub tursaqif we carry on making someone stretch out something	sizsozdurub tursağızif you all carry on making someone stretch out something	alasozdurub tursalaif they carry on making someone stretch out something
Durative conditional	mensozdurub turmasamif I don't carry on making someone stretch out something	sensozdurub turmasaŋif you don't carry on making someone stretch out something	olsozdurub turmasaif he doesn't carry on making someone stretch out something	bizsozdurub turmasaqif we don't carry on making someone stretch out something	sizsozdurub turmasağızif you all don't carry on making someone stretch out something	alasozdurub turmasalaif they don't carry on making someone stretch out something
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present real	mensozdurub tura esemif I have kept making someone stretch out something	sensozdurub tura eseŋif you have kept making someone stretch out something	olsozdurub tura eseif he has kept making someone stretch out something	bizsozdurub tura esekif we have kept making someone stretch out something	sizsozdurub tura esegizif you all have kept making someone stretch out something	alasozdurub tura eseleif they have kept making someone stretch out something
Durative conditional, present real	mensozdurub turmay esemif I haven't kept making someone stretch out something	sensozdurub turmay eseŋif you haven't kept making someone stretch out something	olsozdurub turmay eseif he hasn't kept making someone stretch out something	bizsozdurub turmay esekif we haven't kept making someone stretch out something	sizsozdurub turmay esegizif you all haven't kept making someone stretch out something	alasozdurub turmay eseleif they haven't kept making someone stretch out something
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditional	mensozdura tursamif I keep making someone stretch out something	sensozdura tursaŋif you keep making someone stretch out something	olsozdura tursaif he keeps making someone stretch out something	bizsozdura tursaqif we keep making someone stretch out something	sizsozdura tursağızif you all keep making someone stretch out something	alasozdura tursalaif they keep making someone stretch out something
Progressive conditional	mensozdurmay tursamif I keep on not making someone stretch out something	sensozdurmay tursaŋif you keep on not making someone stretch out something	olsozdurmay tursaif he keeps on not making someone stretch out something	bizsozdurmay tursaqif we keep on not making someone stretch out something	sizsozdurmay tursağızif you all keep on not making someone stretch out something	alasozdurmay tursalaif they keep on not making someone stretch out something
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present real	mensozdura tura esemif I am in the middle of making someone stretch out something	sensozdura tura eseŋif you are in the middle of making someone stretch out something	olsozdura tura eseif he is in the middle of making someone stretch out something	bizsozdura tura esekif we are in the middle of making someone stretch out something	sizsozdura tura esegizif you all are in the middle of making someone stretch out something	alasozdura tura eseleif they are in the middle of making someone stretch out something
Progressive conditional, present real	mensozdurmay tura esemif I keep on not making someone stretch out something	sensozdurmay tura eseŋif you keep on not making someone stretch out something	olsozdurmay tura eseif he keeps on not making someone stretch out something	bizsozdurmay tura esekif we keep on not making someone stretch out something	sizsozdurmay tura esegizif you all keep on not making someone stretch out something	alasozdurmay tura eseleif they keep on not making someone stretch out something
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past³	mensozdurdum esemif I made someone stretch out something	sensozdurduŋ eseŋif you made someone stretch out something	olsozdurdu eseif he made someone stretch out something	bizsozdurduq esekif we made someone stretch out something	sizsozdurduğuz esegizif you all made someone stretch out something	alasozdurdula eseleif they made someone stretch out something
Conditional, definite past³	mensozdurmadım esemif I didn't make someone stretch out something	sensozdurmadıŋ eseŋif you didn't make someone stretch out something	olsozdurmadı eseif he didn't make someone stretch out something	bizsozdurmadıq esekif we didn't make someone stretch out something	sizsozdurmadığız esegizif you all didn't make someone stretch out something	alasozdurmadıla eseleif they didn't make someone stretch out something
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past real	mensozdurğan esemif I did make someone stretch out something (indeed)	sensozdurğan eseŋif you did make someone stretch out something (indeed)	olsozdurğan eseif he did make someone stretch out something (indeed)	bizsozdurğan esekif we did make someone stretch out something (indeed)	sizsozdurğan esegizif you all did make someone stretch out something (indeed)	alasozdurğan eseleif they did make someone stretch out something (indeed)
Conditional, past real	mensozdurmağan esemif I didn't make someone stretch out something (indeed)	sensozdurmağan eseŋif you didn't make someone stretch out something (indeed)	olsozdurmağan eseif he didn't make someone stretch out something (indeed)	bizsozdurmağan esekif we didn't make someone stretch out something (indeed)	sizsozdurmağan esegizif you all didn't make someone stretch out something (indeed)	alasozdurmağan eseleif they didn't make someone stretch out something (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactual	mensozdurğan bolsamif I had made someone stretch out something	sensozdurğan bolsaŋif you had made someone stretch out something	olsozdurğan bolsaif he had made someone stretch out something	bizsozdurğan bolsaqif we had made someone stretch out something	sizsozdurğan bolsağızif you all had made someone stretch out something	alasozdurğan bolsalaif they had made someone stretch out something
Conditional, counterfactual	mensozdurmağan bolsamif I hadn't made someone stretch out something	sensozdurmağan bolsaŋif you hadn't made someone stretch out something	olsozdurmağan bolsaif he hadn't made someone stretch out something	bizsozdurmağan bolsaqif we hadn't made someone stretch out something	sizsozdurmağan bolsağızif you all hadn't made someone stretch out something	alasozdurmağan bolsalaif they hadn't made someone stretch out something
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)	mensozdurğan bolsam edisozdurğan bolsam edif only I had made someone stretch out something	sensozdurğan bolsaŋ edisozdurğan bolsaŋ edif only you had made someone stretch out something	olsozdurğan bolsa edisozdurğan bolsaedif only he had made someone stretch out something	bizsozdurğan bolsaq edisozdurğan bolsaq edif only we had made someone stretch out something	sizsozdurğan bolsağız edisozdurğan bolsağız edif only you all had made someone stretch out something	alasozdurğan bolsala edisozdurğan bolsalaedif only they had made someone stretch out something
Wish, past (if only I had)	mensozdurmağan bolsam edisozdurmağan bolsam edif only I hadn't made someone stretch out something	sensozdurmağan bolsaŋ edisozdurmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone stretch out something	olsozdurmağan bolsa edisozdurmağan bolsaedif only he hadn't made someone stretch out something	bizsozdurmağan bolsaq edisozdurmağan bolsaq edif only we hadn't made someone stretch out something	sizsozdurmağan bolsağız edisozdurmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone stretch out something	alasozdurmağan bolsala edisozdurmağan bolsalaedif only they hadn't made someone stretch out something
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aorist	mensozdurur esemif I will make someone stretch out something	sensozdurur eseŋif you will make someone stretch out something	olsozdurur eseif he will make someone stretch out something	bizsozdurur esekif we will make someone stretch out something	sizsozdurur esegizif you all will make someone stretch out something	alasozdurur eseleif they will make someone stretch out something
Conditional, aorist	mensozdurmaz esemif I won't make someone stretch out something	sensozdurmaz eseŋif you won't make someone stretch out something	olsozdurmaz eseif he won't make someone stretch out something	bizsozdurmaz esekif we won't make someone stretch out something	sizsozdurmaz esegizif you all won't make someone stretch out something	alasozdurmaz eseleif they won't make someone stretch out something
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, future	mensozdurluq esem⁴sozdurruq esemif I am going to make someone stretch out something	sensozdurluq eseŋ⁴sozdurruq eseŋif you are going to make someone stretch out something	olsozdurluq ese⁴sozdurruq eseif he is going to make someone stretch out something	bizsozdurluq esek⁴sozdurruq esekif we are going to make someone stretch out something	sizsozdurluq esegiz⁴sozdurruq esegizif you all are going to make someone stretch out something	alasozdurluq esele⁴sozdurruq eseleif they are going to make someone stretch out something
Conditional, future	mensozdurluq tül esem⁴sozdurruq tül esemif I am not going to make someone stretch out something	sensozdurluq tül eseŋ⁴sozdurruq tül eseŋif you are not going to make someone stretch out something	olsozdurluq tül ese⁴sozdurruq tül eseif he is not going to make someone stretch out something	bizsozdurluq tül esek⁴sozdurruq tül esekif we are not going to make someone stretch out something	sizsozdurluq tül esegiz⁴sozdurruq tül esegizif you all are not going to make someone stretch out something	alasozdurluq tül esele⁴sozdurruq tül eseleif they are not going to make someone stretch out something
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual future	mensozdurluq bolsam⁵sozdurruq bolsamif I were going to make someone stretch out something	sensozdurluq bolsaŋ⁵sozdurruq bolsaŋif you were going to make someone stretch out something	olsozdurluq bolsa⁵sozdurruq bolsaif he were going to make someone stretch out something	bizsozdurluq bolsaq⁵sozdurruq bolsaqif we were going to make someone stretch out something	sizsozdurluq bolsağız⁵sozdurruq bolsağızif you all were going to make someone stretch out something	alasozdurluq bolsala⁵sozdurruq bolsalaif they were going to make someone stretch out something
Conditional, counterfactual future	mensozdurmazlıq bolsamif I were not going to make someone stretch out something	sensozdurmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone stretch out something	olsozdurmazlıq bolsaif he were not going to make someone stretch out something	bizsozdurmazlıq bolsaqif we were not going to make someone stretch out something	sizsozdurmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone stretch out something	alasozdurmazlıq bolsalaif they were not going to make someone stretch out something
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sozdurduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sozdurruq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sozdurruq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sozdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)	mensozdura bolurmaI must be making someone stretch out something	sensozdura bolursayou must be making someone stretch out something	olsozdura bolurhe must be making someone stretch out something	bizsozdura bolurbuzwe must be making someone stretch out something	sizsozdura bolursuzyou all must be making someone stretch out something	alasozdura bolurlathey must be making someone stretch out something
Inference, present (must be doing)	mensozdurmay bolurmaI must not be making someone stretch out something	sensozdurmay bolursayou must not be making someone stretch out something	olsozdurmay bolurhe must not be making someone stretch out something	bizsozdurmay bolurbuzwe must not be making someone stretch out something	sizsozdurmay bolursuzyou all must not be making someone stretch out something	alasozdurmay bolurlathey must not be making someone stretch out something
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)	mensozdura tura bolurmaI must be in the middle of making someone stretch out something	sensozdura tura bolursayou must be in the middle of making someone stretch out something	olsozdura tura bolurhe must be in the middle of making someone stretch out something	bizsozdura tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone stretch out something	sizsozdura tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone stretch out something	alasozdura tura bolurlathey must be in the middle of making someone stretch out something
Inference, progressive (must be in the middle of)	mensozdurmay tura bolurmaI must keep on not making someone stretch out something	sensozdurmay tura bolursayou must keep on not making someone stretch out something	olsozdurmay tura bolurhe must keep on not making someone stretch out something	bizsozdurmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone stretch out something	sizsozdurmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone stretch out something	alasozdurmay tura bolurlathey must keep on not making someone stretch out something
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)	mensozdurğan bolurmaI must have made someone stretch out something	sensozdurğan bolursayou must have made someone stretch out something	olsozdurğan bolurhe must have made someone stretch out something	bizsozdurğan bolurbuzwe must have made someone stretch out something	sizsozdurğan bolursuzyou all must have made someone stretch out something	alasozdurğan bolurlathey must have made someone stretch out something
Inference (must have)	mensozdurmağan bolurmaI must not have made someone stretch out something	sensozdurmağan bolursayou must not have made someone stretch out something	olsozdurmağan bolurhe must not have made someone stretch out something	bizsozdurmağan bolurbuzwe must not have made someone stretch out something	sizsozdurmağan bolursuzyou all must not have made someone stretch out something	alasozdurmağan bolurlathey must not have made someone stretch out something
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)	mensozdurluq bolurma⁶sozdurruq bolurmaI must be going to make someone stretch out something	sensozdurluq bolursa⁶sozdurruq bolursayou must be going to make someone stretch out something	olsozdurluq bolur⁶sozdurruq bolurhe must be going to make someone stretch out something	bizsozdurluq bolurbuz⁶sozdurruq bolurbuzwe must be going to make someone stretch out something	sizsozdurluq bolursuz⁶sozdurruq bolursuzyou all must be going to make someone stretch out something	alasozdurluq bolurla⁶sozdurruq bolurlathey must be going to make someone stretch out something
Inference, future (must be going to)	mensozdurmazlıq bolurmaI must not be going to make someone stretch out something	sensozdurmazlıq bolursayou must not be going to make someone stretch out something	olsozdurmazlıq bolurhe must not be going to make someone stretch out something	bizsozdurmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone stretch out something	sizsozdurmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone stretch out something	alasozdurmazlıq bolurlathey must not be going to make someone stretch out something
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sozdurruq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sozdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestions	mensozdurayımlet me make someone stretch out something	sensozdur!make someone stretch out something!	olsozdursunlet him make someone stretch out something	bizsozdurayıqlet's make someone stretch out something	sizsozduruğuz!make someone stretch out something, you all!	alasozdursunlalet them make someone stretch out something
Commands & suggestions	mensozdurmayımlet me not make someone stretch out something	sensozdurma!don't make someone stretch out something!	olsozdurmasınlet him not make someone stretch out something	bizsozdurmayıqlet's not make someone stretch out something	sizsozdurmağız!don't make someone stretch out something, you all!	alasozdurmasınlalet them not make someone stretch out something
Commands & suggestions	mensozdurayımmı?shall I make someone stretch out something?		olsozdursunmu?should he make someone stretch out something?	bizsozdurayıqmı?shall we make someone stretch out something?		alasozdursunlamı?should they make someone stretch out something?
Commands & suggestions	mensozdurmayımmı?shall I not make someone stretch out something?		olsozdurmasınmı?should he not make someone stretch out something?	bizsozdurmayıqmı?shall we not make someone stretch out something?		alasozdurmasınlamı?should they not make someone stretch out something?
Requests		sensozdurçu⁷sozdurçunplease make someone stretch out something	olsozdursunçudo let him make someone stretch out something		sizsozdurçuğuzplease make someone stretch out something (plural/polite)	alasozdursunlaçıdo let them make someone stretch out something
Requests		sensozdurmaçı⁷sozdurmaçınplease don't make someone stretch out something	olsozdurmasınçıdo let him not make someone stretch out something		sizsozdurmaçığızplease don't make someone stretch out something (plural/polite)	alasozdurmasınlaçıdo let them not make someone stretch out something
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…		sensozdurğunsozdurğumay you make someone stretch out something
Blessings & curses — may you…		sensozdurmağınsozdurmağımay you not make someone stretch out something
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)	mensozdurğay edim sozdurğa edimwould that I made someone stretch out something	sensozdurğay ediŋ sozdurğa ediŋwould that you made someone stretch out something	olsozdurğay edi sozdurğa ediwould that he made someone stretch out something	bizsozdurğay edik sozdurğa edikwould that we made someone stretch out something	sizsozdurğay edigiz sozdurğa edigizwould that you all made someone stretch out something	alasozdurğay edile sozdurğa edilewould that they made someone stretch out something
Optative wish (-ğay + edi)	mensozdurmağay edim sozdurmağa edimwould that I did not make someone stretch out something	sensozdurmağay ediŋ sozdurmağa ediŋwould that you did not make someone stretch out something	olsozdurmağay edi sozdurmağa ediwould that he did not make someone stretch out something	bizsozdurmağay edik sozdurmağa edikwould that we did not make someone stretch out something	sizsozdurmağay edigiz sozdurmağa edigizwould that you all did not make someone stretch out something	alasozdurmağay edile sozdurmağa edilewould that they did not make someone stretch out something
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)	mensozdurmağa qoyayımsozdurma qoyayımlet me allow someone to make someone stretch out something	sensozdurmağa qoy!sozdurma qoy!let someone make someone stretch out something!	olsozdurmağa qoysunsozdurma qoysunlet him allow someone to make someone stretch out something	bizsozdurmağa qoyayıqsozdurma qoyayıqlet's allow someone to make someone stretch out something	sizsozdurmağa qoyuğuz!sozdurma qoyuğuz!let someone make someone stretch out something, you all!	alasozdurmağa qoysunlasozdurma qoysunlalet them allow someone to make someone stretch out something
Let someone… (commands)	mensozdurmağa qoymayımsozdurma qoymayımlet me not allow someone to make someone stretch out something	sensozdurmağa qoyma!sozdurma qoyma!don't let someone make someone stretch out something!	olsozdurmağa qoymasınsozdurma qoymasınlet him not allow someone to make someone stretch out something	bizsozdurmağa qoymayıqsozdurma qoymayıqlet's not allow someone to make someone stretch out something	sizsozdurmağa qoymağız!sozdurma qoymağız!don't let someone make someone stretch out something, you all!	alasozdurmağa qoymasınlasozdurma qoymasınlalet them not allow someone to make someone stretch out something
Let someone… (commands)	mensozdurmağa qoyayımmı?sozdurma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone stretch out something?		olsozdurmağa qoysunmu?sozdurma qoysunmu?should he allow someone to make someone stretch out something?	bizsozdurmağa qoyayıqmı?sozdurma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone stretch out something?		alasozdurmağa qoysunlamı?sozdurma qoysunlamı?should they allow someone to make someone stretch out something?
Let someone… (commands)	mensozdurmağa qoymayımmı?sozdurma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone stretch out something?		olsozdurmağa qoymasınmı?sozdurma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone stretch out something?	bizsozdurmağa qoymayıqmı?sozdurma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone stretch out something?		alasozdurmağa qoymasınlamı?sozdurma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone stretch out something?
Let someone… (present)	mensozdurmağa qoyamasozdurma qoyamaI allow someone to make someone stretch out something	sensozdurmağa qoyasasozdurma qoyasayou allow someone to make someone stretch out something	olsozdurmağa qoyadısozdurma qoyadıhe allows someone to make someone stretch out something	bizsozdurmağa qoyabızsozdurma qoyabızwe allow someone to make someone stretch out something	sizsozdurmağa qoyasızsozdurma qoyasızyou all allow someone to make someone stretch out something	alasozdurmağa qoyadılasozdurma qoyadılathey allow someone to make someone stretch out something
Let someone… (present)	mensozdurmağa qoymaymasozdurma qoymaymaI don't allow someone to make someone stretch out something	sensozdurmağa qoymaysasozdurma qoymaysayou don't allow someone to make someone stretch out something	olsozdurmağa qoymaydısozdurma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone stretch out something	bizsozdurmağa qoymaybızsozdurma qoymaybızwe don't allow someone to make someone stretch out something	sizsozdurmağa qoymaysızsozdurma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone stretch out something	alasozdurmağa qoymaydılasozdurma qoymaydılathey don't allow someone to make someone stretch out something
Let someone… (present)	mensozdurmağa qoyamamı?sozdurma qoyamamı?do I allow someone to make someone stretch out something?	sensozdurmağa qoyamısa?sozdurma qoyamısa?do you allow someone to make someone stretch out something?	olsozdurmağa qoyamıdı?sozdurma qoyamıdı?does he allow someone to make someone stretch out something?	bizsozdurmağa qoyabızmı?sozdurma qoyabızmı?do we allow someone to make someone stretch out something?	sizsozdurmağa qoyamısız?sozdurma qoyamısız?do you all allow someone to make someone stretch out something?	alasozdurmağa qoyamıdıla?sozdurma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone stretch out something?
Let someone… (present)	mensozdurmağa qoymaymamı?sozdurma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone stretch out something?	sensozdurmağa qoymaymısa?sozdurma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone stretch out something?	olsozdurmağa qoymaymıdı?sozdurma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone stretch out something?	bizsozdurmağa qoymaybızmı?sozdurma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone stretch out something?	sizsozdurmağa qoymaymısız?sozdurma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone stretch out something?	alasozdurmağa qoymaymıdıla?sozdurma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone stretch out something?
Let someone… (past)	mensozdurmağa qoydumsozdurma qoydumI allowed someone to make someone stretch out something	sensozdurmağa qoyduŋsozdurma qoyduŋyou allowed someone to make someone stretch out something	olsozdurmağa qoydusozdurma qoyduhe allowed someone to make someone stretch out something	bizsozdurmağa qoyduqsozdurma qoyduqwe allowed someone to make someone stretch out something	sizsozdurmağa qoyduğuzsozdurma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone stretch out something	alasozdurmağa qoydulasozdurma qoydulathey allowed someone to make someone stretch out something
Let someone… (past)	mensozdurmağa qoymadımsozdurma qoymadımI didn't allow someone to make someone stretch out something	sensozdurmağa qoymadıŋsozdurma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone stretch out something	olsozdurmağa qoymadısozdurma qoymadıhe didn't allow someone to make someone stretch out something	bizsozdurmağa qoymadıqsozdurma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone stretch out something	sizsozdurmağa qoymadığızsozdurma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone stretch out something	alasozdurmağa qoymadılasozdurma qoymadılathey didn't allow someone to make someone stretch out something
Let someone… (past)	mensozdurmağa qoydummu?sozdurma qoydummu?did I allow someone to make someone stretch out something?	sensozdurmağa qoyduŋmu?sozdurma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone stretch out something?	olsozdurmağa qoydumu?sozdurma qoydumu?did he allow someone to make someone stretch out something?	bizsozdurmağa qoyduqmu?sozdurma qoyduqmu?did we allow someone to make someone stretch out something?	sizsozdurmağa qoyduğuzmu?sozdurma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone stretch out something?	alasozdurmağa qoydulamı?sozdurma qoydulamı?did they allow someone to make someone stretch out something?
Let someone… (past)	mensozdurmağa qoymadımmı?sozdurma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone stretch out something?	sensozdurmağa qoymadıŋmı?sozdurma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone stretch out something?	olsozdurmağa qoymadımı?sozdurma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone stretch out something?	bizsozdurmağa qoymadıqmı?sozdurma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone stretch out something?	sizsozdurmağa qoymadığızmı?sozdurma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone stretch out something?	alasozdurmağa qoymadılamı?sozdurma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone stretch out something?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

sozduralırğa be able to make someone stretch out something · sozduralmazğa be unable to make someone stretch out something

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sozdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — present	mensozduralamaI can make someone stretch out something	sensozduralasayou can make someone stretch out something	olsozduraladıhe can make someone stretch out something	bizsozduralabızwe can make someone stretch out something	sizsozduralasızyou all can make someone stretch out something	alasozduraladılathey can make someone stretch out something
Ability — present	mensozduralmaymaI can't make someone stretch out something	sensozduralmaysayou can't make someone stretch out something	olsozduralmaydıhe can't make someone stretch out something	bizsozduralmaybızwe can't make someone stretch out something	sizsozduralmaysızyou all can't make someone stretch out something	alasozduralmaydılathey can't make someone stretch out something
Ability — present	mensozduralamamı? sozduralamıma?can I make someone stretch out something?	sensozduralamısa?can you make someone stretch out something?	olsozduralamıdı?can he make someone stretch out something?	bizsozduralabızmı? sozduralamıbız?can we make someone stretch out something?	sizsozduralamısız?can you all make someone stretch out something?	alasozduralamıdıla?can they make someone stretch out something?
Ability — present	mensozduralmaymamı? sozduralmaymıma?can't I make someone stretch out something?	sensozduralmaymısa?can't you make someone stretch out something?	olsozduralmaymıdı?can't he make someone stretch out something?	bizsozduralmaybızmı? sozduralmaymıbız?can't we make someone stretch out something?	sizsozduralmaymısız?can't you all make someone stretch out something?	alasozduralmaymıdıla?can't they make someone stretch out something?
Ability — if I can…	mensozduralsamif I can make someone stretch out something	sensozduralsaŋif you can make someone stretch out something	olsozduralsaif he can make someone stretch out something	bizsozduralsaqif we can make someone stretch out something	sizsozduralsağızif you all can make someone stretch out something	alasozduralsalaif they can make someone stretch out something
Ability — if I can…	mensozduralmasamif I can't make someone stretch out something	sensozduralmasaŋif you can't make someone stretch out something	olsozduralmasaif he can't make someone stretch out something	bizsozduralmasaqif we can't make someone stretch out something	sizsozduralmasağızif you all can't make someone stretch out something	alasozduralmasalaif they can't make someone stretch out something
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple past	mensozduraldımI was able to make someone stretch out something	sensozduraldıŋyou were able to make someone stretch out something	olsozduraldıhe was able to make someone stretch out something	bizsozduraldıqwe were able to make someone stretch out something	sizsozduraldığızyou all were able to make someone stretch out something	alasozduraldılathey were able to make someone stretch out something
Ability — simple past	mensozduralmadımI could not make someone stretch out something	sensozduralmadıŋyou could not make someone stretch out something	olsozduralmadıhe could not make someone stretch out something	bizsozduralmadıqwe could not make someone stretch out something	sizsozduralmadığızyou all could not make someone stretch out something	alasozduralmadılathey could not make someone stretch out something
Ability — simple past	mensozduraldımmı?was I able to make someone stretch out something?	sensozduraldıŋmı?were you able to make someone stretch out something?	olsozduraldımı?was he able to make someone stretch out something?	bizsozduraldıqmı?were we able to make someone stretch out something?	sizsozduraldığızmı?were you all able to make someone stretch out something?	alasozduraldılamı?were they able to make someone stretch out something?
Ability — simple past	mensozduralmadımmı?couldn't I make someone stretch out something?	sensozduralmadıŋmı?couldn't you make someone stretch out something?	olsozduralmadımı?couldn't he make someone stretch out something?	bizsozduralmadıqmı?couldn't we make someone stretch out something?	sizsozduralmadığızmı?couldn't you all make someone stretch out something?	alasozduralmadılamı?couldn't they make someone stretch out something?
Ability — perfect / -ğan past	mensozduralğanmaI have been able to make someone stretch out something	sensozduralğansayou have been able to make someone stretch out something	olsozduralğandıhe has been able to make someone stretch out something	bizsozduralğanbızwe have been able to make someone stretch out something	sizsozduralğansızyou all have been able to make someone stretch out something	alasozduralğandılathey have been able to make someone stretch out something
Ability — perfect / -ğan past	mensozduralmağanmaI haven't been able to make someone stretch out something	sensozduralmağansayou haven't been able to make someone stretch out something	olsozduralmağandıhe hasn't been able to make someone stretch out something	bizsozduralmağanbızwe haven't been able to make someone stretch out something	sizsozduralmağansızyou all haven't been able to make someone stretch out something	alasozduralmağandılathey haven't been able to make someone stretch out something
Ability — perfect / -ğan past	mensozduralğanmamı? sozduralğanmıma?have I been able to make someone stretch out something?	sensozduralğanmısa?have you been able to make someone stretch out something?	olsozduralğanmıdı?has he been able to make someone stretch out something?	bizsozduralğanbızmı? sozduralğanmıbız?have we been able to make someone stretch out something?	sizsozduralğanmısız?have you all been able to make someone stretch out something?	alasozduralğanmıdıla?have they been able to make someone stretch out something?
Ability — perfect / -ğan past	mensozduralmağanmamı? sozduralmağanmıma?haven't I been able to make someone stretch out something?	sensozduralmağanmısa?haven't you been able to make someone stretch out something?	olsozduralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone stretch out something?	bizsozduralmağanbızmı? sozduralmağanmıbız?haven't we been able to make someone stretch out something?	sizsozduralmağanmısız?haven't you all been able to make someone stretch out something?	alasozduralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone stretch out something?
Ability — past perfect	mensozduralğan edimsozduralğanemI had been able to make someone stretch out something	sensozduralğan ediŋsozduralğaneŋyou had been able to make someone stretch out something	olsozduralğan edisozduralğanedhe had been able to make someone stretch out something	bizsozduralğan ediksozduralğanekwe had been able to make someone stretch out something	sizsozduralğan edigizsozduralğanegizyou all had been able to make someone stretch out something	alasozduralğan edilesozduralğanellethey had been able to make someone stretch out something
Ability — past perfect	mensozduralmağan edimsozduralmağanemI hadn't been able to make someone stretch out something	sensozduralmağan ediŋsozduralmağaneŋyou hadn't been able to make someone stretch out something	olsozduralmağan edisozduralmağanedhe hadn't been able to make someone stretch out something	bizsozduralmağan ediksozduralmağanekwe hadn't been able to make someone stretch out something	sizsozduralmağan edigizsozduralmağanegizyou all hadn't been able to make someone stretch out something	alasozduralmağan edilesozduralmağanellethey hadn't been able to make someone stretch out something
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past background	mensozdurala edimsozduralaemI could make someone stretch out something	sensozdurala ediŋsozduralaeŋyou could make someone stretch out something	olsozdurala edisozduralaedhe could make someone stretch out something	bizsozdurala ediksozduralaekwe could make someone stretch out something	sizsozdurala edigizsozduralaegizyou all could make someone stretch out something	alasozdurala edilesozduralaellethey could make someone stretch out something
Ability — past background	mensozduralmay edimsozduralmayemI could not make someone stretch out something	sensozduralmay ediŋsozduralmayeŋyou could not make someone stretch out something	olsozduralmay edisozduralmayedhe could not make someone stretch out something	bizsozduralmay ediksozduralmayekwe could not make someone stretch out something	sizsozduralmay edigizsozduralmayegizyou all could not make someone stretch out something	alasozduralmay edilesozduralmayellethey could not make someone stretch out something
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future I	mensozduralırmaI will be able to make someone stretch out something	sensozduralırsayou will be able to make someone stretch out something	olsozduralırhe will be able to make someone stretch out something	bizsozduralırbızwe will be able to make someone stretch out something	sizsozduralırsızyou all will be able to make someone stretch out something	alasozduralırlathey will be able to make someone stretch out something
Ability — future I	mensozduralmazmaI won't be able to make someone stretch out something	sensozduralmazsayou won't be able to make someone stretch out something	olsozduralmazhe won't be able to make someone stretch out something	bizsozduralmazbızwe won't be able to make someone stretch out something	sizsozduralmazsızyou all won't be able to make someone stretch out something	alasozduralmazlathey won't be able to make someone stretch out something
Ability — future I	mensozduralırmamı? sozduralırmıma?will I be able to make someone stretch out something?	sensozduralırmısa?will you be able to make someone stretch out something?	olsozduralırmı?will he be able to make someone stretch out something?	bizsozduralırbızmı? sozduralırmıbız?will we be able to make someone stretch out something?	sizsozduralırmısız?will you all be able to make someone stretch out something?	alasozduralırlamı? sozduralırmıla?will they be able to make someone stretch out something?
Ability — future I	mensozduralmazmamı? sozduralmazmıma?won't I be able to make someone stretch out something?	sensozduralmazmısa?won't you be able to make someone stretch out something?	olsozduralmazmı?won't he be able to make someone stretch out something?	bizsozduralmazbızmı? sozduralmazmıbız?won't we be able to make someone stretch out something?	sizsozduralmazmısız?won't you all be able to make someone stretch out something?	alasozduralmazlamı? sozduralmazmıla?won't they be able to make someone stretch out something?
Ability — future II	mensozdurallıqmaI am going to be able to make someone stretch out something	sensozdurallıqsayou are going to be able to make someone stretch out something	olsozdurallıqdıhe is going to be able to make someone stretch out something	bizsozdurallıqbızwe are going to be able to make someone stretch out something	sizsozdurallıqsızyou all are going to be able to make someone stretch out something	alasozdurallıqdılathey are going to be able to make someone stretch out something
Ability — future II	mensozdurallıq tülmeI am not going to be able to make someone stretch out something	sensozdurallıq tülseyou are not going to be able to make someone stretch out something	olsozdurallıq tüldühe is not going to be able to make someone stretch out something	bizsozdurallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone stretch out something	sizsozdurallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone stretch out something	alasozdurallıq tüldülethey are not going to be able to make someone stretch out something
Ability — future II	mensozdurallıqmamı? sozdurallıqmıma?am I going to be able to make someone stretch out something?	sensozdurallıqmısa?are you going to be able to make someone stretch out something?	olsozdurallıqmıdı?is he going to be able to make someone stretch out something?	bizsozdurallıqbızmı? sozdurallıqmıbız?are we going to be able to make someone stretch out something?	sizsozdurallıqmısız?are you all going to be able to make someone stretch out something?	alasozdurallıqmıdıla?are they going to be able to make someone stretch out something?
Ability — future II	mensozdurallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone stretch out something?	sensozdurallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone stretch out something?	olsozdurallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone stretch out something?	bizsozdurallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone stretch out something?	sizsozdurallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone stretch out something?	alasozdurallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone stretch out something?
Ability — would be able to…	mensozduralır edimsozduralır emI would be able to make someone stretch out something	sensozduralır ediŋsozduralır eŋyou would be able to make someone stretch out something	olsozduralır edisozduralır edhe would be able to make someone stretch out something	bizsozduralır ediksozduralır ekwe would be able to make someone stretch out something	sizsozduralır edigizsozduralır egizyou all would be able to make someone stretch out something	alasozduralır edilesozduralır ellethey would be able to make someone stretch out something
Ability — would be able to…	mensozduralmaz edimsozduralmaz emI wouldn't be able to make someone stretch out something	sensozduralmaz ediŋsozduralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone stretch out something	olsozduralmaz edisozduralmaz edhe wouldn't be able to make someone stretch out something	bizsozduralmaz ediksozduralmaz ekwe wouldn't be able to make someone stretch out something	sizsozduralmaz edigizsozduralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone stretch out something	alasozduralmaz edilesozduralmaz ellethey wouldn't be able to make someone stretch out something
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — ability		sensozduralğınsozduralğımay you be able to make someone stretch out something
Second-person optative — ability		sensozduralmağınsozduralmağımay you not be able to make someone stretch out something
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

affirmativenegative

With another word — sozdururğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want to	mensozdururğa izleymeI want to make someone stretch out something	sensozdururğa izleyseyou want to make someone stretch out something	olsozdururğa izleydihe wants to make someone stretch out something	bizsozdururğa izleybizwe want to make someone stretch out something	sizsozdururğa izleysizyou all want to make someone stretch out something	alasozdururğa izleydilethey want to make someone stretch out something
want to	mensozdururğa izlemeymeI do not want to make someone stretch out something	sensozdururğa izlemeyseyou do not want to make someone stretch out something	olsozdururğa izlemeydihe does not want to make someone stretch out something	bizsozdururğa izlemeybizwe do not want to make someone stretch out something	sizsozdururğa izlemeysizyou all do not want to make someone stretch out something	alasozdururğa izlemeydilethey do not want to make someone stretch out something
would like to	mensozdururğa süemeI would like to make someone stretch out something	sensozdururğa süeseyou would like to make someone stretch out something	olsozdururğa süedihe would like to make someone stretch out something	bizsozdururğa süebizwe would like to make someone stretch out something	sizsozdururğa süesizyou all would like to make someone stretch out something	alasozdururğa süedilethey would like to make someone stretch out something
would like to	mensozdururğa süymeymeI would not like to make someone stretch out something	sensozdururğa süymeyseyou would not like to make someone stretch out something	olsozdururğa süymeydihe would not like to make someone stretch out something	bizsozdururğa süymeybizwe would not like to make someone stretch out something	sizsozdururğa süymeysizyou all would not like to make someone stretch out something	alasozdururğa süymeydilethey would not like to make someone stretch out something
hope to	mensozdururğa umutlanamaI hope to make someone stretch out something	sensozdururğa umutlanasayou hope to make someone stretch out something	olsozdururğa umutlanadıhe hopes to make someone stretch out something	bizsozdururğa umutlanabızwe hope to make someone stretch out something	sizsozdururğa umutlanasızyou all hope to make someone stretch out something	alasozdururğa umutlanadılathey hope to make someone stretch out something
hope to	mensozdururğa umutlanmaymaI do not hope to make someone stretch out something	sensozdururğa umutlanmaysayou do not hope to make someone stretch out something	olsozdururğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone stretch out something	bizsozdururğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone stretch out something	sizsozdururğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone stretch out something	alasozdururğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone stretch out something
be about to	mensozdururğa deb turamaI am about to make someone stretch out something	sensozdururğa deb turasayou are about to make someone stretch out something	olsozdururğa deb turadıhe is about to make someone stretch out something	bizsozdururğa deb turabızwe are about to make someone stretch out something	sizsozdururğa deb turasızyou all are about to make someone stretch out something	alasozdururğa deb turadılathey are about to make someone stretch out something
be about to	mensozdururğa deb turmaymaI am not about to make someone stretch out something	sensozdururğa deb turmaysayou are not about to make someone stretch out something	olsozdururğa deb turmaydıhe is not about to make someone stretch out something	bizsozdururğa deb turmaybızwe are not about to make someone stretch out something	sizsozdururğa deb turmaysızyou all are not about to make someone stretch out something	alasozdururğa deb turmaydılathey are not about to make someone stretch out something
Need and obligation
need to	mensozdururğa kerekmeI need to make someone stretch out something	sensozdururğa kerekseyou need to make someone stretch out something	olsozdururğa kerekdihe needs to make someone stretch out something	bizsozdururğa kerekbizwe need to make someone stretch out something	sizsozdururğa kereksizyou all need to make someone stretch out something	alasozdururğa kerekdilethey need to make someone stretch out something
need to	mensozdururğa kerek tülmeI do not need to make someone stretch out something	sensozdururğa kerek tülseyou do not need to make someone stretch out something	olsozdururğa kerek tüldühe does not need to make someone stretch out something	bizsozdururğa kerek tülbüzwe do not need to make someone stretch out something	sizsozdururğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone stretch out something	alasozdururğa kerek tüldülethey do not need to make someone stretch out something
have to	menmenŋe sozdururğa tüşediI have to make someone stretch out something	sensenŋe sozdururğa tüşediyou have to make someone stretch out something	olaŋa sozdururğa tüşedihe has to make someone stretch out something	bizbizge sozdururğa tüşediwe have to make someone stretch out something	sizsizge sozdururğa tüşediyou all have to make someone stretch out something	alaalağa sozdururğa tüşedithey have to make someone stretch out something
have to	menmenŋe sozdururğa tüşmeydiI do not have to make someone stretch out something	sensenŋe sozdururğa tüşmeydiyou do not have to make someone stretch out something	olaŋa sozdururğa tüşmeydihe does not have to make someone stretch out something	bizbizge sozdururğa tüşmeydiwe do not have to make someone stretch out something	sizsizge sozdururğa tüşmeydiyou all do not have to make someone stretch out something	alaalağa sozdururğa tüşmeydithey do not have to make someone stretch out something
be obliged to	mensozdururğa borçlumaI am obliged to make someone stretch out something	sensozdururğa borçlusayou are obliged to make someone stretch out something	olsozdururğa borçluduhe is obliged to make someone stretch out something	bizsozdururğa borçlubuzwe are obliged to make someone stretch out something	sizsozdururğa borçlusuzyou all are obliged to make someone stretch out something	alasozdururğa borçludulathey are obliged to make someone stretch out something
be obliged to	mensozdururğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone stretch out something	sensozdururğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone stretch out something	olsozdururğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone stretch out something	bizsozdururğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone stretch out something	sizsozdururğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone stretch out something	alasozdururğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone stretch out something
Possibility and permission
have a way to	mensozdururğa madarım bardıI have a way to make someone stretch out something	sensozdururğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone stretch out something	olsozdururğa madarı bardıhe has a way to make someone stretch out something	bizsozdururğa madarıbız bardıwe have a way to make someone stretch out something	sizsozdururğa madarığız bardıyou all have a way to make someone stretch out something	alasozdururğa madarları bardıthey have a way to make someone stretch out something
have a way to	mensozdururğa madarım joqduI have no way to make someone stretch out something	sensozdururğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone stretch out something	olsozdururğa madarı joqduhe has no way to make someone stretch out something	bizsozdururğa madarıbız joqduwe have no way to make someone stretch out something	sizsozdururğa madarığız joqduyou all have no way to make someone stretch out something	alasozdururğa madarları joqduthey have no way to make someone stretch out something
be free to	mensozdururğa erkinligim bardıI am free to make someone stretch out something	sensozdururğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone stretch out something	olsozdururğa erkinligi bardıhe is free to make someone stretch out something	bizsozdururğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone stretch out something	sizsozdururğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone stretch out something	alasozdururğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone stretch out something
be free to	mensozdururğa erkinligim joqduI am not free to make someone stretch out something	sensozdururğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone stretch out something	olsozdururğa erkinligi joqduhe is not free to make someone stretch out something	bizsozdururğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone stretch out something	sizsozdururğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone stretch out something	alasozdururğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone stretch out something
be possible to	menmenŋe sozdururğa bolluqduit is possible for me to make someone stretch out something	sensenŋe sozdururğa bolluqduit is possible for you to make someone stretch out something	olaŋa sozdururğa bolluqduit is possible for him to make someone stretch out something	bizbizge sozdururğa bolluqduit is possible for us to make someone stretch out something	sizsizge sozdururğa bolluqduit is possible for you all to make someone stretch out something	alaalağa sozdururğa bolluqduit is possible for them to make someone stretch out something
be possible to	menmenŋe sozdururğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone stretch out something	sensenŋe sozdururğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone stretch out something	olaŋa sozdururğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone stretch out something	bizbizge sozdururğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone stretch out something	sizsizge sozdururğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone stretch out something	alaalağa sozdururğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone stretch out something
be ready to	mensozdururğa hazırmaI am ready to make someone stretch out something	sensozdururğa hazırsayou are ready to make someone stretch out something	olsozdururğa hazırdıhe is ready to make someone stretch out something	bizsozdururğa hazırbızwe are ready to make someone stretch out something	sizsozdururğa hazırsızyou all are ready to make someone stretch out something	alasozdururğa hazırdılathey are ready to make someone stretch out something
be ready to	mensozdururğa hazır tülmeI am not ready to make someone stretch out something	sensozdururğa hazır tülseyou are not ready to make someone stretch out something	olsozdururğa hazır tüldühe is not ready to make someone stretch out something	bizsozdururğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone stretch out something	sizsozdururğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone stretch out something	alasozdururğa hazır tüldülethey are not ready to make someone stretch out something
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try to	mensozdururğa küreşemeI am trying to make someone stretch out something	sensozdururğa küreşeseyou are trying to make someone stretch out something	olsozdururğa küreşedihe is trying to make someone stretch out something	bizsozdururğa küreşebizwe are trying to make someone stretch out something	sizsozdururğa küreşesizyou all are trying to make someone stretch out something	alasozdururğa küreşedilethey are trying to make someone stretch out something
try to	mensozdururğa küreşmeymeI am not trying to make someone stretch out something	sensozdururğa küreşmeyseyou are not trying to make someone stretch out something	olsozdururğa küreşmeydihe is not trying to make someone stretch out something	bizsozdururğa küreşmeybizwe are not trying to make someone stretch out something	sizsozdururğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone stretch out something	alasozdururğa küreşmeydilethey are not trying to make someone stretch out something
agree to	mensozdururğa unaymaI agree to make someone stretch out something	sensozdururğa unaysayou agree to make someone stretch out something	olsozdururğa unaydıhe agrees to make someone stretch out something	bizsozdururğa unaybızwe agree to make someone stretch out something	sizsozdururğa unaysızyou all agree to make someone stretch out something	alasozdururğa unaydılathey agree to make someone stretch out something
agree to	mensozdururğa unamaymaI refuse to make someone stretch out something	sensozdururğa unamaysayou refuse to make someone stretch out something	olsozdururğa unamaydıhe refuses to make someone stretch out something	bizsozdururğa unamaybızwe refuse to make someone stretch out something	sizsozdururğa unamaysızyou all refuse to make someone stretch out something	alasozdururğa unamaydılathey refuse to make someone stretch out something
hurry to	mensozdururğa aşığamaI am in a hurry to make someone stretch out something	sensozdururğa aşığasayou are in a hurry to make someone stretch out something	olsozdururğa aşığadıhe is in a hurry to make someone stretch out something	bizsozdururğa aşığabızwe are in a hurry to make someone stretch out something	sizsozdururğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone stretch out something	alasozdururğa aşığadılathey are in a hurry to make someone stretch out something
hurry to	mensozdururğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone stretch out something	sensozdururğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone stretch out something	olsozdururğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone stretch out something	bizsozdururğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone stretch out something	sizsozdururğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone stretch out something	alasozdururğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone stretch out something
be afraid to	mensozdururğa qorqamaI am afraid to make someone stretch out something	sensozdururğa qorqasayou are afraid to make someone stretch out something	olsozdururğa qorqadıhe is afraid to make someone stretch out something	bizsozdururğa qorqabızwe are afraid to make someone stretch out something	sizsozdururğa qorqasızyou all are afraid to make someone stretch out something	alasozdururğa qorqadılathey are afraid to make someone stretch out something
be afraid to	mensozdururğa qorqmaymaI am not afraid to make someone stretch out something	sensozdururğa qorqmaysayou are not afraid to make someone stretch out something	olsozdururğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone stretch out something	bizsozdururğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone stretch out something	sizsozdururğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone stretch out something	alasozdururğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone stretch out something

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sozdururğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negated	mensozdura bolmazmaI can't be making someone stretch out something	sensozdura bolmazsayou can't be making someone stretch out something	olsozdura bolmazhe can't be making someone stretch out something	bizsozdura bolmazbızwe can't be making someone stretch out something	sizsozdura bolmazsızyou all can't be making someone stretch out something	alasozdura bolmazlathey can't be making someone stretch out something
Inference, present — double negation	mensozdurmay bolmazmaI must be making someone stretch out something (emphatic)	sensozdurmay bolmazsayou must be making someone stretch out something (emphatic)	olsozdurmay bolmazhe must be making someone stretch out something (emphatic)	bizsozdurmay bolmazbızwe must be making someone stretch out something (emphatic)	sizsozdurmay bolmazsızyou all must be making someone stretch out something (emphatic)	alasozdurmay bolmazlathey must be making someone stretch out something (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negated	mensozdura turmasamif I don't keep making someone stretch out something	sensozdura turmasaŋif you don't keep making someone stretch out something	olsozdura turmasaif he doesn't keep making someone stretch out something	bizsozdura turmasaqif we don't keep making someone stretch out something	sizsozdura turmasağızif you all don't keep making someone stretch out something	alasozdura turmasalaif they don't keep making someone stretch out something
Inference, progressive — auxiliary negated	mensozdura tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone stretch out something	sensozdura tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone stretch out something	olsozdura tura bolmazhe can't be in the middle of making someone stretch out something	bizsozdura tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone stretch out something	sizsozdura tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone stretch out something	alasozdura tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone stretch out something
Inference, progressive — double negation	mensozdurmay tura bolmazmaI must keep on not making someone stretch out something (emphatic)	sensozdurmay tura bolmazsayou must keep on not making someone stretch out something (emphatic)	olsozdurmay tura bolmazhe must keep on not making someone stretch out something (emphatic)	bizsozdurmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone stretch out something (emphatic)	sizsozdurmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone stretch out something (emphatic)	alasozdurmay tura bolmazlathey must keep on not making someone stretch out something (emphatic)
Progressive — verb negated	mensozdurmay turamaI keep on not making someone stretch out something	sensozdurmay turasayou keep on not making someone stretch out something	olsozdurmay turadıhe keeps on not making someone stretch out something	bizsozdurmay turabızwe keep on not making someone stretch out something	sizsozdurmay turasızyou all keep on not making someone stretch out something	alasozdurmay turadılathey keep on not making someone stretch out something
Progressive — double negation	mensozdurmay turmaymaI am not keeping on not making someone stretch out something	sensozdurmay turmaysayou are not keeping on not making someone stretch out something	olsozdurmay turmaydıhe is not keeping on not making someone stretch out something	bizsozdurmay turmaybızwe are not keeping on not making someone stretch out something	sizsozdurmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone stretch out something	alasozdurmay turmaydılathey are not keeping on not making someone stretch out something
Progressive — double negation	mensozdurmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone stretch out something?	sensozdurmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone stretch out something?	olsozdurmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone stretch out something?	bizsozdurmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone stretch out something?	sizsozdurmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone stretch out something?	alasozdurmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone stretch out something?
Inference — auxiliary negated	mensozdurğan bolmazmaI can't have made someone stretch out something	sensozdurğan bolmazsayou can't have made someone stretch out something	olsozdurğan bolmazhe can't have made someone stretch out something	bizsozdurğan bolmazbızwe can't have made someone stretch out something	sizsozdurğan bolmazsızyou all can't have made someone stretch out something	alasozdurğan bolmazlathey can't have made someone stretch out something
Inference — double negation	mensozdurmağan bolmazmaI must have made someone stretch out something (emphatic)	sensozdurmağan bolmazsayou must have made someone stretch out something (emphatic)	olsozdurmağan bolmazhe must have made someone stretch out something (emphatic)	bizsozdurmağan bolmazbızwe must have made someone stretch out something (emphatic)	sizsozdurmağan bolmazsızyou all must have made someone stretch out something (emphatic)	alasozdurmağan bolmazlathey must have made someone stretch out something (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negated	mensozdurğan bolmasamif it weren't that I had made someone stretch out something	sensozdurğan bolmasaŋif it weren't that you had made someone stretch out something	olsozdurğan bolmasaif it weren't that he had made someone stretch out something	bizsozdurğan bolmasaqif it weren't that we had made someone stretch out something	sizsozdurğan bolmasağızif it weren't that you all had made someone stretch out something	alasozdurğan bolmasalaif it weren't that they had made someone stretch out something
Counterfactual — double negation	mensozdurmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone stretch out something	sensozdurmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone stretch out something	olsozdurmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone stretch out something	bizsozdurmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone stretch out something	sizsozdurmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone stretch out something	alasozdurmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone stretch out something
Inference, future — auxiliary negated	mensozdurluq bolmazmaI can't be going to make someone stretch out something	sensozdurluq bolmazsayou can't be going to make someone stretch out something	olsozdurluq bolmazhe can't be going to make someone stretch out something	bizsozdurluq bolmazbızwe can't be going to make someone stretch out something	sizsozdurluq bolmazsızyou all can't be going to make someone stretch out something	alasozdurluq bolmazlathey can't be going to make someone stretch out something
Inference, future — double negation	mensozdurmazlıq bolmazmaI must be going to make someone stretch out something (emphatic)	sensozdurmazlıq bolmazsayou must be going to make someone stretch out something (emphatic)	olsozdurmazlıq bolmazhe must be going to make someone stretch out something (emphatic)	bizsozdurmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone stretch out something (emphatic)	sizsozdurmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone stretch out something (emphatic)	alasozdurmazlıq bolmazlathey must be going to make someone stretch out something (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negated	mensozdurluq bolmasamif it weren't that I were going to make someone stretch out something	sensozdurluq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone stretch out something	olsozdurluq bolmasaif it weren't that he were going to make someone stretch out something	bizsozdurluq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone stretch out something	sizsozdurluq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone stretch out something	alasozdurluq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone stretch out something
Counterfactual future — double negation	mensozdurmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone stretch out something	sensozdurmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone stretch out something	olsozdurmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone stretch out something	bizsozdurmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone stretch out something	sizsozdurmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone stretch out something	alasozdurmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone stretch out something