sovhoz
/sovxoz/ · plural sovhozla
state farm, sovkhoz — A large state-owned farming enterprise of the Soviet era. Before another noun it means of a state farm, as in sovhoz mülk "state-farm holdings".
- sovhoznu işçisi — a worker of the state farm
- atam sovhozda işleydi — my father works at the state farm
- mal ösdürgen sovhoz — a livestock state farm
- mürzew sovhoz — a grain state farm
- sovhoznu bayrağına orden tüyreldi — an order was pinned to the state farm's banner
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sovhozthe state farm | sovhozummy state farm | sovhozuŋyour state farm | sovhozuhis state farm | sovhozubuzour state farm | sovhozuğuzyou all's state farm | sovhozlarıtheir state farms |
| Genitive | sovhoznuthe state farm's | sovhozumumy state farm's | sovhozuŋuyour state farm's | sovhozunuhis state farm's | sovhozubuznuour state farm's | sovhozuğuznuyou all's state farm's | sovhozlarınıtheir state farms' |
| Accusative | sovhoznuthe state farm (as the object) | sovhozumumy state farm (as the object) | sovhozuŋuyour state farm (as the object) | sovhozunhis state farm (as the object) | sovhozubuznuour state farm (as the object) | sovhozuğuznuyou all's state farm (as the object) | sovhozlarıntheir state farms (as the object) |
| Dative | sovhozğato the state farm | sovhozumato my state farm | sovhozuŋato your state farm | sovhozunato his state farm | sovhozubuzğato our state farm | sovhozuğuzğato you all's state farm | sovhozlarınato their state farms |
| Locative | sovhozdain / at the state farm | sovhozumdain / at my state farm | sovhozuŋdain / at your state farm | sovhozundain / at his state farm | sovhozubuzdain / at our state farm | sovhozuğuzdain / at you all's state farm | sovhozlarındain / at their state farms |
| Ablative | sovhozdanfrom the state farm | sovhozumdanfrom my state farm | sovhozuŋdanfrom your state farm | sovhozundanfrom his state farm | sovhozubuzdanfrom our state farm | sovhozuğuzdanfrom you all's state farm | sovhozlarındanfrom their state farms |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sovhozlathe state farms | sovhozlarımmy state farms | sovhozlarıŋyour state farms | sovhozlarıhis state farms | sovhozlarıbızour state farms | sovhozlarığızyou all's state farms | sovhozlarıtheir state farms |
| Genitive | sovhozlanıthe state farms' | sovhozlarımımy state farms' | sovhozlarıŋıyour state farms' | sovhozlarınıhis state farms' | sovhozlarıbıznıour state farms' | sovhozlarığıznıyou all's state farms' | sovhozlarınıtheir state farms' |
| Accusative | sovhozlanıthe state farms (as the object) | sovhozlarımımy state farms (as the object) | sovhozlarıŋıyour state farms (as the object) | sovhozlarınhis state farms (as the object) | sovhozlarıbıznıour state farms (as the object) | sovhozlarığıznıyou all's state farms (as the object) | sovhozlarıntheir state farms (as the object) |
| Dative | sovhozlağato the state farms | sovhozlarımato my state farms | sovhozlarıŋato your state farms | sovhozlarınato his state farms | sovhozlarıbızğato our state farms | sovhozlarığızğato you all's state farms | sovhozlarınato their state farms |
| Locative | sovhozladain / at the state farms | sovhozlarımdain / at my state farms | sovhozlarıŋdain / at your state farms | sovhozlarındain / at his state farms | sovhozlarıbızdain / at our state farms | sovhozlarığızdain / at you all's state farms | sovhozlarındain / at their state farms |
| Ablative | sovhozladanfrom the state farms | sovhozlarımdanfrom my state farms | sovhozlarıŋdanfrom your state farms | sovhozlarındanfrom his state farms | sovhozlarıbızdanfrom our state farms | sovhozlarığızdanfrom you all's state farms | sovhozlarındanfrom their state farms |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sovhozları can mean "his / her state farms", "their state farm", or "their state farms" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.