Sovnarkom
/sovnarkom/ · plural Sovnarkomla
Council of People's Commissars (Sovnarkom) — The Soviet government of the early Soviet period. The full Karachay name is Halq komissarlanı soveti.
- Sovnarkomnu predsedateli — the chairman of Sovnarkom
- Sovnarkomnu onowu — Sovnarkom's decision
- Sovnarkomda işlegendi — he worked at Sovnarkom
- Sovnarkomğa barğandı — he went to Sovnarkom
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Sovnarkomthe council | Sovnarkomummy council | Sovnarkomuŋyour council | Sovnarkomuhis council | Sovnarkomubuzour council | Sovnarkomuğuzyou all's council | Sovnarkomlarıtheir councils |
| Genitive | Sovnarkomnuthe council's | Sovnarkomumumy council's | Sovnarkomuŋuyour council's | Sovnarkomunuhis council's | Sovnarkomubuznuour council's | Sovnarkomuğuznuyou all's council's | Sovnarkomlarınıtheir councils' |
| Accusative | Sovnarkomnuthe council (as the object) | Sovnarkomumumy council (as the object) | Sovnarkomuŋuyour council (as the object) | Sovnarkomunhis council (as the object) | Sovnarkomubuznuour council (as the object) | Sovnarkomuğuznuyou all's council (as the object) | Sovnarkomlarıntheir councils (as the object) |
| Dative | Sovnarkomğato the council | Sovnarkomumato my council | Sovnarkomuŋato your council | Sovnarkomunato his council | Sovnarkomubuzğato our council | Sovnarkomuğuzğato you all's council | Sovnarkomlarınato their councils |
| Locative | Sovnarkomdain / at the council | Sovnarkomumdain / at my council | Sovnarkomuŋdain / at your council | Sovnarkomundain / at his council | Sovnarkomubuzdain / at our council | Sovnarkomuğuzdain / at you all's council | Sovnarkomlarındain / at their councils |
| Ablative | Sovnarkomdanfrom the council | Sovnarkomumdanfrom my council | Sovnarkomuŋdanfrom your council | Sovnarkomundanfrom his council | Sovnarkomubuzdanfrom our council | Sovnarkomuğuzdanfrom you all's council | Sovnarkomlarındanfrom their councils |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Sovnarkomlathe councils | Sovnarkomlarımmy councils | Sovnarkomlarıŋyour councils | Sovnarkomlarıhis councils | Sovnarkomlarıbızour councils | Sovnarkomlarığızyou all's councils | Sovnarkomlarıtheir councils |
| Genitive | Sovnarkomlanıthe councils' | Sovnarkomlarımımy councils' | Sovnarkomlarıŋıyour councils' | Sovnarkomlarınıhis councils' | Sovnarkomlarıbıznıour councils' | Sovnarkomlarığıznıyou all's councils' | Sovnarkomlarınıtheir councils' |
| Accusative | Sovnarkomlanıthe councils (as the object) | Sovnarkomlarımımy councils (as the object) | Sovnarkomlarıŋıyour councils (as the object) | Sovnarkomlarınhis councils (as the object) | Sovnarkomlarıbıznıour councils (as the object) | Sovnarkomlarığıznıyou all's councils (as the object) | Sovnarkomlarıntheir councils (as the object) |
| Dative | Sovnarkomlağato the councils | Sovnarkomlarımato my councils | Sovnarkomlarıŋato your councils | Sovnarkomlarınato his councils | Sovnarkomlarıbızğato our councils | Sovnarkomlarığızğato you all's councils | Sovnarkomlarınato their councils |
| Locative | Sovnarkomladain / at the councils | Sovnarkomlarımdain / at my councils | Sovnarkomlarıŋdain / at your councils | Sovnarkomlarındain / at his councils | Sovnarkomlarıbızdain / at our councils | Sovnarkomlarığızdain / at you all's councils | Sovnarkomlarındain / at their councils |
| Ablative | Sovnarkomladanfrom the councils | Sovnarkomlarımdanfrom my councils | Sovnarkomlarıŋdanfrom your councils | Sovnarkomlarındanfrom his councils | Sovnarkomlarıbızdanfrom our councils | Sovnarkomlarığızdanfrom you all's councils | Sovnarkomlarındanfrom their councils |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: Sovnarkomları can mean "his / her councils", "their council", or "their councils" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.